Boris Valeggio, alebo ako sa mu hovorí aj Vallejo, je súčasný umelec, ktorého tvorivá cesta sledovala kľukatú cestu, ktorá ho napokon priviedla k celosvetovému uznaniu.
Kreativita
Valeggio sa narodil v Peru, no svoje umelecké nadanie aktívne prejavoval v Spojených štátoch, a preto ho mnohé zdroje označujú za peruánsko-amerického predstaviteľa umenia.
Bude zbytočné hovoriť o tom, ako budúci predstaviteľ „fantasy“ štýlu rád kreslil od detstva, pretože to naznačujú jeho preferencie pri výbere vzdelávacia inštitúcia. Boris úspešne ukončil štúdium na Národnej umeleckej škole vo svojej vlasti - Lime. Jeho úspech bol taký pozoruhodný, že získal grant na štúdium maľby vo Florencii. Rebelského ducha, ktorého autor nakoniec „naleje“ do svojich fantazijných obrazov, dôkladne predviedol Boris Valeggio, keď odmietol poskytnuté výhody a odišiel s pár desiatkami dolárov do USA.
Mladík to mal spočiatku ťažké. Bol nútený túlať sa po mestách a hľadať najlepšie podmienky pre existenciu. Valeggio strávil prvé dva roky svojho pobytu v krajine kolosálnych príležitostí ako zamestnanec a potom si mohol dovoliť stať sa umelec na voľnej nohe. Treba povedať, že tento status bol skôr fikciou, pretože ďalších osem rokov sa všemožne snažil využiť svoj potenciál a vytvárať ilustrácie v štýle „fantasy“ pre veľké vydavateľstvá v krajine.
Vlastný štýl
Vallejo, ktorý starostlivo pracoval na realizácii fantastických postáv, vytvoril svoj vlastný štýl písania. Jeho hlavnou činnosťou bola tvorba ilustrácií k filmom, ktoré časom pretavil do tvorby grafickej reklamy. Obrazy v štýle Valeggio sú určite náčrty s účasťou fantastických postáv, ktoré sa vyznačujú realizmom obrazu.
Vo svojom umeleckom štýle je Boris zaradený medzi fantasy spisovateľa. Pri pohľade na jeho diela sa nedobrovoľne ponoríte do sveta dobrých snov alebo búrlivých nočných môr, ktoré zobrazuje.
Hlavné postavy
Obrazy, ktoré vytvoril Valeggio, zobrazujú najmä hrdinské obrazy ľudí s nadľudskými schopnosťami. Medzi často sa vyskytujúcimi obrazmi umelca si možno všimnúť obrazy mýtických bohov Tarzana, Barbara Conana, mystické stvorenia. Telá postáv sú vykreslené groteskne, akoby v nich všetci trávili 24 hodín denne telocvične a brať steroidy. To však platí len pre mužské postavy. Ženy majú naopak objemné tvary a vyzerajú veľmi eroticky. Toto je však jeden z charakteristické rysy fantasy štýl.
Obrazy hrdinov nikdy nie sú založené na náčrtoch zo života. Toto je základné pravidlo pre kreslenie obrazu Valeggio. Fotky sediacich sú východiskovým bodom pre začatie prác na plátne. Nejde o to, že by Borisovi chýbali skúsenosti alebo trpezlivosť. Veľa čerpal zo života, kým prišiel na optimálny vzorec pre svoju prácu. Valeggio urobí fotografiu a začne ju zobrazovať na plátne. Keď sa objaví každý ťah, pánovi sa objavia obrázky, ktoré mu umožňujú transformáciu skutočný hrdina ten, kto môže prijať úlohu zachrániť svet alebo krásnu ženu.
Zvieratá v dielach umelca
Valeggio vytvára obrazy s úžasným realizmom. Jeho tajomstvo spočíva v dlhej ceste štúdia anatómie ľudí a zvierat.
Pozorné štúdium jeho diela si to nemôže nevšimnúť ústredné postavy najčastejšie sú tie, ktoré vyzerajú ako kríženci zvieraťa a rastlinné svety. Určite ukazujú ľudské vlastnosti Vo všeobecnosti však tieto bytosti vyzerajú ako svetu neznáma entita.
Celá pointa kreatívna cesta Valeggio sa má preniesť na plátno fiktívny svet s neexistujúcimi hrdinami a dať im život, dávajúc im biomechaniku a mystiku. V mnohých jeho dielach možno vystopovať umelcovu jedinečnú schopnosť kombinovať jednotlivé fyziologické aspekty rôznych zvierat tak, aby sa nakoniec zrodila nová. biologických druhov.
o večnom boji medzi dobrom a zlom
Umelcove diela sa stretli s mnohými recenziami, vrátane obdivu a priamej kritiky. Faktom je, že mnohé obrazy sú presiaknuté otvorenou erotikou, ktorá sa prelína so symbolickými súbojmi dobra a zla. Na jeho obrazoch vidieť, ako sa tí najzlí a mocní zlí duchovia dokázali vyrovnať so svojím vnútorným zlom vďaka objatiu očarujúcich krások, ktoré ich uchvátili dokonalosťou svojich podôb. V tvorbe umelca zohrávajú osobitnú úlohu dámy, ktoré provokujú mužov k výkonom.
Zároveň často pôsobia ako diplomati, ktorí sa svojou krásou dokázali zastaviť zlé príšery. Možno to nie je náhoda, že to možno vidieť na dielach Valeggia. Obrazy boli z veľkej časti vytvorené s fyzickou a morálnou podporou maliarovej manželky Julie Bell, ktorá opakovane pózovala pre jednotlivé scény. Ich rodinný tandem úzko spájajú umelecké väzby. Julia je tiež umelkyňa, ktorá maľuje podobným štýlom ako jej manžel.
Milosť, milosť, sila, šarm, mágia, boj, vášeň - to nie je séria prídavných mien, ale len charakteristika obrazov Borisa Valeggia. Len čo sa na chvíľu pozriete na obrázok, je to, ako keby sa vnútri zdvihla guľa vriacej lávy a rútila sa von. Boris Valeggio je génius moderného fantasy umenia.
Cesta na vrchol
Umelec Boris Valeggio sa narodil v roku 1941 v Peru. Jeho otec bol slávny právnik a sám Boris sa chcel stať hudobníkom a dal 7 dlhé roky hrať na husle. Niečo sa však pokazilo, dva roky študoval na medicíne. Pomedzi to ma zaujímalo kreslenie.
Jedného dňa jeho súdruhovia videli jeho kresby a poradili mu, aby vstúpil na Národnú umeleckú školu. Stáva sa najlepším absolventom a dostáva pracovnú ponuku vo Florencii. Ale ísť do Európy znamenalo zmeniť môj sen o živote v Štátoch. Preto s 80 dolármi v roku 1964 migroval do Spojených štátov.
Bez znalosti jazyka, bývania a peňazí je rodák z Peru nútený pracovať v jednej z nich americké spoločnosti, nastriekal svoj talent na komiksy a Pohľadnica. Boris si postupom času nachádza vo výtvarnom umení svoj vlastný štýl a rozvíja osobný systém obrazov. Šesť mesiacov sa túla z mesta do mesta – Hartfort, Connecticut, New York. Po 2 rokoch sa stáva umelcom na voľnej nohe a na 8 rokov prijíma akúkoľvek zákazku, ktorá mu príde do cesty, pričom na vlastnej koži pociťuje všetky kruté reality vydavateľského sveta.
Až v roku 1975 sa mu dostavil prvý dlho očakávaný úspech. Jeho dielam venuje pozornosť vydavateľstvo Marvel Comics. Najprv mu ponúkne prácu s pohľadnicami, potom s komiksami a nakoniec s obálkami kníh.
1976 - vydavateľstvo "Balantine Books" objednáva obaly na knihy o Tarzanovi od Borisa Valeggia. Vedel, ako potešiť verejnosť, opustil pôvab európskeho „človeka“, Valeggio predstavil svetu bezprecedentnú silu, horu svalov, odvážneho a sexy muža. Práve v tomto momente vystupuje z tieňa talent Borisa Valeggia.
Muži a ženy
Umelec Boris Valeggio, ktorého obrazy sú známe po celom svete, zmenil predstavu ideálneho muža a ženy vo svete fantázie. Mužská postava zosobňuje vznešeného barbara. Divoké, atletické, sexi a mužné, sú prítomné takmer na každom obrázku.
Pri tvorbe fantazijných obrazov Boris Valeggio nestratil zo zreteľa nežné pohlavie. Ak boli v 60-70 rokoch populárne hrdinky so širokými bokmi, teraz ich nahradili atletické, majestátne a elegantné čarodejnice. Atletická postava, magická ľahkosť a fantasy zápletka akoby hovorili – toto je Boris Valeggio. Umelcove obrazy sú považované za najlepšie v žánri Fantasy Art.
V zajatí zakázaných túžob
Erotika. presne tak väčšinaľudia, ktorí videli jeho obrazy, charakterizujú to, čo Boris Valeggio vytvára. Obrazy tohto umelca sú ako iný, nadpozemský svet. Sexuálne násilie, túžba po rozkoši a ľudská masa sú tu na dennom poriadku, ktorý sa stretáva s príšerami a démonmi. Zlúčením každého prvku obrazu sa zdá, že odporuje svetu nežnosti a krásy. Akoby ho Boris Valeggio vyzýval. Obrazy, ktoré vychádzajú z jeho štetca, ukazujú pravdu, odhaľujú skryté ľudské túžby, ktoré môžu existovať len na hranici medzi fiktívnym a skutočným.
Nemám rád fantasy, ale mám rád tohto umelca. Ani nie tak jeho slohovými prácami, ale tradičnými námetmi, ktoré sú menej známe. Preto som sa snažil pozbierať málo známe fakty z jeho života a menej známe diela.
Boris Valeggio (v niektorých zdrojoch Valeggio alebo Vallejo) je skutočný Indián. Narodil sa 8. januára 1941 v peruánskej Lime v rodine právnika.
Boris si počas siedmich detských rokov osvojil hru na husliach. Čoskoro však husle vystrieda medicína, ktorej štúdiu venuje dva roky svojho života. Stojí za zmienku, že znalosť anatómie mu neskôr pomohla v jeho kreativite.
Po tom, čo si Borisovi priatelia všimli, ako dobre kreslí, sa venoval maľbe a 5 rokov študoval na National School of Art v Lime. Vo veku 16 rokov získal grant na štúdium vo Florencii, čo je konečný sen mnohých začínajúcich umelcov. Boris však na počudovanie všetkých odmieta a namiesto toho v roku 1964 s 80 dolármi vo vrecku a portfóliom svojich diel emigruje do USA.
"Vermeer, Rembrant, Leonardo - celé detstvo som znova a znova študoval diela týchto majstrov. Najviac však milujem prácu dvoch španielskych umelcov- Murillo a Velasquez."
Nové vydanie dobrodružnej série Johna Hermana v 70. rokoch bolo teda mimoriadne obľúbené vďaka obalom vytvoreným Valeggiovou rukou. Mnoho majiteľov kníh zo starej série si kúpilo druhé kópie, ktoré ilustroval umelec. Ilustrácie k sérii kníh o Tarzanovi (kde Boris opustil obvyklého modrookého blonďavého Európana v prospech brutálneho a sexi divocha) vyšli v samostatnom vydaní a úspešne sa vypredali.
Čoskoro sa Boris Valeggio zoznámi s fantasy štýlom.
„Vždy som mal zvláštnu lásku k dokonalosti štruktúry Ľudské telo a fantázia mi umožnila zobraziť svalnaté a zmyselné telá vo všetkých obmenách vo všetkých mojich dielach. A keďže milujem ľudské telá, vždy sa ich snažím nakresliť čo najkrajšie a najdokonalejšie.“
Jeden z najviac typické postavy Valeggio je vznešený barbar, ktorý odvážne čelí nebezpečenstvám a poráža sily zla a temnoty. Kritici veria, že umelec sa do tejto postavy vtlačil.
Druhá Borisova obľúbená postava je stelesnením ženskosti, no zároveň odvážnou hrdinkou, v ktorej je najčastejšie vidieť Doris.
„Keď ťa stretnem na ulici krásna žena, rád sa na ňu pozerám. Skúsim si predstaviť, ako by som sa cítil, keby som sa jej dotkol? Alebo ak sa s ňou milujem? Nie, ale tieto pocity sa čiastočne odrážajú v mojej maľbe. A v tejto chvíli si len užívam to, čo vidím."
V roku 1994 uzavrel Boris druhé manželstvo s umelkyňou Juliou Bell, ktorá je od neho o 30 rokov mladšia. Teraz je Julia modelom pre jeho Amazonky. A on sám často pózuje pre obrazy svojej manželky.
„Faktom je, že ja sám sa kulturistike venujem od svojich šestnástich rokov. Podľa mňa nie je prekvapujúce, že ma zaujíma líčiť ľudí s krásnymi a pevnými telami. Nahé telo je prirodzené. A keby neexistoval sex, nikto z nás by jednoducho neexistoval.“
Valeggio len málokedy maľuje zo života, aby svoje modely nenútil dlho stáť v póze, ktorú si zvolil. Boris zvyčajne pred začatím práce fotografuje modely z požadovaných uhlov. Fotografie potom skopíruje a pridá tiene a efekty pomocou hnedého akrylu, ktorý vytvára plastický efekt a umožňuje ilustrácii rýchlejšie zaschnúť a prejsť k novým farbám. Boris však pracuje aj v tradičných technikách, robí skice v olejoch.
Boris kreslí podklady dosť nahrubo, zachytáva len pár výrazných detailov a motívov. Jeho pozadie je úplne výplodom fantázie, zatiaľ čo jeho postavy sú plné realizmu.
Väčšina jeho diel je kompozične postavená na jedinom princípe: vrchná časť je prakticky prázdna, keďže tam býva zvyčajne umiestnený názov a autor knihy. Hlavná „zápletka“ je preto sústredená v dolných dvoch tretinách obrazu.
"V kníhkupectve je vždy veľa kníh, ktoré stoja blízko seba a často rozhoduje obálka o tom, či sa kniha oplatí kúpiť alebo nie. Vydarená obálka priťahuje zákazníkov ako magnet." Boris, ktorý to vie, používa erotické motívy, hrá na naše inštinkty ako na husle.
Boris Vallejo je americký ilustrátor, ktorý sa špecializuje na fiktívnu tvorbu umeleckých predmetov, v ktorej hlavné miesto vždy dostávalo obnažené ženské a mužské prirodzenie. Boris Vallejo vytvoril množstvo ilustrácií ku knihám v žánri fantasy a slávny seriál zbierky romantickej hudby „Romantic Collection“.
Narodil sa budúci umelec 8. januára 1941 v hlavnom meste Peru Lime. Z rané detstvo bola v ňom skutočná tvorivá séria. Preto, keď sa vo veku 13 rokov začal vážne zaujímať o kreslenie, stalo sa to úplne očakávaným pokračovaním jeho životná cesta. Po ukončení štúdia na Národnej škole výtvarných umení získal Boris Vallejo grant na pokračovanie v štúdiu vo Florencii. Mladý umelec si však veľmi rýchlo uvedomil, že vo svojej vlasti pravdepodobne nedosiahne požadovaný úspech. Preto v roku 1964 bez poznania v angličtine a s 80 dolármi vo vrecku opustil Peru a šiel dobyť Ameriku, kde pracoval šesť mesiacov v Hartforde a potom sa presťahoval do New Yorku.
Amerika diktovala svoje vlastné pravidlá hry a mladý umelec sa musel niekoľko rokov snažiť čo najviac rôznych odborochčinnosti, než sa stal plnohodnotným a nezávislým umelcom. Ujal sa akejkoľvek práce, ktorá sa tak či onak týkala tvorby ilustrácií, a spolupracoval takmer so všetkými významnými vydavateľstvami, ktoré s takýmito literárne žánre ako fantasy a sci-fi. Boris Vallejo si za roky práce vypracoval svoj vlastný, originálny a, samozrejme, rozpoznateľný umelecký štýl. Vytvoril titulné ilustrácie hudobných albumov a videofilmy, ako aj grafickú reklamu na filmy, a dnes sa právom považuje za skutočnú klasiku výtvarné umenie v žánri fantasy. Jeho najznámejšími dielami sú ilustrácie ku knihám „Conan the Barbarian“ a „Tarzan“, ku komiksom „X-Men“ a „Spider-Man“, ako aj dizajn obálky časopisu „Heavy Metal“. Hlavnými črtami Vallejových diel sú realizmus (v jeho chápaní), estetická príťažlivosť a „čistota“ obrazu. Pri podrobnom skúmaní umelcových obrazov nebude môcť divák nájsť jediný ťah navyše, ani jeden zbytočný detail. Všetky postavy vo Vallejových ilustráciách sú ideálne a majú nejakú úžasnú príťažlivosť, kvôli ktorej nie je možné odtrhnúť oči od kresby. Obrazy Borisa Valleja sú bez špiny, krutosti a krvi. A nech už postavy vyzerajú akokoľvek zlovestne a akokoľvek nepriateľsky sa situácia môže zdať, jeho diela sú predovšetkým erotické...
Osobný život umelca bol tiež najpriamejšie spojený s jeho povolaním. Jeho prvou manželkou bola umelkyňa a spisovateľka Doris Vallejo, ktorá Borisovi porodila dve deti – Mayu a Doriana. Bohužiaľ, manželstvo sa skončilo a Boris Vallejo sa znovu oženil s umelkyňou Julie Bell, ktorej umelecký štýl bol veľmi podobný tomu jeho. Umelec mal oveľa vrúcnejší a bližší vzťah so svojou druhou manželkou, pretože neboli len manželmi, ale skutočným tvorivým tandemom: Julie Bell bola často jeho modelom a pôsobil ako opatrovateľka jej obrazov. V otcových šľapajach išli aj deti z prvého manželstva: Maya Vallejo je profesionálna fotografka a Dorian Vallejo nejaký čas pracoval v žánri fantasy, ale tento moment známy ako maliar portrétov. Nevlastní synovia Borisa Valleja, Anthony Palumbo a David Palumbo, sú tiež umelci. Pracujú pre galérie výtvarného umenia a často pôsobia ako ilustrátori v tomto žánri sci-fi a „fantázie“.
Diela Borisa Valleja sú svojím spôsobom jedinečné a doslova presiaknuté fantastickými a romantickými motívmi. Erotický aspekt, ktorý je tiež neoddeliteľnou súčasťou všetkých jeho ilustrácií, sa v celej svojej kráse prejavuje na albume Mirage. Báseň sprevádzajúca tento album bola napísaná exmanželka Boris Vallejo Doris. Samotný umelec končí predslov k „Mirage“ slovami: „Keď stretnem na ulici krásnu ženu, rád sa na ňu pozriem. Skúsim si predstaviť, ako by som sa cítil, keby som sa jej dotkol? Alebo ak sa s ňou milujem? Nie, ale tieto pocity sa čiastočne odrážajú v mojej maľbe. A v tejto chvíli si len užívam to, čo vidím."
Boris Vallejo sa narodil v Lime v Peru, kde bol jeho otec úspešným právnikom. Chlapec plánoval urobiť kariéru v hudbe, hru na husle študoval dlhých sedem rokov. Dva roky študoval na prípravnom oddelení LF. Keď si jeho súdruhovia všimli Borisov talent kresliča, prinútili ho zapísať sa na oddelenie úžitkovej grafiky. Národná škola umenie v Peru. Hodiny anatómie neboli márne: najlepšiemu absolventovi bolo ponúknuté študovať vo Florencii. Boris odmietol ísť do Európy! Sen o New Yorku priniesol majiteľovi 80 dolárov do Ameriky. V roku 1964 nevedel po anglicky. Najprv mi krajania pomohli nájsť lacné bývanie. V reklamnom oddelení veľkej firmy robil grunty, nepohrdol ani komiksami a vianočnými pohľadnicami. Boris si postupne vypracoval vlastnú jedinečný štýl. Hrajúc sa s rôznymi štýlmi si vyvinul systém vlastných obrazov. Šesť mesiacov pracoval v Hartforde, potom v Connecticute a až potom v newyorskej centrále spoločnosti. Tam som sa stretol budúca manželka Doris. O dva roky neskôr spoločnosť opustil a stal sa voľným grafický umelec. Dlhých osem rokov prijímal akúkoľvek zákazku, v praxi spoznával podhubie sveta tlače a kruté zákony vydavateľského biznisu. Prvý úspech prišiel k umelcovi v roku 1975. Jeho plagáty a pohľadnice si všimol Marvel Comics. Najprv spojil svoju prácu na vianočných pohľadniciach so sériou kresieb pre komiksy. Boris potom prepne na obaly kníh. V roku 1976 dostal sériu objednávok od knižného vydavateľstva Ballantine Books. Inovatívny umelec usilovne pracoval na ilustráciách pre sériu kníh Tarzan. Latinskoameričan odmietol pôvabných, svetlovlasých a modrookých Európanov. Na oplátku ponúkol Peruánec hrubú silu, svaly, odvahu a... sexualitu! Práca na "Tarzanovi" bola taká úspešná, že boli vytlačené obálky a ilustrácie samostatná publikácia. Okamžite sa vypredali! Odteraz milovaný mužský charakter Valeggio sa stáva vznešeným barbarom. Odvážne, vyšportované a sexi divošky sú takmer na každom obrázku. Kde by sme boli bez žien? Široké hrdinky 60. a 70. rokov vystriedali atleticky ladné a príťažlivé bojovníčky. ženy Boris Valeggio je stelesnením príťažlivej krásy, magickej pôvabnosti a atletickej postavy. Či už je to otrok alebo hrdý Amazon, anjel alebo démon. Manželka Doris a modelka Daniella Enjo sú umelcovými modelmi. A mužský model bol často zrkadlový odraz jeho vlastné telo. Boris Valeggio je lídrom Fantasy Art. V tomto hlboko erotickom žánri sa rôzni démoni a agresívne monštrá konfrontujú so svetom krásy. Špeciálny Valeggiov bestiár obsahuje mnohé fantastické stvorenia: jašterice so ženskými rukami, vlci s mužskými hlavami, ľudia so zvieracou kožou, draci s motýlími krídlami, lietajúci kentaury atď. Väčšina z nich sú sexuálni predátori, ktorí chcú získať potešenie z ľudského mäsa. Sexuálne násilie je vo svete Borisa Valeggia normou. A to nie je prekvapujúce. Fantasy Art je v podstate záznamom zakázaných túžob z našich erotických snov. V spánku naše telo prechádza akoukoľvek premenou. Ženské telo je zvláštny svet mágie. Kúzlo čarodejnice spočíva v neobmedzených možnostiach jej hrude a nôh. Čarodejnice Borisa Valeggia sú témou na inú diskusiu. Je to príťažlivá erotika ženské telo núti niektorých ľudí vziať do ruky štetec a snívať (ako Gogol alebo Valeggio). A ďalšie - opustiť bezodné studne temnoty, aby sa splnil chvíľkový rozmar ženy. Od Gogoľovho Viy nikto iný v umení nedokázal tak husto vybičovať umelecký kokteil obrazov milencov a démonov čiernych hlbín. Vnútorný svetčarodejnice sú temnejšie a tajomnejšie ako jej šikmé oči. O čarodejníckej polnoci hviezdne vzdialenosti otvorené v očiach čarodejnice. Nie je to hviezdna téma, ktorá vysvetľuje vášeň Borisa Valeggia pre čarodejnice so žiariacimi očami? Temné strany ženská duša- to je Valeggiovo najhlbšie tajomstvo. Komunikoval Boris veľa s čarodejnicami, chodil maliar na Bulgakovove sabaty, zabával sa na kométach alebo sa oddával smútku na periférii Vesmíru? On jediný to vie. Umelcov odvážny štetec hovorí výrečnejšie než slová o zakázaných rozkošiach rozprávkovej beštiálnosti, neopísateľných radostiach vesmírneho sexu a nočného letu nad malou planétou. Valeggio radikálne zmenil základné princípy komerčného „fantastického“ maliarstva. Spojením vytvoril nový ženský sexsymbol vyšportované telo s čarodejníckymi očami. Žena, ktorej obraz možno fantazírovať donekonečna. Vo všeobecnosti obrazy Borisa Valeggia hovoria o kráse ľudského tela. O potrebe odolávať pohnútkam zvieracej vášne. Vytváraním nových svetov rozširoval vnútorný priestor svojich divákov. Naučil nás byť odvážnejšími. Pre Valeggio Universe je kult extrémne erotických premien. Tým, že sa preslávili pomerne dávno a rýchlo populárny umelec, Valeggio teraz vydáva jeden album za druhým. Bezpochyby je prorokom a suverénnym vládcom žánru Fantasy Art. Autor nového sexuálnom svete Vpredu hrdo kráča zástup krások a hrdinov, príšer a čarodejníc. Pre samotného Borisa Valeggia sú novootvorené cesty posiate ružami a zlatom obrovských honorárov. Kam však zavedú diváka? Čím sa musí stať každý z nás erotické sny nadchádzajúcej noci - monštrum alebo hrdina? Nech si vyberie každý sám.
