Babcie Anna Prokopyeva Buranovsky. „Babcie z Buranowa” o nowym składzie zespołu: „Niech druga drużyna odniesie sukces, nie życzymy im niczego złego

Około 30 kilometrów od Iżewska, między wzgórzami ukryła się mała wioska Buranowo, w której mieszka 670 osób.

8 z nich wystąpi w Baku na sobotnim finale Eurowizji. Będą musieli bronić honoru Rosji w tym prestiżowym konkursie.

„Buranovskiye Babushki” mieszkają na Buranowie przez całe życie, a niektórzy przez większość czasu. Śpiewali, jak mówią, dopóki sami siebie pamiętają. Kompozycja pod nazwą gwiazdy powstała stosunkowo niedawno, w 2000 roku. Śpiewali Tsoi i Grebenshchikov w Udmurcie, a następnie - piosenki z repertuaru Beatlesów, Eagles i zdobyli uznanie w całym kraju.

Właściwie, główny sekret Sukces "Buranowskich Babuszki" - ich oryginalność, szczerość i czystość obrazów - widać, jak mówią, gołym okiem. Jacy artyści są na scenie, tacy są w życiu – prości, mili i prawdziwi.

W przeddzień najważniejszych występów w karierze Buranowskiego Babuszki korespondenci RG odwiedzili śpiewaków, wypytywali o ich życie, rodziny i hobby.

Gościnne babcie (o niektórych z nich RG-Nedelya opowiadała w numerze z 22 marca br.) chętnie występowały w roli rozmówców i opowiadały o sobie wszystkie tajemnice.

Matka wielu dzieci śpiewa, haftuje i robi na drutach

Granya Ivanovna Baysarova urodziła się 12 czerwca 1949 r. Z zawodu – tynkarz-malarz, glazurnik. Po ukończeniu studiów przez pewien czas pracowała w Iżewskiej Fabryce Maszyn.

Zawsze kochaliśmy śpiewać. Kiedy pracowali jako malarze, pieśni wykrzykiwały się do całego wejścia, w którym dokonywali napraw! - wspomina Granya Ivanovna i dodaje: - Teraz chyba tak nie śpiewają.

W 1976 roku przeniosła się z rodziną do Buranowa, gdzie przez 20 lat pracowała jako dojarka. Granya Iwanowna miała dużą przerwę w pracy, kiedy dwóch synów, jeden po drugim, poszło do służby wojskowej w Czeczenii. Wrócili cały i zdrowy, a mama znowu śpiewała.

Rzemieślniczka wszystkich zawodów - dzianiny, hafty, sploty. Zawsze ma przy sobie włóczkę i druty do robienia na drutach. Prawie wszystkie babcie dziergają kolorowe pończochy na występy.

Wychowała sześcioro dzieci, dorasta ośmioro wnucząt i prawnuczka.

Łykowe buty od Begiszewów

Całe życie pracowała jako księgowa w państwowej farmie Buranovsky. Po opuszczeniu PGR utworzyła muzeum w miejscowym Domu Kultury. Chociaż muzeum jest nieoficjalne, Alevtina Gennadievna prowadzi ewidencję wszystkich eksponatów, które zbiera sama i z pomocą innych mieszkańców wsi. Taka postać - wszystko powinno być w porządku.

Jeden chłopiec przyniósł stare żelazko - mówi Alevtina Begiszewa - myślał, że damy mu pieniądze, a kiedy dowiedział się, że Dom Kultury nie ma pieniędzy, był bardzo zdenerwowany, ale żelaza nie zabrał. A jeden mężczyzna przyniósł trzykilogramowy ząb mamuta. Nawet do starożytne życie on nie ma z tym nic wspólnego, ale przydzieliłem mu numer i pokazuję go wszystkim.

A mąż Alevtiny Gennadievna tka łykowe buty dla całego zespołu. Begiszewowie wychowali troje dzieci.

Szef Kuchni dla całego zespołu

Zoya Sergeevna Dorodova urodziła się 15 kwietnia 1940 r. W Buranowie. Pracowała jako piekarz w piekarni Buranovsky. Wyszła za mąż i wyjechała do wsi Babino (również w Udmurtii). Pracowała tam jako kucharka i kierownik szkolnej stołówki. Po śmierci męża wróciła na Buranowo i aż do emerytury pracowała jako kucharka w kantynie geologów.

Najbardziej stateczny i lakoniczny członek zespołu. Na wycieczkach zawsze gotuje obiad dla wszystkich. Mieszka na Buranowie z córką i dwójką wnuków.

Generator pomysłów

Galina Nikołajewna Koneva urodziła się 15 października 1938 r. Jest absolwentką Przedszkolnego Kolegium Pedagogicznego Sarapul. Przez kilka lat pracowała w domu dziecka. Wróciła do rodzinnej wioski i nie mogła już wyjechać - wyciągnęła przedszkole. Do 60 roku życia pracowała jako nauczycielka. Potem niechętnie przeszła na emeryturę i znalazła dla siebie nowe hobby: zaczęła szyć ubrania dla lalek, przyjęła rolę „seniora” we wsi. Pamięta, jak kilka lat temu we wsi prawie się otworzyli ” Klub nocny”. Mając jasny pomysł edukacyjny i hart ducha, Galina Nikołajewna uzyskała zakaz otwierania kawiarni.

Lepiej wybudujmy świątynię, to ważne dla wychowania młodego pokolenia. Nie potrzebujemy żadnych kawiarni, żeby upić ludzi! Niech młodzież modli się do Boga, mówi Koneva. Galina Nikołajewna jest rdzeniem zespołu i generatorem pomysłów. Wychowała troje dzieci, ośmioro wnucząt i dwoje prawnuków.

Najstarsze rasy „ślusarzy”

Natalya Yakovlevna Pugacheva, najstarsza z Buranovsky Babushki, w tym roku skończy 77 lat. Urodziła się 28 listopada 1935 r. Niedaleko Buranowa, we wsi Chutożmon (dosłownie przetłumaczone z Udmurtu jako „przyszedłem kulawy z wojny”). Udało jej się ukończyć tylko pierwszą klasę szkoły, gdy zaczęła się wojna. Wtedy nie było czasu na naukę. Całe życie pracowała w kołchozie Buranovsky. Natalya-apai (przetłumaczona z Udmurtu - babcia Natalya), jak nazywają ją w zespole, bardzo kocha zwierzęta i kwiaty. Teraz ona i jej mąż trzymają krowę i hodują kurczaki z perliczkami, które Natalia Jakowlewna nazywa „moimi ślusarzami”.

Natalia Pugaczowa jest doskonałą kucharką. Na jej stole zawsze są niesamowite ciasta, wypieki i ciasteczka. Ma niesamowite poczucie humoru, zawsze uśmiechnięta i zwinna.

Czworo dzieci, troje wnucząt i sześcioro prawnuków.

Kamerton do zespołu

Ekaterina Semyonovna Shklyaeva urodziła się 2 listopada 1937 r. Niedaleko Buranowa, w wiosce, która już nie istnieje. Studia skończyłem dopiero do czwartej klasy, bo musiałem być najstarszy dla moich braci i sióstr, kiedy mama poważnie zachorowała, a ojciec został wywieziony na front.

Następnie pracowała w Iżewskim Zakładzie Mechanicznym jako tynkarz-malarz na budowie w obwodzie permskim. Po 6 latach, gdy zmarł jej mąż, wróciła do Buranowa.

W zespole sprawdzana jest na nim tonacja.

Wychowała troje dzieci, pięcioro wnucząt i jednego prawnuka.

Zostało jedno

Valentina Semyonovna Pyatchenko urodziła się 21 października 1937 roku w Buranowie. Ukończyła ośmioletnią szkołę i wyjechała do Sarapul na studia jako krawcowa. Po ukończeniu studiów kontynuowała studia w Udmurt instytut pedagogiczny. Otrzymała wykształcenie filologiczne, wyszła za mąż i wyjechała do Krasnowodska, gdzie mianowany został jej mąż, wojskowy.

Po rozwodzie wróciła do Buranowa z dwoma synami, z których jeden zmarł w wieku 17 lat.

Walentyna Siemionowna przegrała prawa ręka, pracuje na piły tarczowej (wchodzi na scenę z protezą). Mimo to świetnie sobie radzi z pracami domowymi i jedną ręką: rozkopuje ogród, zbiera jagody, robi pyszny dżem, a nawet szyje na maszynie do szycia. Wcześniej to ona szyła sukienki dla zespołu.

Valentina Pyatchenko jest szczególnie dumna ze swojej „plantacji truskawek”: na sprzedaż i na dżem jest wystarczająco dużo jagód, które produkuje w dużych ilościach i rozdaje wszystkim znajomym z miasta, kolegom i krewnym.

Valentina Semyonovna ma syna i dwoje wnucząt.

Dyrektor Sukcesu

Olga Nikołajewna Tuktareva - dyrektor artystyczny„Buranovskiye Babushki”, dyrektor Buranowskiego Domu Kultury, autor przekładów pieśni na język udmurcki.

Urodziła się 26 kwietnia 1968 roku we wsi Puro-Mozhga koło Buranowa. Absolwent Instytutu Kultury w Permie. Co więcej, kiedy weszła do środka, bardzo słabo mówiła po rosyjsku. Postanowiłem studiować jako reżyser, nie wiedząc nawet, co oznacza to słowo.

Zaproponowano mi wstąpienie do metodyka, bibliotekarza i dyrektora. Wybrałam to drugie – bardzo mi się to słowo podobało! - powiedziała Olga Tuktareva.

Jej głównym hobby, oprócz zespołu Buranovskiye Babushki, są dzieci studio teatralne, które Olga Nikołajewna zorganizowała w miejscowym Domu Kultury. W DC dyrektor artystyczny praktycznie spędza dzień i śpi. A mąż w tym czasie zajmuje się szklarniami, aw kwietniu będzie traktował całą rodzinę świeżymi ogórkami. Para wychowuje dwoje dzieci.

„Babcie” na próbach i przed dziennikarzami komunikują się ze sobą tylko w Udmurcie, ale obiecują rozpocząć naukę angielskiego od kwietnia – pisze Komsomolskaja Prawda.

Od kwietnia liczba mieszkańców Buranowa wzrośnie z 650 o kilkadziesiąt osób: przyjadą tu korepetytorzy, choreografowie, reżyserzy z Moskwy. Producenci postanowili nie ciągnąć „babek”, aby nie narażać ich zdrowia. Nadal średni wiek zespół od 66 lat.

Galina Nikołajewna Koneva, 73 lata - „matka zespołu” - mieszka w drewniany dom jeden. Woda jest niesiona na jarzmie. Gotowanie potraw w piekarniku. Duży pokój to salon, w którym znajduje się telewizor nakryty białą serwetką, kanapa i fotel. I sypialnię ukrytą przed wzrokiem ciekawskich zasłoną. Na podłodze ręcznie tkane dywaniki, w oknach zasłony haftowane w kwiaty. Całe życie pracowała jako pedagog w przedszkole.

Olga Nikolaevna Tuktareva, 43 lata - najważniejszy i najsurowszy członek zespołu. To ona wpadła na pomysł stworzenia Buranowskiego Babuszki. W życiu jest dyrektorem domu kultury, w duszy masowym artystą estradowym.

Natalya Yakovlevna Pugacheva, 76 lat - najstarszy i najmniejszy członek zespołu. To ona jest główną gwiazdą Buranovsky Babushki. I taniec i śpiew.

Ekaterina Semyonovna Shklyaeva, 74 lata, jest najbardziej spokojną i posłuszną piosenkarką. Przygotowuje najsmaczniejsze kapusta kiszona. W zespole podziwiają ją. Jest kamertonem Buranowskiego Babuszki.

Valentina Semyonovna Pyatchenko, 74 lata - filolog w Buranovskiye Babushki. Pod koniec lat 90. straciła rękę podczas pracy nad okólnikiem. Przed wyjściem na scenę zakłada protezę. Ale jednocześnie w niczym nie prosi o pomoc. Sama ubiera się na scenę, sama sadzi ogród i pracuje w domu. Czy najbardziej pyszny dżem z dyni i cukinii.

Alevtina Gennadievna Begisheva, 53 lata, jest gospodynią Buranowskiego Babuszki. Całe życie pracowała jako księgowa, więc utrzymuje porządek w zespole. To dzięki jej umiejętnościom udało się zebrać wiele strojów dla śpiewaków. Zarządza muzeum w Buranowie. A jej mąż zrobił łykowe buty z lipy dla wszystkich członków zespołu.

Granya Ivanovna Baisarova, lat 62, uwielbia robić rzeczy własnymi rękami. W młodości budowała domy, a po przeprowadzce do Buranowa pracowała jako dojarka.

Zoya Sergeevna Dorodova, 71 lat. - szef kuchni zespołu. Jeśli musisz ugotować obiad podczas wycieczki, wszystkie obowiązki są przypisane do niej.

Każda „babka” ma małe gospodarstwo domowe. Koza, tuzin kur, jeden ma świnię, jeden króliki. Wszystkie kozy mają to samo imię – Milka.

Stroje, w których występują „babcie”, mają około stu lat. Przynajmniej większość z nich. Znaleźliśmy je w domu w skrzyniach, część zabrano z muzeum w Buranowie. Główna część stroju: sukienka lub koszula. Szyte są ręcznie, a tkanina jest tkana na antykach krosna. Nosili ten strój tylko w święta.

Wzory na rękawach i na dole to również nie tylko dekoracja. Każdy z nich coś znaczy. Motyw przewodni - talizman przeciwko złym duchom Udmurtu, w które wierzą od niepamiętnych czasów.

Na wierzchu sukienki znajduje się śliniaczek. Bardzo podobny do nowoczesnego fartucha. I zrobili to już obecni mistrzowie Buranovsky.

Na nogach: łykowe buty i pończochy to już nowoczesne atrybuty. Buty do „Buranovskiye Babushki” wykonuje mąż jednej z piosenkarek, Ilya Begishev.

Biżuteria na szyję - monosto - wykonana ze srebrnych monet. Niektóre z nich sięgają czasów Katarzyny.

Rosyjska grupa „Buranovskiye Babushki”, której średnia wieku wynosi 66 lat, wystąpi w pierwszym półfinale Eurowizji 2012 w Baku 22 maja.

O tym, co spowodowało kardynalna zmiana członków zespołu i jakie będą nowe babcie, powiedział producent i sekretarz prasowy Buranovskyye Babushki Ksenia Rubtsova i Svetlana Syrygina.

- Ksenia, co spowodowało nagłą zmianę w składzie Buranovsky Babushki?

Takie decyzje nie są podejmowane „nagle”. I nie było mi łatwo. Przede wszystkim odnowienie składu spowodowane jest emocjonalnym zmęczeniem babć. Przez pięć lat naszej współpracy babcie brały udział w kilkudziesięciu koncertach i transmisjach telewizyjnych. Przejechali prawie całą Rosję, odwiedzili wielu obce kraje. Nie każdy młody człowiek jest w stanie wytrzymać takie obciążenia i nikt nie uwzględniał wieku babć.

Jak wszyscy artyści, latali nocnymi i porannymi lotami, brakowało im snu, męczyło się. I nie mam moralnego prawa, by dalej męczyć babcie ze względu na popularność. Ale najważniejsze jest nadal nie to, ale fakt, że początkowo nie postawiłem sobie za cel promowania konkretnych babć z wioski Udmurt Buranovo. Moja misja była większa. Chciałem zjednoczyć ludzi, których nazywa się ciepłym słowem „babcia” i oczywiście opowiedzieć całej Rosji, światu o małych Udmurckich ludziach, ich kulturze i tradycjach. Cieszę się, że teraz Udmurtia, z której pochodzę, znana jest daleko poza granicami naszego kraju. A dziś Buranowskie Babuszki to nie jeden zespół, ale cały ruch, do którego mogą dołączyć wszyscy młodzi duchem.

- Babcie poparły twój pomysł na ich rezygnację?

Nikt nie został zwolniony. Jestem gotów kontynuować z nimi współpracę, jeśli mają na to ochotę, siłę i okazję. szanuję to dobra robota, który był trzymany przez babcie, ale nie możemy zapomnieć o tych ludziach, którzy są za kulisami. Podkreślam jeszcze raz, że nie miałem celu, by zrobić „gwiazdy” z jednej drużyny wiejskiego klubu. Projekt Buranowskie Babuszki powinien dalej się rozwijać, to normalne. Z naszego punktu widzenia nie jest normalne niszczenie idei i kreatywności wymaganej przez społeczeństwo, widza.

- Czy babciom udało się spełnić ich stare marzenie - zbudować świątynię w ich rodzinnym Buranowie?

Ogólnie świątynia została zbudowana, tylko mała wewnętrzna Końcowa praca. Prezentacja świątyni odbędzie się 12 października.

- W nowym zespole będzie też osiem babć?

Nie, nowe Buranowskie Babuszki będą miały około 20 zawodników: 8 głównych i 12 rezerwowych. Wszyscy mieszkają w różnych wioskach, a niektórzy w stolicy Udmurtii - Iżewsku. Ale są bardzo mobilni i „lecą” na koncert na pierwszy rozkaz.

- A ktoś ze starego składu babć nie jest oderwany z powrotem do zespołu?

Każda babcia ze starego składu, jeśli ma czas, chęć i pozwala stan emocjonalny, można łatwo osadzić w Nowa drużyna i występuj z nim. Nawiasem mówiąc, najstarsza z babć, Natalia Pugaczowa, która pod koniec października skończy 79 lat, po przejściu operacji usunięcia guza nowotworowego w marcu tego roku, już kilkakrotnie pojawiała się na scenie z nowymi „babciami”. . Dlatego zawsze cieszymy się, że możemy się zjednoczyć i występować razem. Zespół stworzyłem nie tyle jako projekt komercyjny, ale jako swoiste wyzwanie, wiadomość do wszystkich babć, chciałem to udowodnić w podeszły wiek może żyć w pełni i szczęśliwe życie. A ten wiek, mimo „wrzodów” i zmęczenia, nie jest wyrokiem.

- A na jakiej podstawie wybrałeś ich w grupie? Czy odbył się casting?

Nie, telefon został wysłany i zabraliśmy prawie wszystkich, którzy odpowiedzieli zespołowi.

Swietłana Syrygina, sekretarz prasowy Buranowskiego Babuszki

- Kim oni są, nowe babcie?

Zaktualizowany skład „Buranovskiye Babushki” obejmował trzech profesjonalnych artystów. to byli soliści popularne w Udmurcji zespoły „Italmas” i „Aikay”, a także Ekaterina Antonova, Poprzedni przywódca zespół harmonistów „Arganchi” z dzielnicy Malopurginsky w Udmurtii. Reszta to artyści amatorzy. Część z nich pracuje jako nauczycielka w przedszkolu, są emeryci, sprzątaczki. Kompozycja jest zróżnicowana.

- Czy nowe babcie komunikują się ze starymi kolegami?

Nowe babcie traktują starą obsadę z wdzięcznością i wielkim szacunkiem. W końcu to dzięki nim cały kraj i cały muzyczny świat dowiedział się o babciach ze wsi Udmurt Buranovo.

- Sveta, jak widz reaguje na nowe twarze babć w zespole?

Przez kilka pierwszych piosenek publiczność przygląda się im uważnie. W międzyczasie publiczność je studiuje, babcie „włączają” swoje umiejętności i od razu podbijają publiczność. Chociaż, przez ogólnie mówiąc, opinia publiczna nie zawsze może odróżnić nowe babcie od starych. Zwłaszcza, że ​​wszyscy mają ten sam strój. Jedyną, która wyróżniała się na ich ogólnym tle, była najmniejsza i najbardziej urocza z babć - Natalia Pugaczowa. Widz natychmiast zauważył jej nieobecność.

- Czy repertuar „nowych” babć jest taki sam jak „starych”?

Został zaktualizowany o 80-90 proc. Jest wiele nowych piosenek. Oczywiście były piosenki, które pokochała publiczność i które są niezbędne na koncertach. Babcie śpiewają na akordeonie wiele nowych piosenek.

- Powiedz mi, czy babcie ze starego składu mają prawo śpiewać piosenki ze starego repertuaru?

Nazwa grupy „Buranovskiye Babushki” jest opatentowana przez „Dom Ludmiły Zykiny”, prawa autorskie do piosenek również należą do niego. Dlatego zgodnie z prawem nie mogą używać fonogramów utworów ze starego repertuaru. Wykonywanie starych piosenek na żywo nie jest zabronione, ale ścieżki dźwiękowe „plus” i „minus” są zabronione.

- A stroje „starych” babć odziedziczyły także „nowe” babcie?

Nowe babcie występują w tych samych strojach, tylko zamiast łyka mają buty. W skrzyniach każdej babci Udmurckiej znajdują się stare narodowe stroje i biżuteria. Cieszą się, że w końcu mają okazję je wcielić w życie.

- Czy nowe babcie hodują też bydło i drób?

Prawie wszystko. A ci, którzy mieszkają w mieście, mają działki wiejskie, na których uprawiają warzywa. Więc babcie nie zmieniają swoich starych tradycji.

OPINIA

Babci nie ma przy kasie

Kolumna felietonisty Julii Volosataya

Cóż, jak by to wyglądało? Zmieniono „Buranowskie Babuszki”. Zaktualizowany skład. Ogólnie rzecz biorąc, oczywiście możesz zrozumieć. Wynik jest potrzebny. Oceny tam, opłaty kasowe.

Producent wyjaśnia. Zmęczone, mówią, babcie. Wycieczki, doświadczenia. Brak normalnego odpoczynku. I już wiek.

I generalnie okazuje się, że celem nie była promocja konkretnych babć (tak to ujmuje producent). Mówią, że nie wszyscy wyróżniali się twarzami.
Wydaje się, że ułożono tam inną skalę. Kultura ludowa na przykład, aby uwielbić cały świat (ale kto jest temu przeciwny?). Albo żeby ciepłe słowo „babcia” zjednoczyło wszystkich (również świetnie).

Cóż, generalnie - impreza dla każdego!* Bez względu na wiek. ()

Nawet w drodze na Buranowo czułem, że rozmowa nie będzie łatwa. Trudno zapytać. Mówienie boli. Smutna jest na samą myśl, że już nigdy nie usłyszymy piosenek w wykonaniu naszych ukochanych babć. A wszystko dlatego, że.

Babcie, te same, które swoją pracą, wytrwałością i wdziękiem podbiły cały świat na Eurowizji, poznałam w Pałacu Kultury we wsi Buranovo. Babcie nazywają to swoim drugim domem. Niestety nie udało się porozumieć ze wszystkimi - wielu było zajętych pracami domowymi.

„Prawie miałem atak serca…”

Galina Nikołajewna Koneva, dowiedziawszy się, że odnowiony kolektyw Buranovskiye Babushki jeździ po miastach i śpiewa do ścieżki dźwiękowej poprzedniego utworu, omal nie dostała ataku serca.

Zapytana, czy Galina Nikołajewna obraziła się na producenta, babcia odpowiedziała: „Nie powiem”. Tylko łzy zdradziecko spływały jej po policzkach...

Gdyby tylko zadzwoniła i powiedziała: skoro nie możesz jechać w trasę, odmawiasz, to znowu zwerbujemy grupę i będziemy jeździć po miastach. I bylibyśmy na to gotowi - mówi Olga Nikołajewna Tuktarewa. - Ale wszystko zostało zrobione po cichu. I to jest najbardziej irytujące. W każdym razie jestem bardzo wdzięczny Xeni. Rzeczywiście, bez jej pomocy nie zobaczylibyśmy świata, a Dom Kultury nie zostałby dla nas naprawiony, ao świątyni dalej tylko śnilibyśmy. Nie winię jej. Po prostu nie rozumiem, dlaczego zrobiła to tak, jak zrobiła.

Rana jest jeszcze świeża i nie zagoiła się. Uraza jest jak wrzód troficzny na nodze, który długo się nie goi. I muszę z nią mieszkać - wzdycha Galina Koneva. - Teraz nowa ekipa musi dźwigać ciężki krzyż, tak jak nosimy go od pięciu lat.

Producentka Ksenia Rubtsova przyznaje, że decyzja o odnowieniu zespołu również nie była dla niej łatwa.

Ksenia Rubtsova,

Przede wszystkim ta decyzja była spowodowana emocjonalnym zmęczeniem babć. W ciągu pięciu lat naszej współpracy wzięli udział w kilkudziesięciu koncertach i transmisjach telewizyjnych. Przejechali prawie całą Rosję, odwiedzili wiele krajów. Nie każdy młody człowiek jest w stanie wytrzymać takie obciążenia i nikt nie uwzględniał wieku babć. Jak wszyscy artyści, latali nocnymi i porannymi lotami, brakowało im snu, męczyło się. I nie mam moralnego prawa, by dalej męczyć babcie ze względu na popularność. Chociaż zawsze jestem gotowy do dalszej współpracy z nimi, jeśli mają na to ochotę, siłę i okazję.

Szanuję wspaniałą pracę, jaką wykonały babcie, ale nie wolno nam zapominać o tych ludziach, którzy są za kulisami. Rozumiem uczucia tych ludzi. Ale chcę podkreślić, że początkowo nie stawiałem sobie za cel promowania konkretnych babć z wioski Buranovo w Udmurcie. Moja misja była większa. Chciałam zjednoczyć ludzi, których nazywa ciepłym słowem „babcia” – wyjaśnia Ksenia. - I oczywiście opowiedzieć całej Rosji, światu o małych Udmurckich ludziach, ich kulturze i tradycjach. Cieszę się, że teraz Udmurtia, z której pochodzę, znana jest daleko poza granicami naszego kraju. A dziś Buranowskie Babuszki to nie jeden zespół, ale cały ruch, do którego mogą dołączyć wszyscy młodzi duchem.

„Nie ma czasu na nudę”

Mimo obecnej sytuacji babcie nie tracą serca. Trasę pamiętają z uśmiechem. Mówią, że ze wszystkich świątyń przywieziono do domu dzwony, a także, na pamiątkę miast, okulary, magnesy, a nawet kamyki.

Koncertowe życie babć się skończyło, ale nie mają już wolnego czasu. Nadal występują na Buranowie.

Prawie codziennie przyjeżdżają do nas ludzie z innych miast. Mijają, widzą Buranovo i zatrzymują się - mówi Alevtina Begisheva. - Niedawno goście byli z Moskwy. Dlatego żyjemy bogato, nie nudzimy się, zwłaszcza że takie bogate życie już przyzwyczajony. Kiedy czas wolny z siedzibą, zajmujemy się oczywiście rolnictwem i ogrodnictwem.

Wiejska czy miejska? babcie mnie pytają.

Miasto, ale moja babcia też mieszka na wsi - odpowiadam.

Musi więc wiedzieć, ile mamy pracy! Bydło, ogród warzywny, kwiaty – o to wszystko trzeba zadbać! A jeśli pójdziesz do sklepu, musisz wcześniej wyjść. Ponieważ przywitasz się z jednym, porozmawiaj z drugim. I tak mogą minąć dwie godziny.

30 tysięcy rubli - za występ?

Uczestnicy Eurowizji wielokrotnie powtarzali, że ich główny cel- ożywić kościół w rodzinnej wsi, który został zamknięty pod koniec lat 30., a pod koniec lat 40. doszczętnie zniszczony. Dlatego bardzo przekazali swoje opłaty specjalnie za jego budowę, która rozpoczęła się w maju 2012 roku. Na początku roku dług wobec kontrahenta wynosił 2 miliony 800 tysięcy rubli. Teraz, dzięki własnym wysiłkom, występom i darowiznom, babciom zostało jeszcze 1,4 mln do przekazania. Nawiasem mówiąc, jak się okazało, Ksenia przez rok nie przekazywała zarobionych pieniędzy Buranowskim Babuszkom. A to tymczasem przyzwoita kwota - wystarczyłoby na pokrycie długów.

Oczywiście nie weźmiemy na świątynię pieniędzy, które teraz zarabia inna drużyna. To są cudze pieniądze. Mówią, że w wiosce budują też świątynię. Niech to dokończą. I sami sobie poradzimy - mówi Alevtina Gennadievna Begisheva. - Ksenia dała nam w ogóle 30 tysięcy rubli za występ. Nie widzieliśmy reszty pieniędzy. Zabrali po tysiąc rubli, a resztę przeznaczono na świątynię. Fani, gdy przyjdą, również ofiarują, tak budujemy cegła po cegle. Wczoraj ciocia przysłała nam 10 tysięcy rubli. Powiedziała, że ​​przygotowała te pieniądze specjalnie na świątynię.

Odkąd zrodziła się idea budowy świątyni, którą wypowiedziały babcie w 2009 roku, „Dom Ludmiły Żykiny” zebrał około 12 mln rubli, co potwierdzają odpowiednie dokumenty. I nadal współpracujemy z generalnym wykonawcą – mówi Ksenia. - Budowniczowie są już gotowi do otwarcia świątyni w październiku tego roku i kontynuowania prac nad dekoracja wnętrz i krajobrazu. Do wykonania wszystkich prac potrzeba kolejnych 5 milionów 30 tysięcy rubli.

Na 12 października zaplanowano otwarcie świątyni na Buranowie. Goście i fani przyjadą nie tylko z Udmurtii, ale także z innych rosyjskich miast. Jak mówiły babcie, tego dnia odbędzie się zaimprowizowany koncert, na którym każdy będzie mógł wykonać dowolną piosenkę. A w przerwach wystąpią same babcie. Dodatkowo na gości czeka nowa piosenka zespołu.

Jak powiedziała nam Ksenia Rubtsova, nie będzie mogła przyjść na otwarcie świątyni.

Ksenia Rubtsova, producent kolektywu Buranovskiye Babushki, dyrektor Domu Ludmiły Zykiny:

Otrzymałem zaproszenie od Olgi Nikołajewnej Tuktarewej. I cieszę się, że babcie spełniły się ich marzenie o budowie świątyni w ich rodzinnej wiosce. Ale niestety 12 października nie będę mógł przyjechać do Udmurtii na otwarcie świątyni. Teraz gotuję duży program koncertu, rocznica Aleksandra Pachmutowa. Koncert odbędzie się 3 listopada na Kremlu jestem jego producentem. Dlatego codziennie mam harmonogram na minuty. Ale na pewno przyjadę na Buranovo, jak tylko będę miał taką możliwość.

Jeśli Xenia przyjdzie na otwarcie świątyni, zaciągnę ją gdzieś w ciemny kąt i pobiję bez świadków! - mówi żartobliwie Galina Koneva, ale z urazą w głosie.

W MIĘDZYCZASIE

Kto teraz wystąpi w „Buranovskich Babushkach”

Jak powiedziała Ksenia Rubtsova, kręgosłup odnowionego składu stanowią trzy profesjonalne artystki: Anna Prokopyeva, Valentina Serebrennikova, znane w Udmurcji i nie tylko były solistki zespołów Italmas i Aikai oraz Ekaterina Antonova, była szefowa Arganchi. zespół akordeonistów w rejonie Małopurgińskim.

Ekaterina Antonowa, Anna Prokopiewa i Walentyna Sieriebrennikowa

Dwie pierwsze znam od dawna, a wcześniej niejednokrotnie sugerowałam, żeby wzmocniły skład Buranovsky Babushki. Dlatego przy rekrutacji nowych artystów całkowicie polegałem na Annie Nikołajewnej i Walentynie Michajłownej. Są profesjonalistami w swojej dziedzinie, zrobili wiele dla rozwoju kultury udmurckiej. Zaproponowali przyciągnięcie amatorskich artystów z Ludorvay, a ja zatwierdziłem ich wybór - mówi Ksenia. - Byłem na kilku koncertach odnowionego składu i jestem z nich bardzo zadowolony. I nie tylko ja. Musisz zobaczyć, jak przyjmie je publiczność!

Wiele z nich jest wykonywanych przez babcie na harmonijce Ekateriny Antonowej. Do tego stare piosenki, w których zakochała się publiczność i które są niezbędne na koncertach.

Jeśli chodzi o Natalię Jakowlewnę Pugaczową, która już kilkakrotnie pojawiła się na scenie w nowym składzie - po raz pierwszy od operacji, którą przeszła w marcu, to, według producenta, to było tylko jej pragnienie, spóźniła się na scenę i komunikacji.

Nikt nikogo nie zmuszał. Oczywiste jest, że Natalia Jakowlewna uczestniczyła w tych koncertach w delikatnym trybie - wyszła na scenę tylko w dwóch lub trzech liczbach. Rozumiem, że nie będzie mogła koncertować tak aktywnie jak wcześniej - 28 października będzie miała 79 lat - mówi Ksenia. - Ale jest wspaniałym facetem, bardzo ją kocham i zawsze czekam. Jednak jak wszystkie inne babcie jestem gotowa współpracować ze wszystkimi w ramach prawa.

Buranowskie Babuszki to chyba jedyny Rosjanin amatorska drużyna, który okrył się, jeśli nie światową sławą, to na pewno europejskim. Charyzmatyczni, bezpośredni, szczerzy członkowie zespołu w arcydziele stroje ludowe zrobił furorę na arenie międzynarodowej.

Mieszanina

Oficjalną rezydencją grupy jest wieś Buranovo koło Iżewska, stolica Republiki Udmurckiej. Trzon zespołu stanowią mieszkańcy wsi, którzy już dawno wyjechali na zasłużony odpoczynek, ale nadal są pogodni i aktywni. A co najważniejsze - nie obojętna na ludową piosenkę.

Natalya Yakovlevna Pugacheva jest uważana za twarz kolektywu. Kobieta urodziła się 6 lat przed rozpoczęciem Wielkiego Wojna Ojczyźniana Do szkoły chodziłem tylko przez rok. Wychowała 4 dzieci, 3 wnuki i 6 prawnuków. W bardzo zaawansowanym wieku sprężysta babcia przeszła operację usunięcia guza nowotworowego. Między innymi Natalia Pugaczowa jest najstarszą uczestniczką Eurowizji w całej historii konkursu.

Koledzy najbardziej uroczej uczestniczki „Buranovskiye Babushki” - Ekaterina Shklyaeva, Valentina Piatchenko, Granya Baysarova, Zoya Dorodova, Alevtina Begisheva, Galina Koneva - kobiety o trudnym losie, które przeżyły męża lub syna. Jednak ciężar lat i wydarzeń wcale nie osłabił kobiecego pragnienia życia i miłości do muzyki.

Optymistycznym babciom przewodzi Olga Tuktareva, która jest również dyrektorem wiejskiego Domu Kultury. Oprócz ogólne wytyczne, tłumaczy na udmurcki współczesne piosenki, które następnie słychać ze sceny w wykonaniu Buranowskiego Babuszki.

Niestety w 2014 roku zmarła najstarsza członkini zespołu Elizaveta Zarbatova. Elizaveta Filippovna napisała kiedyś piosenkę „Długa kora brzozy i jak zrobić z niej aishon”. Ta piosenka stała się przepustką dla zespołu w runda kwalifikacyjna Eurowizja.

Wieść o barwnym zespole z Udmurtii rozeszła się szeroko po tym, jak Buranowscy wystąpili na jubileuszu. Później obowiązki producenta zespołu przejęła Ksenia Rubtsova, dyrektor Dom Ludmiła Zykina LLC, a według doniesień medialnych odwróciła się zespół ludowy w projekcie biznesowym, aby zarabiać pieniądze.

Ona też, zdecydowaną decyzją, dokonała zmian w składzie Buranowskich Babuszki, w tym wśród artystów byli wykonawcy z dwóch innych zespołów. Wyjaśnił Rubtsova nowa kompozycja grupy przez to, że babciom trudno jest zwiedzać, a widz w ogóle nie jest zaznajomiony z kimś z zespołu. Ponadto po nadejściu światowej sławy młodzi artyści chcieli występować pod marką Buranovskiye Babushki.

Jednocześnie producent nie zadał sobie trudu, aby osobiście porozmawiać z babciami o perspektywach zmiany kompozycji, pierwsi soliści dowiedzieli się o wszystkim z Internetu. Nie wzięli pod uwagę faktu, że babcie poprosiły o pozwolenie na dalsze występy w celu zebrania pieniędzy na odbudowę kościoła w ich rodzinnej wsi. Co więcej, starsi artyści nie posiadają nazwy „Buranovskiye Babushki”, a nawet ścieżek dźwiękowych na własne piosenki. Aby móc zwiedzić swoją ojczystą Udmurtię lub gdziekolwiek indziej, musisz poprosić o pozwolenie Rubtsovej.

Jednocześnie nowy zespół nie potrzebował zgromadzonej kolekcji poprzedników. Zespół wykonuje nowe utwory, z dotychczasowego repertuaru znalazły się „Veterok” i przebój „Impreza dla wszystkich tańczy”, który uczynił babcie gwiazdy.

Dobrą wiadomością jest to, że babcie nie straciły serca, zmieniły nazwę zespołu na „Grandmothers from Buranov” i nadal zachwycają fanów prowokacyjnymi piosenkami.

Ponadto członkowie zespołu zrealizowali marzenie, dla którego tak bardzo wytrwali - otworzyli świątynię w rodzinna wioska. W uczciwy sposób zauważamy, że „Dom Ludmiły Żykiny” przyczynił się do finansowego wsparcia budowy.

Muzyka

Repertuar babć składał się z udmurckiego i rosyjskiego pieśni ludowe. Jednak szczególnie słynęli z występu na język udmurcki hity współczesnej muzyki rockowej i popowej - DJ Słoń.

Mimo dalekiego od młodego wieku wykonawcy zwiedzili kraj i pół świata podczas trasy koncertowej. Co więcej, harmonogram występów, jeśli został naruszony, wynikał wyłącznie z prac domowych lub pracy w terenie.

W 2014 roku Buranovskiye Babushki zaprezentował wideo dla Nowa piosenka„Veterok” specjalnie dla Igrzyska Olimpijskie w Soczi. Napisałem muzykę były członek, słowa - szef zespołu Olga Tuktareva.

Na festiwalu Spasskaya Tower wykonawcy Udmurtu występowali razem z francuską gwiazdą. Po odśpiewaniu piosenki „Chao, Bambino, Sori” babcie przyznały, że nie jest trudno śpiewać po francusku, ponieważ języki są nieco podobne.

W 2016 roku aktywni emeryci nagrali piosenkę w stylu electro-house z młodymi rodakami - muzykami projektu Ektonika. Chłopaki napisali muzykę w aranżacji klubowej, a babcie napisały słowa w języku udmurckim.

Specjalnie na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2018 w sieci opublikowano wideo z piosenką „Ole-Ola” autorstwa „Buranovskiye Babushki”. W teledysku artyści śpiewali, tańczyli i wykonali kilka piłkarskich podań. Entuzjastyczni widzowie zauważyli, że dla takich aktywni uczestnicy nie wstydzi się, w porównaniu do 11 członków rosyjskiej drużyny piłkarskiej.

"Eurowizja"

Dwukrotnie próbowali podbić scenę wielkiego europejskiego festiwalu piosenki „Buranovskiye Babushki”. Debiut w 2010 roku okazał się bardzo udany - z piosenką autorstwa kolegi z grupy "Długa kora brzozowa i jak z niej zrobić aishon" piosenkarze zajęli 3 miejsce w rosyjskich eliminacjach.

Dwa lata później babcie zachwyciły jury selekcyjne kompozycją „Party dla każdego ciała”, wykonaną w Udmurcie i język angielski. Nagranie występu zespołu w finale konkursu w Baku wyprzedziło innych konkurentów pod względem liczby wyświetleń.

„Buranovskiye Babushki” tylko przegrał Szwedzka piosenkarka, które dziennikarze nazwali odkryciem dla Europy. Prosty, szczery występ pozostawił daleko w tyle szokujących konkurentów z ich spektakle teatralne i glamour. Na rozsądne pytanie, dlaczego babcie musiały podbić scenę międzynarodową, dyrektor artystyczny zespołu odpowiedział, że cel jest ten sam - zbudować kościół we wsi Buranowo.

Trzy lata później zespół zwrócił się z pożegnalnym słowem, do którego zdecydowali się bronić kolorów rosyjskiej flagi na Eurowizji -2015. Babcie zauważyły, że Polina ma mocny głos i lubią piosenki z repertuaru dziewczyny – „Kukułka” i „Przedstawienie się skończyło”.

Buranowskie Babuszki teraz

Zespół z Udmurtii nadal zachwyca nie tylko niecodziennymi występami, ale także zaskakuje fanów łatwością, z jaką artystom udaje się przełamywać stereotypy dotyczące muzyki ludowej.

Jednym z hitów internetu jest wideo, w którym babcie grają tytułowy temat kultu gra komputerowa Mortal Kombat. Teledysk został nakręcony specjalnie dla kanału TNT-4, który wysłał zgłoszenie do konkursu PromaxBDA UK-2017.

Nawiasem mówiąc, to jest najbardziej prestiżowa nagroda w telemarketingu, projektowaniu i produkcji. W 2017 roku kanał telewizyjny zdobył wszystkie główne nagrody w nominacji „Najlepsza promocja dla język obcy”. Film z udziałem babć zdobył brąz.

W grudniu 2017 r Kanał Youtube opublikowany nowy klip„Buranovskiye Babushki” pod nazwą „Vyl Aren”. Śpiewacy pozostali wierni sobie i postanowili wykonać kolejny przebój - Jingle Bells, śpiewając po rosyjsku i angielsku. Na zabawne wakacje prowokujący artyści zaprezentowali wideo do piosenki „Nowy Rok”.

Drugą młodość podarował Buranowskiemu piosenkarz Dmitrij Niestierow. Artysta, który potrafi śpiewać z trzema różne głosy, „Rosyjski Joe Dassin” na początku współpracy z „Buranowskim Babuszkiem” nie obiecywał żadnych perspektyw. Niemniej jednak muzyk nagrał z zespołem kompozycje „Znowu mam 18 lat”, „Życzymy szczęścia”, „ Nowy Rok", "Witam".

Dyskografia

• 2012 – „Impreza dla każdego ciała”
• 2012 - „Buranowskie babcie”
• 2012 - "Chiborio"
• 2013 - „Jestem piękna”
• 2015 - „Jestem zaskoczony”
• 2017 - „Życzymy szczęścia”
• 2017 - „Znowu mam 18 lat”

Klipy

• 2012 - "Chiborio"
• 2014 - „Apostoł Andrzej”
• 2015 - „Jestem zaskoczony”
• 2016 - "Piłka nożna 2018"
• 2016 – „Hymn młodości”
• 2017 - "Mortal Kombat"
• 2017 - "Płać bezpiecznie"
• 2017 - „Życzymy szczęścia”