Włodzimierz Nabokow
List do Rosji
Władimir Nabokow
List do Rosji
Mój daleki i kochany przyjacielu, wynika z tego, że przez te ponad osiem lat rozłąki nie zapomniałeś o niczym, jeśli w ogóle pamiętasz siwych, w lazurowych liberiach, stróżów, którzy wcale nam nie przeszkadzali, gdy w mroźny Rano w Petersburgu spotkaliśmy się w zakurzonej, małej, przypominającej tabakierkę Muzeum Suworowa, Jak ładnie całowaliśmy się za plecami woskowego grenadiera! A potem, kiedy wynurzyliśmy się z tych starożytnych zmierzchów, jakże spaliły nas srebrne ognie Ogród Taurydzki i rześkie, chciwe szczekanie żołnierza, pędzącego na rozkaz, ślizgającego się po deszczu ze śniegiem, wbijającego bagnet w wypchany słomiany brzuch na środku ulicy.
Dziwne: ja sam w poprzednim liście do Ciebie postanowiłem nie pamiętać, nie mówić o przeszłości, zwłaszcza o drobiazgach z przeszłości; przecież my, pisarze, powinniśmy charakteryzować się wzniosłą nieśmiałością słowa, a tymczasem ja od razu, od pierwszych linijek, lekceważę prawo pięknej niedoskonałości, ogłuszając epitetami pamięć, którą tak łatwo poruszyłeś. Nie o przeszłości, przyjacielu, chcę ci powiedzieć.
Teraz jest noc. W nocy szczególnie odczuwasz bezruch przedmiotów - lamp, mebli, portretów na stole. Od czasu do czasu za ścianą w kanalizacji szlocha woda przelewa się, jakby zbliżała się do gardła domu. Wieczorem wychodzę na spacer. W wilgotnym, wysmarowanym czernią berlińskim asfalcie płyną refleksy latarni; w fałdach czarnego asfaltu - kałuże; w niektórych miejscach nad sygnalizatorem płonie granat, w domu jak mgła, na przystanku tramwajowym stoi szklany słup wypełniony żółtym światłem - i nie wiedzieć czemu robi mi się tak dobrze i smutno, gdy przelatuje o godz. późna godzina, zgrzyt na zakręcie, tramwaj jest pusty: przez okna wyraźnie widać oświetlone brązowe sklepy, pomiędzy którymi przejeżdża pod prąd, chwiejny, samotny, jakby lekko pijany konduktor z czarną torebką na boku.
Wędrując cichą, ciemną uliczką, lubię słuchać, jak ktoś wraca do domu. Samego człowieka nie widać w ciemności i nigdy nie wiadomo z góry, które drzwi wejściowe ożyją, ze zgrzytem przyjmą klucz, otworzą się, zastygną na bloku, zatrzasną; klucz w środku znów zgrzyta, aw głębi, za szybą drzwi, delikatne światło będzie świecić przez jedną niesamowitą minutę.
Toczy samochód po słupach mokrego połysku – sam czarny, z żółtym paskiem pod szybami – wilgotne trąby w uchu nocy, a jego cień przechodzi pod moimi stopami. Teraz ulica jest zupełnie pusta. Tylko stary pies, stukając pazurami w panel, niechętnie wyprowadza ospałą, ładną dziewczynę na spacer, bez kapelusza, pod parasolem. Kiedy przechodzi pod czerwonym światłem, które wisi po lewej stronie, nad sygnałem pożarowym, jedna ciasna, czarna część parasolki zmienia kolor na mokry szkarłat.
A za furtką, nad zawilgoconą taflą - tak niespodziewanie! - ściana kina trzęsie się od diamentów. Zobaczysz tam, na prostokątnym płótnie, jasnym jak księżyc, mniej lub bardziej umiejętnie wyszkolonych ludzi; a teraz zbliża się z płótna, rośnie, wygląda na ciemną salę ogromną kobieca twarz z ustami, czarnymi, w błyszczących szparach, z szarymi błyszczącymi oczami, - i cudowna glicerynowa łza, wydłużona świecąca, spływa po jej policzku. A czasem pojawi się - i to jest oczywiście boskie - samo życie, które nie wie, że jest filmowane - przypadkowy tłum, lśniące wody, cicho, ale wyraźnie hałaśliwe drzewo.
Dalej, na rogu placu, powoli przechadza się wysoka, tęga prostytutka w czarnych futrach, czasem zatrzymując się przed słabo oświetloną witryną sklepową, gdzie wypalona woskowa dama pokazuje nocnym widzom swoją szmaragdową powiewającą suknię, błyszczące jedwabne brzoskwiniowe pończochy. Uwielbiam patrzeć, jak wąsaty pan w średnim wieku, który rano przyjechał w interesach z Papenburga, podchodzi do tej starszej, spokojnej nierządnicy, która wcześniej ją wyprzedziła i dwa razy zawróciła. Powoli zaprowadzi go do umeblowanych pokoi, do jednego z pobliskich domów, których za dnia nie można znaleźć wśród innych, tak samo zwyczajnych. Za drzwi wejściowe obojętny, uprzejmy portier pilnuje przez całą noc nieoświetlonego holu wejściowego. A na górze, na piątym piętrze, ta sama obojętna stara kobieta mądrze otwierała wolny pokój i spokojnie przyjmowała zapłatę.
A czy wiecie, z jakim wspaniałym rykiem pociąg przejeżdża przez most, przez ulicę, oświetlony, śmiejąc się ze wszystkich okien? Dalej niż na przedmieścia chyba nie jedzie, ale ciemność pod czarnym sklepieniem mostu wypełnia w tym momencie tak potężna żeliwna muzyka, że mimowolnie wyobrażam sobie ciepłe kraje, do których pojadę, jak tylko dostanę te dodatkowe stówki znaki, o których marzę - tak beztrosko, tak beztrosko.
Jestem tak beztroska, że czasem nawet lubię popatrzeć, jak ludzie tańczą w tutejszych tawernach. Wielu tu z oburzeniem (a w takim oburzeniu jest przyjemność) krzyczy o modowych zniewagach, w szczególności o tańcach współczesnych – a przecież moda to twórczość ludzkiej miernoty, pewnego poziomu, wulgaryzmów równości – i krzyczy o tym, besztać to znaczy uznać, że przeciętność może coś stworzyć (czy to obraz rząd stanowy lub nowy rodzaj fryzury), które powinny narobić trochę hałasu. I, oczywiście, te nasze tańce, rzekomo modne, w rzeczywistości wcale nie są nowe: lubili je w czasach Dyrektoriatu, ponieważ stroje kobiece tamtych czasów były również noszone, a orkiestry były również Murzynami . Moda oddycha przez wieki: kopuła krynoliny w połowie ubiegłego wieku to kompletne westchnienie mody, a potem znowu wydech - zwężające się spódnice, obcisłe tańce. W końcu nasze tańce są bardzo naturalne i raczej niewinne, a czasem – na londyńskich salach balowych – dość eleganckie w swojej monotonii. Czy pamiętasz, jak Puszkin pisał o walcu: „monotonny i szalony”, W końcu wszystko jest takie samo. A co do upadku moralności... Czy wiesz, co znalazłem w notatkach pana d'Agricourt: „Nie widziałem nic bardziej zdeprawowanego niż menuet, który raczyliśmy tańczyć”.
I tak w tutejszych tawernach lubię patrzeć, jak „para migocze za parą”, jak zabawnie zmyślone oczy igrają z prostą ludzką zabawą, jak czarne i jasne nogi krzyżują się, dotykając się, - a za drzwiami - moja wierna, moja samotna noc, mokre refleksy, klaksony samochodów, porywisty wiatr.
W taką noc na cmentarzu prawosławnym, daleko za miastem, siedemdziesięcioletnia kobieta popełniła samobójstwo na grobie niedawno zmarłego męża. Rano akurat tam byłem, a stróż, ciężki kaleka o kulach, który trzeszczał przy każdym zamachu ciała, pokazał mi niski biały krzyż, na którym powiesiła się stara kobieta, i żółte nici tkwiły w miejscach, gdzie sznur wytarty („fabrycznie nowy”, powiedział cicho). Ale najbardziej tajemnicze i czarujące były ślady w kształcie półksiężyca, pozostawione przez jej małe, jak u dziecka, obcasy na wilgotnej ziemi u stóp. „Trochę zdeptałem, ale jest czysto” – spokojnie zauważył stróż – „a patrząc na nitki, na dziury, nagle zdałem sobie sprawę, że w śmierci jest dziecinny uśmiech.
List do Rosji
Władimir Nabokow
Włodzimierz Nabokow
List do Rosji
Władimir Nabokow
List do Rosji
Mój daleki i kochany przyjacielu, wynika z tego, że nie zapomniałeś o niczym przez te ponad osiem lat rozłąki, jeśli w ogóle pamiętasz siwych, w lazurowych liberiach, stróżów, którzy wcale nam nie przeszkadzali, gdy w mroźny Rano w Petersburgu spotkaliśmy się w zakurzonej, małej, przypominającej tabakierkę, Muzeum Suworowa, Jak ładnie całowaliśmy się za plecami woskowego grenadiera! A potem, gdy wynurzyliśmy się z tych pradawnych zmierzchów, jak paliły nas srebrne ognie Ogrodu Taurydzkiego i radosne, chciwe chrząkanie żołnierza, pędzącego naprzód na rozkaz, ślizgającego się po lodowatym lodzie, wbijającego bagnet z rozmachem w słomę brzuch wypchanego zwierzęcia, na środku ulicy.
Dziwne: ja sam w poprzednim liście do Ciebie postanowiłem nie pamiętać, nie mówić o przeszłości, zwłaszcza o drobiazgach z przeszłości; przecież my, pisarze, powinniśmy charakteryzować się wzniosłą nieśmiałością słowa, a tymczasem ja od razu, od pierwszych linijek, lekceważę prawo pięknej niedoskonałości, ogłuszając epitetami wspomnienie, które tak łatwo poruszyłeś. Nie o przeszłości, przyjacielu, chcę ci powiedzieć.
Teraz jest noc. W nocy szczególnie odczuwasz bezruch przedmiotów - lamp, mebli, portretów na stole. Od czasu do czasu za ścianą w hydraulikę szlocha woda przelewa się, jakby zbliżała się do gardła domu. Wieczorem wychodzę na spacer. W wilgotnym, wysmarowanym czernią berlińskim asfalcie płyną refleksy latarni; w fałdach czarnego asfaltu - kałuże; w niektórych miejscach nad sygnalizatorem płonie granat, w domu jak mgła, na przystanku tramwajowym stoi szklany słup wypełniony żółtym światłem - i nie wiedzieć czemu robi mi się tak dobrze i smutno, gdy przelatuje o godz. późna godzina, zgrzyt na zakręcie, tramwaj jest pusty: przez okna wyraźnie widać oświetlone brązowe sklepy, pomiędzy którymi przejeżdża pod prąd, chwiejny, samotny, jakby lekko pijany, konduktor z czarną torebką na boku.
Wędrując cichą, ciemną uliczką, lubię słuchać, jak ktoś wraca do domu. Samego człowieka nie widać w ciemności i nigdy nie wiadomo z góry, które drzwi ożyją, ze zgrzytem przyjmą klucz, otworzą się, zastygną na bloku, zatrzasną; klucz w środku znów zgrzyta, aw głębi, za szybą drzwi, delikatne światło będzie świecić przez jedną niesamowitą minutę.
Toczy samochód po słupach mokrego połysku – sam czarny, z żółtym paskiem pod szybami – wilgotne trąby w uchu nocy, a jego cień przechodzi pod moimi stopami. Teraz ulica jest zupełnie pusta. Tylko stary pies, stukając pazurami w panel, niechętnie wyprowadza ospałą, ładną dziewczynę na spacer, bez kapelusza, pod parasolem. Kiedy przechodzi pod czerwonym światłem, które wisi po lewej stronie, nad sygnałem pożarowym, jedna ciasna, czarna część parasolki zmienia kolor na mokry szkarłat.
A za furtką, nad zawilgoconą taflą - tak niespodziewanie! - ściana kina trzęsie się od diamentów. Zobaczysz tam, na prostokątnym płótnie, jasnym jak księżyc, mniej lub bardziej umiejętnie wyszkolonych ludzi; a teraz z płótna zbliża się, wyrasta, patrzy w ciemną salę wielka kobieca twarz z czarnymi ustami, w błyszczących szparach, z szarymi migoczącymi oczami, a po policzku spływa cudowna glicerynowa łza, wydłużona świecąca. A czasem pojawi się - i to jest oczywiście boskie - samo życie, które nie wie, że jest filmowane - przypadkowy tłum, lśniące wody, cicho, ale wyraźnie hałaśliwe drzewo.
Dalej, na rogu placu, powoli przechadza się wysoka, tęga prostytutka w czarnych futrach, czasem zatrzymując się przed słabo oświetloną witryną sklepową, gdzie wypalona woskowa dama pokazuje nocnym widzom swoją szmaragdową powiewającą suknię, błyszczące jedwabne brzoskwiniowe pończochy. Uwielbiam patrzeć, jak wąsaty pan w średnim wieku, który rano przyjechał w interesach z Papenburga, podchodzi do tej starszej, spokojnej nierządnicy, która wcześniej ją wyprzedziła i dwa razy zawróciła. Powoli zaprowadzi go do umeblowanych pokoi, do jednego z pobliskich domów, których za dnia nie można znaleźć wśród innych, tak samo zwyczajnych. Za frontowymi drzwiami obojętny, uprzejmy odźwierny strzeże przez całą noc w nieoświetlonym korytarzu. A na górze, na piątym piętrze, ta sama obojętna stara kobieta mądrze otwierała wolny pokój i spokojnie przyjmowała zapłatę.
A czy wiecie, z jakim wspaniałym rykiem pociąg przejeżdża przez most, przez ulicę, oświetlony, śmiejąc się ze wszystkich okien? Dalej niż na przedmieścia chyba nie jedzie, ale ciemność pod czarnym sklepieniem mostu wypełnia w tym momencie tak potężna żeliwna muzyka, że mimowolnie wyobrażam sobie ciepłe kraje, do których pojadę, jak tylko dostanę te dodatkowe stówki znaki, o których marzę - tak beztrosko, tak beztrosko.
Jestem tak beztroska, że czasem nawet lubię popatrzeć, jak ludzie tańczą w tutejszych tawernach. Wielu tu z oburzeniem (a w takim oburzeniu jest przyjemność) krzyczy o modowych zniewagach, w szczególności o tańcach współczesnych – a przecież moda to twórczość ludzkiej miernoty, pewnego poziomu, wulgaryzmów równości – i krzyczy o tym, skarcić go, to uznać, że przeciętność może stworzyć coś (czy to obraz rządu, czy nowy rodzaj fryzury), o co warto byłoby robić zamieszanie. I, oczywiście, te nasze tańce, rzekomo modne, w rzeczywistości wcale nie są nowe: lubili je w czasach Dyrektoriatu, ponieważ stroje kobiece tamtych czasów były również noszone, a orkiestry były również Murzynami . Moda oddycha przez wieki: kopuła krynoliny w połowie ubiegłego wieku to kompletne westchnienie mody, a potem znowu wydech - zwężające się spódnice, obcisłe tańce. W końcu nasze tańce są bardzo naturalne i raczej niewinne, a czasem – na londyńskich salach balowych – dość eleganckie w swojej monotonii. Czy pamiętasz, jak Puszkin pisał o walcu: „monotonny i szalony”, W końcu wszystko jest takie samo. A co do upadku moralności... Czy wiesz, co znalazłem w notatkach pana d'Agricourt: „Nie widziałem nic bardziej zdeprawowanego niż menuet, który raczyliśmy tańczyć”.
I tak w tutejszych tawernach lubię patrzeć, jak „para migocze za parą”, jak zabawnie zmyślone oczy igrają z prostą ludzką zabawą, jak czarne i jasne nogi krzyżują się, dotykając się, - a za drzwiami - moja wierna, moja samotna noc, mokre refleksy, klaksony samochodów, porywisty wiatr.
W taką noc na cmentarzu prawosławnym, daleko za miastem, siedemdziesięcioletnia kobieta popełniła samobójstwo na grobie niedawno zmarłego męża. Rano akurat tam byłem, a stróż, ciężki kaleka o kulach, który trzeszczał przy każdym zamachu ciała, pokazał mi niski biały krzyż, na którym powiesiła się stara kobieta, i żółte nici tkwiły w miejscach, gdzie sznur wytarty („fabrycznie nowy”, powiedział cicho). Ale najbardziej tajemnicze i czarujące były ślady w kształcie półksiężyca, pozostawione przez jej małe, jak u dziecka, obcasy na wilgotnej ziemi u stóp. „Trochę zdeptałem, ale jest czysto” – spokojnie zauważył stróż – „a patrząc na nitki, na dziury, nagle zdałem sobie sprawę, że w śmierci jest dziecinny uśmiech.
Być może, mój przyjacielu, piszę cały ten list tylko po to, by opowiedzieć Ci o tej łatwej i czułej śmierci. Więc berlińska noc została rozwiązana,
Słuchaj, jestem całkowicie szczęśliwy. Moje szczęście jest wyzwaniem. Wędrując ulicami, placami, wzdłuż wałów wzdłuż kanału, w roztargnieniu czując wargi wilgoci przez dziurawe podeszwy, dumnie niosę swoje niewytłumaczalne szczęście. Przeminą wieki, uczniowie będą tęsknić za historią naszych przewrotów, wszystko przeminie, wszystko przeminie, ale moje szczęście, drogi przyjacielu, moje szczęście pozostanie w mokrym odbiciu latarni, w ostrożnym zawracaniu kamiennych stopni schodzenia do czarnych wód kanału, w uśmiechu tańczącej pary, we wszystkim, co Bóg tak hojnie otacza ludzką samotnością.
Zamiast wstępu
Każdy nauczyciel przez lata pracy opracowuje pewien krąg ulubionych dyktand kontrolnych, za pomocą których można sprawdzić przyswajanie poznanych zasad pisowni i interpunkcji. Źródła takich tekstów są bardzo różnorodne: zbiory specjalne, podręczniki, materiały gazet i czasopism o języku rosyjskim. Wyselekcjonowane w nich teksty spełniają określone normy (liczba wyrazów, pisownia itp.), ale często są tego samego rodzaju ( opis jesieni, zima, wiosenna natura, zwierzęta lub zabytki architektury, opowieści o myśliwych, rybakach, podróżnikach i turystach), przez co są nudne i wywołują u naszych uczniów tylko jedną reakcję: „Znowu o jesieni!”. Dziwny jest język takich dyktand: w tekstach do klas 5-6 prawie ich nie ma złożone zdania, zwroty imiesłowowe i imiesłowowe, konstrukcje porównawcze, wyjaśnienia, a studenci są witani niezmienionym mały domek, płytki staw, wieczorne światło, cisza, błękit i lekki szron. I wydaje się, że język rosyjski nie jest wielki i potężny, ale wręcz przeciwnie, szary i krótki. W beletrystyce i utworach popularnonaukowych można znaleźć ciekawe teksty pisane barwnie i barwnie: fragmenty książek, które już czytaliśmy i będziemy czytać z dziećmi w klasie, fragmenty artykułów z encyklopedii, leksykonów, słowników nie tylko z literatury czy języka rosyjskiego, ale także z innych przedmiotów szkolnych. Jednak z reguły są one duże, mają niewiele niezbędnych pisowni i interpunkcji lub odwrotnie, jest zbyt wiele „trudnych przypadków”. Trzeba więc ingerować w tekst autora i go „zredagować”, co prowadzi do całkowitego wypaczenia języka pracy (takie są dyktanda dla klas V i VII; ich źródłem jest Marka Twaina. Książę i żebrak. Za. z angielskiego. K. Czukowski i N. Czukowski, M., 1992). I nadal nie można uniknąć słów o pisowni, która nie została jeszcze zbadana; piszemy takie słowa na tablicy lub poprawiamy je, ale nie liczymy błędów. W proponowanym dyktanda kontrolne w klasach 6 i 8 staraliśmy się zachować autorski styl narracji, pozwalając sobie jedynie na skracanie lub łączenie niektórych zdań, aw 6 klasie na uzupełnianie pierwszego i ostatniego zdania. Wszystkie inne słowa i wyrażenia pozostały niezmienione, jak np. w księdze: Jerome K. Jerome. Trzech w łodzi, nie licząc psa. Za. z angielskiego. M. Donskoj. M., 1984. Powinieneś przeczytać i przedyskutować z chłopakami wybrany przez siebie tekst w całości i podyktować z niego tylko fragment, któremu proponuje się zadanie gramatyczne. Jeśli chcesz, możesz odrzucić zadanie gramatyczne, spisując dyktando w całości.
5 klasa
Kończy się obiad. Naczelny panie oferuje Tomowi płytką miskę czystego złota. Miska jest ozdobiona cudownymi roślinami i wypełniona pachnącą wodą różaną do płukania ust i mycia rąk. Dziedziczny segregator do serwetek w milczeniu stoi za książęcym krzesłem i trzyma w pogotowiu duży ręcznik. Tom patrzy na miednicę w oszołomieniu. Potem bierze go w ręce, podnosi do ust z najpoważniejszym spojrzeniem, pociąga łyk i zwraca złote naczynie panu, który stoi przy stole na palcach i nie śmie ofiarować księciu pomocy. — Nie, milordzie, to mi się nie podoba. Zapach jest przyjemny, ale nie ma fortecy ”- mówi Tom.
(93 słowa)
Zadania
Naczelny lord oferuje Tomowi płytką miskę ze szczerego złota.
2. Wykonaj analizę morfologiczną rzeczowników:
1. opcja: ornament;
2. opcja: (za krzesłem.
3. Wykonaj analizę morfemiczną wyrazów:
1. opcja: przynosi, pachnące;
2. opcja: sugerować, płytkie.
4. Zapisz transkrypcję słowa bezgłośnie i opisz spółgłoski w tym słowie.
5. Określ odmianę czasowników w zdaniu złożonym.
6 klasa
Nauczyciel czyta cały tekst, ale dyktuje tylko podkreślone zdania (jeśli chcesz, możesz podyktować cały tekst i nie dawać zadania gramatycznego).
Jeśli uczniowie przegapią przecinki wskazujące koniec zdanie podrzędne, takie błędy można uznać za nierażące, ale lepiej w ogóle ich nie liczyć.
Kiedy świt pomalował połowę nieba bladym różem, postawiliśmy czajnik na lampie spirytusowej na dziobie łodzi i wycofaliśmy się na rufę.
Jedynym sposobem na zagotowanie czajnika jest zignorowanie go. Jeśli zauważy, że nie możesz się doczekać, aż się zagotuje, nawet nie pomyśli o hałasie. Musisz udawać, że nie zamierzasz pić herbaty. W żadnym wypadku nie patrz wstecz na czajnik, a wkrótce usłyszysz, jak prycha z irytacją, pluje i chce ci podać herbatę. Jeśli nie masz czasu, to dobrze jest głośno ze sobą porozmawiać, że nie myślisz o piciu herbaty. Stajesz niedaleko czajnika, żeby cię słyszał, i głośno oświadczasz: „Nie chcę herbaty, prawda, George?”. George odkrzykuje: „Chodź, napijmy się lemoniady”. Po takich słowach czajnik natychmiast zaczyna się gotować z kluczem.
Zastosowaliśmy ten niewinny trik i wkrótce piliśmy aromatyczną herbatę z glinianych kubków, dyskutując o wiadomościach z francuskiej gazety.
(155 słów, 105 słów w wyróżnionym fragmencie)
Zadania
1. Wyjaśnij pisownię słów:
1. opcja: świt, francuski (gazety), (o) piciu herbaty, ustatkować się;
Druga opcja: jasnoróżowy (kolor), napój, klucz, niewinny (przebiegły).
2. Wykonaj analizę morfemiczną i derywacyjną przymiotnika, określ jego kategorię:
1. opcja: glina (kubki);
2. opcja: nosowy (części).
Wypisz z tekstu przymiotnik innej kategorii, wskaż jego cechy nietrwałe.
3. Śledź rozbiór gramatyczny zdania propozycje: Kiedy świt pomalował połowę nieba bladym różem, postawiliśmy czajnik na lampie spirytusowej na dziobie łodzi i wycofaliśmy się na rufę.
4. W przypadku czasowników w czasie teraźniejszym zaznacz końcówki i określ koniugację.
7 klasa
Nagle czubek jego nosa się zmarszczył. Panowie, którzy nie śpią ani minuty, rzucają się do Toma ze zmartwionymi twarzami, błagając go, by opowiedział, co się stało. Tom, z trudem powstrzymując łzy w oczach, mówi: „Moi panowie, boleśnie swędzi mnie nos. Jakie obrzędy i zwyczaje są tu przestrzegane przy takich okazjach? Proszę, pospiesz się z odpowiedzią, po prostu nie mogę tego znieść!”. Nikt nie uśmiecha się na jego słowa, twarze wszystkich są smutne i zaabsorbowane. Rzeczywiście, w Anglii nie ma ani jednego dziedzicznego łaskotania królewskich nosów i nikt nie odważy się dotknąć świętej osoby władcy. Tymczasem ledwo powstrzymywane łzy przelewają się z ich brzegów i spływają po policzkach Toma. Nos swędzi go coraz bardziej. W końcu natura obala wszelkie bariery dworskiej przyzwoitości, a Tomek, w myślach prosząc o przebaczenie, ulży skruszonym sercom najbliższych, drapiąc się w nos własnoręcznie.
(125 słów)
Zadania
1. Wypisz i posortuj według składu:
1. opcja: jeden imiesłów rzeczywisty czasu teraźniejszego i przeszłego;
Druga opcja: jeden po drugim Komunia bierna czas teraźniejszy i przeszły.
2. Podkreśl wszystkie wyrażenia przysłówkowe jako elementy zdania.
3. Przeprowadź analizę morfologiczną jednego z przysłówków.
8 klasa
Nauczyciel czyta cały tekst i dyktuje tylko dwa pierwsze akapity (w razie potrzeby można go podyktować w całości bez zadania gramatycznego).
Jeśli uczniowie pominą przecinki w pierwszym akapicie, wskazując koniec zdania podrzędnego, takie błędy można uznać za nierażące, ale lepiej w ogóle ich nie liczyć.
Poranek naszego wyjazdu był ciepły i słoneczny i raczej nie zniechęciła nas mrożąca krew w żyłach przepowiednia Jerzego, czytającego w gazecie, że „barometr spada”, „obszar niskiego ciśnienia rozciąga się na południową część Europy ”. Przekonany, że nie jest w stanie doprowadzić nas do rozpaczy i tylko traci czas, George wyciągnął papierosa, którego starannie złożyłem dla siebie, i wyszedł. Harris i ja, skończywszy z tym małym śniadaniem, które zostało na stole, wynieśliśmy nasze rzeczy na werandę i czekaliśmy na taksówkę.
Rzeczy ułożone w stos wyglądały dość imponująco. Była też duża skórzana torba i dwa kosze na prowiant, i bela z kocami i czterema płaszczami, i melon w osobnej torbie, i japoński parasol papierowy, i patelnia, która dzięki długiej rączce nigdzie nie pasował.
Wolna taksówka nadal się nie pojawiała, ale wokół nas zaczął gromadzić się tłum zainteresowanych spektaklem, a ludzie pytali się nawzajem, co się dzieje. Powstały dwie partie. Jeden, złożony z młodych i frywolnych widzów, został zachowany ta opiniaże to ślub i uważali Harrisa za pana młodego. Drugi, do którego wchodzili starsi i zacni panowie, skłonny był pomyśleć, że to pogrzeb i że prawdopodobnie jestem bratem zmarłego. W końcu zobaczyliśmy pustą taksówkę, wcisnęliśmy się do niej wraz z dobytkiem i ruszyliśmy przy akompaniamencie okrzyków „Hurra!” i okrzyki tłumu.
(210 słów, 126 słów w pierwszym i drugim akapicie)
Zadania
1. Podkreśl podstawę w akapicie pierwszym, wskaż rodzaj każdego predykatu.
2. Wyjaśnij graficznie znaki interpunkcyjne w zdaniu: Była też duża skórzana torba i dwa kosze na prowiant, i bela z kocami i czterema płaszczami, i melon w osobnej torbie, i japoński parasol papierowy, i patelnia, która dzięki długiej rączce nigdzie nie pasował.
3. Przeanalizuj zdanie: Rzeczy ułożone w stos wyglądały dość imponująco.
AV WOLKOVA,
szkoła nr 57,
Moskwa
BLOK II
8 klasa
Noc wleciała cicho do lasu jak sowa. A wraz z nim zimno. Wasiutka poczuł, że jego przesiąknięte potem ubranie stygnie.
„Taiga, nasza pielęgniarka, nie lubi cienkich!” Przypomniał sobie słowa ojca i dziadka. I zaczął sobie przypominać wszystko, czego go nauczono, co znał z opowieści rybaków i myśliwych. Po pierwsze, musisz rozpalić ogień. Dobrze, że złapał zapałki z domu. Przydały się mecze.
Wasiutka ułamał dolne suche gałęzie w pobliżu drzewa, dotykiem oderwał wiązkę suchego brodatego mchu, drobno pokruszył sęki, poukładał wszystko w stos i podpalił. Światło, kołysząc się, skradało się niepewnie przez gałęzie. Vasyutka dorzucił więcej gałęzi. Cienie drżały między drzewami, ciemność oddalała się coraz bardziej. Z monotonnym swędzeniem kilka komarów wleciało do ognia.
Musieliśmy zaopatrzyć się w drewno opałowe na noc. Wasiutka, nie oszczędzając rąk, łamał konary, ciągnął suche posusz, skręcał stary pień. Wyciągając z torby kawałek chleba, westchnął i pomyślał z udręką: „Idź, mama płacze”. Chciało mu się też płakać, ale opanował się...
(W. Astafiew. Jezioro Wasiutkino)
(143 słowa)
Zadania
1. Przeanalizuj zdanie:
1. opcja: Wasiutka ułamał dolne suche gałęzie w pobliżu drzewa, zerwał dotykiem wiązkę suchego brodatego mchu, drobno pokruszył sęki, poukładał wszystko w stos i podpalił;
2. opcja: Wasiutka, nie oszczędzając rąk, łamał konary, ciągnął suche posusz, skręcał stary pień.
2. Podkreślenie w tekście:
3. Wypisz z tekstu:
1. opcja: bezosobowa oferta;
2. opcja: oświadczyny osobiste na czas nieokreślony.
9 klasa
Sentymentalny i naiwny tłum można przekonać, że teatr w obecnym kształcie to szkoła. Ale kto jest zaznajomiony ze szkołą w prawdziwym tego słowa znaczeniu, nie da się złapać na tę przynętę. Nie wiem, co będzie za pięćdziesiąt czy sto lat, ale w obecnych warunkach teatr może służyć jedynie rozrywce. Ograbia państwo z tysięcy młodych, zdrowych i utalentowanych mężczyzn i kobiet, którzy gdyby nie poświęcili się teatrowi, mogliby być dobrymi lekarzami, kultywatorami, nauczycielami i oficerami. Okrada publikę z godzin wieczornych – najlepszego czasu na pracę umysłową i przyjacielskie rozmowy. Nie mówiąc już o kosztach finansowych i stratach moralnych, jakie ponosi widz, widząc na scenie morderstwo lub pomówienie.
Katya natomiast była zupełnie innego zdania. Zapewniała mnie, że teatr nawet w obecnej formie jest wyższy niż audytoria, wyższy niż książki, wyższy niż wszystko na świecie. Żadna sztuka i żadna nauka w odosobnieniu nie może działać tak silnie i tak wiernie ludzka dusza jak scena, a więc nie bez powodu aktor średni rozmiar jest znacznie bardziej popularny w stanie niż najlepszy naukowiec czy artysta.
(Według A. Czechowa)
(172 słowa)
Zadania
1. Przeanalizuj:
1. opcja: 1. oferta;
2. opcja: 2. oferta.
2. Podkreślenie w tekście:
1. opcja: złożony predykat nominalny;
Druga opcja: predykat czasownika złożonego.
9 klasa
Teraz jest noc. W nocy szczególnie odczuwasz bezruch przedmiotów: lamp, mebli, portretów na stole. Od czasu do czasu za ścianą w kanalizacji szlocha woda przelewa się, zbliżając się niejako do gardła domu. Wieczorem wychodzę na spacer. W wilgotnym, wysmarowanym czernią berlińskim asfalcie płyną refleksy latarni; w fałdach czarnego asfaltu - kałuże; tu i ówdzie nad skrzynką sygnalizacyjną pali się granat. Domy są jak mgły, na przystanku tramwajowym stoi szklany słupek wypełniony żółtym światłem i nie wiedzieć czemu robi mi się tak dobrze i smutno, gdy o późnej porze przejeżdża tramwaj z piskiem na zakręcie: oświetlony brąz sklepy są dobrze widoczne przez okna, między którymi przechodzi pod prąd, chwiejny, samotny, jakby lekko pijany konduktor z czarną torebką na boku.
Wędrując cichą, ciemną uliczką, lubię słuchać, jak ktoś wraca do domu. Samego człowieka nie widać w ciemności i nigdy nie wiadomo z góry, które drzwi wejściowe ożyją, ze zgrzytem przyjmą klucz, otworzą się, zastygną na bloku; klucz w środku znów zgrzyta, aw głębi, za szybą drzwi, delikatne światło będzie świecić przez jedną niesamowitą minutę.
(Według V. Nabokova)
(162 słowa)
Zadania
1. Przeanalizuj zdanie Wędrując cichą, ciemną uliczką, lubię słuchać, jak ktoś wraca do domu.
2. Podkreśl w tekście względną klauzulę atrybutywną.
3. Wypisz z tekstu:
1. opcja: złożony predykat nominalny;
Druga opcja: predykat czasownika złożonego.
VG STRELCZENKO,
Szkoła nr 1,
Żeleznodorożny
Boisz się, że wybuchniesz płaczem na oczach przypadkowych przechodniów? Nie chcesz już torturować się nadziejami? Czy jesteś zmęczony wszystkim i chcesz szybko położyć kres filmowi dokumentalnemu „Życie”?
Czy jesteś z tym obeznany? Czy można uciec od beznadziejnej tęsknoty, kiedy nie chce się już z nią walczyć? Korespondentowi RD udało się przejść 10-dniowy kurs leczenia depresji u wojskowego psychologa medycznego FSB i poznać tajniki zdrowienia.
Posadzili mnie przy komputerze i pozwolili wypełnić testy psychologiczne. Z kilku odpowiedzi, w niektórych przypadkach musisz wybrać to, co czujesz w tej chwili, w innych - jak zwykle. Pytania są różne: o wahania nastroju, myśli samobójcze, o sympatię do ludzi, o chęć wyróżnienia się z tłumu… Następnego dnia dowiaduję się o wynikach: „silne nastroje depresyjne” i „wyczerpanie emocjonalne”.
Moje przemyślenia przed zwróceniem się do psychologa: dlaczego nie spróbować? Obawy: zbyt wielu „uzdrowicieli dusz” rozwiedzionych – a bez nich wiem dość.
„To wstyd pomyśleć, że tak bardzo cierpię, a powodem być może jest zwykły brak jakiejś substancji w ciele” – narzekam. Lekarz wypytuje o rodziców, dziadków – czy ktoś w rodzinie nie miał skłonności do bluesa. I zauważa: „Geny i fizjologia (anemia) dają o sobie znać. W przyszłym tygodniu nasze zajęcia zostaną zredukowane do treningów specjalnych. Poza tym muszę wprowadzić zmiany w swoim stylu życia. Pamiętaj, aby codziennie wychodzić na zewnątrz na pół godziny. I tylko w towarzystwie, tylko w sportowym rytmie. Nie czytaj ani nie oglądaj niczego, co mogłoby prowadzić do smutnych refleksji.
Kazano mi zapomnieć o porannym wycieraniu się zimnym ręcznikiem, co próbowałam doprowadzić do rozsądku, ale tylko popadłam w jeszcze większe przygnębienie. „Twój typ zdrowia potrzebuje gorącego prysznica, aby nie zasnąć - i dopiero na końcu możesz przełączyć się na zimną wodę!”
W gabinecie psychologa przeszliśmy od rozmów do ćwiczeń. Na głowie - na czole, za uchem, z tyłu głowy - przyczepiono mi kilka czujników z przewodami wychwytującymi rytmy mózgu, założyłam na palec specjalny pierścień z drutem. Wszystko to było podłączone do komputera. A potem zaczęło się o godz dosłownie Praca mózgu. Musiałem… walczyć, aby wyobrazić sobie coś dobrego, przyjemnego – wyobraziłem sobie góry i morze, w mojej pamięci pojawiły się bezchmurne wspomnienia z dzieciństwa… Im więcej myślałem o dobru, tym wyższe stawały się rytmy alfa (odpowiedzialne za ton) . W sumie zmierzono u mnie trzy rodzaje rytmów - alfa, beta i gamma. Zdałem sobie sprawę, że najgorsze są te, które mówią o napięciu mięśni, zmęczeniu; inni mówią o aktywności procesu umysłowego, inni o pozytywnych emocjach. Lekarz zmierzył odczyty impulsów przed wysiłkiem, w trakcie i na końcu. Po tygodniu treningu moja zdolność do relaksu i „pozytywnego myślenia” poprawiła się, a sztywność i zmęczenie zmniejszyły się. W ten sposób możesz trenować bez komputera - 20 minut dziennie: usiądź wygodnie, zamknij oczy, pomyśl o dobru.
Dodatkowo zostałam skierowana na treningi w pokoju relaksu, czyli relaksacji. Tutaj pacjenci siedzieli w wygodnych skórzanych fotelach z podłokietnikami i podnóżkami, odchylali się do tyłu, światła w pokoju gasły, a na suficie, na ogromnym niebieskim suficie, zapalały się małe srebrne żarówki, tworząc iluzję rozgwieżdżonego nieba. W kącie woda cicho bulgotała w sztucznej fontannie. Dostaliśmy kasetę wideo z kursem relaksacyjnym. Wykonanie zadania zajęło około godziny. Głównym punktem: naucz się relaksować fizycznie, emocjonalnie i psychicznie. Można to również zrobić w domu: usiądź wygodnie na krześle, ułóż wygodnie dłonie dłońmi do góry, jak do słońca, zamknij oczy i otwórz usta, aby wszystkie mięśnie twarzy się rozluźniły. A potem zacznij sekwencyjnie „podróżować” po swoim ciele, zaczynając od stóp, a kończąc na głowie. Napnij mięśnie stóp i weź oddech, wstrzymaj powietrze, a następnie zacznij rozluźniać mięśnie i jednocześnie swobodnie wydychaj, a następnie przesuń się również do dolnej części nogi, kolan, brzucha, dłoni, barków, szyi. W tym samym czasie, zawsze pod obciążeniem, czyli napinając mięśnie, weź oddech i rozluźnij się podczas wydechu. Po wykonaniu kręgu fizycznych napięć i rozluźnień, ponownie przejdź przez ciało, dopiero teraz mentalnie skup się na jednej lub drugiej części ciała i wyobraź sobie, że ją napinasz, rozluźniasz i wdychasz i wydychasz przez nią powietrze. Spróbuj także wyobrazić sobie, że ta lub inna ręka staje się ciepła. Te ćwiczenia pomogą ci lepiej kontrolować swój stan, m.in stresująca sytuacja zrelaksuj się i odwrotnie, skoncentruj się w razie potrzeby. Jest to tak zwany psychotrening samoregulacji. Biofeedback.
Najważniejsze w leczeniu jest złożoność: więcej komunikacji, wycieczki, nowe doświadczenia, odżywianie witaminowe. Kupuj płyty CD z dźwiękami natury, przeglądaj czasopisma podróżnicze. Pamiętaj, aby zaplanować dzień.
Jacuzzi, prysznice sharko są przydatne, ale np. mi nie pasowały. Bardzo dobra sesja masażu. Spacery - 5 km dziennie, ćwiczenia fizjoterapeutyczne.
Czytać przydatna literatura. Przykładowo, z owych wydruków najróżniejszych psychologów, które dał mi mój lekarz, zebrałem dla siebie co następuje:
„Porażka nie jest porażką, jeśli nie chcesz tak myśleć. Weźmy przykład z życia roślin. Ich wzrost zależy od procesów przypływów i odpływów, które zachodzą cyklicznie w wyniku przyciągania Księżyca i Ziemi. Na rosnącym Księżycu (w fazie przypływu soków witalnych Ziemi do powierzchni, czyli najkorzystniejszych warunków dla roślin), ich widoczna część, która znajduje się nad powierzchnią („wierzchołki”), rośnie na ubywający Księżyc (warunki są najbardziej niekorzystne, soki ziemi są usuwane z powierzchni) rośliny zmuszone są do rozwinięcia systemu korzeniowego, w przeciwnym razie nie przeżyją. I co ciekawe, jakość i ilość kwiatów, owoców, liści, czyli wierzchołków, zależy od stopnia rozwoju systemu korzeniowego. Ta sama prawidłowość dotyczy także człowieka: w okresie sukcesów, sukcesów rosną jego „szczyty”, czyli osiągnięcia widoczne dla innych, natomiast w okresie niepowodzeń – czyli zdawałoby się niesprzyjających warunków do osoba - jego korzenie rosną, to znaczy niewidoczne dla innych praca wewnętrzna przez akumulację energia życiowa, siłę, pewność siebie, odporność na stres i równowagę, w znajomości własnych zasobów.
Film jest przerażający, a jednocześnie uderzająco piękny. Publiczność na sali kinowej, dorośli (a dzieci to jeszcze za wcześnie na takie rzeczy), biła brawa, gdy napisy przewijały się przez ekran. Niektórzy ocierali łzy. Skąd bierze się ten efekt? Nasza epoka jest skąpa w empatii...
Chodzi o podkreślone, skoncentrowane postawienie reżysera na szczerość filmowej narracji. Film okazał się nie tylko dokumentem, ale… swego rodzaju superdokumentem, jakby jego twórcy postawili sobie za cel stworzenie jak najbardziej wiarygodnego źródła historii naszych czasów dla przyszłych badaczy.
Każdy naród, który tworzy wysoka kultura, ma jakieś tajemne upodobanie do jakiejś jednej cnoty grafika. Dla większości czytelników staje się to decydujące. Inne cnoty mogą się podobać, zachwycać, przyciągać uwagę, ale w swoim znaczeniu właśnie ta, a nie inna, w zdecydowanej większości dominuje. Co więcej, nikt nigdy nie napisze w podręczniku, co więcej, nie napisze w manifeście stowarzyszenie artystyczne taki jest niewypowiedziany priorytet. Wszyscy wiedzą wszystko, ale niezwykle rzadko wyrażają swoje zrozumienie. Po co? Kto tego potrzebuje, bez tego, z mlekiem matki, wchłonął zrozumienie istoty sprawy...
W kulturze rosyjskiej ceni się coś, o czym można powiedzieć: „To prawda!” To prawda i nic innego jest cenione ponad wszystko. Ponad żywością umysłu, ponad filozoficznymi właściwościami intelektu, ponad technicznym wyrafinowaniem, ponad bogactwem idei, ale ponad wszystkim. Jest prawda i wiele jest wybaczonych. Dlatego w kulturze rosyjskiej - literaturze, malarstwie, kinie, teatrze - tak wysoko ceni się realizm. Dlatego dbałość o szczegóły i dążenie do „autentyczności” zawsze procentuje wdzięczną uwagą publiczności.
A w filmie Zofii Gorlenko nie ma nic „zabawnego”, nic poza realizmem codzienności. Nie ma nawet lektora. Nie ma ankietera zadającego pytania współczesnym świadkom. Po prostu mieszkańcy rosyjskiej północy mówią o sobie. Straszne - niech będzie straszne, smutne - niech będzie smutne, dowcipne, niezdarne, absurdalne, głębokie - wszystko przedstawione jest w formie prawdziwości faktu. A prawda o fakcie jest przedstawiona w taki sposób, że nie ma przepaści między nią a jakimiś wzniosłymi, transcendentalnymi prawdami.
Tutaj zebrali wiejskie stare kobiety, aby śpiewały stare pieśni ludowe. Starsze kobiety przebrały się, a akordeonista mówi do nich: „Przepraszam, nie mogę dla was zagrać. Mój przyjaciel zmarł dzisiaj, nie mogę, ty jakoś. Zatrząsł się i wyszedł. Dwie lub trzy najfajniejsze babcie próbowały rozpocząć koncert bez muzyki, a reszta się rozeszła. Byli zawstydzeni. No i te też się rozproszyły: chociaż pochodziły duże miasto filmowców w ich dziczy, ale niewygodne, bardzo niewygodne śpiewać obok czyjegoś żalu. Jak tu śpiewać? Och, przebierali się na próżno.
Co mówią mieszkańcy północy - starzy i młodzi? I ze spokojną godnością opowiadają o swoich smutkach. Ludzie żyją w nędzy, wielu wyjechało do miast, domy są wszędzie zrujnowane, pełno martwych wiosek. Piękne drewniane świątynie niszczeją z roku na rok. A kamera pokazuje: tak, to mocne stary dom, bardzo duży: osiemdziesiąt lat temu był zamożny rodzina chłopska, miała dużo bydła, niedaleko rzekę, w lesie zwierzynę łowną, grzyby i jagody. Teraz las został wycięty, bestia ogłuszona, bydła już dawno nie ma, a po pustym domu wałęsają się muzealnicy w poszukiwaniu antyków. Ale częściej oczywiście nie pracownicy muzeów, ale zwykli rabusie: bardzo dochodowym biznesem jest wyciąganie starych przyborów z opuszczonych domów, a następnie zanoszenie ich do sklepów z antykami. Turyści dobrze płacą...
A wszystko to na tle zalesionych wzgórz, ukwieconych łąk, pięknych jezior, których blaszane tafle od początku wydają się dziewicze… Cóż za piękność!
A jaka bieda...
Kamera: oto żywa wioska... światła, dymy, krowy, życie... ale martwa... bezzębne szpary w oknach... szpary w ścianach... zawalony ganek... wciąż martwy... więcej, więcej, więcej i więcej...
O naszej wiosce już słyszy się słowa o przeszłości: „Ci, którzy teraz mieszkają we wsi, dotykają ukrytej rosyjskiej Atlantydy, miasta Kiteż”. Skąd dochodzi głos? Tak, stamtąd, spod ciemne wody Północ.
Ale tu i ówdzie są wyspy ozdrowieńcze. A może nawet nie odbudowa, ale zupełnie nowe życie, które nie pozwala zapomnieć o dawnym życiu, zatopionym w czasie. Tępy rosyjski wieśniak, wyciąga na siebie nawet to, co wydaje się niemożliwe do wyciągnięcia. Chce pomocy od państwa, to nie boli, państwo mu pomaga, państwo jest gdzieś daleko, państwo topi się w mglistej mgle, ale jeśli chociaż nie przeszkadza, to on sam, zdany na siebie , wyciąga nieznośny wózek.
Do wsi przybyli młodzi ludzie wyedukowani ludzie z miasta. Oprzyj się klaksonowi i nie odchodź. Czują się „swoimi”. Czują, że tutaj łatwiej jest im zbudować wokół siebie wszechświat, którego potrzebują: w zgiełku metropolii nie wychodzi, ludzie się rozdrabniają, ale nie mają radości. Tu jest inna sprawa. Młody muzyk mówi do kamery: „Jak nauczyć ludzi, żeby czuli się panami we własnym kraju”. Mówi o drobnej presji psychologicznej ze strony środków masowego przekazu. Każdy ekran wymaga: „Bądź człowiekiem sukcesu!” I co może być człowiek sukcesu na wsi, wśród lasów, biednie żyjąc na krowim łajnie? Ale życie tutaj jest dobre, chwalebne i dlatego musimy spokojnie powiedzieć sobie: „Według lokalnych standardów jestem osobą nieudaną… Tak, w porządku”. I żyj dalej i zarządzaj w swoim domu.
Niektóre świątynie giną nieodwołalnie - od zgnilizny, od pożarów, od spustoszenia. A niektórzy żyją. Nie ma miejsca na miejsce, wszędzie zależy od woli lokalni mieszkańcy.
W niektórych miejscach kościoły są odnawiane, a gospodarka jest prowadzona pomimo ogólnej ruiny. Miejscowi nie poddają się, nie zadowala ich życie w krajobrazie gospodarczej ruiny.
Kamera: na wpół rozebrany kościół, dawny wiejski klub, w którym odbywały się tańce za czasów Leonida Iljicza… Ludzie narzekają: „Nie ma pieniędzy, nie ma robotników, jak to zrobić”… roi się wokół cerkiew powoli robi jakieś drobne prace... tu śmieci wywieziono... tu coś zawieszono... A teraz jest świątynia w w idealnym porządku, z nową siedzibą... Cud?
Jeden ze stolarzy wspomina: „Świątynie są jak punkty kontrolne na naszej ziemi. Dopóki stoją, ziemia jest nasza, a my sami istniejemy. Jeśli oni nie istnieją, nie będziemy. Będziemy wolni, nic nie utrzyma nas na ziemi. Jak mówią, opuść terytorium!” Wnuk księdza, archiprezbitera, który zginął w latach represji wobec duchowieństwa, mówi do matki, która pamiętała trudy życia prostego wiejskiego księdza: „Musimy iść drogą dziadka”.
Przez ciemność, spod głazów, z dołu, jakby z samego dołu, dobiegają obce przygnębieniu głosy: „Jest nadzieja: noc jest szczególnie ciemna tuż przed świtem”. I - o tej samej przeklętej "Atlantydzie", ale w zupełnie innym tonie: "Za wcześnie mówić, rosyjska wioska umarła, że to zatopiona Atlantyda".
Dzięki Bogu! Są ludzie, którzy nigdzie nie pójdą, ale pozostaną, każdy na swoim miejscu, kręgosłupem swojej ziemi. Oznacza to, że sprawa rosyjska nie jest stracona. A więc „nadal będziemy wędrować!”
Pewien krzepki mieszkaniec północy na samym końcu filmu mówi: „Mam sześćdziesiąt lat, a mój syn ma rok. ryzykuję. Ale nie musisz tak myśleć: przeżyję albo nie przeżyję… Jeśli czujesz w sobie potencjał, nie marudź, działaj!”.
Można odnieść wrażenie, że autor tych zdań podziwia ten film jako wspaniałe etnograficzne płótno współczesnego rosyjskiego życia na wsi. Nie, nic takiego. Nie jestem na zewnątrz, jestem w środku. Nie mieszkam na wsi, ale w mieście, ale jestem z tymi, o których mówi Atlantyda rosyjskiej północy. W końcu to są moi ludzie, moi współplemieńcy i współwyznawcy. Ich ból jest moim bólem, ich nadzieja jest moją nadzieją, ich modlitwy są moimi modlitwami. Chcę, żeby żyło im się lepiej.
I dlatego zakończę stwierdzeniem, że moi ludzie tak bardzo to kochają, powiem Zofii Gorlenko i moim towarzyszom: „To prawda”. I za prawdę - niski ukłon.
