Podľa tradície si muži v Rusi pri vchode do kostola zložili klobúky a pri vchode ich zložili a na konci bohoslužby si ich vzali späť. Ten, čo meškal, už prišiel do klobúka, a odvtedy tento výraz utkvel vo význame „prísť niekam neskoro, keď už je po všetkom“. A výraz "prikyvujúci známy", teda povrchné a zbežné zoznámenie sa s niekým, sa spája aj so starým zvykom. Keď sa stretli známi či priatelia, zdvihli na znak pozdravu klobúk a ruky si podávali iba priatelia.
Zvyk zakrývať vlasy k nám prišiel z dávnych čias. Vtedy sa zrodila myšlienka, že vlasy sú sídlom magickej životnej sily.
V Rusi klobúk, viac ako ktorýkoľvek iný kus odevu, svedčil o príslušnosti človeka k tej či onej vrstve. Možno v tých časoch existovalo príslovie "Naprieč Senkou a klobúkom". známe príslovie„Podľa Senka a klobúk“ bol prvýkrát zaznamenaný v ruskom písme už v 17. storočí.Senka mal podľa príslovia bohatý výber klobúkov, ale majetkové možnosti mu umožňovali nosiť plstenú čiapku a baranicu. Bojar sa obliekal bohatšie: v zime nosil sobolí klobúk a pod ním teplú čiapku, v lete páperový klobúk a doma odpočíval v elegantne vyšívanej tafeyke.
Slovo čiapka vzniklo v ruštine z francúzskeho pôžičkového shap, igapa, hoci sa to tiež naznačuje Turkický pôvod toto slovo. Texty zo 17. storočia spolu s obyčajným klobúkom používali aj klobúk, klobúk, ktorý možno považovať za historicky originálny za klobúk (shap + k + a s originál zdrobnenina, ktorý čoskoro zmizne): „Ukázal sa Novgorodčan Anufreya Artemiev, syn 110 klobúkov Muska“; "Michael mi nedal klobúk, ale som tu so mnou, takže ti dám klobúk." Tieto príklady sú prevzaté z historické pramene 17 storočie
Všetky ruské pánske klobúky boli rozdelené do niekoľkých typov. „Obyčajní občania majú v lete klobúky vyrobené z bielej plsti a v zime z látky podšité kožušinou,“ poznamenal Olearius. Tieto klobúky sa nazývali kolpak, hoci samotný názov sa objavil až v 17. storočí, predtým boli klobúky plstené a nazývali sa plstené čižmy.
Šľachta bojarského klanu v starej Rusi sa dala ľahko určiť podľa výšky ich kožušinových „hrdlových“ klobúkov (nazývali sa hrdelné, pretože kožušinu im brali z hrdla zabitej šelmy). Čím bol šľachtic ušľachtilejší a váženejší, tým vyššie sa mu nad hlavou týčil taký klobúk. Pospolitý ľud nemal právo (a dokonca ani prostriedky) nosiť tieto luxusné klobúky z kunej, bobrie alebo sobolej kožušiny. Odtiaľ sa zrodili príslovia: „Po Senke a klobúku“ alebo „Po Yerem a čiapke“, teda: každému vyznamenať podľa jeho zásluh.
Čiapky, oblečenie a vzhľad od pradávna boli punc definovanie rôznych tried. Externé údaje sú dôležitá podmienka aby bol v kruhu istého považovaný za svojho spoločenská trieda. V Rusovi to bol klobúk, ktorý ukazoval príslušnosť človeka k tej či onej triede. Predtým sa Senka nazýval šľachtic, ktorý sedí v senáte, takže musel nosiť klobúk zodpovedajúci svojej triede. Jednoduchí ľudia bežne sa nosili čiapky, a preto existuje analógia príslovia „Čapka pre Senku“, ktorá hovorí, že „čiapka pre Yeremu“.
Všeobecne platí, že zvyk zakryť vlasy k nám prišiel z dávnych čias. Vtedy ľudia začali považovať vlasy za nádobu magická sila. Vyčesané a ostrihané vlasy sa teda nedali len tak vyhodiť – verilo sa, že to môže spôsobiť bolesť hlavy alebo, čo je ešte horšie, čarodejník ich nájde a prinesie majiteľovi vlasov problémy.
V Rusi si muži strihali vlasy nakrátko. Zvyčajne robili účes pomocou hrnca, ktorý sa nazýval „pod hrncom“. Aby ste mohli urobiť tento účes, stačilo si dať črepník k hlave a odstrihnúť vyčnievajúce okraje vlasov. Ženy nosili dlhé vlasy opletené. Navyše jeden vrkoč nosili pred svadbou a dva po svadbe. Vydatá žena sa nemohol objaviť na verejnosti bez pokrývky hlavy.
Čelenka na žene je v prvom rade poctou tradícii a ozdobe. Mužská pokrývka hlavy naznačovala jeho polohu a sociálny status. Ruská šľachta mohla nosiť klobúky vyrobené zo zamatu a hodnotnej kožušiny. Okrem toho čelenka ženy mohla určiť jej vek. rodinný stav A v akej oblasti žije?
Všetky pánske klobúky v Rusku možno rozdeliť do niekoľkých typov. Obyčajní ľudia nosili v lete klobúky z bielej plsti, v zime súkno a kožušinu. Bohatí ľudia mohli nosiť klobúky z jemného súkna alebo zamatu a boháči si mohli dovoliť klobúky z brokátu alebo saténu, navyše sa tu dal zapnúť pásik s perlami. Moskovskí dandies pridali k takému klobúku zlaté gombíky. Pokrývky hlavy kráľov ohromili svojou nádherou a luxusnou výzdobou. Jednou z týchto pokrývok hlavy je známy „klobúk Monomakh“. Prišla do Ruska v XIV storočí. ako dar bucharského kniežaťa a odvtedy sa stal symbolom moci a autokracie v Rusku. Čiapka pomohla určiť aj šľachtu bojarov. Dá sa to teda chápať podľa toho, ako vysoko mali srsť „hrdlo“ (klobúky vyrobené zo srsti odobranej z hrdla zvieraťa). Čím ušľachtilejší človek bol, tým vyššie mal čiapku na hlave.
Obyčajní ľudia nemali právo nosiť luxusné kožušinové klobúky vyrobené zo srsti sobolia, bobra alebo kuny. S najväčšou pravdepodobnosťou z tých čias pochádza výraz ako „podľa Senka klobúk“. V modernej ruštine sa frazeologizmus používa, keď chceme povedať, že človek tvrdí niečo, čo si v súlade so svojimi schopnosťami nezaslúži, duchovné vlastnosti alebo duševné schopnosti.
Podľa Senka a klobúk Razg. Zanedbať Niekto za to stojí; niečo si to zaslúži. - ! Puškin bol zabitý, Lermontov bol zabitý, Pisarev bol utopený, Ryleev bol udusený... Hovoríte si, je na vine vláda? Ale predsa podľa poddaného a pána, podľa Senka a klobúka(Bunin. Obec).
Slovníček fráz ruský spisovný jazyk. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.
Pozrite sa, čo je „Senka a klobúk“ v iných slovníkoch:
Podľa Senka a klobúk.- (podľa Yerema čiapka). Pozri VÍNA ZÁSLUHY...
Podľa Senka a klobúk, podľa ženy a shlyka.- Podľa Senka a klobúk, podľa ženy a šlyka. Pozri PORA MERANIE ÚSPECHU... IN AND. Dal. Príslovia ruského ľudu
na Senke a klobúku, na čiapke jerem- príd., počet synoným: 1 podľa zásluh (10) ASIS slovník synonym. V.N. Trishin. 2013... Slovník synonym
Podľa Senka a klobúk, podľa Senkovej mamy a kaftan
Podľa Senka a klobúk, podľa ženy Braga- Vytočiť. Razg. Kto l. hodný toho, čo má. Mokienko 1990, 119 ... Veľký slovník Ruské výroky
CAP- manželky. čiapka, klobúk; klobúk, noc, klobúk, klobúk, spoločný názov pokrývky hlavy, napr. mäkký alebo teplý: klobúk okrúhly, tatarský, kozácky, pánsky, furmanský, trojdielny atď. 20 zlatých bez sobolia, ... ... Slovník Dalia
CAP- Pokrývka hlavy, väčšinou teplá, mäkká. Slovo klobúk pochádza z latinského sarra (druh pokrývky hlavy), do ruštiny sa dostalo zo starofrancúzskeho jazyka v 11.-12. storočí, keď po svadbe * dcéry Kyjevský princ* Jaroslav Múdry Anna a ...... Lingvistický slovník
čiapka- n., f., použiť. často Morfológia: (nie) čo? klobúky na čo? klobúk, (pozri) čo? klobúk čo? klobúk, čo? o klobúku pl. čo? klobúky, (nie) čo? čiapky na čo? čiapky, (pozri) čo? klobúky čo? klobúky, čo? o klobúkoch 1. Klobúk sa volá hlava ... ... Slovník Dmitriev
čiapka- a; pl. rod. pok, dat. pcam; a. 1. Čelenka, väčšinou teplá, mäkká. Nasaďte si, zložte klobúk. Zajac, norok sh. Kožušina, pletená Koláč, čiapka. Klobúk s klapkami na uši. Hádzať, hádzať, hádzať atď. viečka hore, vo vzduchu (ako... ... encyklopedický slovník
čiapka- a; pl. rod. pok, dat. pcam; a. pozri tiež podľa klobúka, klobúka, klobúka, klobúka, klobúka 1) a) Pokrývka hlavy, väčšinou teplá, mäkká ... Slovník mnohých výrazov
knihy
- Literárny spôsob predrevolučného novinára Starého novinára. Z predslovu autora: "Neodhaľujem", ani sa nechystám "kajať". Nemám sa z čoho kajať. Nebol som o nič horší ako ostatní. Naopak, mám úplný základ myslieť si, že väčšina, obrovská...
Pôvod tejto frazeologickej jednotky má korene v ruskej histórii. Tie vzdialené časy veľmi stavovská vec bola považovaná za pokrývku hlavy. Zapnuté Staroveká Rus podľa klobúka sa dá ľahko určiť postavenie človeka v spoločnosti. Vtedajší skúsení vedeli podľa materiálu, tvaru a výšky čiapky okamžite rozoznať, kto je tento okoloidúci. Napríklad šľachtici a bojari nosili vysoké klobúky nezvyčajný tvar z drahých materiálov. Ako hlavná kožušina bola použitá kožušina elitnej šelmy, ktorú šikovní remeselníci zdobili farebnými vložkami, krásne tvarované gombíky, zdobené striebornou a zlatou niťou. Prítomnosť tohto produktu bola považovaná za špeciálnu eleganciu. drahokamy a perly.
Bohatstvo konkrétneho občana, jeho autorita v spoločnosti, šľachta sa dali rozpoznať podľa výšky klobúka.
O takýchto čiapkach sa bežnému človeku ani nesnívalo, vtedy existovali jednoduchšie pokrývky hlavy pre lumpen. Vyzerali ako moderné klapky na uši, vyrobené z plsti alebo tkanej látky, s plochou alebo okrúhlou korunou. Okrem toho boli kožušinové výrobky zaslúžene obľúbené. Napríklad zajačie trojdielne s veľkým pevným kožušinovým priezorom a s klesajúcim alebo otočným chrbtom.
"Naši predkovia milovali vysoké čiapky z kožušiny bobra, sobolia alebo kuny. Čím boli bojarovi predkovia aristokratickejší a vznešenejší, tým mal čiapočku vyššiu." ("Esej o mravoch a domácom živote veľkoruského ľudu v 16. a 17. storočí" N. Kostomarov)
Analógy príslovia „podľa Senkovho klobúka“ v angličtine
"Čím vyššie ide opica, tým viac ukazuje svoj chvost" preklad - "čím vyššie opica stúpa, tým väčší má chvost""Aby sadli ako uliate"- znamená "sedí ako uliate"
"Švec by sa mal držať do posledného“, čo možno preložiť ako „obuvník sa potrebuje držať podrážky“
Synonymá príslovia „nie podľa klobúka Senka“.
Savva nebol ctený ani v cti, ani v sláve;Boh daj česť tým, ktorí ju vedia niesť;
Podľa Erem a čiapka;
Neberiete podľa objednávky;
Podľa poddaného a pána;
Za zásluhy a česť;
Každému svoje;
Inteligenciu si za bohatstvo nekúpiš.
Použitie výrazu v literatúre
"O pár minút neskôr, keď sa uistil, že zomrela, potreba neustále na ňu myslieť stratila zmysel... - Na jej smrti nie je nič neobvyklé, niečo... a muselo sa to stať." Senka - klobúk" ("Život Klima Samgina" M. Gorkij)"Kapitánova budova sa nachádzala na kopci...všade bolo vidno hnusnú pustatinu - medziposchodie bolo bez skla, stĺpy sa nakláňali, strecha bola skoro zhnitá. - Podľa Senka aj klobúk," povedal Lekandra a vyliezol na vyschnutý- po schodoch po rozbitej verande" ("Všetci jeme chlieb" D. Mamin-Sibiryak)
"Mám pocit, že sme súpermi Evlalie Andreevny. Chcem ti povedať, aby si mi dal Artemija Vasiliča. Koniec koncov, viem, že ti budú vyhovovať ľudia, ktorí hlboko cítia život okolo seba, a on mi bude vyhovovať tak." Senka a klobúk" ("Otroci" A. Ostrovskij)
"Klavka sa s úsmevom hádala a zároveň ľahko znepokojila starých ľudí... - Taká si, teta Daria. Ty sama sotva dokážeš dýchať a vybrať si život." ("Zbohom Matere" V. Rasputin)
"Môj bože! Rylejev bol uškrtený, Lermonotov bol zabitý, Pisarev bol utopený, Pushkin bol zabitý... Myslíte si, že za to môže vláda? ("Dedina" I. Bunin)
Ľudia vždy nosili klobúky, pretože klobúk nielen chránil pred počasím, ale určoval aj postavenie človeka a bol symbolom bohatstva. Aké podoby na seba klobúk vzal! A môže veľa povedať o svojom majiteľovi. Ale všetci sme ľudia a ľudia robia chyby. Čo ak sa vám klobúk na hlave vôbec nehodí? Dnešná publikácia bude teda venovaná významu príslovia "Nie podľa Senkovho klobúka."
Význam a história príslovia
Toto príslovie je také starodávne, že jeho podoba sa datuje približne do 17. storočia. Chcel by som poznamenať, že v tých vzdialených časoch mali pokrývky hlavy veľký význam. Nosenie klobúkov pre mužov bolo povinné. Ženy, keď sa vydávali, boli tiež povinné zakryť si hlavu. Pôvod človeka zohral hlavnú úlohu. A je jedno, že si hlúpy, hlavné je, že si ušľachtilý rod. Od narodenia bol človek vyznamenaný. Príslovie spomína istého Senku, čo naznačuje jeho jednoduchý pôvod, keby bol vznešený, povedali by o ňom Semyon. A keby si bol Senka kúpil kožušinovú čiapku, ba vyšívanú zlatou niťou, nemal by právo ju nosiť.
Význam príslovia „Nie podľa Senkovho klobúka“ sa scvrkáva na to, že každý je odmenený podľa svojich zásluh. V tých časoch bola rozhodujúca príslušnosť k šľachtickej rodine. Postupom času sa význam výrazu zmenil a význam príslovia „Nie podľa Senkovho klobúka“ nadobudol nasledovné: človek je na zlom mieste. Toto príslovie sa používa s dávkou posmešnej irónie, zosmiešňuje človeka, ktorý nielenže nie je na mieste, ale ani nie je hoden tohto postavenia a vyznamenaní, ktoré sa mu dostáva. A niekedy je táto poloha jednoducho nad jeho sily alebo, ako sa hovorí, mimo jeho dosahu.
Príslovie sa tiež používa, ak sa mladý muž stará o dievča a zaslepený jej krásou niekedy nevidí skutočný obraz: on sa k nej nehodí. Nevyhovuje mu podľa mnohých kritérií, je možné, že toto sociálny status, a rozdielnosť postáv, a dokonca aj rast.
Dnes, alebo Čo robiť, ak je váš šéf "Senka"
Podrobne sme preskúmali, čo znamená „nie pre Senkov klobúk“, ale čo keby ste sa museli „Senkovi“ postaviť skutočný život? Najprv by ste sa však mali uistiť, že nemáte závisť a nechcete presúvať svoju prácu na plecia iných ľudí. Napriek tomu buďte zhovievaví, pretože aj „Senka“ je človek, ktorý má právo na chyby. Je možné, že vaša trpezlivosť a pozornosť budú časom štedro odmenené. A ak sa život stal takým neznesiteľným, potom by ste mali byť rozptýlení a ísť, povedzme, do bazéna alebo do posilňovne. A nezabudnite, že kedykoľvek môžete začať hľadať Nová práca.
Namiesto tisíc slov
Vďaka prísloviu „Nie podľa Senkovho klobúka“, ktorého význam sme podrobne skúmali v tejto publikácii, môžete vidieť samotnú podstatu toho svetská múdrosť, ktorý bol formulovaný vo forme pravidiel života. Stačí povedať príslovie a netreba sa uchyľovať k siahodlhým vysvetľovaniu, myšlienka je jasná. A váš partner rýchlo pochopí, akú myšlienku mu chcú sprostredkovať.
Poznanie významu príslovia „Nie pre Senkov klobúk“ pomôže použiť ho k veci. Vždy šťastný, ak vhodná príležitosť existuje potrebná fráza, ktorá vás nielen poučí, ale aj nasmeruje na správnu cestu.
