Wielka Ruś rozciąga się od krańca do krańca ziemi. To cudowna kraina, chwalebna. Jest bogata we wnętrzności, z natury o cudownym, niewypowiedzianym pięknie. A wszystkiego na Rusi pod dostatkiem: i ryb, i ptactwa, i wszelkiego zwierza.
Spotkasz tu szerokie doliny, wysokie góry i gęste lasy, głębokie morza-oceanów, zobaczysz pełne rzeki, lustrzane jeziora. 1
Lustrzane - jak lustro; lustro odblaskowe.
Stepy nie mają końca.
ORAZ główny majątek Ziemie rosyjskie to jego ludzie.
Od starożytności przybywali na te ziemie i sławili Ruś swoją pracą, inteligencją, talentem dla całego Bożego świata.
Naród rosyjski jest potężny, udało mu się ochronić swoją ojczyznę przed wszystkimi wrogami, nie dali z tego ani centymetra i ocalili jej rodzime przestrzenie dla swoich dzieci.
Dlatego mówią, że z takim ludem i wiarą Ruś stała, stoi i będzie stać.
I od niepamiętnych czasów 2
Od niepamiętnych czasów, od dawna.
Stało się tak: chłopi pracują od rana do wieczora, niestrudzenie, kobiety prowadzą dom, opiekują się dziećmi, a starcy we wszystkim dają im rady i dekrety. Młodzi ludzie uczą się od nich, jak żyć na tej ziemi w pokoju z ludźmi, w zgodzie ze sobą, jak umiejętnie zarządzać gospodarką, zachować zdrowie i nie popełnić kolejny raz błędu, nie wpaść w tarapaty.
W każdej chwili Rus jest piękna. Zimą znajdziesz ją w kosztownej, śnieżnobiałej dekoracji, która przykuwa wzrok. To wszystko całkowicie błyszczące diamenty, jachty 3
Jahonty - stara nazwa rubiny, szafiry i inne kamienie szlachetne.
Yakhont lazur - szafir.
Robak Yakhont - czerwony rubin.
Błękit, opalizujący, srebrny i pojąć 4
Sażeny - budynek osadzone z nawleczonymi ozdobami (koralikami, perłami itp.); przestarzały).
Perły umiejętnie haftowane, misterne mroźne wzory ozdobiona śnieżnobiałą koronką, najcieńszą, obszytą puszystym szronem.
A sznurów nieregularnych pereł w drogocennym zimowym stroju jest zupełnie nie do policzenia.
Wiosną cała nasza kraina tonie w kwitnących sadach wiśniowych i jabłoniowych, tonąc w aromatach kwitnących pąków i kwiatów.
W lecie Ruś, jak rudowłosa dziewczyna w pstrokatej sukience i wianku z łąkowych ziół, zarumieniona, wesoła, o oczach niebieskich, jak niebo i jeziora, z ciasnymi warkoczami, które przypominają przesypany kłos pszenicy. I chodzi boso po polach i łąkach, uśmiecha się do słońca, cieszy się pięknym dniem i śpiewem ptaków, w koszyku niesie dary natury.
Jesienią przyroda objawia całe swoje bogactwo w złocie i antycznym brokacie 5
Brokat to skomplikowana, wzorzysta, gęsta tkanina jedwabna tkana złotymi lub srebrnymi nićmi (rzadziej z ich imitacją).
Zakłada stroje, nosi na przemian biżuterię z bursztynu i robaki, karmazynowe peleryny 6
Crimson to cenna starożytna tkanina jedwabna o fioletowym kolorze.
Przymierzać.
Z kolei przez całe dwanaście miesięcy wchodzą na służbę Matce Naturze i przez cały miesiąc każdy z nich zarządza. Pierwszy jest styczeń, to punkt zwrotny w zimie. Za nim luty-bokoszary, marzec, kwiecień-"zabawa-wąwozy", maj ziołowy, czerwiec z pustymi koszami po zimie, lipiec-cierpiący - korona muchy, sierpień-kapustnik, wrzesień-lotnik, październik - brudny, weselny , Listopad-liść Jesień Tak, grudzień to zima.
Porozmawiajmy o ich czynach i zmartwieniach.
Styczeń
Mówią wśród naszych ludzi, że szczęśliwego Nowego Roku - szczęśliwy rok pokazuje drogę. A jeśli nowy rok rozpocznie się w styczniu, to między miesiącami zimowymi zawsze będzie honorowany i umieszczany.
A ojciec jest zaciekły, dumny i zręczny. Starzy ludzie słusznie mówią, że styczeń jest władcą zimy, dziadkiem wiosny i śpiewał przez cały rok. Styczeń ma wspaniałą dekorację, długą brodę, magiczną laskę. Ten miesiąc nie jest przyzwyczajony do nudy, wszystko jest w pracy i zmartwieniach. Szczęśliwego stycznia dla ludzi i Nowy Rok przychodzi i Boże Narodzenie 7
Boże Narodzenie (Boże Narodzenie) to jedno z głównych świąt chrześcijańskich, ustanowione na cześć narodzin w ciele Jezusa Chrystusa z Dziewicy Maryi. W ortodoksji jest to jedno z dwunastu świąt. Obchodzone jest 7 stycznia (według nowego stylu).
I Stary Nowy Rok, czyli w dzień św. Bazylego 8
Dzień Wasiliewa - pierwszy dzień nowego roku kalendarz juliański. Tego dnia Sobór obchodzi Obrzezanie Pańskie (jedno z największych świąt) i wspomnienie św. Bazylego Wielkiego (ok. 330 - 379), arcybiskupa Cezarei Kapadockiej, słynnego pisarza kościelnego i teologa.
Upadki i chrzest 9
Objawienie Pańskie (Chrzest Pański) to chrześcijańskie święto ustanowione na cześć chrztu Jezusa Chrystusa w rzece Jordan przez Jana Chrzciciela. W ortodoksji jest to jedno z dwunastu świąt. Obchodzone jest 19 stycznia (według nowego stylu).
I Dzień Tatiany 10
Dzień Tatiany - 25 stycznia (według nowego stylu). W tym dniu Rosyjska Cerkiew Prawosławna czci męczennicę Tatianę i tych, którzy razem z nią cierpieli w Rzymie. Męczennik Tatiana, diakonisa, została zamęczona w Rzymie za odmowę pokłonu pogańscy bogowie za cesarza Aleksandra Sewera.
Wczesnym rankiem January siada w swoich rzeźbionych saniach i na trojce pędzi przez zaśnieżoną krainę, rozgląda się po swoim domostwie.
Wygląda na styczeń: w Sylwester Makar nie może usiedzieć w domu - powlókł się do Stepana.
- Gdzie jesteś, kawałek chleba nad chatą babci? - Żartobliwie nazywany styczniowym miesiącem jasnym. - Zabłyśnij trochę, zobacz gościa!
Księżyc wyszedł zza chmur i mówi:
- Po co podążać za czymś? Dobrze by było, gdyby siedział w domu, z rodziną przy stole. Na podwórku nie ma świątecznego postu, ale od czasów starożytnych na Rusi nikogo nie zapraszają na wielkopostny kapuśniak i nie chodzą w odwiedziny.
„Wiem, wiem”, odpowiedział January, „nie narzekaj za dużo, ale pomóż żywej duszy”.
I tak w oddali pojawiła się Nikolina Storonka – mała wieś, z pozoru przystojna, na chwałę św. Mikołaja 11
Św. Mikołaj - Św. Mikołaj, Arcybiskup Świata Licji, Cudotwórca (ok. 270 - ok. 345), jeden z najbardziej czczonych świętych na Rusi. Rosyjski Kościół Prawosławny czci pamięć św. Mikołaja 19 grudnia i 22 maja (według nowego stylu).
Otrzymał jej imię.
Na samym obrzeżu jest chata Ignatowa, a nieco dalej chata Diemjanowa stała się widoczna.
Styczeń przyjrzał się bliżej - wieś jeszcze śpi. Następnie zdecydował, że najpierw pójdzie do lasu, aby popatrzeć na drzewa i odwiedzić zwierzęta. Styczniowy las zauważył już dawno, był zachwycony swoim drogim gościem. Potężny las ukłonił się pierwszemu miesiącowi roku, zaczęli rozmawiać. A we wsi rozmowy nie rozumieją, tylko słyszą, że las zasypany śniegiem zaczął hałasować, drzewa, dotąd skute mrozem, z godziny na godzinę coraz bardziej trzeszczą.
Dwaj przyjaciele rozmawiali między sobą o tym i owym, Styczeń odwiedził kilka małych zwierzątek, a tam znowu jechał na wieś.
Wróciłem przez młody świerkowy las, są drzewa w spódnicach 12
Choinki w spódniczkach - rodzaj jodły, w której korona sięga samej ziemi, tworząc okazałą „spódnicę”.
Po raz kolejny zachwyciły mnie śnieżne szale Orenburga 13
Szale Orenburg to ciepłe, wysokiej jakości szale wykonane na drutach z owczego puchu.
Owinął je. Z zarośli 14
Runo - krzewy i niskie drzewa, których korona znajduje się poniżej poziomu głównego lasu.
Zszedłem po śniegu prosto nad rzekę, na zimową drogę 15
Zimnik - droga, którą kładzie się zimą, aby skrócić dystans. Nie możesz go używać latem.
Spójrz.
Lód na rzece, tak misternie wycięty przez biegaczy na saniach, błyszczy jak drogocenne kryształy.
„No cóż, chłopi wpadli na pomysł, żeby urządzić tu tor saneczkowy” — pomyślał Styczeń. „Droga do miasta stała się dwa razy krótsza”.
A z zimowej drogi do wsi jest w zasięgu ręki. Styczeń zawitał do Nikoliny Storonki, zaczął zaglądać w okna, rysować na nich zawiłe wzory.
Styczeń widzi, a we wsi się kłócą: szałasy są nagrzane, szanuje się ekonomię, dba się o dzieci, piecze się chleb, w piecach dymi kapuśniak i kasza.
- Dobra robota - January uśmiechnął się do swoich puszystych wąsów. - Dobrze im się żyje!
Styczeń również wpadł na Jegorowów. Widzi stycznia, dziadek Kuźma żartowniś żyje i ma się dobrze: wszystko jest w jednym porie, oniemiały i wesoły. Siedzi, szyje filcowe buty i bawi wnuki opowieściami.
- Dziadku, opowiedz bajkę! pytają jego wnuki.
- Powiedz mi, dziadku! - jęczy najmłodsza wnuczka.
„Spójrz na siebie, dobrze, dobrze” - odpowiada dziadek i tak przebiegle mruży oczy. Potem mówi: - Chcesz bajkę o lisie? Ona jest w lesie. Oto bajka dla ciebie, a dla mnie pęczek bajgli!
- Nie, dziadku, to nie tak! Jesteśmy dobrzy! – krzyczą wnuki.
- Dobra, dlaczego nie opowiedzieć dobrej historii? Na przykład opowiem wam historię o biały byk... To cała bajka!
Wnuki są niezadowolone, krzyczą, domagają się kolejnej bajki. Tutaj dziadek z poważnym spojrzeniem zaczyna:
- Dawno, dawno temu był sobie stary człowiek, ten stary miał studnię, a w tej studni była jelec 16
Yelets to ryba z rodziny karpiowatych.
; oto koniec historii!
- Nie, nie, dziadku, nie tak! Powiedz innemu!
- Cóż, jakiego rodzaju, nie zrozumiem? - Dziadek Kuzma udaje wściekłego.
- Potrzebujesz długiego, długiego! dzieci krzyczą.
- Dobra, dobra, wystarczy. Będziesz miał długi, długi. Tylko słuchaj:
W jakimś królestwie
W jakimś stanie
Żył sobie król
Król miał dwór
Na podwórku był kołek
Bast na palu17
Łykowe - łyko wapienne namoczone i poszarpane na cienkie paski, z którego wykonuje się myjki, sznury, buty łykowe, maty.,
Dlaczego nie zacząć historii od nowa?
Tutaj wnuki są wściekłe i śmieją się, a dziadek Kuzma jest z nimi.
„Cóż, Kuzma, dobra robota! – coraz częściej myślano o drogowym styczniu. - W końcu nie było z nim słodko: gorzki goryushko wszedł na próg i nie raz przeżył ciężki czas, ale nadal był wesoły i wesoły, nos mu nie zwisał ... Tak , to prawda: życie nie jest całkiem łatwe i proste, a mimo to nie jest ładniejsza. I każdy ma jeden, i jest dany wszystkim dla radości i dobrych uczynków! .. ”
Czas mijał i tam, w styczniowe zamiecie, nadeszły Święta Bożego Narodzenia z uroczystym nabożeństwem, jarmarkami, wesołymi zabawami, kolędami 18
Kolędy to świąteczne pieśni ludowe.
Tak, mamusie.
Ludzie bawią się w czasie świąt Bożego Narodzenia 19
Czas świąt - wakacje między narodzeniem Chrystusa a chrztem Pańskim.
Od Bożego Narodzenia do Trzech Króli raduje się.
Gorazd Stycznia razem z wieśniakami kolędują i idą na targ 20
Torzhok - bazar, rynek (przestarzały).
Przejść, tłoczyć się na jarmarku w hałaśliwych szeregach, oglądać towary od kupców, którzy licznie przybyli, mierzyć się z dzielnymi towarzyszami, konkurować siłą.
Dni mijają, a tu już dojrzała pora dnia Wasiliewa. Uwielbiałem styczniowy wieczór Wasiliewa: hojny wieczór, Dobry wieczór. Od niego sam otrzymał przydomek: styczeń to miesiąc Wasiljewa, początek całego roku i środek zimy. Tego wieczoru są hojni, żyją 21
Zhito - każdy niemielony chleb zbożowy.
Są posypywane w chatach, aby narodziło się życie, pszenica i wszelkiego rodzaju grunty orne 22
Pszenica jest taka sama jak życie.
A gościnni gospodarze zaopatrzyli się już w świnię i borowik na wieczór Wasiljewa, sąsiadów i krewnych 23
Krewni - krewni (potoczny).
Czekają na wizytę.
Bezchmurna noc w Nikolinie Storonce na Wasilij, cisza, miejscami przelatują płatki śniegu, na niebie wiele gwiazd - obiecują chłopowi jagodowy rok. Magiczna zima: żyj i bądź szczęśliwy!
A o tym trzeba powiedzieć, że chłop nie zawsze przyjaźni się z Janem. Nagle na drodze starzec spotka go śnieżycą, potem zamiata wszystkie drogi, tak że nie można dojechać do najbliższej wsi ani do lasu po drewno na opał: trudno koniowi iść , ale właściciel się boi, jeśli zimno jest poważne i nie widać tego za białym śniegiem, nieważne.
Ale chłop się nie poddaje, nie boi się pracy nawet zimą, nie chce ustąpić księdzu Januszowi.
Zdarza się, że wieśniacy zbiorą się razem i w stadzie 24
Zespół - wszyscy razem (potoczny).
Ciężkie śniegi pustyni 25
Pustynia - środek zimy (potoczny).
Kopią, drogi są posypane nowymi punktami orientacyjnymi 26
Punkty orientacyjne - słupy lub słupy, które zostały umieszczone na stojaku w celu oznaczenia drogi.
Zaznaczają tak, aby nikomu się to nie przydarzyło właściwy sposób zbłądzić i zamarznąć na środku pola.
Styczeń zamyślił się, patrząc na wieśniaków figlarnie zmrużył oczy. Postanowił przetestować również tutaj robotników, zsyłając na nich lodowate wiatry i odległe mrozy. Mężczyźni pracują, ale mrozy, lodowate wiatry i zamiecie z wirami 27
Zavirukha - zamieć, zamieć (reg.).
Nie cofają się: niektóre policzki płoną, inne rwą uszy, trzecie nosy bieleją, czwarte pod osłoną 28
Obudowa - budynek kurtka z owczej skóry.
Da zipun 29
Zipun to chłopska odzież wierzchnia, czyli kaftan bez kołnierza. Zamki błyskawiczne były zwykle szyte z grubej domowej roboty sukna.
Oni się wspinają.
Chłopi nie odpuszczają, pracują i nie dają za wygraną: tak ubawił się i udobruchał staruszek January.
Nadszedł czas na Wigilię Trzech Króli 30
Wigilia - wigilia świąt Bożego Narodzenia i Trzech Króli.
Styczeń dobrze znał chłopa, znał jego duszę, jego moc ducha, jego potrzeby i aspiracje. Ojciec Styczeń wiedział, że tego wieczoru na całej Rusi właściciele gorliwej pogody zauważą, że może dużo opowiadać o żniwach.
I zdecydowałem styczeń na wieczór Trzech Króli przed Trzech Króli 31
Objawienie Pańskie - Chrzest Pański. Nazwę „Teofania” przyjęto dla święta, ponieważ podczas chrztu Jezusa Chrystusa objawiły się wszystkie trzy Osoby Bóstwa: Ojciec głosem z nieba świadczył o Synu, a Duch Święty w postaci gołębica zstąpiła na Jezusa Chrystusa, potwierdzając słowa Ojca.
Wstrząśnij starymi czasami, nadążaj za kręgiem i nie zawiedź ani nie obrażaj nikogo z ciężko pracujących ludzi.
Styczeń na nowo otulił lasy w śnieżne płaszcze, ukrył równiny pod białymi kocami, wydobył misterne wzory na wszystkich oknach we wsi - piękne jak koronka Wołogdy 32
Koronka Wołogdy jest jednym z rodzajów rosyjskiej koronki tkanej na szpulce ( drewniane patyki). W obwodzie Wołogdy łowisko to istnieje od zarania dziejów kwartał XIX w.
Potem posrebrzał chaty szronem i poszedł nad rzekę. Tam lód jest wycierany do połysku, Jordan 33
Jordan - lodowa dziura w zbiorniku, wykonana w formie krzyża na święto Chrztu Pańskiego na obrzęd poświęcenia wody i ablucji.
Do ablucji i poświęcenia wody pomagał układać, rozrzucał w powietrzu iskrzące się mroźne cekiny, dodawał chłodu.
Styczeń nakazał Metelicie od samego rana, aby nie skąpił puszystego śniegu, który zapowiadał dobre zbiory.
I surowo i surowo nakazał Jasnemu Księżycowi świecić jasno w nocy, aby o północy wieśniak czerpał leczniczą wodę z rzeki lub ze studni i nosił ją do domu do ostatniej kropli, nie poślizgnąwszy się ani nie rozlewając nigdzie. Sam wieśniak zawsze będzie pił tę wodę na wszelkie dolegliwości i dodawał ją do paszy dla bydła, gdyby zachorował.
Jak to było w zwyczaju od niepamiętnych czasów, chłop przed tym wielkim świętem poprosił stycznia o radę w sprawie chleba. Starzec-January patrzył i patrzył na zboże, garstkę chłopów pozostawionych na noc w podwórzach, i w tym roku postanowił całkowicie posrebrzać pszenicę i żyto szronem, podświetlając je wśród innych zbóż i pouczając chłopa o umyśle , co siać najczęściej, by zebrać obfity plon i nie ugrzęznąć w długach.
„Pszenica z wyboru żywi się, a żyto matki całkowicie żywi wszystkich głupców” — rozumował Styczeń. Patrząc na zboże na podwórkach, starzec zauważył, że noc jest ciemna. Tutaj swoją cudowną laską na nocnym niebie zapalił także gwiazdy, które przygotowywały chłopa do zbioru grochu i obiecywały stada owiec.
Styczeń rozejrzał się i uśmiechnął. Dobranoc: cicha, gwiaździsta, mroźna. Zrobił wszystko na wakacje, wszędzie uporządkował.
Kiedy więc garstka pracowitych, prężnych chłopów z odległej wioski zadowoliła styczeń, tak, bardziej niż aspiracje, od stycznia prosili całą rosyjską ziemię o litość i zbiory na cały rok.
No i co ze styczniem? Wyjechał na całe wakacje, poszedł na spacer, stanął w obronie Służby i w samą porę przekazał Luty swój magiczny kostur.
Luty
Więc luty wszedł do jego służby, wjeżdżając do wioski w śnieżyce i zamiecie. Patrzy: ludzie wylewają się na ulicę, cieszą się z czegoś.
Luty szturchał wiatr, żeby się uspokoił i nie przeszkadzał w słuchaniu, o czym rozmawiają kobiety i chłopi.
Posłuchał - i sam nie jest z tego powodu zadowolony.
„Ojciec-February bierze męża”, mówi ojciec chrzestny 34
Kuma jest matką chrzestną w stosunku do rodziców chrześniaka i do ojca chrzestnego.
Kume. - Tak, człowieczek jest zły, że ma przydzielone kilka dni.
„Ale, jak mówią ludzie,„ nie bądź zaciekły, ale wiosnę będziesz musiał spotkać ”- odpowiada.
„To na pewno”, powiedziała Marya, sąsiadka, która do nich podeszła. - Chociaż luty jest zły, czuje wiosnę. Lutowy śnieg - a to pachnie wiosną.
„Uuu, głupie kobiety” — wściekł się luty. - I nie wiesz, że moje mrozy Timofiejewskiego 35
Tymoteuszowe przymrozki (popularnie zwane „półzimami”) to gorzkie przymrozki, które zwykle rozpoczynają się w dzień św. Tymoteusza (4 lutego, według nowego stylu). Przymrozki te są tradycyjnie silniejsze niż te z okazji Trzech Króli, ale nie trwają długo - dwa, trzy dni.
Choć nie długi, ale zimno Trzech Króli będzie silniejsze. Zapomniałeś, że luty - twoim zdaniem "kwietniowy dziadek" - nazywa się też Lyutich, Studich i Ledich. Uzbrójcie się w cierpliwość, bo wcześniej na wiosnę nie będzie zimy! Nie prześlizgniesz się przeze mnie, nie przejdziesz nade mną, będziesz żył tylko z dnia na dzień!
Luty opowiedział, jak odciął i wkrótce spalił ziemię takimi mrozami, że wieśniacy na ulicy zaparli dech w piersiach.
Jak słyszy tu luty, dźwięczna pieśń jest bardzo blisko, w mroźnym powietrzu rozbrzmiewa żarliwie pieśń waleczna, czyjaś siekiera w lesie naprawdę puka.
„A kto nie może siedzieć w domu w taki mróz? Luty pomyślał. „Patrz, jakiego dzielnego człowieka znalazłeś w całej wiosce!”
Zbliżył się luty. Patrzy, a za polaną Iwan, młodszy syn Prochor Gawriłowa radośnie rąbie drewno na opał. Chrust i łamacz śniegu 36
Snowbreaker - drzewa połamane pod ciężarem śniegu.
Już go podniósł, teraz stare drzewo, powalone przez śnieżycę, chce je odesłać do domu. Tak, ale Ivan będzie miał z nim dużo więcej kłopotów, jego topór będzie jeszcze długo stukał. A jego bracia wciąż leżą na piecu, nie tylko nosa nie pokazują do lasu, ale nawet poza próg.
Luty zmarł z powodu przeziębienia, chce odwieźć Iwana do domu. Wkrótce mróz znów się wzmocni, rozpęta się zamieć. A jego koń jest już stary, nie zabierze cię w taką pogodę, niosę ciężkiego. Idź do domu, Wania!
„Nic”, zachęca Ivan swojego starego konia. „Herbata, nie przegapmy tego!” Sokha karmi nas tobą, ubiera i buci siekierą, a Bóg chroni!
„To uparty! - z irytacją luty uderzył swoją laskę. - Uparty co!
Luty znów wieje zimnym wiatrem, rani twarz Vanki odrobiną śniegu i odsyła go z lasu do domu. Tak, ale znowu nic nie wychodzi z lutego, Vanka nie ma czasu na zamrożenie w pracy.
„Jak pić, niech zamarznie, głupcze” — pomyślał luty.
Ale nic nie da się zrobić, mróz to nie dekret dla pracowitego chłopa. Tutaj Vanka skończyła rąbać drewno i przygotowała się do powrotu. Luty wieje za nim, irytująco pędząc do domu z wiatrem.
Przybył, a Marya-piękna już czekała na niego w domu, serwując kapuśniak i owsiankę, kładąc placki na stole, nalewając pachnącą herbatę.
„Wszystko w porządku” — pomyślała luty — „przyjazny, kochający, satysfakcjonujący. Z takim mistrzem Marya, jak za kamiennym murem, będzie żyła w dobroci przez całe stulecie. Tak, a Ivan i Marya nie zginą. Dobra żona Tak, tłusty kapuśniak - nie szukaj innego szczęścia!
Tak dzień po dniu luty idzie na rosyjską ziemię, leje z zimna 37
Pług - przewiewać, dmuchać (przestarzały).
Poprawi swoją czapkę śnieżną, która jest trochę przekrzywiona z jednej strony - widzisz, aw powietrzu zaczęły trzepotać małe płatki śniegu. Surowy miesiąc pogłaszcze jego śnieżną brodę - natychmiast na ziemię spadnie puszysty śnieg. Luty przypadkowo trzęsie się z rękawem - zamieć zaczyna tkać zawiłe śnieżne koronki i cicho opuszcza robótkę na ziemię. A jeśli staruszek w ciągu miesiąca zmęczy się piechotą z regionu do regionu na Rusi, to szybko będzie latał po nim w śnieżycach, zamieciach i zawirowaniach.
Tak, trwa zamieć, przenikliwe mrozy i gwałtowne wiatry wypędzają ciepło z chaty. Cóż, bądź zły, luty, nie gniewaj się, nie dmuchaj, nie dmuchaj, i nie poszło na Boże Narodzenie - na Wielki Dzień! 38
świetny dzień - nazwa wernakularna Wielkanoc, Święte Zmartwychwstanie Chrystusa.
Nie na Boże Narodzenie, ale na Wielki Dzień - nie na zimę, ale na wiosnę; nie zimno, ale ciepło.
A więc dokładnie połowa lutowego semestru zleciała pod zamieciami.
W tym czasie Rusi od niepamiętnych czasów 39
Ofiarowanie (Spotkanie Pańskie) to chrześcijańskie święto ustanowione na pamiątkę tego, jak Dzieciątko Pan, przyniesione do świątyni jerozolimskiej przez Dziewicę Maryję czterdziestego dnia po jego narodzinach, spotkało sprawiedliwego starca Symeona, któremu zostało przepowiedziane przez Ducha Świętego, że nie umrze, dopóki nie ujrzy Zbawiciela ludzkości (zob. Ew. Łukasza 2:22–39). W ortodoksji jest to jedno z dwunastu świąt. Uroczystość odbywa się 15 lutego według nowego stylu – w 40 dzień po narodzinach Chrystusa.
Powiększa. Ludzie wychwalają spotkanie, które miało miejsce w starożytności, kiedy stary sprawiedliwy Symeon Bogonośny miał zaszczyt zobaczyć naszego Zbawiciela i wziąć go w ramiona. Tutaj kończy się Stary Testament, a Nowy - sam początek.
A na Spotkaniu Zima spotyka się z wiosną. Jeśli zima zapanuje, zimno pozostanie na długo, a jeśli wiosenna czerwień pokona zgrzybiałą zimę, wkrótce nastąpi odwilż, słońce zacznie mocniej grzać.
Ojciec Luty wie, że zima, choć wiosna jest starsza, nie zawsze jest od niej mądrzejsza. Zaczyna się wściekać, złościć. A co osiągniesz? Bywa, że zima rzuci śnieg w twarz wiośnie, porwie go mrozem i rozwieje gwałtownym wiatrem.
A wiosna jest łagodna, łagodna, spuści głowę i odejdzie. A twarz jest jeszcze piękniejsza, jeszcze bardziej zarumieni się z zimna.
„Wiosenna dziewico, po co przychodzisz w swoim czasie, skoro tylko zima nie ma czasu na kłótnie z tobą?” Dlaczego nie walczysz o siebie, dlaczego nie stoisz na swoim? - zdarza się, zapyta ją luty.
„Wszystko to jest bezużyteczne”, odpowiada mu potulnie Spring. - Zima jest mistrzynią w kłótni ze wszystkimi: w lutym walczy ze mną, w listopadzie - z jesienią, aw sierpniu - z latem. I tak to żyje. Tak, tylko w sporze, ojcze lutego, ten, kto jest mądrzejszy, zawsze ustąpi. Piękno nie może być zachowane na zawsze, jeśli usposobienie jest złośliwe i niemiłe. Gniew na przestrzeni lat pojawia się na twarzy, od piękna dawny ślad bez opuszczania. I nie potrzebuję tego.
„To prawda, śliczna dziewczyna” – mówi jej w odpowiedzi luty – „to prawda, ale tylko zima, chociaż czasami jest zła, ale jednak, och, jak piękna potrafi być. Nie odrywaj wzroku!
Na to Wiosna odpowiada mu:
- Po jesiennych roztopach 40
Błoto to czas, kiedy drogi nie nadają się do jazdy z powodu deszczu lub topniejącego śniegu.
Ojcze-luty, wszyscy czekają, aż młoda piękna zima postawi stopę na ziemi. Ona jest czysta 41
Chistuha - czysty (prosty).
Rzemieślnik, wszyscy to uwielbiają. Oczyści wszystko wokół, pokryje ziemię białym czystym welonem, zabawi duszę zwykłych ludzi magicznym pięknem. I na całej Rusi ludzie cieszą się z zimy. Ludzie podziwiają młodą bogatą kobietę. Ma w zanadrzu góry srebra, a w ogóle nie ma diamentów i śnieżnobiałych strojów. Po pewnym czasie zima zużywa swoje śnieżnobiałe stroje, zaciera je, gubi diamenty i perły, zaczyna szaleć, wszystkim pokazuje swój temperament. Tutaj ludzie nie nadążają za pięknem zimy - dumni i aroganccy. Za jej zimną urodą z każdym dniem zagląda coraz więcej złego charakteru, zaczyna dokuczać ostra zima. Z czasem zima staje się całkowicie zła, nienawistna dla wszystkich. Jest teraz nietowarzyska, ucieka od ludzi, wstydzi się swojej sukienki w czarne rozmrożone łaty. Dlatego zima opuszcza wieś przede wszystkim, zrzuca jeszcze zaśnieżone pola i już skute łańcuchami niewiarygodny lód rzeki i kryjówki w lasach, z dala od ludzkich oczu. Tam zima będzie trwała najdłużej, błąkać się będzie bez celu wśród drzew w swoim żałosnym stroju brudnego śniegu, a potem opuści las, widząc, jak na Rusi ludzie z wielką nadzieją witają wiosnę.
„To, co jest prawdą, jest prawdą”, zwykle odpowiada jej, „nie ma nic do zarzucenia.
„Więc dzisiaj wiosna nie zaczęła się sama utrzymywać”, mówi luty do bratnich miesięcy, „więc pierwszy przebiśnieg jest jeszcze daleko.
- Tak - mówi w zamyśleniu styczeń - jak zima na końcu się nie złości, ale wszystko podporządkuje się wiośnie... Nic dziwnego, że ludzie zauważyli, że luty mosty buduje, a marzec je łamie, że nie ma zimy, która by nie koniec.
- Zgadza się, bracie-styczeń! Odpowiada mu luty. - Tak, tylko wiosna nie nadejdzie jutro. Póki jest moja kolej, potrząsnę nim raz czy dwa z siwymi włosami! Chodźcie bracia, służba wzywa!
Tu z godziny na godzinę mróz zaczął się wzmagać, kobiety z ulicy pędziły do domów i wkrótce w Nikolinie Storonce rozpętała się taka śnieżyca, której nie da się opisać słowami. Mocny luty to miesiąc zamieci!
- Tak - mówili we wsi - patrzcie, jak szalała zamieć! 42
wściekać się - złościć się, złościć się (prosty).
Luty nie żartuje! - I biegnij do domu.
Na ulicy zrobiło się nudno i przygnębiająco, niebo przybrało szary mat 43
Gunny - tkanina o rzadko spotykanym splocie płóciennym.
Wisiała nisko nad ziemią.
A pod zasypanymi śniegiem dachami jedni grzały nogi przy piecu, inni wspinali się na ciepłą kanapę, a jeszcze inni zakopywali się z zimna pod puchaty koc. Koty i te przed mrozami tulą się do pieca.
Luty tęsknił, zasmucony, nie ma samej radości. Co innego w chatach i chatach.
Luty zajrzał w jedno okno, a tam dużo ludzi, śmiechu, zabawy, ogień w piecu - i wesoło trzaska.
Dom kupca Płatonowa jest również przytulny i radosny.
Córki mistrza ćwierkają, koraliki, jasne broszki i pierścionki patrzą na siebie, koraliki, jedwabne nici na bogato haftowanych damskich kokoshnikach 44
Kokoshnik to świąteczne nakrycie głowy starożytnych kobiet.
Prawidłowy.
Dziadek Iwan i Baba Nyura też nie wychodzą z domu – upijają się po staromęsku. Baba Nyura coś mówi, a Iwan w zamyśleniu popija herbatę ze spodka, zajada rumiane bułeczki.
Luty podziwiał ich samowar, namalowany pod Khokhloma. Jak dobre są wzory Khokhloma! 45
Khokhloma (RF, Obwód Niżny Nowogród) - rodzaj rosyjskiego rzemiosła ludowego: malarstwo dekoracyjne na wyrobach drewnianych (na naczyniach i meblach), charakteryzujących się kwiatowym wzorem, wykonanych w tonacji czerwieni i czerni (rzadziej zielonej) oraz złota na złotym tle.
Liście, kwiaty, jagody, gałązki-łodyżki są pomalowane soczystymi, jasnymi kolorami: pojawiają się czerwień, czerń, zieleń i złoto, a między liśćmi, jakby przebijało się złote światło słońca. piękności!
Luty również spojrzał w okno na Demyana. Jest jakiś wybredny, dzieciaki gadają, bawią się zabawkami, które koleżanka przywiozła im z jarmarku bożonarodzeniowego.
Luty bardzo lubił rzeźbionego wieśniaka i niedźwiedzia kowala, który w rękach Waniuszy walił młotami w kowadło.
Widział takich bardzo wielu w całej Rusi. Dzieci uwielbiają tę zabawkę!
Varenka też się bawi. Ma drewniane kury pochylone, jakby dziobały zboże.
„To jest rzeźba Bogorodskaya 46
Zabawka Bogorodsk, rzeźba Bogorodsk - to jest pierwotnie rosyjskie rzemiosło ludowe rzeźbione zabawki, takie jak „twitchery”, „kowale”, a także drewniana rzeźba. Rzemiosło to powstało we wsi Bogorodskoje w obwodzie moskiewskim w XVI – XVII wieku.
Luty pomyślał. - Przyjemne w dotyku drewno lipowe. Nie jest już pomalowany, gładki, rzeźba jest misterna - oglądanie to przyjemność! A czym Nastenka bawi się w kącie? Dymkowski 47
Zabawka Dymkowo(Dymkowo, Federacja Rosyjska, niedaleko miasta Kirow) - malowane gliniane figurki ludzi i zwierząt, czasem wykonane w formie gwizdków.
Gwizdy, czy co?
Luty przyjrzała się bliżej – ma tam nie tylko gwizdki, ale także gliniane laleczki, kolorowo udekorowane na biało.
Nastenka przestawia różne figury: ma matki i nianie, i nosiwody, i różnych panów, i konie, i krowy.
Najstarsza Arisha ma też zabawkę z jarmarku - glinę, całą kolorową, Romanowską 48
Zabawka Romanovskaya to gliniana zabawka, której nazwa pochodzi od wsi o tej samej nazwie, położonej niedaleko Lipiecka.
Luty o Romanuszce 49
Romanushka w zabawce Romanov jest opiekunem ognisko, matka tradycyjnie przedstawiana w garnitur ślubny oraz nakrycie głowy symbolizujące gwiaździste niebo.
Często słyszałem od braci miesięcy. Zdarza się, że jesienny listopad powie miesiącowi majowi: „Jesteś ubrany, maj-miesiąc, dziś jest kolorowo, jak Romanuszka”.
Luty spojrzał też w okno na Babę Nastasję i Dziadka Fiedota. Fedot śpi, Baba Nastasja jest kwaśna 50
Kvashnya - budynek sfermentowane ciasto.
Ugniatanie, ręcznik Varenka 51
Ręcznik - ręcznik Słowianie wschodni, zwykle z haftowanym lub tkanym wzorem.
Uroczo haftuje, ścieg za ściegiem.
Lilia Nikołajewna Kornilijewa
stare bajki na każdy sezon
Stare opowieści na wszystkie pory rokuLilia Nikołajewna Kornilijewa
Pudełko z bajki
Książka jest napisana w duchu języka rosyjskiego ludowe opowieści. Opowiada o dwunastu miesiącach, z których każdy odwiedza Ruś w jednym czasie i obserwuje, jak Rosjanie żyją od siewu do zbiorów, od zimy do jesieni, od jednego święta prawosławnego do drugiego. Mowa bohaterów pełna jest przysłów, powiedzeń, rymowanek, żartów. Dziecko może dowiedzieć się z książki wielu informacji na temat tradycyjnych rosyjskich rzemiosł ludowych, znaków pogodowych, Święta prawosławne, dawny sposób życia ludzi na wsi, zwierzęta i rośliny typowe dla ruskiej, rosyjskiej kuchni. „Dawne opowieści” pomogą obudzić w dzieciach poczucie patriotyzmu, miłości i dumy z ojczyzny, rozbudzić żywe zainteresowanie język ojczysty i kultury rosyjskiej, zapoznanie dziecka z tradycjami i zwyczajami naszych przodków, zaszczepienie tradycyjnych wartości duchowych.
Lilia Kornilyeva
Stare opowieści na wszystkie pory roku
Wielka Ruś rozciąga się od krańca do krańca ziemi. To cudowna kraina, chwalebna. Jest bogata we wnętrzności, z natury o cudownym, niewypowiedzianym pięknie. A wszystkiego na Rusi pod dostatkiem: i ryb, i ptactwa, i wszelkiego zwierza.
Spotkasz tu szerokie doliny, wysokie góry, gęste lasy, głębokie morza, głębokie oceany, pełne rzeki, lustrzane jeziora, bezkresne stepy.
A głównym bogactwem ziemi rosyjskiej są jej ludzie.
Od starożytności przybywali na te ziemie i sławili Ruś swoją pracą, inteligencją, talentem dla całego Bożego świata.
Naród rosyjski jest potężny, udało mu się ochronić swoją ojczyznę przed wszystkimi wrogami, nie dali z tego ani centymetra i ocalili jej rodzime przestrzenie dla swoich dzieci.
Dlatego mówią, że z takim ludem i wiarą Ruś stała, stoi i będzie stać.
I od niepamiętnych czasów tak się stało: chłopi pracują od rana do wieczora, niestrudzenie, kobiety prowadzą dom, opiekują się dziećmi, a starcy we wszystkim dają im rady i dekrety. Młodzi ludzie uczą się od nich, jak żyć na tej ziemi w pokoju z ludźmi, w zgodzie ze sobą, jak umiejętnie zarządzać gospodarką, zachować zdrowie i nie popełnić kolejny raz błędu, nie wpaść w tarapaty.
W każdej chwili Rus jest piękna. Zimą znajdziesz ją w kosztownej, śnieżnobiałej dekoracji, która przykuwa wzrok. Wszystko to w całości z błyszczących diamentów, lazurowych, opalizujących jachtów, srebra i obsadzonych pereł, umiejętnie haftowanych, zdobionych misternymi mroźnymi wzorami, śnieżnobiałej koronki, najcieńszej, obszytej puszystym szronem. A sznurów nieregularnych pereł w drogocennym zimowym stroju jest zupełnie nie do policzenia.
Wiosną cała nasza kraina tonie w kwitnących sadach wiśniowych i jabłoniowych, tonąc w aromatach kwitnących pąków i kwiatów.
W lecie Ruś, jak rudowłosa dziewczyna w pstrokatej sukience i wianku z łąkowych ziół, zarumieniona, wesoła, o oczach niebieskich, jak niebo i jeziora, z ciasnymi warkoczami, które przypominają przesypany kłos pszenicy. I chodzi boso po polach i łąkach, uśmiecha się do słońca, cieszy się pięknym dniem i śpiewem ptaków, w koszyku niesie dary natury.
Jesienią przyroda odsłania całe swoje bogactwo, ubiera się w złote i antyczne brokatowe suknie, na przemian nosi biżuterię z bursztynu i robakopodobne jachty, przymierza szkarłatne peleryny.
Z kolei przez całe dwanaście miesięcy wchodzą na służbę Matce Naturze i przez cały miesiąc każdy z nich zarządza. Pierwszy jest styczeń, to punkt zwrotny w zimie. Za nim luty-bokoszary, marzec, kwiecień-"zabawa-wąwozy", maj ziołowy, czerwiec z pustymi koszami po zimie, lipiec-cierpiący - korona muchy, sierpień-kapustnik, wrzesień-lotnik, październik - brudny, weselny , Listopad-liść Jesień Tak, grudzień to zima.
Porozmawiajmy o ich czynach i zmartwieniach.
Mówią wśród naszych ludzi, że szczęśliwy Nowy Rok wskazuje drogę do szczęśliwego roku. A jeśli nowy rok rozpocznie się w styczniu, to między miesiącami zimowymi zawsze będzie honorowany i umieszczany.
A ojciec jest zaciekły, dumny i zręczny. Starzy ludzie słusznie mówią, że styczeń jest władcą zimy, dziadkiem wiosny i śpiewał przez cały rok. Styczeń ma wspaniałą dekorację, długą brodę, magiczną laskę. Ten miesiąc nie jest przyzwyczajony do nudy, wszystko jest w pracy i zmartwieniach. Wraz ze styczniem przychodzi do ludzi Nowy Rok, Boże Narodzenie i Stary Nowy Rok, który przypada na Dzień Wasilija, Święto Trzech Króli i Dzień Tatiany.
Wczesnym rankiem January siada w swoich rzeźbionych saniach i na trojce pędzi przez zaśnieżoną krainę, rozgląda się po swoim domostwie.
Styczeń czuwa: w sylwestra Makar nie siedzi w domu - z trudem szedł do Stepana.
- Gdzie jesteś, kawałek chleba nad chatą babci? - Żartobliwie nazywany styczniowym miesiącem jasnym. - Zabłyśnij trochę, zobacz gościa!
Księżyc wyszedł zza chmur i mówi:
- Po co podążać za czymś? Dobrze by było, gdyby siedział w domu, z rodziną przy stole. Na podwórku nie ma świątecznego postu, ale od czasów starożytnych na Rusi nikogo nie zapraszają na wielkopostny kapuśniak i nie chodzą w odwiedziny.
„Wiem, wiem”, odpowiedział January, „nie narzekaj za dużo, ale pomóż żywej duszy”.
A teraz w oddali pojawiła się Nikolina Storonka - mała wioska, z wyglądu urodziwa, która otrzymała swój przydomek na chwałę św. Mikołaja.
Na samym obrzeżu jest chata Ignatowa, a nieco dalej chata Diemjanowa stała się widoczna.
Styczeń przyjrzał się bliżej - wieś jeszcze śpi. Następnie zdecydował, że najpierw pójdzie do lasu, aby popatrzeć na drzewa i odwiedzić zwierzęta. Styczniowy las zauważył już dawno, był zachwycony swoim drogim gościem. Potężny las ukłonił się pierwszemu miesiącowi roku, zaczęli rozmawiać. A we wsi rozmowy nie rozumieją, tylko słyszą, że las zasypany śniegiem zaczął hałasować, drzewa, dotąd skute mrozem, z godziny na godzinę coraz bardziej trzeszczą.
Dwaj przyjaciele rozmawiali między sobą o tym i owym, Styczeń odwiedził kilka małych zwierzątek, a tam znowu jechał na wieś.
Wróciłem przez młody świerkowy las, tam jeszcze raz podziwiałem drzewa w spódnicach, owinąłem je orenburskimi śnieżnymi szalami. Z zarośli zszedłem po skorupie prosto do rzeki, żeby popatrzeć na zimową drogę.
Lód na rzece, tak misternie wycięty przez biegaczy na saniach, błyszczy jak drogocenne kryształy.
„No cóż, chłopi wpadli na pomysł, żeby urządzić tu tor saneczkowy” — pomyślał Styczeń. „Droga do miasta stała się dwa razy krótsza”.
A z zimowej drogi do wsi jest w zasięgu ręki. Styczeń zawitał do Nikoliny Storonki, zaczął zaglądać w okna, rysować na nich zawiłe wzory.
Styczeń widzi, a we wsi się kłócą: szałasy są nagrzane, szanuje się ekonomię, dba się o dzieci, piecze się chleb, w piecach dymi kapuśniak i kasza.
- Dobra robota - January uśmiechnął się do swoich puszystych wąsów. - Dobrze im się żyje!
Styczeń również wpadł na Jegorowów. Widzi stycznia, dziadek Kuźma żartowniś żyje i ma się dobrze: wszystko jest w jednym porie, oniemiały i wesoły. Siedzi, szyje filcowe buty i bawi wnuki opowieściami.
- Dziadku, opowiedz bajkę! pytają jego wnuki.
- Powiedz mi, dziadku! - jęczy najmłodsza wnuczka.
„Spójrz na siebie, dobrze, dobrze” - odpowiada dziadek i tak przebiegle mruży oczy. Potem mówi: - Chcesz bajkę o lisie? Ona jest w lesie. Oto bajka dla ciebie, a dla mnie pęczek bajgli!
- Nie, dziadku, to nie tak! Jesteśmy dobrzy! – krzyczą wnuki.
- Dobra, dlaczego nie opowiedzieć dobrej historii? Tutaj na przykład opowiem ci bajkę o białym byku… To cała bajka!
Wnuki są niezadowolone, krzyczą, domagają się kolejnej bajki. Tutaj dziadek z poważnym spojrzeniem zaczyna:
- Dawno, dawno temu był sobie stary człowiek, ten stary miał studnię, aw tej studni była jelec; oto koniec historii!
- Nie, nie, dziadku, nie tak! Powiedz innemu!
- Cóż, jakiego rodzaju, nie zrozumiem? - Dziadek Kuzma udaje wściekłego.
- Potrzebujesz długiego, długiego! dzieci krzyczą.
Lily Kornilyeva. Stare opowieści na wszystkie pory roku.
„Wielka Ruś rozciąga się od krańca do krańca ziemi. To cudowna kraina, chwalebna. Jest bogata we wnętrzności, z natury o cudownym, niewypowiedzianym pięknie. A wszystkiego na Rusi pod dostatkiem: i ryb, i ptactwa, i wszelkiego zwierza. Spotkasz tu szerokie doliny, wysokie góry i gęste lasy, głębokie morza-oceanów, zobaczysz pełne wody rzeki, lustrzane jeziora, bezkresne stepy. A głównym bogactwem ziemi rosyjskiej są jej ludzie. Od starożytności przybywali na te ziemie i swoją pracą, inteligencją, talentem wychwalali Ruś na cały Boży świat. Naród rosyjski jest potężny, zdołał ochronić swoją ojczyznę przed wszystkimi wrogami, nie oddał jej ani centymetra i ocalił jej rodzime przestrzenie dla swoich dzieci. Dlatego mówią, że z takim ludem i wiarą Ruś stała, stoi i będzie stać. Tymi słowami zaczyna się księga, na którą dziś zwracamy uwagę. I nazywa się - „Stare opowieści na każdą porę roku”. ***
Książka ta została wydana przez Wydawnictwo Symboliczne w serii Pudełko Bajek. Napisana jest w duchu rosyjskich baśni ludowych i opowiada o dwunastu miesiącach, z których każdy w swoim czasie odwiedza Ruś (w tej książce - Nikolina Storonka) i obserwuje, jak Rosjanie żyją od zasiewu do żniwa, od zimy do jesieni, od jednego święta prawosławnego do drugiego. Mowa bohaterów pełna jest przysłów, powiedzeń, rymowanek, żartów. Z książeczki dziecko może dowiedzieć się wielu informacji o tradycyjnych rosyjskich rzemiosłach ludowych, znakach pogody, świętach prawosławnych, dawnym sposobie życia mieszkańców wsi, typowych dla Rusi zwierzętach i roślinach oraz kuchni rosyjskiej.
Autorka książki - Lilia Nikolaevna Kornilyeva - kandydatka nauki filologiczne, profesor nadzwyczajny, autor ponad 40 publikacji z zakresu literatury rosyjskiej, literatura angielska, badania regionalne Wielkiej Brytanii i USA. Jak piszą na stronie internetowej Wydawnictwa, „Dawne opowieści na każdą porę roku” to pierwsza praca fikcja napisany przez autora. To także pierwsze doświadczenie współpracy anglisty z wydawnictwem prawosławnym. „Bajki”, mówi Lilia Kornilyeva, „zostały napisane w 2013 roku dla mojego własne dziecko. Zawsze fascynowała mnie historia tzw Kubuś Puchatek, pierwotnie napisany przez Alana Milne'a dla jego syna, podziwiał sposób, w jaki Jej Cesarska Wysokość wielka księżna Olga Aleksandrowna Romanowa, siostra cesarza Mikołaja II, opowiadała bajki swoim synom Tichonowi i Gury własny skład i od razu je zilustrował, będąc wspaniałym artystą. Oryginał tych baśni w języku duńskim jest przechowywany w Danii, a rosyjska transkrypcja dobrych i pouczające historie o Tiszce, Miszce i Griszce z oryginalnymi akwarelami Olgi Aleksandrownej została opublikowana kilka lat temu przy aktywnym udziale i wsparciu synowej Olgi Aleksandrownej - O.N. Kulikovskaya-Romanova.
Ponieważ ta książka opowiada o porach roku io około 12 miesiącach, autor rozpoczyna swoją opowieść następującymi słowami: „Ruś jest piękna o każdej porze. Zimą znajdziesz ją w kosztownej, śnieżnobiałej dekoracji, która przykuwa wzrok. Wszystko to w całości z błyszczących diamentów, lazurowych, opalizujących jachtów, srebra i obsadzonych pereł, umiejętnie haftowanych, zdobionych misternymi mroźnymi wzorami, śnieżnobiałej koronki, najcieńszej, obszytej puszystym szronem. A sznurów nieregularnych pereł w drogocennym zimowym stroju jest zupełnie nie do policzenia. Wiosną cała nasza kraina tonie w kwitnących sadach wiśniowych i jabłoniowych, tonąc w aromatach kwitnących pąków i kwiatów. W lecie Ruś, jak rudowłosa dziewczyna w pstrokatej sukience i wianku z łąkowych ziół, zarumieniona, wesoła, o oczach niebieskich, jak niebo i jeziora, z ciasnymi warkoczami, które przypominają przesypany kłos pszenicy. I chodzi boso po polach i łąkach, uśmiecha się do słońca, cieszy się pięknym dniem i śpiewem ptaków, w koszyku niesie dary natury.
Jesienią przyroda odsłania całe swoje bogactwo, ubiera się w złote i antyczne brokatowe stroje, na przemian nosi biżuterię z bursztynu i robakopodobne jachty, przymierza szkarłatne peleryny. Z kolei przez całe dwanaście miesięcy wchodzą na służbę Matce Naturze i przez cały miesiąc każdy z nich zarządza. Pierwszy jest styczeń, to punkt zwrotny w zimie. Za nim luty-bokoszary, marzec, kwiecień-„zabawa-żleb”, maj ziołowy, czerwiec z pustymi koszami po zimie, lipiec-cierpki – korona muchy, sierpień-kapustnik, wrzesień-lotnik, październik – brudny, weselny , Listopad-liść Jesień Tak, grudzień to zima. Porozmawiajmy o ich sprawach i zmartwieniach – mówi autor i powoli rozpoczyna swoją opowieść, zaczynając naturalnie od stycznia. Jednak odwracamy strony i znajdujemy miesiąc listopad, który odpowiada obecnej porze roku. Ostatnio skończył się październik, minęło Święto Wstawiennictwa Święta Matko Boża, październikowe śluby, które na Rusi tradycyjnie odbywały się w tym miesiącu, były hałaśliwe. A teraz Październik ustępuje miejsca jego bratu. Autor pisze o tym później.
„Cóż, teraz ty, bracie listopada, stań w obronie swojej uczciwej służby”, mówi listopad do listopada. - Oto ta magiczna laska, bierz się jak najszybciej do pracy i nie zapomnij o moim podręczniku dla ciebie. Traktuj młodych słodkim, odurzającym miodem!” (Ten październik mówi o nowożeńców). „Dobra, dobra, nie zapomnę herbaty, nie za pierwszym razem”, odpowiada mu November. - Chodź, bracie-październiku! - I listopad szedł po ziemi co ważne, dostojnym, miarowym chodem. Listopad to majestatyczny miesiąc, obfitujący w niezliczone tory. Zawsze rzuca ludziom góry złota pod nogi, sam po nich chodzi i nigdy tego nie żałuje. A na razie Listopad trzyma w zanadrzu całe swoje małe srebro, nie śmie go zmarnować. I tu nawet pod koniec kadencji nie jest chciwy: wszystko jest jak jest, wylewa się na ziemię, żeby się rozjaśniło. Listopadowe noce są ciemne aż po śnieg! A jeśli śnieg spadnie w listopadzie, najprawdopodobniej będzie leżeć do samej wiosny.
I tak żyje na świecie Listopad-liść jesień, Listopad-pół-zima - brat zimy. Życie, jak mówią, nie smuci. Albo z wiatrem, albo z deszczem, albo z mrozem, albo z mrozem, albo z wszelkiego rodzaju zgnilizną. I nikt mu tu nie mówi. W Nikolinie Storonce czas jak zawsze leci jak ptak o szybkich skrzydłach. Żyli, nie żyli, widzisz, i nawet trzy listopadowe dni minęły. Jutro Kazańska. Zima jest na wyciągnięcie ręki. Jednak „rano zaczęło mocno padać. "Tu masz! - mówi Baba Motya, wyglądając przez okno. „Dzisiaj na podwórku jest brzydka pogoda: wyrwał się gwałtowny wiatrak, pada deszcz”. Tak, dzisiaj jest zła pogoda, pada deszcz - odpowiada jej dziadek Tichon w zamyśleniu. - Była kiepska pogoda, ale deszcz przeszkodził... W takim czasie dobry właściciel nie wypędzi psów z bramy. To dobra przemowa, że w chacie jest piec! A mój dziadek wspiął się na kanapę, żeby się ogrzać.
I tak padał zimny deszcz, ale w ciepłej chacie wszystko było niespokojne! Po obiedzie zrobiło się chłodniej. Droga, zmyta deszczem, nabrała wszystkich dużych piersi. A wieczorem zaczął padać śnieg. Zdarza się tak często - rano na Kazanskiej pada deszcz, a wieczorem leży w zaspach. I tak minie dzień po dniu, po Dniu Kazana Dmitriewa, a Tydzień Dziadka (lub Dmitrowa) przeleci niepostrzeżenie. I wydaje się, że w taką pogodę nudne rzeczy. Ale jak mówi bohater tej opowieści, dziadek Tichon, „kto jest leniwy i nudny - ta całoroczna melancholia”. Dlatego nie będziemy się nudzić i leniuchować, ale będziemy pracować w ciągu dnia iw nocy czas wolny- czytać książki. Oto na przykład takie „Stare opowieści na każdą porę roku”.
*** Według Lilii Kornilyevej książka „Stare opowieści” została również napisana na cześć cudotwórcy św. Mikołaja z Miry, od którego sama pisarka i jej rodzina widzieli wiele cudów i pomocy. Dlatego wieś, w której rozgrywa się akcja wszystkich dwunastu opowieści, nazywa się Nikolina Storonka, a wizerunek św. Mikołaja jest wyraźnie lub zawoalowany obecny w kilku opowieściach jednocześnie. Ta książka jest dla rodzinne czytanie, bo małe i nie bardzo małe dzieci tak bardzo lubią słuchać bajek, zwłaszcza jeśli czyta je tata lub mama. A przedstawione w tej książce „Dawne opowieści” zdaniem wydawców pomogą obudzić w dzieciach poczucie patriotyzmu, miłości i dumy z ojczyzny, wzbudzić żywe zainteresowanie językiem ojczystym i kulturą rosyjską, wprowadzić dziecko w świat tradycje i zwyczaje naszych przodków, zaszczepiają tradycyjne wartości duchowe.
