ruský jazyk a literatúra. Literatúra

Aktuálna strana: 1 (kniha má celkovo 3 strany) [dostupná pasáž na čítanie: 1 strany]

Alexander Volodin
Päť večerov

Postavy

TIMOFEEV

Tento príbeh sa odohral v Leningrade, na jednej z ulíc, v jednom z domov. Začalo to dávno pred týmito piatimi večermi a tak skoro neskončí.

Je zima, po večeroch sneží. Vzbudzuje srdce spomienkami na školské prázdniny, o stretnutiach vo vchodových dverách, o minulých zimách...

Prvý večer

Na proscéniu je osvetlený malý otoman. Sedia na nej Zoya a Ilyin. Medzi nimi je otvorený gramofón, platňa sa točí. Melódia sa skončila. Zoya odstránila membránu.

ZOYA. Nie, je šialené, že sa takto správam. Len si prosím nevykladajte moje správanie ako nejaký jednoduchý prístup ku mne.

ILYIN. OK.

ZOYA. čo je v poriadku

ILYIN. Nebudem to vykladať.

ZOYA. Či škodíte, je druhá vec. ( Pauza.) A je pravda, ako rýchlo sa nám všetko stalo. Pred týždňom sme sa ešte nepoznali. A náhle. Naozaj tomu nemôžem uveriť. Je to pravda, som trochu blázon. Asi mnou pohŕdaš.

ILYIN. Čo naopak robíte?

ZOYA ( ukazuje Ilyinovi módny časopis). Povedz mi, páči sa ti takáto žena?

ILYIN. Nič.

ZOYA. Tento model sa fotí najviac. Tu je jej dobre. A tu je to zlé. A tento v najnovšie časopisy Prestali to ukazovať úplne, asi sa pohádala. Alebo sa možno vydala za bohatého muža. Vo všeobecnosti je lepšie žiť sám. Muž si potrebuje kúpiť ponožky, potom mäso a potom štvrť. Povedz mi, čo je láska?

ILYIN. Neznámy.

ZOYA. Láska... je elektrický prúd.

ILYIN. Veľmi dobre to môže byť.

ZOYA. Nedá sa, ale je to isté. Kedy vám končí dovolenka?

ILYIN. Čoskoro - tu-tu!.. Ako dlho som tu, sedemnásť rokov? A je to zaujímavé: nejaký druh nápisu alebo plagátový stojan alebo lekáreň na rohu - všetko je úplne rovnaké ako predtým. Moja prvá láska bývala nad touto lekárňou. Pred vojnou som si od nich prenajal izbu.

ZOYA. Je to pravda? Och, aké zaujímavé! Povedz mi o svojej prvej láske. Milujem, keď ľudia hovoria o svojej prvej láske...

ILYIN. Bola to krásavica, ale teraz nie je nikto ako ona. Hviezda. Jej priatelia ju volali „Hviezda“.

ZOYA. No ani ja som nenosila posledné. Vo všeobecnosti som bol mladý – bol som milý. Taký človek sa o mňa staral! Len on bol starší. Mama ma zobrala a prehovorila ma. Potom som si svojho priateľa vzala za neho sama. Nedávno som ju stretol. Oblečený!.. Ale mohol som to byť ja.

ILYIN. A teraz by som asi vošiel.

ZOYA. Kde?

ILYIN. A k nej.

ZOYA. A vyzvem ju na súboj.

ILYIN. Počas vojny sme si s ňou dopisovali. Zverejniť celý zväzok.

ZOYA. Prečo ste sa potom rozišli, keď je taká hviezda?

ILYIN. Nespĺňal vysoké ideály.

ZOYA. Takže ste dostali výpoveď?

ILYIN. Nie, podľa na želanie. A všetko sa robí v neprítomnosti, písomne.

Zoya. Je to škoda, neviem ako hovoriť, je nudné byť so mnou.

ILYIN. Prečo nemôžeš, povedal si toľko.

ZOYA. S tebou je to iná vec. Tak mi odpovedz na túto otázku. Dievča stretlo muža. Bláznivo sa do nej zamiloval. Chce s ním kráčať celý život. A zrazu on - raz! – odhodil ju. Potom stretla niekoho iného. Nie je to úplne to isté, ale stále si naňho zvykla a chce s ním prejsť životom. A on - prásk! - znova to isté, odišiel. Ale ona chce rodinu, pretože je žena! A už si toľko neverí. "Čo sa deje, čo mi chýba?" A pri treťom už stráca hrdosť, takmer sa vnucuje. A hovoria o nej: „Aká promiskuitná...“ Nepočuješ nič, čo hovorím. Ide to jedným uchom, druhým von.

ILYIN. Prečo, počujem. Len premýšľam o tom, čo si povedal.

ZOYA. Čo si si myslel?

ILYIN. Všetko je pravda, Zoenka, stáva sa. Smutný príbeh.

ZOYA. Samozrejme je to smutné.

ILYIN ( pri pohľade z okna). Toto bol náš vlastný pruh. Naše osobné kino. A naše osobné nebo. Aká obloha, čo? Je zima, je noc a je modrá, aj keď prasknete! Nie, je nebezpečné vracať sa na miesta, kde ste boli šťastní v devätnástich! "Kde som trpel, kde som miloval, kde som pochoval svoje srdce."

ZOYA. Zaujímalo by ma, aká je teraz hviezda?

ILYIN. A viete, teraz ešte nie je neskoro: čo ak skutočne pôjdete! Možno tu ešte žije?

ZOYA. No, Sasha, príliš využívaš môj postoj k tebe.

ILYIN ( postrapatila si vlasy). Čo to hovoríš, Zoenka?

Ilyin zamyslene sedí. Potom vstane a oblečie si kabát.

ZOYA. To je všetko! Všetko jasné.

ILYIN. Hneď sa vrátim. Pôjdem a prídem. ( Listy.)

ZOYA. Vrátim sa k tebe! Idem teda dole schodmi... vrátim sa k vám!...

Svetlo zhasne.

Tamarine izby: jedna väčšia, druhá menšia. Následne sa akcia odohráva v jednej alebo druhej, prípadne v oboch miestnostiach súčasne.

Tamara je sama, sedí pri stole a natáča si vlasy natáčkami. Zvonček zazvonil. Tamara pokračuje vo svojom biznise, pretože na nikoho nečaká. Zavolali znova. Môžete počuť otváranie vonkajších dverí. Niekto zaklopal na izbu.

TAMARA ( vystrašená podišla k dverám). Kto je tam?

TAMARA. Aká izba - dvanásť hodín!

TAMARA. Vypadnite odtiaľto a zabuchnite za sebou dvere.

Na chodbe je ticho.

TAMARA. Počuj, čo potrebuješ? Kto si?

Cez štrbinu dverí sa prestrčí pas.

Nepotrebujem tvoj pas.

Napriek tomu ho vzala a otvorila. A - spomenul som si. Sadla si na stoličku hneď pri dverách. Potom zabudla vybrať natáčky a potichu otvorila dvere. Pozerá na Ilyina tak nedôverčivo a žalostne, že sa Ilyin zasmial. Áno, bol tam aj Gulag, ale to je samostatný rozhovor. Pristúpil k nej a napriek istému odporu ju pobozkal na líce.

ILYIN ( rozhliadol sa ako majiteľ, zavesil si kabát na háčik a vošiel do izby). No, prečo stojíš? Poď dnu.

Tamara prešla.

Tamara sa posadila za stôl. Ilyin je neďaleko.

TAMARA. Nie, ty tam sedíš.

ILYIN ( presunul na inú stoličku). dobre?

TAMARA. Čo?

ILYIN. Aký je život, nálada, pracovný úspech?

TAMARA ( s dôstojnosťou). Mne osobne sa žije dobre, nesťažujem sa. Pracujem ako majster v Červenom trojuholníku. Práca je zaujímavá, zodpovedná...

ILYIN ( spieval ticho, zmysluplne).

Môj drahý,
Zober ma so sebou…

TAMARA. Už som zabudol slová.

ILYIN ( spieva).

Tam, v ďalekej krajine,
Volajte ma manželka.

TAMARA. Ja si nič nepamätám. Ja si nič nepamätám. Koľko času prešlo, kto si spomenie... Ako sa vám žije? Dosiahli ste, čo ste chceli?

ILYIN. Dosiahol som to, nedosiahol som to... Ako sa na to pozerať.

TAMARA. Ako to vidíš ty sám?

ILYIN. A… ( Mávol rukou.)

Môj život je železnica
Večné úsilie vpred!

TAMARA. Tak sme to dosiahli. Aké je Vaše zamestnanie?

ILYIN. Ak by ste mali záujem, pracujem ako inžinier. Ak vás zaujíma tabuľka hodností - hlavný inžinier.

TAMARA ( s úctou). Je rastlina veľká?

ILYIN. Len chemický závod v Podgorsku. Ak vás zaujíma sila, je pomerne veľká. Jeden z najväčších v Únii.

TAMARA ( zdvorilo sa usmial). veľká loď skvelé plávanie. Aj mne sa dobre žije. Pracovné. Pracujem ako majster v tom istom „Trojuholníku“.

ILYIN. pozri, veľký muž.

TAMARA ( mávla rukou). Musíte byť zodpovední za všetko: za disciplínu, za rozvrh a za komunitná práca. Som agitátor vo všetkých otázkach. Keď pracujú iba dievčatá, stanú sa tak militantnými, že sa dokonca pustia. Inokedy sedí tak pekne, ale strapatá. "Učeš si vlasy!" S tvojou tvárou sa ani o seba nestaráš." No, samozrejme, som členom strany. Komunistu možno žiadať od predsedníctva strany. Skrátka žijem život naplno, nesťažujúc sa.

ILYIN. Žiješ sám?

TAMARA ( hrdo). Prečo sám? Bývam so synovcom. Lucy je preč, zomrela počas blokády. Slávik však zostal. Veľmi schopný chlapec- to hovorí každý. Študuje na Technickej univerzite vo vašich stopách. Aktívny chlapec, neobmedzuje sa len na aktivity, má aj verejnú tvár. Takže aj on žije naplno... Ste tu na služobnej ceste?

ILYIN. Nie na dlho, asi tri dni.

TAMARA. Na tri dni.

ILYIN. Alebo štyri.

TAMARA. Alebo štyri. No ak chceš, zostaň s nami. Sláva bude ležať na postieľke. Vo všeobecnosti vás nebude obťažovať. Len ja mám podmienku: nikoho sem neberte, chlapec študuje, prídem unavený. Takže hlavné je pre nás ticho.

Ilyin vytiahol cigarety a zapálil si cigaretu.

Fajčíš?

ILYIN ( uškrnul sa). Stále fajčím.

TAMARA. už som zabudol. Potom fajčite, stačí otvoriť okno. ( Vyšla na chodbu po rozkladaciu posteľ.)

Ilyin si dal cigarety do vrecka a postavil sa. Vošiel som do izby, ktorú som si kedysi prenajal. Stál som tam. Vrátil sa k vešiaku a vyzliekol si kabát. Tamara sa vrátila z chodby.

ILYIN. Dobre, dobre sa vyspi.

TAMARA. Kam ideš?

ILYIN. Nebudem ťa otravovať. Choďte spať, je neskoro... Predpokladajme, že k stretnutiu došlo.

TAMARA ( narýchlo, no stále zachovávajúc oficiálny tón). Ako budeš zasahovať? Vôbec ma nebudeš obťažovať. Budete sa tu cítiť príjemne, pozrite sa sem. ( Otvorila dvere do vedľajšej izby a rozsvietila svetlo.) Posteľ je čistá, práve som ju dnes ustlala. Neviem, rozhodnite sa sami, čo je pre vás najlepšie, nebudem vás presviedčať...

ILYIN ( zaváhal, vrátil sa). Ďakujem. ( Priblížil sa k nej.)

TAMARA ( ešte sa ponáhľala, ale už sa jej vracia dôstojnosť). Už môžeš ísť spať, už je neskoro, tak dobrú noc.

ILYIN. Dobrú noc. (Vošiel do malej miestnosti.)

Tamara za ním zavrela dvere a zavrela ich pevnejšie. Sadla si na lavičku pri posteli, vo zvyku si zdvihla ruky do vlasov, dotkla sa vyčnievajúcich natáčok, pozrela sa do zrkadla a od hanby zalapala po dychu. Jednu po druhej vyťahovala natáčky a hádzala ich o stenu. Ilyin, znepokojený, otvoril dvere.

TAMARA ( otočil sa a zakričal). Prosím, zaklopte, ak otvoríte dvere v noci, dobre?

ILYIN. IN všeobecný prehľad- Áno. ( Znova zavrel dvere.)

Tamara majestátne podišla k vypínaču, zhasla svetlo, vrátila sa, hodila sa na posteľ a zaborila tvár do vankúša a stíchla. Nejaký čas je v izbe tma, len okná slabo žiaria od odrazu nočných lámp. Potom však vonkajšie dvere jemne zabuchli, zámok na vnútorných cvakol a rozsvietilo sa svetlo. Boli to Sláva a Káťa, ktorí vstúpili. Majú na sebe kabáty s vyhrnutými goliermi. Počúvali sme. Za obrazovkou, kde leží Tamara, je ticho.

KATE. Je to nepohodlné, pôjdem radšej domov.

SLÁVA ( cíti sa trápne). Je to nepohodlné, vieš čo? ( Pozrel som sa do bufetu.) Takže. Jedlo. ( Na stôl položil bochník chleba a kruh klobásy. Vyzliekol Káťu kabát. Zdvihol noviny nad rysovaciu dosku.) Vidíš tú prácu?

Káťa sa naklonila.

Opatrne. ( Znova to zatvoril.)

Sedeli sme pri stole. Zlomia bochník a striedavo odhryznú klobásu.

Primitívny komunizmus.

KATE. Zaujímalo by ma, či existoval primitívny komsomol? ( Pozrel som sa na Tamarininu poličku.) Máte toľko kníh! Čítali ste túto knihu - Škorpión? Tam je na obálke nakreslená žena s pohárom a tak... polonahá.

SLÁVA. Nečítaj.

KATE. Bože, aká tuposť!... Túto knihu mi daroval jeden futbalista. Vo všeobecnosti mám športový svet existujú súvislosti. Môžem dostať prihrávku na akúkoľvek hru.

SLÁVA. Vidím, že nie si stratený.

KATE. No mám veľa priateľov. Som zvyknutý kamarátiť sa. Po škole som sa s niekým kamarátila dva roky. Raz som dokonca stretol generálovho syna. úprimne. Hneď povedal: Som syn generála.

SLÁVA. Celý čas klameš.

KATE ( bez urážky). Je to pravda. Dokonca aj cudzinci ma majú radi. Švédi. Pamätáte si, že prišli Švédi? Stretol som jedného námorníka.

SLÁVA. Na dve hodiny ho vypustili na breh a ponáhľal sa k prvej, na ktorú narazil.

KATE. No áno, pobozkal mi ruku. Požiadal o povolenie a pobozkal ho.

SLÁVA. A ty si rád. ( Pozrel sa späť na obrazovku, pritiahol si stoličku ku Káťe a trochu nemotorne, ale veľmi rozhodne ju objal.)

KATE ( prestal na minútu a - rýchlo). Teta ušila oranžové šaty, tak sa na ňu ľudia na ulici pozerali – bola stará. Potom mi ho dala.

SLÁVA. Chcete, aby sa ľudia pozerali aj na vás?

KATE. A oni sa na mňa pozrú a povedia len: "Dobre!" ( Napäto sa usmiala na Sláva, sňala jeho ruku z ramena a jemne, ale vytrvalo mu ju položila na koleno.)

SLÁVA. Čo robíš?

KATE. Včera som prechádzal škôlkou a vrabec ťahal vrabca za krídlo, asi ju podviedol...

Slava vstal, vytiahol Tamarine cigarety a zapálil si cigaretu. Vrátil sa ku Káti a zastavil sa za ňou.

(Narovnal som si vlasy.) A rozhodla som sa zafarbiť si vlasy, inak som nikdy nebola brunetka. ( Vstala, otočila sa tvárou k nemu a nepokojne sa zasmiala.)

SLÁVA. Pozerám sa na teba a pomyslím si: si hlúpy alebo chytrý?

KATE. Nie som hlúpy, nie som chytrý – som vtipný. Špeciálne ma pozývajú do spoločnosti, aby som ich zabavil.

SLÁVA ( oprel sa lakťami o stoličku a objal ju). No potešili ste veľa ľudí?

KATE ( najprv s úsmevom a potom nahnevane, s námahou oddelila jeho ruky). Nemôžeš si nechať ruky pre seba!

SLÁVA ( naježený). Čo som ti spravil?

KATE. Nič. Každý dá voľnú ruku svojim rukám...

SLÁVA. Som len niekto?

KATE. Mysleli ste si, že máte špeciálne privilégium? Ísť do Mramorová sála do tanca, je tam pár strašidelných, hlavne pre teba.

SLÁVA. Prečo si potom so mnou išiel do kina? Keď prvýkrát vidíš človeka...

KATE. Prečo sa stratiť? Chcete, aby som išiel do kina?

SLÁVA ( s bolestivou opustenosťou). Stratíte sa?... ( Objal ju.)

KATE ( vypukol). Koľko stojí lístok?

SLÁVA ( nevinne). Štyri päťdesiat.

KATE ( položiť peniaze na stôl). Päťdesiat kopejok na čaj. ( Smeruje k dverám.)

TAMARA ( odsunula obrazovku nabok a postavila sa na posteľ). Je dvanásť hodín, zajtra musíš vstávať o ôsmej.

KATE ( Tamara). Ospravedlňte ma, prosím. ( Sláva.) A po druhé, toto nie je prvýkrát, čo ťa vidím. Bývam v jednom byte s vašou Lidochkou, ste taký pozorný.

TAMARA. A ty, dievča! Prišiel do noci mladý muž Domov. Tak mladý a takto sa začneš správať. A vy chcete odpútať pozornosť Slava od jeho štúdií.

KATE. A nerozptyľujem ho. Nie kvôli mne dostáva zlé známky.

TAMARA. Aké dvojky?

KATE. Opýtajte sa jeho Lidochky.

TAMARA. Ktorá Lidochka? ( Sláva.) Čo sa deje?

SLÁVA. ja viem?

KATE. Celý náš byt ju nemá rád. Váš poznámkový blok.

TAMARA. Aký typ rekordéra?

KATE. Veľmi rýchlo si robí poznámky z prednášok. Len slovo za slovom, ako papagáj. Jediným nešťastím je, že sa s ňou Sláva pohádal, nebude mu dávať poznámky. Ale keď ona niečo potrebuje, je pripravený na všetko, aj na vlastnú škodu. V našom byte ju nikto nemá rád. Jediné, čo vie, je listovať v zošitoch – neotvorí dvere, ani keď zazvoníte! Tak tomu hovorím: samopísanie, večné pero.

TAMARA. No, čo to znamená, dievča pilné, vážne. A neuškodí vám nasledovať jej príklad.

KATE. Prečo by som to mal brať? Už som úspešný.

TAMARA. Vidíš, ako reaguješ? Si dievča, česť je pre teba dôležitejšia ako čokoľvek iné. Slávika som už v tvojom veku vychovával!

SLÁVA. To viedlo.

TAMARA. Čo?

SLÁVA. Hovorím, že je čas ísť spať.

TAMARA. A vy! Ako si mohol! Prišli sme. Dvanásť hodín v noci!

KATE. Mrzli sme vo vchodových dverách, prišli sme sa zohriať.

TAMARA ( nepočúvať). Hanbi sa! Priveďte niekoho. Mne.

KATE. A ku komu ma má viesť, k súdruhovi?

TAMARA. Choď preč, chcem spať.

KATE. Dobrú noc.

TAMARA. Zaklopte skrutkou a stierač sa otvorí.

SLÁVA ( pochmúrne). Vyprevadím ťa.

KATE. Dostanem sa tam sám. ( Listy.)

TAMARA. Svyatoslav, čo sa stalo?

SLÁVA. Vidíte, aká petržlenová vňať. Lída a ja sme sa dohodli, že pôjdeme spolu, a ja som mal hárky.

TAMARA. Aké cheaty?

SLÁVA. No a aký je v tom rozdiel? Číslované, tridsať kusov v každom vrecku. Berie lístok – tridsaťjeden. ( Nechať sa uniesť.) Začínam listovať v pravom vrecku, dostal som sa k tridsiatemu a uvedomujem si: tridsiaty prvý je v ľavom. Konečne som pre ňu našiel cheat sheet a začínam ho hľadať pre seba. Vytiahol to: namiesto deviateho - jedenásteho...

TAMARA. Prečo ste potrebovali cheat sheets?

SLÁVA. Nikdy ste neštudovali?

TAMARA. Učil som sa bez cheatov.

SLÁVA. Karas je idealista.

TAMARA. Možno. Teraz vysvetlite, čo je to za dievča?

SLÁVA. No, z medzimestskej stanice, telefónny operátor.

TAMARA. A ona súhlasila, že príde k vám domov v prvý deň? V noci?!

SLÁVA. Alebo možno dúfala, že som slušný človek?

TAMARA. To je jej najmenej starostí. Viete, aké sú ženy? Naozaj sa necítiš znechutený, povedz mi to úprimne?

SLÁVA. Nie

TAMARA. Bože môj, čo si! Žiadne zásady!

SLÁVA. Ale máte príliš veľa zásad. Nevzali ste sa z princípu.

TAMARA ( vstal z postele, veľmi vzrušený). Áno, robím to z princípu. Ja z princípu. a ty? Si hrubý. Nič ti nie je sväté. A vy si myslíte, že je to výkon. Pozri, ako sa ničoho nebojím! ( Zoberie knihu z police a otvorí ju.) Tu, chcem, aby ste si prečítali.

SLÁVA. Dobre, polož to.

TAMARA. Nie, teraz so mnou.

SLÁVA. Som do špiku kostí prečítaná, teoreticky mám po krk.

TAMARA ( mlčky sa naňho pozrie a zrazu ho silou udrie po líci). Toto sú listy od Marxa!

Vstúpi Ilyin. Tamara napoly skrytá obrazovkou smutne listovala listami Karla Marxa.

SLÁVA. Kto je to?

ILYIN. Iľjin, Alexander Petrovič.

SLÁVA. Ktorý Ilyin?

ILYIN. Zostávam u vás dočasne.

SLÁVA. Veľmi pekné.

TAMARA. Prečo si mi zatajil, že si dostal zlú známku? Povedal si to nejakému neznámemu dievčaťu, ale skryl si to predo mnou?

SLÁVA. Nikomu som nič nepovedal. Vo všeobecnosti nerád púšťam cudzincov do svojich záležitostí.

TAMARA. Nie je outsiderom. Poznal ťa, keď si mal dva roky. Nechajte ho počúvať.

Ilyin sa oprel o zárubňu: počúval.

SLÁVA. Tragédia zo života sovietskeho študenta - „Začiatok cesty“. Pozor, záves!

TAMARA. Dal som mu celú svoju mladosť, nezostalo nič!

ILYIN. Dobre, starý muž, je čas, aby si šiel spať.

Slávo berie postieľku a ide do svojej izby.

TAMARA ( Ilyin). A ty odídeš, som z vás oboch unavený.

Na svoje miesto mieri aj Ilyin.

Najprv zamknite dvere.

Ilyin zamkne vchodové dvere.

A zhasnite svetlá.

Ilyin zhasne svetlo.

A dovoľte mi dnes si pospať!

Ilyin odišiel do svojej izby a sadol si na pohovku. Slávo hrká na postieľke, obťažuje hosťa všemožne.

ILYIN. Ako je na tom naša technológia? Existuje Fomichev?

SLÁVA. Raging. Ste aj vy obeťou vedy?

ILYIN. Presne tak – obeť. Vyhodili ma z tretieho ročníka.

SLÁVA. Prečo trpeli?

ILYIN. Pre úprimnosť. Raz som vo svojom voľnom čase povedal Fomichevovi všetko, čo si o ňom myslím. Potom viedol proti mne studená vojna, ktorý sa skončil brilantným víťazstvom na konci semestra.

SLÁVA. Stáva sa.

ILYIN. Vidím, že ty a tvoja teta spolu nevychádzate dobre.

SLÁVA. Podľa tretieho Newtonovho zákona sa akcia rovná reakcii. Vychováva ma - vzdorujem.

ILYIN. Čo, tvoja teta žije neustále sama a nikdy sa nevydá?

SLÁVA. Ten nešťastník sa ešte nenarodil... Na úsvite hmlistej mladosti však niekoho mala. Podľa neoficiálnych údajov.

ILYIN. Ticho. ( Pri dverách pokrútil hlavou.) Ale pravdepodobne som to bol ja. Poznali sme sa pred vojnou, prenajal som si od vás izbu. Tvoj otec slúžil v námornej pechote, tvoja mama a Tom práve začínali ako lepiči na trojuholníku. Bola to krásavica, tvoja teta, ale teraz už takí ľudia nie sú. Hviezda! Tak ju volali v obchode – Zvezda. Prichádza z továrne - klop-klop na schody...

SLÁVA. A ty si romantik.

ILYIN. Ona a ja sme si počas vojny dopisovali. Potom som kvôli nejakým okolnostiam prestal písať a jej listy som nosil stále so sebou. Potom písmená niekam zmizli.

SLÁVA. Vieš, na tvojom mieste by som to všetko opísal v básni. Niečo také:

Sladký pohľad tvojich úžasných očí
Prebudil vo mne dojem,
Si jediné dievča, ktoré milujem najviac,
Moje srdce sa páčilo...

ILYIN ( zasmial sa). Nič. Len ten rým je chromý.

SLÁVA. Rým nie je dôležitý. V mojej hrudi by bol pocit. No, som rád, že som ťa spoznal. ( Natiahol ruku k Iljovi. Ilyin ju pomaly stlačil tak, že Slávo zalapal po dychu.)

ILYIN. Pst... ( Stlačil ešte silnejšie.)

Slavo sa postavil.

Pst. ( So zlovestným pokojom.) Tak a je to tu. Ak predo mnou urazíš túto ženu, stiahnem z teba sedemkrát kožu a pošlem ťa nahú do Afriky. Je rým v poriadku?

SLÁVA ( zastonal). zariaďuje.

ILYIN. Pst... ( Nechal ma ísť.) Aký máme dnes dátum?

SLÁVA. Pätnásteho.

ILYIN. Takže počas týchto dní, ktoré trávim vo vašom dome, mám v úmysle poskytnúť tejto žene šťastný život. Mám to?

SLÁVA. Mám to. ( Vzal si uterák a odišiel do kuchyne.)

Ilyin zhasol svetlo. V šere vidíme Tamaru a Ilyina.

Ležia vo svojich izbách s s otvorenými očami.

ILYIN. Tom...

Tamara neodpovedá.

Tamara mlčí.

Pauza.

TAMARA. Čo?

ILYIN. ty nespíš? ( Pauza.) A spomenul som si na teba. a ty?

TAMARA. Spomenul som si na prvý raz.

ILYIN. A veľa si sa nezmenil.

TAMARA. Nehovorte.

Ilyin zapískal melódiu piesne.

Na to, aby som šiel do práce, je dosť skoro.

ILYIN. Dobrú noc.

TAMARA. Dobrú noc.

Klamstvá s otvorenými očami. Svetlá na javisku stmievajú. Tak sa skončil prvý večer.

Druhý večer

Pôjdeme hneď na to, pretože počas dňa sa nič podstatné nestalo.

Ilyin a Slava v Tamarinej izbe. Ilyin sedí obkročmo na stoličke a pozoruje Slava. V nasledujúcom rozhovore položí Sláva na stôl biely obrus a po miestnosti rozdá tri kytice mimózy. sklenené nádoby, utrite prach z komody.

ILYIN. Pozrite sa, aké je to dobré. Keď je na stole biely obrus a kvety, je nepríjemné byť malicherný, hrubý alebo nahnevaný. Obrus ​​by mal mať záhyby zo žehličky: prebúdzajú spomienky z detstva.

SLÁVA. Vznešený.

ILYIN. Musíte žiť múdro, bez rozruchu. Majte na pamäti, že kniha života obsahuje veľa zbytočných detailov. Existuje však tajomstvo: tieto stránky môžete preskočiť.

SLÁVA. No, nemám chuť čítať práve túto stránku. Príde teta Tom, nech upratuje. Existuje predsa deľba práce?

ILYIN ( zdvorilo). Nehnevaj ma, pracuj.

Slávo si bez odpovede sadol na inú stoličku presne do tej istej polohy ako Ilyin.

A túto operáciu budete robiť každú sobotu.

SLÁVA. Haha.

ILYIN. Poď, postav sa.

Sláva sa nehýbe.

ILYIN. Je pre mňa nepohodlné udrieť niekoho, kto sedí.

Sláva sa postavil a Ilyin tiež.

Položte si bradu na hruď, otočte sa bokom k súperovi, ľavá ruka umiestnená dopredu, pravá chráni bradu. V bojovom postoji ste nezraniteľní voči útoku.

Slavo sa postavil.

Najúčinnejšie sú údery na konci brady. V boxe neexistujú žiadne výkyvy. Dopredný pohyb päste prebieha po priamke, pretože priamka je najkratšia vzdialenosť medzi dvoma bodmi. Mám to?

SLÁVA. Mám to.

ILYIN. Hit.

Sláva udrie. Ilyin natiahol dlaň a urobil krok späť.

Vpred ľavou stranou, predĺženie pravou. Hit.

Rovnaký.

Palec dole, krátko, nečakane, hit!...

Chôdza smerom k dverám.

Za ním sa otvárajú dvere. Toto je Káťa v oranžových šatách. Chvíľu sa mlčky pozerá na to, čo sa deje, a zrazu sa s prenikavým pišťaním vyrútila na Ilyina a chytila ​​ho za ruku.

KATE. Čo to robíš, ty hnusný bastard! Čo robíš!

SLÁVA. Ohromený? Nechajte ho ísť, toto je zakázaná technika.

Káťa opustila Ilyina.

Trénujeme, dobre? Technika boxu.

KATE ( Ilyin). Viete, čo sa pri takomto cvičení deje? Pätnásť dní.

ILYIN. Démonická žena. Máš manikúru alebo čo?

KATE ( Sláva). Prečo ste prišli do rokovacej sály?

SLÁVA. Tak som išiel okolo a vošiel som.

KATE. A pomyslel som si – k veci. Nechoď už tak. ( Smeruje k dverám.)

SLÁVA. sedel by som.

KATE. Co viac!

SLÁVA. Čo sa ponáhľa...

KATE. Deti plačú.

SLÁVA. Alexander Petrovič, naozaj vyzerá ako Zemfira z „Cigánov“?

KATE ( Lichotí mi to, hoci to vôbec nie je pravda). Nepravda. Hovorí sa, že vyzerám ako umelkyňa Larionova - to by mohlo byť.

SLÁVA ( Ilyin). No podobnosti tam sú.

KATE. neviem. A iní hovoria, že vyzerám ako sestry Fedorovové. Len trochu schudnem. Minulý rok pás mal sedemdesiat a teraz šesťdesiatsedem. Stala sa úplne dystrofickou.

SLÁVA. Prečo sa to stalo?

KATE. Hlboko som sa zamiloval.

SLÁVA. Kto to je, žiadne tajomstvo?

KATE. Náš mechanik, Vanya.

SLÁVA. A pozerám - som oblečený. ( Ilyin.) Nie, dievčatá by sa nemali obliekať žiarivo. Nechajte ich aspoň predstierať, že sú to nadpozemské stvorenia. Dobre, odkedy som prišiel, naladíme sa, inak tu zostaneme.

KATE. Aké sú vaše prípravy?

ILYIN. Toto je sviatok. narodeniny.

KATE ( prikývol na Slava). Tento snáď?

ILYIN. Nie, tento nie... jeho teta.

KATE. Koľko má rokov?

SLÁVA. Všeobecne narodeniny, abstraktne.

KATE. To je jasné. Mimochodom, na našich schodoch je jedna žena - tridsaťosemročná -, ktorá sa vydala.

SLÁVA. Pre sedemdesiatnika.

KATE. V tridsiatich ôsmich si môžete vziať čokoľvek.

ILYIN. No ale poďme k veci. Utrite okno, poličku, všeobecne, teraz ste dvaja - konajte. Hneď sa vrátim. ( preč.)

KATE ( vyzliekla si kabát, zaviazala sa zásterou). Najprv položia obrus, potom utierajú prach. Čistiace prostriedky!

SLÁVA. Dobre, viac akcie – menej slov. ( Sedel na Ilyinovom mieste a sledoval prácu.)

KATE ( po pauze). Teraz kráčam po ulici a vidím vtáky sediace nad rímsou. Spí a ona ho kluje - nudí sa.

Sláva mlčí.

(Pohľad z okna.) Je tam dievča v čižmách, stoja tristo rubľov. Len keby stáli stopäťdesiat, určite si ich kúpim.

SLÁVA. Teta Tom má ženský kalendár - je tam presne vypočítaný: ak priemerné trvanieživot je sedemdesiat rokov, potom trvá dvadsaťpäť rokov spať, šesť jesť a jeden a pol roka sa umyť. A ak si spočítate, koľko sa minie na nezmyselné rozhovory...

KATE. Nemusíš hovoriť. ( Čistí potichu. Utiera sa polička, vytiahol knihu a otvoril ju.) Jules Renard.

SLÁVA. Toto vás nezaujíma.

KATE. Prečo to nie je zaujímavé!... Knihu položila na nočný stolík a ticho pokračovala v práci.) Budem tiež študent, budem chodiť na komunikačnú technickú školu. Je to skoro ako inštitút, študujete tam štyri roky.

SLÁVA. Vyskúšajme.

KATE. Náš montér hovorí, že mám technické schopnosti. To je u ženy zriedkavé. V mojej škole ich bolo veľmi veľa dobré vlastnostiže som anjel. Len sa mi nechce opustiť zasadaciu miestnosť. Za celý čas ani jeden komentár, iba vďačnosť. Pretože ma všetci poznajú, že pracujem precízne. Dokonca aj môj hlas sa počas služby zmení, však? ( Pauza.) Slávo, chceš ísť o pol ôsmej do Zaryi? Mám kamaráta, ktorý je tam uvádzačom. Raz som ich strávil dva. Sedím medzi nimi, jeden hovorí: "Išiel si so mnou, otoč sa ku mne." Otočím sa, potom si niečo nárokuje ďalší.

SLÁVA. Budem ako tretí sedieť? Úplne sa zbláznite. ( Poukázal.) Vyčistite tú miestnosť.

Káťa ide do Slavovej izby. Vchádza TAMARA. Chvíľu ticho sleduje, čo sa deje.

TAMARA. Čo sa tu deje? Kto ti dovolil rozložiť tento obrus? Prečo ste vzali plechovky, treba ich vziať do obchodu, pripravil som ich špeciálne. Zlez od stola a vysvetli mi, čo sa deje...

SLÁVA. A ja viem... Váš nájomník dal príkaz.

TAMARA ( po pauze). Čo to má spoločné s mojím nájomníkom?! Nechajte ho poďakovať, že ste ho nechali stráviť noc. Nový podnik, s vlastnou chartou, v cudzom kláštore. Oslobodiť banky.

Slávo dáva mimózu na okno. Tamara odstráni obrus. Miestnosť postupne nadobúda svoj pôvodný vzhľad. Vo dverách sa objaví Káťa.

(Vystrašený.) Kto je to?

KATE. To som ja, Katya.

TAMARA. Aké osudy?

KATE. A ja som... prišiel.

TAMARA. ona sama?

Káťa sklonila hlavu a neurčito pokrčila plecami.

čo si tam robil?

KATE. Utrel som kufor.

TAMARA ( Sláva). Zatlačte ho späť.

SLÁVA. Možno by sme mali priniesť odpadky späť?

Ilyin vstúpi a zastaví sa pri dverách. V rukách má rôzne balíčky a fľašu vína.

ILYIN ( Sláva). Čo sa deje? No, dajte kvety späť.

Slávovi sa tieto nezhody páčia. Odkopol sa, aby pozbieral kvety a vrátil ich do pohárov.

TAMARA ( mlčky ho sleduje). Vyprázdnite plechovky, musím ich odniesť do obchodu.

Sláva sa radostne zachichotal a čakal na ďalšie rozkazy.

ILYIN ( Tamara). A tu sme sa rozhodli ho umyť.

TAMARA. Čo umývať?

ILYIN. Naše stretnutie.

TAMARA. Po prvé, nevidím potrebu oslavovať naše stretnutie ohňostrojom. A po druhé, potrebujem sa prezliecť.

ILYIN. Potom sa ospravedlňujem. ( Sláva.) Vyprázdnite poháre, jedlo - do chladu, kvety - do koša. ( Vošiel do inej miestnosti.)

Tamara stojí stratená v myšlienkach.

SLÁVA. Teta Tom, si príliš veľa.

TAMARA. Myslíte si, že sa urazil?

SLÁVA. Inak nie! Muž je zaneprázdnený...

TAMARA. neviem. No zavolaj mu... ak chceš.

SLÁVA. Poslal si ma preč, tak mi zavoláš.

TAMARA ( po pauze). Alebo sa možno naozaj urazil. ( Ticho, Slavo.) Aké je jej meno?

SLÁVA. Catherine.

TAMARA. Katya, ak chceš, zavolaj mi.

KATE. Je to pre mňa akosi netaktné. Som na návšteve a pozývam vás.

Tamara sa nerozhodne postavila a otvorila dvere do vedľajšej miestnosti.

TAMARA. Alexander Petrovič! Si urazený? No ak chceš, poďme na drink, čokoľvek!... ( Vyšla do kuchyne.)

KATE. Divné!

SLÁVA. Na svete je veľa neznámych vecí, priateľu. ( Položil kvety na stôl a posadil sa.) Zapískajte všetkých k stolu!

Aj Káťa si sadla – nepreniknuteľná, nehybná, s Renardovou knihou, ktorú si prelistovala počas predchádzajúcej scény.

(Otvoril fľašu a nalial si nápoj.) Inak vám to neskôr nedajú.

KATE ( zakryla jej stoh dlaňou). Nemôžem, je mi z nej zle.

SLÁVA. Neprijímame nepitných. Choď. ( Napil sa, dusil, odložil, ale neklesal na duchu.) Žijeme!

KATE ( ľahostajný). Jedzte trochu masla.

Tamara sa vracia a vidí naštartovanú fľašu.

TAMARA. Už sme to urobili.

SLÁVA. A my sme epikurejci. Viete, čo bolo napísané na ich dverách? "Passer, poďte dnu, tu na vás čaká potešenie."

KATE. To povedal vulgárne.

TAMARA. Len oni chápali nie telesné rozkoše, ale tie duchovné.

SLÁVA. Potom odmietam. Radšej budem stoický.

TAMARA. Nie je čas, aby ste sa stali marxistom?

SLÁVA. Marx sa tiež nenarodil ako marxista, marxistom sa stal neskôr.

TAMARA. Potom choďte do kuchyne, nakrájajte šalát.

SLÁVA. No vieš...( Ale išiel.)

TAMARA. Možno by sme mali presunúť stôl na pohovku a tancovať? Sto rokov som netancoval, zabudol som ako. Teraz potrebujeme niečo štýlové, však?

KATE. Kto má rád. Nie je to potrebné.

Rozprávajú sa pri prestieraní stola.

TAMARA. Zmestíte sa sem so Slavom?

KATE. Zmestíme sa, ale nebudem s ním sedieť.

TAMARA. prečo?

KATE. Je pravda, čo sa hovorí, pretrénovaný človek je horší ako podtrénovaný. Chodili sme s ním celý večer a vlastne sme sa o ničom nerozprávali.

TAMARA. Možno sa s tebou nudí?

KATE. Keby som chcela, hneď by sa cítil šťastný. Mal pokusy, ale boli neúspešné.

TAMARA. Je to vaša vlastná chyba, čo znamená, že vás málo rešpektuje.

KATE. Len si pomysli, super osobnosť! Čítal som ho viac. Ak chceš, prinesiem zápisník, jednotlivé myšlienky si tam zapíšem.

TAMARA. Milý môj, je to študent, treba ho dobehnúť a dobehnúť.

KATE. No a čo. Čítali ste Martina Edena? Za pár mesiacov naštudoval všetko, aj politické práce. Vieš ako čítam? Za hodinu dokážem prečítať šesťdesiat strán. A ak je tých básní sedemdesiatpäť.

TAMARA. Aký to má zmysel? Radšej si prečítajte stránku a zamyslite sa. Dnes som to prečítal a zajtra som na to zabudol.

KATE. No áno, vieš akú mám pamäť? Čítal som ju len dvakrát, už si ju pamätám naspamäť. Už som študoval Alexandra Tvardovského, Alexandra Bloka, Alexeja Surkova...

SLÁVA ( prichádza s miskou šalátu). Vera Panova, Vera Ketlinskaya, Vera Inber...

Vstúpi Ilyin.

KATE ( nahlas). Alexander Petrovič, povedzte mu to.

TAMARA. Ale naozaj, ty si zlý, Slavo.

KATE. Ľudia by okolo seba videli veľa krásnych vecí, keby neboli takí nahnevaní.

SLÁVA. niekde som to cital.

KATE. Jules Renard.

TAMARA. Čítate, čo nepotrebujete, ale nemáte čas sa učiť. Získate ďalšiu dvojku!

SLÁVA. Nemám poznámky o vykurovacej technike. Zajtra si to od niekoho vezmem a sadnem si.

KATE ( Tamara). Ako môžete študovať pomocou poznámok niekoho iného!

TAMARA. Alexander Petrovič, povedzte mu...

„Päť večerov“ je špeciálny príbeh pre divadlo Sovremennik. „Päť večerov“ Alexandra Volodina je v prvej desiatke predstavení sotva narodeného, ​​ešte len vstávajúceho, no už legendárneho moskovského divadla. „Päť večerov“ mala premiéru v roku 1959, jedno z prvých predstavení nie Štúdia mladých hercov, ale Divadla Sovremennik. Prvé predstavenie, na ktorom Galina Volchek pracovala ako režisérka po boku Olega Efremova. Bola to ona, ktorá si medzi ostatnými vybrala Alexandra Ogareva a pozvala mladý režisér vrátiť túto hru do hracieho lístka divadla polstoročné výročie"Súčasný". Ogarev je študentom Anatolija Vasiljeva v r posledné roky- aktívne stavia v provinciách, dokonca v čele Krasnodar akademické divadlo dráma pomenovaná po Maximovi Gorkim, no stále stojí mimo, sa úplne nepripojila ani k tradicionalistom, ani k radikálnym inovátorom. V škole dramatické umenie„Po absolvovaní GITIS sa mu podarilo pracovať ako herec, hral vo Vasilievových hrách a od roku 1997 inscenuje hry vo svojom rodnom divadle. Výber Ogareva pre prácu s „Päť večerov“ sa mnohým zdal neočakávaný a správny: Volodinova hra potrebovala taký špeciálny vzhľad.

V priebehu rokov, ktoré uplynuli od objavenia sa tejto hry Volodina, ktorá sa stala jednou z hlavných, krátkych a dôležitých pre divadlo Sovietske topenie 50-60 sa život dramaticky zmenil, na nepoznanie. Čas, v ktorom sa predavačka v potravinách pripravovala na prijímacie skúšky a zdalo sa, že Marxove listy jeho manželke mali akúsi „superknihu“ – duchovnú – hodnotu, je nenávratne preč. V nefiktívnej minulosti dievča pracujúce v telefónnej ústredni hrdo oznamuje, že môže vyrásť na dispečerku. V nefiktívnej súčasnosti to vyvoláva smiech.

Takže po príchode na rodné mesto, po rýchlom zoznámení sa s predavačkou v potravinách si hrdina, vodič Ilyin, zaspomína na svoju prvú lásku a neskoro večer ju ide navštíviť. Ako sa ukázalo, nikdy si nezariadila svoj osobný život a nahradila ho každodennou prácou a párty. Stará sa o svojho synovca, ktorý študuje na polytechnike a kamaráti sa s dievčaťom, ktoré je telefonistkou. No potom Ilyin, hanbiaci sa za svoju nízku hodnosť vodiča, vymyslí, že pracuje ako hlavný inžinier chemickej továrne. Potom sa zahanbená za túto nepravdu, dalo by sa povedať, dá na útek, no Tamara, ako sa hrdinka volá, zabúdajúc na ženskú hrdosť, prekonávanie vzdialeností a prekážok dosiahne šťastie. "Keby nebola vojna" - jej posledné slová odrážajú to, čo všetci chápu sovietskemu mužovi sny o šťastí.

V hre „Súčasný“ Ilyina hrá Sergei Garmash, Tamara na premiére Eleny Yakovlevy, v súčasnom predstavení herečky divadla. Vl. Majakovskij Jevgenij Simonov.

V scénografii Natalyi Dmitrievovej možno súčasne vidieť dojímavú pozornosť k detailom Leningradského života, ktorý už dávno zmizli nové časy, a postoj k Volodinovmu príbehu ako starému, starému. Sovietska rozprávka. Nie nadarmo sa hrdinovia, akoby po úteku z úplne detailne zastavaného Leningradu, zrazu vydajú na korčule, akoby v akomsi Andersenovom „ K Snehovej kráľovnej“, a snehové gule tu rastú a valia sa – okamžite do ľudskej výšky. „Z Leningradu“ má nielen slávnu skrútenú mriežku, ale aj chrapľavý hlas Jurija Ševčuka, spievajúceho so známym, „jeho“, rozpoznateľným šialenstvom - dobromyseľné slová na začiatku piesne, ktorá nepozná šťastný koniec. : „Drahá moja, zober ma so sebou...“ . preč Sovietska autorita, odborové a stranícke schôdze, zostali večný príbeh o osamelosti, ktorú – či sa nám to páči alebo nie – treba zbaviť a odstrániť. A tu je On (Sergei Garmash). A ona je Evgenia Simonová, ktorá vie, ako zahrať jemnosť týchto smútkov. Rovná sa – v tichu naplnenom zmyslom, v pauzách – privádza vás k slzám.

Masívny okrúhle stoly, prikryté obrusom, motúzové vrecia, železná posteľ, tienidlo so strapcami - všetko, bez čoho sa povojnový leningradský dom nezaobíde. Všetko je na svojom mieste. Veľké mesto- niekde nablízku, za stenou domu, ku ktorému sa navždy „prilepilo“ osamelé horiace okno. Každé stretnutie je náhoda, toto sa hrdinke nezdá náhodné, odpovedá – celým srdcom, celým telom a ako napísal jeden z recenzentov, „opäť, ako prvýkrát, zažije chuť bozk na jej pery, dotyk mužské ruky k tvojmu nahému telu." A hrdina Sergeja Garmaša je „zdrvený muž, ktorý sa ako štvaná zver rúti ozvenou ulicami Leningradu, chytí svoju jedinú ženu a okamžite ju od seba odhodí. Po prehltnutí zrady a poníženia, sužovaný osamelosťou, bezohľadne prijíma pravá láska pre ľútosť a opäť uteká do svojho obvyklého bezútešného „nikam“, aby sa z neho už nikdy nevrátil. A potom, smrteľne unavený, sa pred ňou zrúti na kolená a zaborí tvár do záhybov jej šiat – veľké opustené dieťa, ktoré v srdci zlomilo svoju najobľúbenejšiu hračku – život. Premyslené pohyby „určených“ dverí, jednolôžok, stolov, snehových gúľ veľkosti človeka sú premyslené do detailov, to znamená, že život, ktorý je pre taký jednoduchý príbeh prehnaný, je neprimeraný a len zdôrazňuje nedostatočnosť a neúplnosť ľudského života. príbehov.

Partnermi hlavných postáv v podaní Sergeja Garmasha a Evgenia Simonovej v novom predstavení boli Shamil Khamatov a Daria Belousova, ako aj Galina Petrova a Alexander Kakhun.

Hlavná postava hry Ilyin nebola v Leningrade už 17 rokov. Teraz sa vracia do rodného mesta. Pozerá sa na dom, kde si kedysi dávno prenajal izbu v jednom z obecných bytov. Pamätá si Tamaru, ktorú mal vtedy rád. Povie o tom svojej kamarátke Zoye. Ilyin písal Tamare veľa počas vojny a potom prestal. Už sa nevie dočkať, kedy zistí, ako sa jej život vyviazol, ako veľmi sa zmenila. Ide k nej.

Tamara stále býva v jednom byte, len teraz so synovcom Slávikom. Ilyin vzhľad ženu trochu vystraší. Najprv ho nespoznáva, ale potom nechápe, kam na toľko rokov zmizol. Osobný život Tamary nevyšiel, jej sestra zomrela počas vojny. Žena je celá o práci a hrdo Ilyinovi hovorí, že je majsterkou v dielni. Hlavná postava kedysi študovala na Technologický inštitút, kde Slávik momentálne študuje. Aby v Tamariných očiach vyzeral atraktívnejšie, chváli sa, že je inžinier a pracuje vo veľkej chemickej továrni. Muž hovorí, že je v Leningrade kvôli práci a zostane niekoľko dní. Tamara ho pohostinne pozve, aby sa ubytoval v jednej z izieb.

Slávik zostáva s Káťou hore do noci, preto sa poháda s Tamarou. Žena vyčíta mládeži, že Slávik dostáva zlé známky, a je neslušné, aby sa tak správalo mladé dievča. Ilyin zasiahne a vysvetlí chlapíkovi, že je pripravený urobiť pre Tamaru čokoľvek a nedovolí, aby sa v jeho prítomnosti urazila. Tak sa skončil prvý večer Ilyina a Tamary, ktorých bolo presne päť.

Na druhý deň obyvatelia bytu upratovali pred príchodom Tamary. Najprv je nešťastná, že Ilyin a mládež riadia jej dom, ale potom sa upokojí. Keď Slávik s priateľkou odídu, Ilyin a Tamara sa milo porozprávajú, žena spieva piesne a hovorí, že je rada, že sa nevydala. Muž to berie ako náznak sympatie.

Večer čo večer Tamara hľadí na Iljina s narastajúcou nežnosťou. A trápi ho svedomie za klamstvo, pretože v skutočnosti je len obyčajný vodič. Pracuje ďaleko na severe a v jeho živote sa nič dobré nedeje. Prosí ženu, aby s ním išla na Sever, kde plánuje pracovať ako vodič. Tamara nechápe, prečo inžinier potrebuje zmeniť povolanie a odmieta. Zatiaľ čo ona ide do obchodu s potravinami, Ilyin tajne odchádza z bytu. Slávik zdržiava Tamaru a nedovolí jej, aby dobehla svojho milovaného muža.

Jeho priateľ Timofeev súhlasí s tým, že ukryje Ilyina, ktorý sa skrýva pred Tamarou; je inžinierom vo veľkom závode. Po vypočutí jeho rozhovoru po telefóne sa žena dozvie pravdu, ale to pre ňu nič nemení. Požiada Timofeeva, aby povedal Ilyinovi, aby sa k nej vrátil. Trápi ho však hanba a neponáhľa sa za Tamarou. A hľadá ho všade, dokonca aj u Zoyi, kde musí počúvať veľa nepríjemných a sarkastických slov.

Hlavná postava sa snaží opustiť Leningrad. Kým sa od žiaľu opíja, na stanici ho zachytí Káťa. Pijú spolu, rozprávajú si o svojich zážitkoch. Káťa hovorí o Slavikovi a Ilyin hovorí o Tamare. Hovorí o tom, kým naozaj je.

Tamara zase povie svojmu synovcovi o svojich citoch k Ilyinovi, o tom, ako ho odprevadila a čakala na listy spredu. Káťa, ktorá pila, prináša Slavikovi poznámky, ktoré mu celú noc písala. Potom sa objaví Timofeev, všade hľadá Ilyina. Čoskoro príde a Hlavná postava. Poprosí Tamaru o odpustenie a sľúbi, že sa o ňu postará. Žena sa teší z jeho návratu a hovorí, že súhlasí, že pôjde s ním na Sever.

Dielo učí, že každý podvod bude odhalený. Nemá zmysel klamať ľuďom, ktorých milujete, a snažiť sa prikrášľovať.

Obrázok alebo kresba Volodin - Päť večerov

Ďalšie prerozprávania do čitateľského denníka

• Zhrnutie Lásky pod brestom O'Neill

  Dramatický dej diel vždy priťahoval fanúšikov tohto žánru. Hra „Láska pod brestmi“ od zakladateľa Americká dráma Eugene O'Neill, v ktorom je úžasne znovu vytvorená atmosféra a realita života

  Od prvých strán diela vidíme hlavného hrdinu menom Busse, ktorého si adoptoval starší pár. Chlapec však vo svojej rodine necítil lásku a náklonnosť, vždy bol sám.

Postavy

TIMOFEEV

Tento príbeh sa odohral v Leningrade, na jednej z ulíc, v jednom z domov. Začalo to dávno pred týmito piatimi večermi a tak skoro neskončí.

Je zima, po večeroch sneží. Vzbudzuje srdce spomienkami na školské prázdniny, na stretnutia pred vchodovými dverami, na minulé zimy...

Prvý večer

Na proscéniu je osvetlený malý otoman. Sedia na nej Zoya a Ilyin. Medzi nimi je otvorený gramofón, platňa sa točí. Melódia sa skončila. Zoya odstránila membránu.

ZOYA. Nie, je šialené, že sa takto správam. Len si prosím nevykladajte moje správanie ako nejaký jednoduchý prístup ku mne.

ILYIN. OK.

ZOYA. čo je v poriadku

ILYIN. Nebudem to vykladať.

ZOYA. Či škodíte, je druhá vec. ( Pauza.) A je pravda, ako rýchlo sa nám všetko stalo. Pred týždňom sme sa ešte nepoznali. A náhle. Naozaj tomu nemôžem uveriť. Je to pravda, som trochu blázon. Asi mnou pohŕdaš.

ILYIN. Čo naopak robíte?

ZOYA ( ukazuje Ilyinovi módny časopis). Povedz mi, páči sa ti takáto žena?

ILYIN. Nič.

ZOYA. Tento model sa fotí najviac. Tu je jej dobre. A tu je to zlé. A túto prestali ukazovať úplne v najnovších časopisoch, asi sa pohádala. Alebo sa možno vydala za bohatého muža. Vo všeobecnosti je lepšie žiť sám. Muž si potrebuje kúpiť ponožky, potom mäso a potom štvrť. Povedz mi, čo je láska?

ILYIN. Neznámy.

ZOYA. Láska... je elektrický prúd.

ILYIN. Veľmi dobre to môže byť.

ZOYA. Nedá sa, ale je to isté. Kedy vám končí dovolenka?

ILYIN. Čoskoro - tu-tu!.. Ako dlho som tu, sedemnásť rokov? A je to zaujímavé: nejaký druh nápisu alebo plagátový stojan alebo lekáreň na rohu - všetko je úplne rovnaké ako predtým. Moja prvá láska bývala nad touto lekárňou. Pred vojnou som si od nich prenajal izbu.

ZOYA. Je to pravda? Och, aké zaujímavé! Povedz mi o svojej prvej láske. Milujem, keď ľudia hovoria o svojej prvej láske...

ILYIN. Bola to krásavica, ale teraz nie je nikto ako ona. Hviezda. Jej priatelia ju volali „Hviezda“.

ZOYA. No ani ja som nenosila posledné. Vo všeobecnosti som bol mladý – bol som milý. Taký človek sa o mňa staral! Len on bol starší. Mama ma zobrala a prehovorila ma. Potom som si svojho priateľa vzala za neho sama. Nedávno som ju stretol. Oblečený!.. Ale mohol som to byť ja.

ILYIN. A teraz by som asi vošiel.

ZOYA. Kde?

ILYIN. A k nej.

ZOYA. A vyzvem ju na súboj.

ILYIN. Počas vojny sme si s ňou dopisovali. Zverejniť celý zväzok.

ZOYA. Prečo ste sa potom rozišli, keď je taká hviezda?

ILYIN. Nespĺňal vysoké ideály.

ZOYA. Takže ste dostali výpoveď?

ILYIN. Nie, z vlastnej vôle. A všetko sa robí v neprítomnosti, písomne.

Zoya. Je to škoda, neviem ako hovoriť, je nudné byť so mnou.

ILYIN. Prečo nemôžeš, povedal si toľko.

ZOYA. S tebou je to iná vec. Tak mi odpovedz na túto otázku. Dievča stretlo muža. Bláznivo sa do nej zamiloval. Chce s ním kráčať celý život. A zrazu on - raz! – odhodil ju. Potom stretla niekoho iného. Nie je to úplne to isté, ale stále si naňho zvykla a chce s ním prejsť životom. A on - prásk! - znova to isté, odišiel. Ale ona chce rodinu, pretože je žena! A už si toľko neverí. "Čo sa deje, čo mi chýba?" A pri treťom už stráca hrdosť, takmer sa vnucuje. A hovoria o nej: „Aká promiskuitná...“ Nepočuješ nič, čo hovorím. Ide to jedným uchom, druhým von.

ILYIN. Prečo, počujem. Len premýšľam o tom, čo si povedal.

ZOYA. Čo si si myslel?

ILYIN. Všetko je pravda, Zoenka, stáva sa. Smutný príbeh.

ZOYA. Samozrejme je to smutné.

ILYIN ( pri pohľade z okna). Toto bol náš vlastný pruh. Naše osobné kino. A naše osobné nebo. Aká obloha, čo? Je zima, je noc a je modrá, aj keď prasknete! Nie, je nebezpečné vracať sa na miesta, kde ste boli šťastní v devätnástich! "Kde som trpel, kde som miloval, kde som pochoval svoje srdce."

ZOYA. Zaujímalo by ma, aká je teraz hviezda?

ILYIN. A viete, teraz ešte nie je neskoro: čo ak skutočne pôjdete! Možno tu ešte žije?

ZOYA. No, Sasha, príliš využívaš môj postoj k tebe.

ILYIN ( postrapatila si vlasy). Čo to hovoríš, Zoenka?

Ilyin zamyslene sedí. Potom vstane a oblečie si kabát.

ZOYA. To je všetko! Všetko jasné.

ILYIN. Hneď sa vrátim. Pôjdem a prídem. ( Listy.)

ZOYA. Vrátim sa k tebe! Idem teda dole schodmi... vrátim sa k vám!...

Svetlo zhasne.

Tamarine izby: jedna väčšia, druhá menšia. Následne sa akcia odohráva v jednej alebo druhej, prípadne v oboch miestnostiach súčasne.

Tamara je sama, sedí pri stole a natáča si vlasy natáčkami. Zvonček zazvonil. Tamara pokračuje vo svojom biznise, pretože na nikoho nečaká. Zavolali znova. Môžete počuť otváranie vonkajších dverí. Niekto zaklopal na izbu.

TAMARA ( vystrašená podišla k dverám). Kto je tam?

TAMARA. Aká izba - dvanásť hodín!

TAMARA. Vypadnite odtiaľto a zabuchnite za sebou dvere.

Na chodbe je ticho.

TAMARA. Počuj, čo potrebuješ? Kto si?

Cez štrbinu dverí sa prestrčí pas.

Nepotrebujem tvoj pas.

Napriek tomu ho vzala a otvorila. A - spomenul som si. Sadla si na stoličku hneď pri dverách. Potom zabudla vybrať natáčky a potichu otvorila dvere. Pozerá na Ilyina tak nedôverčivo a žalostne, že sa Ilyin zasmial. Áno, bol tam aj Gulag, ale to je samostatný rozhovor. Pristúpil k nej a napriek istému odporu ju pobozkal na líce.

ILYIN ( rozhliadol sa ako majiteľ, zavesil si kabát na háčik a vošiel do izby). No, prečo stojíš? Poď dnu.

Tamara prešla.

Tamara sa posadila za stôl. Ilyin je neďaleko.

TAMARA. Nie, ty tam sedíš.

ILYIN ( presunul na inú stoličku). dobre?

TAMARA. Čo?

ILYIN. Aký je život, nálada, pracovný úspech?

TAMARA ( s dôstojnosťou). Mne osobne sa žije dobre, nesťažujem sa. Pracujem ako majster v Červenom trojuholníku. Práca je zaujímavá, zodpovedná...

ILYIN ( spieval ticho, zmysluplne).

Môj drahý,
Zober ma so sebou…

TAMARA. Už som zabudol slová.

ILYIN ( spieva).

Tam, v ďalekej krajine,
Volajte ma manželka.

TAMARA. Ja si nič nepamätám. Ja si nič nepamätám. Koľko času prešlo, kto si spomenie... Ako sa vám žije? Dosiahli ste, čo ste chceli?

ILYIN. Dosiahol som to, nedosiahol som to... Ako sa na to pozerať.

TAMARA. Ako to vidíš ty sám?

ILYIN. A… ( Mávol rukou.)

Môj život je železnica
Večné úsilie vpred!

TAMARA. Tak sme to dosiahli. Aké je Vaše zamestnanie?

ILYIN. Ak by ste mali záujem, pracujem ako inžinier. Ak vás zaujíma tabuľka hodností - hlavný inžinier.

TAMARA ( s úctou). Je rastlina veľká?

ILYIN. Len chemický závod v Podgorsku. Ak vás zaujíma sila, je pomerne veľká. Jeden z najväčších v Únii.

TAMARA ( zdvorilo sa usmial). Veľká loď má za sebou dlhú cestu. Aj mne sa dobre žije. Pracovné. Pracujem ako majster v tom istom „Trojuholníku“.

ILYIN. Pozri, veľký muž.

TAMARA ( mávla rukou). Musíte byť zodpovední za všetko: za disciplínu, za rozvrh a za sociálnu prácu. Som agitátor vo všetkých otázkach. Keď pracujú iba dievčatá, stanú sa tak militantnými, že sa dokonca pustia. Inokedy sedí tak pekne, ale strapatá. "Učeš si vlasy!" S tvojou tvárou sa ani o seba nestaráš." No, samozrejme, som členom strany. Komunistu možno žiadať od predsedníctva strany. Jedným slovom, žijem život naplno, nesťažujem sa.

ILYIN. Žiješ sám?

TAMARA ( hrdo). Prečo sám? Bývam so synovcom. Lucy je preč, zomrela počas blokády. Slávik však zostal. Veľmi schopný chlapec - to hovoria všetci. Študuje na Technickej univerzite vo vašich stopách. Aktívny chlapec, neobmedzuje sa len na aktivity, má aj verejnú tvár. Takže aj on žije naplno... Ste tu na služobnej ceste?

ILYIN. Nie na dlho, asi tri dni.

TAMARA. Na tri dni.

ILYIN. Alebo štyri.

TAMARA. Alebo štyri. No ak chceš, zostaň s nami. Sláva bude ležať na postieľke. Vo všeobecnosti vás nebude obťažovať. Len ja mám podmienku: nikoho sem neberte, chlapec študuje, prídem unavený. Takže hlavné je pre nás ticho.

Ilyin vytiahol cigarety a zapálil si cigaretu.

Fajčíš?

ILYIN ( uškrnul sa). Stále fajčím.

TAMARA. už som zabudol. Potom fajčite, stačí otvoriť okno. ( Vyšla na chodbu po rozkladaciu posteľ.)

Ilyin si dal cigarety do vrecka a postavil sa. Vošiel som do izby, ktorú som si kedysi prenajal. Stál som tam. Vrátil sa k vešiaku a vyzliekol si kabát. Tamara sa vrátila z chodby.

ILYIN. Dobre, dobre sa vyspi.

TAMARA. Kam ideš?

ILYIN. Nebudem ťa otravovať. Choďte spať, je neskoro... Predpokladajme, že k stretnutiu došlo.

TAMARA ( narýchlo, no stále zachovávajúc oficiálny tón). Ako budeš zasahovať? Vôbec ma nebudeš obťažovať. Budete sa tu cítiť príjemne, pozrite sa sem. ( Otvorila dvere do vedľajšej izby a rozsvietila svetlo.) Posteľ je čistá, práve som ju dnes ustlala. Neviem, rozhodnite sa sami, čo je pre vás najlepšie, nebudem vás presviedčať...

ILYIN ( zaváhal, vrátil sa). Ďakujem. ( Priblížil sa k nej.)

TAMARA ( ešte sa ponáhľala, ale už sa jej vracia dôstojnosť). Už môžeš ísť spať, už je neskoro, tak dobrú noc.

ILYIN. Dobrú noc. ( Vošiel do malej miestnosti.)

Tamara za ním zavrela dvere a zavrela ich pevnejšie. Sadla si na lavičku pri posteli, vo zvyku si zdvihla ruky do vlasov, dotkla sa vyčnievajúcich natáčok, pozrela sa do zrkadla a od hanby zalapala po dychu. Jednu po druhej vyťahovala natáčky a hádzala ich o stenu. Ilyin, znepokojený, otvoril dvere.

TAMARA ( otočil sa a zakričal). Prosím, zaklopte, ak otvoríte dvere v noci, dobre?

ILYIN. Vo všeobecnosti - áno. ( Znova zavrel dvere.)

Tamara majestátne podišla k vypínaču, zhasla svetlo, vrátila sa, hodila sa na posteľ a zaborila tvár do vankúša a stíchla. Nejaký čas je v izbe tma, len okná slabo žiaria od odrazu nočných lámp. Potom však vonkajšie dvere jemne zabuchli, zámok na vnútorných cvakol a rozsvietilo sa svetlo. Boli to Sláva a Káťa, ktorí vstúpili. Majú na sebe kabáty s vyhrnutými goliermi. Počúvali sme. Za obrazovkou, kde leží Tamara, je ticho.

KATE. Je to nepohodlné, pôjdem radšej domov.

SLÁVA ( cíti sa trápne). Je to nepohodlné, vieš čo? ( Pozrel som sa do bufetu.) Takže. Jedlo. ( Na stôl položil bochník chleba a kruh klobásy. Vyzliekol Káťu kabát. Zdvihol noviny nad rysovaciu dosku.) Vidíš tú prácu?

Káťa sa naklonila.

Opatrne. ( Znova to zatvoril.)

Sedeli sme pri stole. Zlomia bochník a striedavo odhryznú klobásu.

Primitívny komunizmus.

KATE. Zaujímalo by ma, či existoval primitívny komsomol? ( Pozrel som sa na Tamarininu poličku.) Máte toľko kníh! Čítali ste túto knihu - Škorpión? Tam je na obálke nakreslená žena s pohárom a tak... polonahá.

SLÁVA. Nečítaj.

KATE. Bože, aká tuposť!... Túto knihu mi daroval jeden futbalista. Vo všeobecnosti mám kontakty v športovom svete. Môžem dostať prihrávku na akúkoľvek hru.

SLÁVA. Vidím, že nie si stratený.

KATE. No mám veľa priateľov. Som zvyknutý kamarátiť sa. Po škole som sa s niekým kamarátila dva roky. Raz som dokonca stretol generálovho syna. Úprimne. Hneď povedal: Som syn generála.

SLÁVA. Celý čas klameš.

KATE ( bez urážky). Je to pravda. Dokonca aj cudzinci ma majú radi. Švédi. Pamätáte si, že prišli Švédi? Stretol som jedného námorníka.

SLÁVA. Na dve hodiny ho vypustili na breh a ponáhľal sa k prvej, na ktorú narazil.

KATE. No áno, pobozkal mi ruku. Požiadal o povolenie a pobozkal ho.

SLÁVA. A ty si rád. ( Pozrel sa späť na obrazovku, pritiahol si stoličku ku Káťe a trochu nemotorne, ale veľmi rozhodne ju objal.)

KATE ( prestal na minútu a - rýchlo). Teta ušila oranžové šaty, tak sa na ňu ľudia na ulici pozerali – bola stará. Potom mi ho dala.

SLÁVA. Chcete, aby sa ľudia pozerali aj na vás?

KATE. A oni sa na mňa pozrú a povedia len: "Dobre!" ( Napäto sa usmiala na Sláva, sňala jeho ruku z ramena a jemne, ale vytrvalo mu ju položila na koleno.)

SLÁVA. Čo robíš?

KATE. Včera som prechádzal škôlkou a vrabec ťahal vrabca za krídlo, asi ju podviedol...

Slava vstal, vytiahol Tamarine cigarety a zapálil si cigaretu. Vrátil sa ku Káti a zastavil sa za ňou.

(Narovnal som si vlasy.) A rozhodla som sa zafarbiť si vlasy, inak som nikdy nebola brunetka. ( Vstala, otočila sa tvárou k nemu a nepokojne sa zasmiala.)

SLÁVA. Pozerám sa na teba a pomyslím si: si hlúpy alebo chytrý?

KATE. Nie som hlúpy, nie som chytrý – som vtipný. Špeciálne ma pozývajú do spoločnosti, aby som ich zabavil.

SLÁVA ( oprel sa lakťami o stoličku a objal ju). No potešili ste veľa ľudí?

KATE ( najprv s úsmevom a potom nahnevane, s námahou oddelila jeho ruky). Nemôžeš si nechať ruky pre seba!

SLÁVA ( naježený). Čo som ti spravil?

KATE. Nič. Každý dá voľnú ruku svojim rukám...

SLÁVA. Som len niekto?

KATE. Mysleli ste si, že máte špeciálne privilégium? Choďte tancovať do Mramorovej sály, je tam pár strašidelných, špeciálne pre vás.

SLÁVA. Prečo si potom so mnou išiel do kina? Keď prvýkrát vidíš človeka...

KATE. Prečo sa stratiť? Chcete, aby som išiel do kina?

SLÁVA ( s bolestivou opustenosťou). Stratíte sa?... ( Objal ju.)

KATE ( vypukol). Koľko stojí lístok?

SLÁVA ( nevinne). Štyri päťdesiat.

KATE ( položiť peniaze na stôl). Päťdesiat kopejok na čaj. ( Smeruje k dverám.)

TAMARA ( odsunula obrazovku nabok a postavila sa na posteľ). Je dvanásť hodín, zajtra musíš vstávať o ôsmej.

KATE ( Tamara). Ospravedlňte ma, prosím. ( Sláva.) A po druhé, toto nie je prvýkrát, čo ťa vidím. Bývam v jednom byte s vašou Lidochkou, ste taký pozorný.

TAMARA. A ty, dievča! V noci sme prišli do domu mladého muža. Tak mladý a takto sa začneš správať. A vy chcete odpútať pozornosť Slava od jeho štúdií.

KATE. A nerozptyľujem ho. Nie kvôli mne dostáva zlé známky.

TAMARA. Aké dvojky?

KATE. Opýtajte sa jeho Lidochky.

TAMARA. Ktorá Lidochka? ( Sláva.) Čo sa deje?

SLÁVA. ja viem?

KATE. Celý náš byt ju nemá rád. Váš poznámkový blok.

TAMARA. Aký typ rekordéra?

KATE. Veľmi rýchlo si robí poznámky z prednášok. Len slovo za slovom, ako papagáj. Jediným nešťastím je, že sa s ňou Sláva pohádal, nebude mu dávať poznámky. Ale keď ona niečo potrebuje, je pripravený na všetko, aj na vlastnú škodu. V našom byte ju nikto nemá rád. Jediné, čo vie, je listovať v zošitoch – neotvorí dvere, ani keď zazvoníte! Tak tomu hovorím: samopísanie, večné pero.

TAMARA. No, čo to znamená, dievča pilné, vážne. A neuškodí vám nasledovať jej príklad.

Alexander Volodin

Päť večerov

Postavy

TIMOFEEV

Tento príbeh sa odohral v Leningrade, na jednej z ulíc, v jednom z domov. Začalo to dávno pred týmito piatimi večermi a tak skoro neskončí.

Je zima, po večeroch sneží. Vzbudzuje srdce spomienkami na školské prázdniny, na stretnutia pred vchodovými dverami, na minulé zimy...

Prvý večer

Na proscéniu je osvetlený malý otoman. Sedia na nej Zoya a Ilyin. Medzi nimi je otvorený gramofón, platňa sa točí. Melódia sa skončila. Zoya odstránila membránu.

ZOYA. Nie, je šialené, že sa takto správam. Len si prosím nevykladajte moje správanie ako nejaký jednoduchý prístup ku mne.

ILYIN. OK.

ZOYA. čo je v poriadku

ILYIN. Nebudem to vykladať.

ZOYA. Či škodíte, je druhá vec. ( Pauza.) A je pravda, ako rýchlo sa nám všetko stalo. Pred týždňom sme sa ešte nepoznali. A náhle. Naozaj tomu nemôžem uveriť. Je to pravda, som trochu blázon. Asi mnou pohŕdaš.

ILYIN. Čo naopak robíte?

ZOYA ( ukazuje Ilyinovi módny časopis). Povedz mi, páči sa ti takáto žena?

ILYIN. Nič.

ZOYA. Tento model sa fotí najviac. Tu je jej dobre. A tu je to zlé. A túto prestali ukazovať úplne v najnovších časopisoch, asi sa pohádala. Alebo sa možno vydala za bohatého muža. Vo všeobecnosti je lepšie žiť sám. Muž si potrebuje kúpiť ponožky, potom mäso a potom štvrť. Povedz mi, čo je láska?

ILYIN. Neznámy.

ZOYA. Láska... je elektrický prúd.

ILYIN. Veľmi dobre to môže byť.

ZOYA. Nedá sa, ale je to isté. Kedy vám končí dovolenka?

ILYIN. Čoskoro - tu-tu!.. Ako dlho som tu, sedemnásť rokov? A je to zaujímavé: nejaký druh nápisu alebo plagátový stojan alebo lekáreň na rohu - všetko je úplne rovnaké ako predtým. Moja prvá láska bývala nad touto lekárňou. Pred vojnou som si od nich prenajal izbu.

ZOYA. Je to pravda? Och, aké zaujímavé! Povedz mi o svojej prvej láske. Milujem, keď ľudia hovoria o svojej prvej láske...

ILYIN. Bola to krásavica, ale teraz nie je nikto ako ona. Hviezda. Jej priatelia ju volali „Hviezda“.

ZOYA. No ani ja som nenosila posledné. Vo všeobecnosti som bol mladý – bol som milý. Taký človek sa o mňa staral! Len on bol starší. Mama ma zobrala a prehovorila ma. Potom som si svojho priateľa vzala za neho sama. Nedávno som ju stretol. Oblečený!.. Ale mohol som to byť ja.

ILYIN. A teraz by som asi vošiel.

ZOYA. Kde?

ILYIN. A k nej.

ZOYA. A vyzvem ju na súboj.

ILYIN. Počas vojny sme si s ňou dopisovali. Zverejniť celý zväzok.

ZOYA. Prečo ste sa potom rozišli, keď je taká hviezda?

ILYIN. Nespĺňal vysoké ideály.

ZOYA. Takže ste dostali výpoveď?

ILYIN. Nie, z vlastnej vôle. A všetko sa robí v neprítomnosti, písomne.

Zoya. Je to škoda, neviem ako hovoriť, je nudné byť so mnou.

ILYIN. Prečo nemôžeš, povedal si toľko.

ZOYA. S tebou je to iná vec. Tak mi odpovedz na túto otázku. Dievča stretlo muža. Bláznivo sa do nej zamiloval. Chce s ním kráčať celý život. A zrazu on - raz! – odhodil ju. Potom stretla niekoho iného. Nie je to úplne to isté, ale stále si naňho zvykla a chce s ním prejsť životom. A on - prásk! - znova to isté, odišiel. Ale ona chce rodinu, pretože je žena! A už si toľko neverí. "Čo sa deje, čo mi chýba?" A pri treťom už stráca hrdosť, takmer sa vnucuje. A hovoria o nej: „Aká promiskuitná...“ Nepočuješ nič, čo hovorím. Ide to jedným uchom, druhým von.

ILYIN. Prečo, počujem. Len premýšľam o tom, čo si povedal.

ZOYA. Čo si si myslel?

ILYIN. Všetko je pravda, Zoenka, stáva sa. Smutný príbeh.

ZOYA. Samozrejme je to smutné.

ILYIN ( pri pohľade z okna). Toto bol náš vlastný pruh. Naše osobné kino. A naše osobné nebo. Aká obloha, čo? Je zima, je noc a je modrá, aj keď prasknete! Nie, je nebezpečné vracať sa na miesta, kde ste boli šťastní v devätnástich! "Kde som trpel, kde som miloval, kde som pochoval svoje srdce."

ZOYA. Zaujímalo by ma, aká je teraz hviezda?

ILYIN. A viete, teraz ešte nie je neskoro: čo ak skutočne pôjdete! Možno tu ešte žije?

ZOYA. No, Sasha, príliš využívaš môj postoj k tebe.

ILYIN ( postrapatila si vlasy). Čo to hovoríš, Zoenka?

Ilyin zamyslene sedí. Potom vstane a oblečie si kabát.

ZOYA. To je všetko! Všetko jasné.

ILYIN. Hneď sa vrátim. Pôjdem a prídem. ( Listy.)

ZOYA. Vrátim sa k tebe! Idem teda dole schodmi... vrátim sa k vám!...

Svetlo zhasne.

Tamarine izby: jedna väčšia, druhá menšia. Následne sa akcia odohráva v jednej alebo druhej, prípadne v oboch miestnostiach súčasne.

Tamara je sama, sedí pri stole a natáča si vlasy natáčkami. Zvonček zazvonil. Tamara pokračuje vo svojom biznise, pretože na nikoho nečaká. Zavolali znova. Môžete počuť otváranie vonkajších dverí. Niekto zaklopal na izbu.

TAMARA ( vystrašená podišla k dverám). Kto je tam?

TAMARA. Aká izba - dvanásť hodín!

TAMARA. Vypadnite odtiaľto a zabuchnite za sebou dvere.

Na chodbe je ticho.

TAMARA. Počuj, čo potrebuješ? Kto si?

Cez štrbinu dverí sa prestrčí pas.

Nepotrebujem tvoj pas.

Napriek tomu ho vzala a otvorila. A - spomenul som si. Sadla si na stoličku hneď pri dverách. Potom zabudla vybrať natáčky a potichu otvorila dvere. Pozerá na Ilyina tak nedôverčivo a žalostne, že sa Ilyin zasmial. Áno, bol tam aj Gulag, ale to je samostatný rozhovor. Pristúpil k nej a napriek istému odporu ju pobozkal na líce.

ILYIN ( rozhliadol sa ako majiteľ, zavesil si kabát na háčik a vošiel do izby). No, prečo stojíš? Poď dnu.

Tamara prešla.

Tamara sa posadila za stôl. Ilyin je neďaleko.

TAMARA. Nie, ty tam sedíš.

ILYIN ( presunul na inú stoličku). dobre?

TAMARA. Čo?

ILYIN. Aký je život, nálada, pracovný úspech?

TAMARA ( s dôstojnosťou). Mne osobne sa žije dobre, nesťažujem sa. Pracujem ako majster v Červenom trojuholníku. Práca je zaujímavá, zodpovedná...

ILYIN ( spieval ticho, zmysluplne).

Môj drahý,

Zober ma so sebou…

TAMARA. Už som zabudol slová.

ILYIN ( spieva).

Tam, v ďalekej krajine,

Volajte ma manželka.

TAMARA. Ja si nič nepamätám. Ja si nič nepamätám. Koľko času prešlo, kto si spomenie... Ako sa vám žije? Dosiahli ste, čo ste chceli?

ILYIN. Dosiahol som to, nedosiahol som to... Ako sa na to pozerať.

TAMARA. Ako to vidíš ty sám?

ILYIN. A… ( Mávol rukou.)

Môj život je železnica

Večné úsilie vpred!

TAMARA. Tak sme to dosiahli. Aké je Vaše zamestnanie?

ILYIN. Ak by ste mali záujem, pracujem ako inžinier. Ak vás zaujíma tabuľka hodností - hlavný inžinier.

TAMARA ( s úctou). Je rastlina veľká?

ILYIN. Len chemický závod v Podgorsku. Ak vás zaujíma sila, je pomerne veľká. Jeden z najväčších v Únii.

TAMARA ( zdvorilo sa usmial). Veľká loď má za sebou dlhú cestu. Aj mne sa dobre žije. Pracovné. Pracujem ako majster v tom istom „Trojuholníku“.

ILYIN. Pozri, veľký muž.

TAMARA ( mávla rukou). Musíte byť zodpovední za všetko: za disciplínu, za rozvrh a za sociálnu prácu. Som agitátor vo všetkých otázkach. Keď pracujú iba dievčatá, stanú sa tak militantnými, že sa dokonca pustia. Inokedy sedí tak pekne, ale strapatá. "Učeš si vlasy!" S tvojou tvárou sa ani o seba nestaráš." No, samozrejme, som členom strany. Komunistu možno žiadať od predsedníctva strany. Jedným slovom, žijem život naplno, nesťažujem sa.

ILYIN. Žiješ sám?

TAMARA ( hrdo). Prečo sám? Bývam so synovcom. Lucy je preč, zomrela počas blokády. Slávik však zostal. Veľmi schopný chlapec - to hovoria všetci. Študuje na Technickej univerzite vo vašich stopách. Aktívny chlapec, neobmedzuje sa len na aktivity, má aj verejnú tvár. Takže aj on žije naplno... Ste tu na služobnej ceste?

ILYIN. Nie na dlho, asi tri dni.

TAMARA. Na tri dni.

ILYIN. Alebo štyri.

TAMARA. Alebo štyri. No ak chceš, zostaň s nami. Sláva bude ležať na postieľke. Vo všeobecnosti vás nebude obťažovať. Len ja mám podmienku: nikoho sem neberte, chlapec študuje, prídem unavený. Takže hlavné je pre nás ticho.

Ilyin vytiahol cigarety a zapálil si cigaretu.

Fajčíš?

ILYIN ( uškrnul sa). Stále fajčím.

TAMARA. už som zabudol. Potom fajčite, stačí otvoriť okno. ( Vyšla na chodbu po rozkladaciu posteľ.)

Ilyin si dal cigarety do vrecka a postavil sa. Vošiel som do izby, ktorú som si kedysi prenajal. Stál som tam. Vrátil sa k vešiaku a vyzliekol si kabát. Tamara sa vrátila z chodby.

ILYIN. Dobre, dobre sa vyspi.

TAMARA. Kam ideš?

ILYIN. Nebudem ťa otravovať. Choďte spať, je neskoro... Predpokladajme, že k stretnutiu došlo.

TAMARA ( narýchlo, no stále zachovávajúc oficiálny tón). Ako budeš zasahovať? Vôbec ma nebudeš obťažovať. Budete sa tu cítiť príjemne, pozrite sa sem. ( Otvorila dvere do vedľajšej izby a rozsvietila svetlo.) Posteľ je čistá, práve som ju dnes ustlala. Neviem, rozhodnite sa sami, čo je pre vás najlepšie, nebudem vás presviedčať...

ILYIN ( zaváhal, vrátil sa). Ďakujem. ( Priblížil sa k nej.)

TAMARA ( ešte sa ponáhľala, ale už sa jej vracia dôstojnosť). Už môžeš ísť spať, už je neskoro, tak dobrú noc.

ILYIN. Dobrú noc. ( Vošiel do malej miestnosti.)

Tamara za ním zavrela dvere a zavrela ich pevnejšie. Sadla si na lavičku pri posteli, vo zvyku si zdvihla ruky do vlasov, dotkla sa vyčnievajúcich natáčok, pozrela sa do zrkadla a od hanby zalapala po dychu. Jednu po druhej vyťahovala natáčky a hádzala ich o stenu. Ilyin, znepokojený, otvoril dvere.

TAMARA ( otočil sa a zakričal). Prosím, zaklopte, ak otvoríte dvere v noci, dobre?

ILYIN. Vo všeobecnosti - áno. ( Znova zavrel dvere.)

Tamara majestátne podišla k vypínaču, zhasla svetlo, vrátila sa, hodila sa na posteľ a zaborila tvár do vankúša a stíchla. Nejaký čas je v izbe tma, len okná slabo žiaria od odrazu nočných lámp. Potom však vonkajšie dvere jemne zabuchli, zámok na vnútorných cvakol a rozsvietilo sa svetlo. Boli to Sláva a Káťa, ktorí vstúpili. Majú na sebe kabáty s vyhrnutými goliermi. Počúvali sme. Za obrazovkou, kde leží Tamara, je ticho.

KATE. Je to nepohodlné, pôjdem radšej domov.

SLÁVA ( cíti sa trápne). Je to nepohodlné, vieš čo? ( Pozrel som sa do bufetu.) Takže. Jedlo. ( Na stôl položil bochník chleba a kruh klobásy. Vyzliekol Káťu kabát. Zdvihol noviny nad rysovaciu dosku.) Vidíš tú prácu?

Káťa sa naklonila.

Opatrne. ( Znova to zatvoril.)

Sedeli sme pri stole. Zlomia bochník a striedavo odhryznú klobásu.

Primitívny komunizmus.

KATE. Zaujímalo by ma, či existoval primitívny komsomol? ( Pozrel som sa na Tamarininu poličku.) Máte toľko kníh! Čítali ste túto knihu - Škorpión? Tam je na obálke nakreslená žena s pohárom a tak... polonahá.

SLÁVA. Nečítaj.

KATE. Bože, aká tuposť!... Túto knihu mi daroval jeden futbalista. Vo všeobecnosti mám kontakty v športovom svete. Môžem dostať prihrávku na akúkoľvek hru.

SLÁVA. Vidím, že nie si stratený.

KATE. No mám veľa priateľov. Som zvyknutý kamarátiť sa. Po škole som sa s niekým kamarátila dva roky. Raz som dokonca stretol generálovho syna. Úprimne. Hneď povedal: Som syn generála.

SLÁVA. Celý čas klameš.

KATE ( bez urážky). Je to pravda. Dokonca aj cudzinci ma majú radi. Švédi. Pamätáte si, že prišli Švédi? Stretol som jedného námorníka.

SLÁVA. Na dve hodiny ho vypustili na breh a ponáhľal sa k prvej, na ktorú narazil.

KATE. No áno, pobozkal mi ruku. Požiadal o povolenie a pobozkal ho.

SLÁVA. A ty si rád. ( Pozrel sa späť na obrazovku, pritiahol si stoličku ku Káťe a trochu nemotorne, ale veľmi rozhodne ju objal.)

KATE ( prestal na minútu a - rýchlo). Teta ušila oranžové šaty, tak sa na ňu ľudia na ulici pozerali – bola stará. Potom mi ho dala.

SLÁVA. Chcete, aby sa ľudia pozerali aj na vás?

KATE. A oni sa na mňa pozrú a povedia len: "Dobre!" ( Napäto sa usmiala na Sláva, sňala jeho ruku z ramena a jemne, ale vytrvalo mu ju položila na koleno.)

SLÁVA. Čo robíš?

KATE. Včera som prechádzal škôlkou a vrabec ťahal vrabca za krídlo, asi ju podviedol...

Slava vstal, vytiahol Tamarine cigarety a zapálil si cigaretu. Vrátil sa ku Káti a zastavil sa za ňou.

(Narovnal som si vlasy.) A rozhodla som sa zafarbiť si vlasy, inak som nikdy nebola brunetka. ( Vstala, otočila sa tvárou k nemu a nepokojne sa zasmiala.)

SLÁVA. Pozerám sa na teba a pomyslím si: si hlúpy alebo chytrý?

KATE. Nie som hlúpy, nie som chytrý – som vtipný. Špeciálne ma pozývajú do spoločnosti, aby som ich zabavil.

SLÁVA ( oprel sa lakťami o stoličku a objal ju). No potešili ste veľa ľudí?

KATE ( najprv s úsmevom a potom nahnevane, s námahou oddelila jeho ruky). Nemôžeš si nechať ruky pre seba!

SLÁVA ( naježený). Čo som ti spravil?

KATE. Nič. Každý dá voľnú ruku svojim rukám...

SLÁVA. Som len niekto?

KATE. Mysleli ste si, že máte špeciálne privilégium? Choďte tancovať do Mramorovej sály, je tam pár strašidelných, špeciálne pre vás.

SLÁVA. Prečo si potom so mnou išiel do kina? Keď prvýkrát vidíš človeka...

KATE. Prečo sa stratiť? Chcete, aby som išiel do kina?

SLÁVA ( s bolestivou opustenosťou). Stratíte sa?... ( Objal ju.)

KATE ( vypukol). Koľko stojí lístok?

SLÁVA ( nevinne). Štyri päťdesiat.

KATE ( položiť peniaze na stôl). Päťdesiat kopejok na čaj. ( Smeruje k dverám.)

TAMARA ( odsunula obrazovku nabok a postavila sa na posteľ). Je dvanásť hodín, zajtra musíš vstávať o ôsmej.

KATE ( Tamara). Ospravedlňte ma, prosím. ( Sláva.) A po druhé, toto nie je prvýkrát, čo ťa vidím. Bývam v jednom byte s vašou Lidochkou, ste taký pozorný.

TAMARA. A ty, dievča! V noci sme prišli do domu mladého muža. Tak mladý a takto sa začneš správať. A vy chcete odpútať pozornosť Slava od jeho štúdií.

KATE. A nerozptyľujem ho. Nie kvôli mne dostáva zlé známky.

TAMARA. Aké dvojky?

KATE. Opýtajte sa jeho Lidochky.

TAMARA. Ktorá Lidochka? ( Sláva.) Čo sa deje?

SLÁVA. ja viem?

KATE. Celý náš byt ju nemá rád. Váš poznámkový blok.

TAMARA. Aký typ rekordéra?

KATE. Veľmi rýchlo si robí poznámky z prednášok. Len slovo za slovom, ako papagáj. Jediným nešťastím je, že sa s ňou Sláva pohádal, nebude mu dávať poznámky. Ale keď ona niečo potrebuje, je pripravený na všetko, aj na vlastnú škodu. V našom byte ju nikto nemá rád. Jediné, čo vie, je listovať v zošitoch – neotvorí dvere, ani keď zazvoníte! Tak tomu hovorím: samopísanie, večné pero.

TAMARA. No, čo to znamená, dievča pilné, vážne. A neuškodí vám nasledovať jej príklad.

KATE. Prečo by som to mal brať? Už som úspešný.

TAMARA. Vidíš, ako reaguješ? Si dievča, česť je pre teba dôležitejšia ako čokoľvek iné. Slávika som už v tvojom veku vychovával!

SLÁVA. To viedlo.

TAMARA. Čo?

SLÁVA. Hovorím, že je čas ísť spať.

TAMARA. A vy! Ako si mohol! Prišli sme. Dvanásť hodín v noci!

KATE. Mrzli sme vo vchodových dverách, prišli sme sa zohriať.

TAMARA ( nepočúvať). Hanbi sa! Priveďte niekoho. Mne.

KATE. A ku komu ma má viesť, k súdruhovi?

TAMARA. Choď preč, chcem spať.

KATE. Dobrú noc.

TAMARA. Zaklopte skrutkou a stierač sa otvorí.

SLÁVA ( pochmúrne). Vyprevadím ťa.

KATE. Dostanem sa tam sám. ( Listy.)

TAMARA. Svyatoslav, čo sa stalo?

SLÁVA. Vidíte, aká petržlenová vňať. Lída a ja sme sa dohodli, že pôjdeme spolu, a ja som mal hárky.

TAMARA. Aké cheaty?

SLÁVA. No a aký je v tom rozdiel? Číslované, tridsať kusov v každom vrecku. Berie lístok – tridsaťjeden. ( Nechať sa uniesť.) Začínam listovať v pravom vrecku, dostal som sa k tridsiatemu a uvedomujem si: tridsiaty prvý je v ľavom. Konečne som pre ňu našiel cheat sheet a začínam ho hľadať pre seba. Vytiahol to: namiesto deviateho - jedenásteho...

TAMARA. Prečo ste potrebovali cheat sheets?

SLÁVA. Nikdy ste neštudovali?

TAMARA. Učil som sa bez cheatov.

SLÁVA. Karas je idealista.

TAMARA. Možno. Teraz vysvetlite, čo je to za dievča?

SLÁVA. No, z medzimestskej stanice, telefónny operátor.

TAMARA. A ona súhlasila, že príde k vám domov v prvý deň? V noci?!

SLÁVA. Alebo možno dúfala, že som slušný človek?

TAMARA. To je jej najmenej starostí. Viete, aké sú ženy? Naozaj sa necítiš znechutený, povedz mi to úprimne?

SLÁVA. Nie

TAMARA. Bože môj, čo si! Žiadne zásady!

SLÁVA. Ale máte príliš veľa zásad. Nevzali ste sa z princípu.

TAMARA ( vstal z postele, veľmi vzrušený). Áno, robím to z princípu. Ja z princípu. a ty? Si hrubý. Nič ti nie je sväté. A vy si myslíte, že je to výkon. Pozri, ako sa ničoho nebojím! ( Zoberie knihu z police a otvorí ju.) Tu, chcem, aby ste si prečítali.

SLÁVA. Dobre, polož to.

TAMARA. Nie, teraz so mnou.

SLÁVA. Som do špiku kostí prečítaná, teoreticky mám po krk.

TAMARA ( mlčky sa naňho pozrie a zrazu ho silou udrie po líci). Toto sú listy od Marxa!

Vstúpi Ilyin. Tamara napoly skrytá obrazovkou smutne listovala listami Karla Marxa.

SLÁVA. Kto je to?

ILYIN. Iľjin, Alexander Petrovič.

SLÁVA. Ktorý Ilyin?

ILYIN. Zostávam u vás dočasne.

SLÁVA. Veľmi pekné.

TAMARA. Prečo si mi zatajil, že si dostal zlú známku? Povedal si to nejakému neznámemu dievčaťu, ale skryl si to predo mnou?

SLÁVA. Nikomu som nič nepovedal. Vo všeobecnosti nerád púšťam cudzincov do svojich záležitostí.

TAMARA. Nie je outsiderom. Poznal ťa, keď si mal dva roky. Nechajte ho počúvať.

Ilyin sa oprel o zárubňu: počúval.

SLÁVA. Tragédia zo života sovietskeho študenta - „Začiatok cesty“. Pozor, záves!

TAMARA. Dal som mu celú svoju mladosť, nezostalo nič!

ILYIN. Dobre, starý muž, je čas, aby si šiel spať.

Slávo berie postieľku a ide do svojej izby.

TAMARA ( Ilyin). A ty odídeš, som z vás oboch unavený.

Na svoje miesto mieri aj Ilyin.

Najprv zamknite dvere.

Ilyin zamkne vchodové dvere.

A zhasnite svetlá.

Ilyin zhasne svetlo.

A dovoľte mi dnes si pospať!

Ilyin odišiel do svojej izby a sadol si na pohovku. Slávo hrká na postieľke, obťažuje hosťa všemožne.

ILYIN. Ako je na tom naša technológia? Existuje Fomichev?

SLÁVA. Raging. Ste aj vy obeťou vedy?

ILYIN. Presne tak – obeť. Vyhodili ma z tretieho ročníka.

SLÁVA. Prečo trpeli?

ILYIN. Pre úprimnosť. Raz som vo svojom voľnom čase povedal Fomichevovi všetko, čo si o ňom myslím. Potom proti mne viedol studenú vojnu, ktorú ukončil brilantným víťazstvom na konci semestra.

SLÁVA. Stáva sa.

ILYIN. Vidím, že ty a tvoja teta spolu nevychádzate dobre.

SLÁVA. Podľa tretieho Newtonovho zákona sa akcia rovná reakcii. Vychováva ma - vzdorujem.

ILYIN. Čo, tvoja teta žije neustále sama a nikdy sa nevydá?

SLÁVA. Ten nešťastník sa ešte nenarodil... Na úsvite hmlistej mladosti však niekoho mala. Podľa neoficiálnych údajov.

ILYIN. Ticho. ( Pri dverách pokrútil hlavou.) Ale pravdepodobne som to bol ja. Poznali sme sa pred vojnou, prenajal som si od vás izbu. Tvoj otec slúžil v námornej pechote, tvoja mama a Tom práve začínali ako lepiči na trojuholníku. Bola to krásavica, tvoja teta, ale teraz už takí ľudia nie sú. Hviezda! Tak ju volali v obchode – Zvezda. Prichádza z továrne - klop-klop na schody...

SLÁVA. A ty si romantik.

ILYIN. Ona a ja sme si počas vojny dopisovali. Potom som kvôli nejakým okolnostiam prestal písať a jej listy som nosil stále so sebou. Potom písmená niekam zmizli.

SLÁVA. Vieš, na tvojom mieste by som to všetko opísal v básni. Niečo také:

Sladký pohľad tvojich úžasných očí

Prebudil vo mne dojem,

Si jediné dievča, ktoré milujem najviac,

Moje srdce sa páčilo...

ILYIN ( zasmial sa). Nič. Len ten rým je chromý.

SLÁVA. Rým nie je dôležitý. V mojej hrudi by bol pocit. No, som rád, že som ťa spoznal. ( Natiahol ruku k Iljovi. Ilyin ju pomaly stlačil tak, že Slávo zalapal po dychu.)

ILYIN. Pst... ( Stlačil ešte silnejšie.)

Slavo sa postavil.

Pst. ( So zlovestným pokojom.) Tak a je to tu. Ak predo mnou urazíš túto ženu, stiahnem z teba sedemkrát kožu a pošlem ťa nahú do Afriky. Je rým v poriadku?

SLÁVA ( zastonal). zariaďuje.

ILYIN. Pst... ( Nechal ma ísť.) Aký máme dnes dátum?

SLÁVA. Pätnásteho.

ILYIN. Takže počas týchto dní, ktoré trávim vo vašom dome, mám v úmysle poskytnúť tejto žene šťastný život. Mám to?

SLÁVA. Mám to. ( Vzal si uterák a odišiel do kuchyne.)

Ilyin zhasol svetlo. V šere vidíme Tamaru a Ilyina.

Ležia vo svojich izbách s otvorenými očami.

ILYIN. Tom...

Tamara neodpovedá.

Tamara mlčí.

Pauza.

TAMARA. Čo?

ILYIN. ty nespíš? ( Pauza.) A spomenul som si na teba. a ty?

TAMARA. Spomenul som si na prvý raz.

ILYIN. A veľa si sa nezmenil.

TAMARA. Nehovorte.

Ilyin zapískal melódiu piesne.

Na to, aby som šiel do práce, je dosť skoro.

ILYIN. Dobrú noc.

TAMARA. Dobrú noc.

Klamstvá s otvorenými očami. Svetlá na javisku stmievajú. Tak sa skončil prvý večer.

Druhý večer

Pôjdeme hneď na to, pretože počas dňa sa nič podstatné nestalo.

Ilyin a Slava v Tamarinej izbe. Ilyin sedí obkročmo na stoličke a pozoruje Slava. Slávo v nasledujúcom rozhovore položí na stôl biely obrus, po miestnosti rozdá tri kytice mimózy v sklenených nádobách a utrie prach z komody.

ILYIN. Pozrite sa, aké je to dobré. Keď je na stole biely obrus a kvety, je nepríjemné byť malicherný, hrubý alebo nahnevaný. Obrus ​​by mal mať záhyby zo žehličky: prebúdzajú spomienky z detstva.

SLÁVA. Vznešený.

ILYIN. Musíte žiť múdro, bez rozruchu. Majte na pamäti, že kniha života obsahuje veľa zbytočných detailov. Existuje však tajomstvo: tieto stránky môžete preskočiť.

SLÁVA. No, nemám chuť čítať práve túto stránku. Príde teta Tom, nech upratuje. Existuje predsa deľba práce?

ILYIN ( zdvorilo). Nehnevaj ma, pracuj.

Slávo si bez odpovede sadol na inú stoličku presne do tej istej polohy ako Ilyin.

A túto operáciu budete robiť každú sobotu.

SLÁVA. Haha.

ILYIN. Poď, postav sa.

Sláva sa nehýbe.

ILYIN. Je pre mňa nepohodlné udrieť niekoho, kto sedí.

Sláva sa postavil a Ilyin tiež.

Sklopte bradu k hrudníku, otočte sa bokom k súperovi, ľavá ruka je natiahnutá dopredu, pravá ruka si chráni bradu. V bojovom postoji ste nezraniteľní voči útoku.

Slavo sa postavil.

Najúčinnejšie sú údery na konci brady. V boxe neexistujú žiadne výkyvy. Dopredný pohyb päste prebieha po priamke, pretože priamka je najkratšia vzdialenosť medzi dvoma bodmi. Mám to?

SLÁVA. Mám to.

ILYIN. Hit.

Sláva udrie. Ilyin natiahol dlaň a urobil krok späť.

Vpred ľavou stranou, predĺženie pravou. Hit.

Rovnaký.

Palec dole, krátko, nečakane, hit!...

Chôdza smerom k dverám.

Za ním sa otvárajú dvere. Toto je Káťa v oranžových šatách. Chvíľu sa mlčky pozerá na to, čo sa deje, a zrazu sa s prenikavým pišťaním vyrútila na Ilyina a chytila ​​ho za ruku.

KATE. Čo to robíš, ty hnusný bastard! Čo robíš!

SLÁVA. Ohromený? Nechajte ho ísť, toto je zakázaná technika.

Káťa opustila Ilyina.

Trénujeme, dobre? Technika boxu.

KATE ( Ilyin). Viete, čo sa pri takomto cvičení deje? Pätnásť dní.

ILYIN. Démonická žena. Máš manikúru alebo čo?

KATE ( Sláva). Prečo ste prišli do rokovacej sály?

SLÁVA. Tak som išiel okolo a vošiel som.

KATE. A pomyslel som si – k veci. Nechoď už tak. ( Smeruje k dverám.)

SLÁVA. sedel by som.

KATE. Co viac!

SLÁVA. Čo sa ponáhľa...

KATE. Deti plačú.

SLÁVA. Alexander Petrovič, naozaj vyzerá ako Zemfira z „Cigánov“?

KATE ( Lichotí mi to, hoci to vôbec nie je pravda). Nepravda. Hovorí sa, že vyzerám ako umelkyňa Larionova - to by mohlo byť.

SLÁVA ( Ilyin). No podobnosti tam sú.

KATE. neviem. A iní hovoria, že vyzerám ako sestry Fedorovové. Len trochu schudnem. Minulý rok som mal v páse sedemdesiat a teraz je to šesťdesiatsedem. Stala sa úplne dystrofickou.

SLÁVA. Prečo sa to stalo?

KATE. Hlboko som sa zamiloval.

SLÁVA. Kto to je, žiadne tajomstvo?

KATE. Náš mechanik, Vanya.

SLÁVA. A pozerám - som oblečený. ( Ilyin.) Nie, dievčatá by sa nemali obliekať žiarivo. Nechajte ich aspoň predstierať, že sú to nadpozemské stvorenia. Dobre, odkedy som prišiel, naladíme sa, inak tu zostaneme.

KATE. Aké sú vaše prípravy?

ILYIN. Toto je sviatok. narodeniny.

KATE ( prikývol na Slava). Tento snáď?

ILYIN. Nie, tento nie... jeho teta.

KATE. Koľko má rokov?

SLÁVA. Všeobecne narodeniny, abstraktne.

KATE. To je jasné. Mimochodom, na našich schodoch je jedna žena - tridsaťosemročná -, ktorá sa vydala.

SLÁVA. Pre sedemdesiatnika.

KATE. V tridsiatich ôsmich si môžete vziať čokoľvek.

ILYIN. No ale poďme k veci. Utrite okno, poličku, všeobecne, teraz ste dvaja - konajte. Hneď sa vrátim. ( preč.)

KATE ( vyzliekla si kabát, zaviazala sa zásterou). Najprv položia obrus, potom utierajú prach. Čistiace prostriedky!

SLÁVA. Dobre, viac akcie – menej slov. ( Sedel na Ilyinovom mieste a sledoval prácu.)

KATE ( po pauze). Teraz kráčam po ulici a vidím vtáky sediace nad rímsou. Spí a ona ho kluje - nudí sa.

Sláva mlčí.

(Pohľad z okna.) Je tam dievča v čižmách, stoja tristo rubľov. Len keby stáli stopäťdesiat, určite si ich kúpim.

SLÁVA. Teta Tom má ženský kalendár – je presne vypočítaný: ak je priemerná dĺžka života sedemdesiat rokov, potom dvadsaťpäť rokov spať, šesť jesť a jeden a pol roka sa umyť. A ak si spočítate, koľko sa minie na nezmyselné rozhovory...

KATE. Nemusíš hovoriť. ( Čistí potichu. Utrie poličku, vytiahne knihu a otvorí ju.) Jules Renard.

SLÁVA. Toto vás nezaujíma.

KATE. Prečo to nie je zaujímavé!... Knihu položila na nočný stolík a ticho pokračovala v práci.) Budem tiež študent, budem chodiť na komunikačnú technickú školu. Je to skoro ako inštitút, študujete tam štyri roky.

SLÁVA. Vyskúšajme.

KATE. Náš montér hovorí, že mám technické schopnosti. To je u ženy zriedkavé. V škole som mal veľmi dobré vlastnosti, že som anjel. Len sa mi nechce opustiť zasadaciu miestnosť. Za celý čas ani jeden komentár, iba vďačnosť. Pretože ma všetci poznajú, že pracujem precízne. Dokonca aj môj hlas sa počas služby zmení, však? ( Pauza.) Slávo, chceš ísť o pol ôsmej do Zaryi? Mám kamaráta, ktorý je tam uvádzačom. Raz som ich strávil dva. Sedím medzi nimi, jeden hovorí: "Išiel si so mnou, otoč sa ku mne." Otočím sa, potom si niečo nárokuje ďalší.

SLÁVA. Budem ako tretí sedieť? Úplne sa zbláznite. ( Poukázal.) Vyčistite tú miestnosť.

Káťa ide do Slavovej izby. Vchádza TAMARA. Chvíľu ticho sleduje, čo sa deje.

TAMARA. Čo sa tu deje? Kto ti dovolil rozložiť tento obrus? Prečo ste vzali plechovky, treba ich vziať do obchodu, pripravil som ich špeciálne. Zlez od stola a vysvetli mi, čo sa deje...

SLÁVA. A ja viem... Váš nájomník dal príkaz.

TAMARA ( po pauze). Čo to má spoločné s mojím nájomníkom?! Nechajte ho poďakovať, že ste ho nechali stráviť noc. Nový podnik, s vlastnou chartou, v cudzom kláštore. Oslobodiť banky.

Slávo dáva mimózu na okno. Tamara odstráni obrus. Miestnosť postupne nadobúda svoj pôvodný vzhľad. Vo dverách sa objaví Káťa.

(Vystrašený.) Kto je to?

KATE. To som ja, Katya.

TAMARA. Aké osudy?

KATE. A ja som... prišiel.

TAMARA. ona sama?

Káťa sklonila hlavu a neurčito pokrčila plecami.

čo si tam robil?

KATE. Utrel som kufor.

TAMARA ( Sláva). Zatlačte ho späť.

SLÁVA. Možno by sme mali priniesť odpadky späť?

Ilyin vstúpi a zastaví sa pri dverách. V rukách má rôzne balíčky a fľašu vína.

ILYIN ( Sláva). Čo sa deje? No, dajte kvety späť.

Slávovi sa tieto nezhody páčia. Odkopol sa, aby pozbieral kvety a vrátil ich do pohárov.

TAMARA ( mlčky ho sleduje). Vyprázdnite plechovky, musím ich odniesť do obchodu.

Sláva sa radostne zachichotal a čakal na ďalšie rozkazy.

ILYIN ( Tamara). A tu sme sa rozhodli ho umyť.

TAMARA. Čo umývať?

ILYIN. Naše stretnutie.

TAMARA. Po prvé, nevidím potrebu oslavovať naše stretnutie ohňostrojom. A po druhé, potrebujem sa prezliecť.

ILYIN. Potom sa ospravedlňujem. ( Sláva.) Vyprázdnite poháre, jedlo - do chladu, kvety - do koša. ( Vošiel do inej miestnosti.)

Tamara stojí stratená v myšlienkach.

SLÁVA. Teta Tom, si príliš veľa.

TAMARA. Myslíte si, že sa urazil?

SLÁVA. Inak nie! Muž je zaneprázdnený...

TAMARA. neviem. No zavolaj mu... ak chceš.

SLÁVA. Poslal si ma preč, tak mi zavoláš.

TAMARA ( po pauze). Alebo sa možno naozaj urazil. ( Ticho, Slavo.) Aké je jej meno?

SLÁVA. Catherine.

TAMARA. Katya, ak chceš, zavolaj mi.

KATE. Je to pre mňa akosi netaktné. Som na návšteve a pozývam vás.

Tamara sa nerozhodne postavila a otvorila dvere do vedľajšej miestnosti.

TAMARA. Alexander Petrovič! Si urazený? No ak chceš, poďme na drink, čokoľvek!... ( Vyšla do kuchyne.)

KATE. Divné!

SLÁVA. Na svete je veľa neznámych vecí, priateľu. ( Položil kvety na stôl a posadil sa.) Zapískajte všetkých k stolu!

Aj Káťa si sadla – nepreniknuteľná, nehybná, s Renardovou knihou, ktorú si prelistovala počas predchádzajúcej scény.

(Otvoril fľašu a nalial si nápoj.) Inak vám to neskôr nedajú.

KATE ( zakryla jej stoh dlaňou). Nemôžem, je mi z nej zle.

SLÁVA. Neprijímame nepitných. Choď. ( Napil sa, dusil, odložil, ale neklesal na duchu.) Žijeme!

KATE ( ľahostajný). Jedzte trochu masla.

Tamara sa vracia a vidí naštartovanú fľašu.

TAMARA. Už sme to urobili.

SLÁVA. A my sme epikurejci. Viete, čo bolo napísané na ich dverách? "Passer, poďte dnu, tu na vás čaká potešenie."

KATE. To povedal vulgárne.

TAMARA. Len oni chápali nie telesné rozkoše, ale tie duchovné.

SLÁVA. Potom odmietam. Radšej budem stoický.

TAMARA. Nie je čas, aby ste sa stali marxistom?

SLÁVA. Marx sa tiež nenarodil ako marxista, marxistom sa stal neskôr.

TAMARA. Potom choďte do kuchyne, nakrájajte šalát.

SLÁVA. No vieš...( Ale išiel.)

TAMARA. Možno by sme mali presunúť stôl na pohovku a tancovať? Sto rokov som netancoval, zabudol som ako. Teraz potrebujeme niečo štýlové, však?

KATE. Kto má rád. Nie je to potrebné.

Rozprávajú sa pri prestieraní stola.

TAMARA. Zmestíte sa sem so Slavom?

KATE. Zmestíme sa, ale nebudem s ním sedieť.

TAMARA. prečo?

KATE. Je pravda, čo sa hovorí, pretrénovaný človek je horší ako podtrénovaný. Chodili sme s ním celý večer a vlastne sme sa o ničom nerozprávali.

TAMARA. Možno sa s tebou nudí?

KATE. Keby som chcela, hneď by sa cítil šťastný. Mal pokusy, ale boli neúspešné.

TAMARA. Je to vaša vlastná chyba, čo znamená, že vás málo rešpektuje.

KATE. Len si pomysli, super osobnosť! Čítal som ho viac. Ak chceš, prinesiem zápisník, jednotlivé myšlienky si tam zapíšem.

TAMARA. Milý môj, je to študent, treba ho dobehnúť a dobehnúť.

KATE. No a čo. Čítali ste Martina Edena? Za pár mesiacov naštudoval všetko, aj politické práce. Vieš ako čítam? Za hodinu dokážem prečítať šesťdesiat strán. A ak je tých básní sedemdesiatpäť.

TAMARA. Aký to má zmysel? Radšej si prečítajte stránku a zamyslite sa. Dnes som to prečítal a zajtra som na to zabudol.

KATE. No áno, vieš akú mám pamäť? Čítal som ju len dvakrát, už si ju pamätám naspamäť. Už som študoval Alexandra Tvardovského, Alexandra Bloka, Alexeja Surkova...

SLÁVA ( prichádza s miskou šalátu). Vera Panova, Vera Ketlinskaya, Vera Inber...

Vstúpi Ilyin.

KATE ( nahlas). Alexander Petrovič, povedzte mu to.

TAMARA. Ale naozaj, ty si zlý, Slavo.

KATE. Ľudia by okolo seba videli veľa krásnych vecí, keby neboli takí nahnevaní.

SLÁVA. niekde som to cital.

KATE. Jules Renard.

TAMARA. Čítate, čo nepotrebujete, ale nemáte čas sa učiť. Získate ďalšiu dvojku!

SLÁVA. Nemám poznámky o vykurovacej technike. Zajtra si to od niekoho vezmem a sadnem si.

KATE ( Tamara). Ako môžete študovať pomocou poznámok niekoho iného!

TAMARA. Alexander Petrovič, povedzte mu...

ILYIN. No, písanie poznámok, brat, nie je mechanický proces. Zároveň sa učíte látku.

SLÁVA. Otvorila sa druhá predná strana.

ILYIN. Slávnostná časť sa akosi odďaľuje. Dáme si drink?

SLÁVA ( vypil). Vynútiť…

KATE. Och, poďme sa občerstviť!

SLÁVA. Nakŕmte ju.

KATE. O seba sa nebojím. Ak chcete vedieť, dnes som už bol na návšteve.

SLÁVA ( berie od nej tanier). Oh, už bola na návšteve...

TAMARA. Sláva!

KATE. Nie som na neho urazený. Chlapcom vôbec neverím. S jedným som sa kamarátil dva roky. A potom ma zbil a nechal ma. Áno, teraz to už nemôže byť ako v nejakom storočí: dievča, daj za ňu svoj život... Teraz je zákruta opačným smerom. Nemajú záujem o niekoho, kto bude presadzovať nejaké nápady. Majú jeden cieľ – veria, že musia niečo dosiahnuť. Ak pôjde domov bez bozku, znamená to, že večer bol premárnený.

TAMARA. Záleží aj od dievčaťa, treba byť hrdý.

Sláva dal na záznam. Pozval som Káťu. Oni tancujú. Tamara pozrela na Ilyina, zdvihla pohár a napili sa.

SLÁVA. Aký druh skupiny! Súdim ťa a každý ťa bude posudzovať za tvoje pitie individuálne. Káťa, pripijeme si na bratstvo!

TAMARA. Upokojte sa, bavte sa.

SLÁVA. No bavím sa, nehanbím sa. Mimochodom, nebavím sa až tak, ako si myslíš. Teta Tom! ( Bozká ju na líce.) Som jediný, kto ti rozumie. Drž sa ma!

ILYIN ( položte jeho zásobník). Mal si toho príliš veľa, choď si oddýchnuť.

SLÁVA. Neviem, čo mám robiť: demonštratívne odísť alebo demonštratívne zostať.

KATE ( zdvorilo, Ilyin). Prečo to riadite vy? Kto si tu, nájomník? Nájomca. Správajte sa teda taktne. A ty máš na Slava zlý vplyv. Vypil teda tri poháre, prečo je to tak?

Neodpovedali jej. Slavo vycítil, že niečo nie je v poriadku. Otočil oči, aby si Katya všimla: Ilyinova ruka ležala na Tamare. Slava kývol hlavou smerom k dverám. Káťa vstala, potichu odišla a obliekla si kabát. Slávo dal najavo, že musí ísť von, on ju dobehne.

Katya odišla. Potom sa tiež postavil a potichu prešiel k dverám. Až potom naňho Tamara pozrela.

TAMARA. Kde je Katya?

SLÁVA. Išla domov.

TAMARA. a kam ideš?

SLÁVA. Ísť na prechádzku.

TAMARA. Pohľad v noci. Sadnite si.

Sláva sa posadil na stoličku. Sedel som tam a stíšil som svoju ostražitosť. Vstal a vzal si kabát.

ILYIN. Bolo povedané - sadnite si.

SLÁVA ( sadol si, vzdychol). Môžete ísť.

Nikto ho nepočuje. Obliekol si kabát a vyšiel von.

TAMARA ( vzal gitaru a spieval).

- Moja drahá, zober ma so sebou.

Tam, v ďalekej krajine, ma budeš volať manželka.

- Moja drahá, rád by som ťa mohol vziať -

Tam, v ďalekej krajine, ma čaká moja žena.

Tam, v ďalekej krajine, ma budeš volať sestra.

- Moja drahá, rád by som ťa mohol vziať -

Tam, v ďalekej krajine, ma čaká moja sestra.

- Moja drahá, zober ma so sebou,

Tam, v ďalekej krajine, ma budeš nazývať cudzincom.

- Moja drahá, rád by som ťa mohol vziať -

Tam, v ďalekej krajine, ťa nepotrebujem ako cudzinca.

(Zrazu je to veľmi jednoduché.) Aká by to bola hrôza, keby som sa za niekoho vydala! ( Prehrávanie.)

ILYIN. Čo?..

Tamara hrá hlasnejšie a rýchlejšie.

Čo si povedal?..

Svetlo zhasne. Teraz znie hudba v orchestri. Je to rýchla, vášnivá, takmer exotická melódia.

Tretí večer

Stmieva sa. Večerná zmena už začala. Neustále sneží. Domovníci zasypávajú zľadovatené chodníky pieskom, no deti a ženy ich opäť vyvaľujú. A v Michajlovskej záhrade je ticho ako v lese. A Pevnosť Petra-Pavela Zdá sa, že nestojí na brehu Nevy, ale na samom okraji snehového poľa.

Proscénium. Je tam závora, za ňou pri rozvádzači je Káťa. Slávo sedí na lavičke. Na druhom závese sú dve kabínky s číslami 5 a 4... Zvyšok je v zákulisí. Ide o diaľkové call centrum výmena telefónnych čísiel. Nevidíme predplatiteľov telefonické rozhovory počuť zo zákulisia.

KATE ( s charakteristickými intonáciami telefónneho operátora). Ahoj! V službe? Tri sedem. Seryozha, pätnásť minút. Minsk!

Minsk, tretia kabína! ( Počas prestávok v ďalšej scéne môže Katya, ktorá pokračuje vo svojej práci, povedať do mikrofónu:

Posledná minúta, koniec.

Zvenigorod, Kubinka tam, toto miesto.

Päťdesiattri, ktorí sa zmestia.

Murom, štvrtá kabína, Murom, štvrtá.

Skončili sme, odpájam sa, je to, je to...

Zo zákulisia: „Ocko, podaj mame telefón. matka? Všetko je v poriadku, už je päť zubov. Dve hore, tri dole.")

SLÁVA. A jeden v strede.

KATE. Môžete sa smiať na ulici. Vyborg, tretia kajuta, choď, dievča.

KATE. Povedal si, že už neprídeš?

SLÁVA. Prišiel si zavolať.

KATE. Zavolajte.

SLÁVA. Zmeň to.

KATE. Čo som pre teba - bod zmeny? ( Hodil mincou.)

SLÁVA ( vytočil číslo). Lidochka?.. Sláva hovorí, ahoj. Aké sú tvoje plány na večer?.. Inak by si chcel ísť do Zaryi o pol ôsmej?...Prestaň chudnúť. Dnes som to absolvoval, zajtra sa budeš učiť...

KATE. Povedal som vám, že potrebujete študenta, aby ste pochopili A plus B.

Slava zložil telefón.

Len študent ťa nepotrebuje. ( Na telefóne.) Ahoj? Vanya?.. Dobre, že si sa ozval, už mi chýbaš... Dnes?.. Neviem, vlastne som si nemyslel... Ja?.. Kedy?.. No, pripomeň mi kde, čo a kedy?.. A ja to nebudem dokazovať... No dobre, prídem. Ale nie si pesimista? A potom som tu niekoho stretol, skoro som zomrel od nudy, ukázal mi svoje kresby, aby som ich ocenil...

Bol to montér Vanya,

Ale v duchu Parížanov,

Titul si udelil sám

Elektrotechnik Jean.

KATE. Čo sa staráš? Petrozavodsk, tretia kabína.

PRIKÁZANÉ ( v zákulisí, veľmi rýchlo). Pestrikov. Poslal som duralové plechy, účtenka je sedem alebo štyri.

KATE. Počuješ, ľudia sú zaneprázdnení svojou prácou a ty stále sedíš. Choď sa učiť.

Z ulice sa ozýva ženský smiech. Vstúpi Ilyin a Tamara. Smeje sa a striasa zo seba sneh.

TAMARA ( Ilyin). Vidíte, je to tak, opäť tu trčí. ( Sláva.) Je v práci! A nezaškodilo by vám, keby ste si zacvičili.

KATE. Neboj sa, viac nepríde. Ak je darebák, tak sa pobavím aj ja.

TAMARA ( Sláva). Požiadajte o odpustenie.

SLÁVA. Prečo preboha?

ILYIN. Nie je hanba ospravedlniť sa dievčatám, vždy sú na tom horšie ako my.

TAMARA. Je dobré, že si to myslíš. Aj keď to nie je pravda. Teraz som na tom lepšie ako ty. Videl som blesky na oblohe. Toto je šťastie.

SLÁVA. V zime nie sú žiadne blesky.

TAMARA. Čo keby som to videl? Ak som to videl na vlastné oči, čo potom?

ILYIN. Potom sa to stane.

TAMARA. pochopené?

SLÁVA. Čo sa nedá pochopiť.

TAMARA. Tu, študuj. Poďme, som naozaj hladný.

ILYIN. Dobehnem, musím zavolať.

TAMARA. Len sa poponáhľaj, nebudeme čakať.

Tamara a Slavo odchádzajú.

ILYIN ( napojený na mestský stroj). Pomocna lavica? Telefón "Gastronom", roh Liteiny a Pestel. Áno. Ďakujem. ( Vytočil som číslo.) Môžem sa spýtať Zoye z obchodu s potravinami?... Zoya? S pozdravom Sasha. Sľúbil som, že ťa prídem pozrieť. Prepáčte, nemôžem... Nie a ani zajtra nebudem môcť. A potom.

Svetlo zhasne.

Tamarina izba. Tentoraz je slávnostne vyzdobený. Svetlý obrus, kvety. Slávo, zachmúrený, za stolom, topiaci sa v učebniciach a poznámkach. Tamara, v elegantné šaty, sedí bokom na parapete a vzrušene hľadí na Ilyina. Ilyin stojí v strede miestnosti.

ILYIN ( robiť prihrávky). Oklahoma, Cinerama, Pneumotorax, Quadarama! ( Vytiahne zo Slavovho goliera pomaranč a daruje ho Tamare.)

Tamara je veľmi šťastná a žerie.

Ale-op!... ( Vytiahne Slávovi z ucha priehľadnú šatku a navlečie ju Tamare.)

SLÁVA. No, k Alahovi, čo najviac z vás. Potrebujem sa učiť. ( Z vrecka vytiahol fľaštičku parfému a tabuľku čokolády.)

ILYIN ( vyhrnúť si rukávy). Frajer.

TAMARA. Alexander Petrovič odchádza, musíme sa baviť.

SLÁVA. Bezo mňa. ( Pozbieral knihy zo stola a odišiel do vedľajšej miestnosti.)

Okamžite bolo ticho a prázdno. Dlhá pauza. Ilyin vložil ruky do vrecka, obišiel miestnosť a priblížil sa k Tamare.

ILYIN. Tvoje ruky sú krásne.

TAMARA. Všetky ženy majú krásne ruky.

ILYIN. Pamätáte si predné dvere?

TAMARA. Alebo nie?

ILYIN. Strávili sme tam veľa času.

TAMARA. Ako blázon. Pamätáš si, keď si ma prvýkrát pobozkal? Priamo na schodoch. Ooh!... Od strachu som pustila kabelku.

Ilyin k nej pristúpil. Postavila sa, oprela sa o stenu a sklopila viečka. Bozk. Kniha jej vypadla spod ruky na zem.

Prečo sa všetci bozkávajú v predných dverách? Ako odsúdení ľudia. Prečo, povedz mi?

ILYIN. neviem.

TAMARA. Lebo je tam teplo.

Bozk. Z vedľajšej miestnosti sa ozve klopanie na dvere.

Prečo klopeš?

Slávo vošiel, vzal niečo zo stola a bez toho, aby zdvihol oči, odišiel.

ILYIN. Máš krásne oči.

TAMARA. Len veľké oči, veľká veľkosť.

ILYIN. A pleť je dobrá.

TAMARA. Čo ty! Kedysi som mal pleť, to je pravda. Dnes som nastúpil do električky a počul som: "Sadni si, mami." Pozrel som sa okolo seba a oni sa so mnou rozprávali.

TAMARA. A vôbec ma neklamala. Vždy som vedel, že budem šťastný. A teraz - šťastný!

ILYIN. Nič, ja s zemegule Odstrčiť ho nemôžete, je veľký.

TAMARA. Vedel som, vždy som vedel, že dosiahnete veľa. Hlavný inžinier. Toto je vedúci výroby. Mám pozemok osemdesiatich lepidiel. A tu je rastlina. Celé mesto! Milujú vás vaši pracovníci?

ILYIN. Neviem, nepýtal som sa.

TAMARA. Aby všetci milovali - to sa nestane. Ale väčšinou to, samozrejme, milujú. Som si tým istý.

ILYIN ( rozhodol sa). Tom, musím ti povedať jednu vec. Ale toto je medzi nami.

TAMARA. Medzi nami. Len medzi nami. Medzi tebou a mnou.

ILYIN. Tom, chcem skončiť v práci.

TAMARA. Ako odísť, prečo?

ILYIN. Unavený z toho.

TAMARA. Nerozumiem, to myslíš vážne?

ILYIN. Absolútne.

TAMARA. Prečo máš také zvláštne myšlienky? Možno si unavený? Takáto práca, ale žijete bezstarostne. A vôbec, keď je človek sám, všetko sa mu javí v pochmúrnom svetle. Teraz to bude iné, verte mi! Prísť hneď je maličkosť – päťhodinová jazda.

ILYIN. Nerozumiem. No už ma to nebaví!... S osudom sa musíš hrať vo veľkom: ty si jej alebo ona si ty.

TAMARA ( ustarostený). Stalo sa ti niečo? Problémy?

ILYIN. Predsa len čudní ľudia. Naozaj sa musí niečo stať? A!... ( Mávol rukou.) Počúvaj, Tom! Odtrhneme sa a odplávame niekam na Sever. Som vodič prvej triedy. To je správne! ( Vytiahol z vrecka preukaz a mávol rukou.) Som vodič, som aj mechanik. A? Bol by som pre teba horší alebo nie?

Tamara mlčí a zhromažďuje si myšlienky.

TAMARA. neviem…

ILYIN. Ach, ty nevieš!

TAMARA. Pre mňa by si nebol o nič horší!... Len chápeš, človek by mal stále robiť to najlepšie, čoho je schopný.

ILYIN. A kto je čoho schopný, príďte na to!.. Ideme?..

TAMARA. Kde?

ILYIN. So mnou.

TAMARA ( smeje sa). Tak zrazu? Z čista jasna? Myslite na to!

ILYIN. Čo ak bez rozmýšľania?...

TAMARA ( smeje sa). No dobre, poďme... Len čo tam budem robiť, musím pracovať.

ILYIN. Všade je biznis.

TAMARA. A čo Slavo? Tu zmizne, točí sa.

ILYIN. Nič, bude sa točiť a odvíjať.

TAMARA. Prečo ma dráždiš? Čo ak poviem áno a súhlasím? Ty ma nepoznáš! ( Roztiahla ruky a začala sa točiť. Hneď si však sadla na stoličku.)

ILYIN. No?... Tak čo s tým, Tom?

TAMARA. To myslíš vážne?.. Čo ti je? Si akýsi nepokojný. prečo? Kedysi sa toho bolo treba obávať. A teraz? Teraz o všetkom pokojne rozhodneme, teraz sa už netreba ponáhľať.

ILYIN. Takže. To je jasné.

TAMARA. Nie, nie je to jasné. Chcem vedieť, čo sa ti stalo.

ILYIN. Povedal som.

TAMARA. A ja ti neverím. Nemôžeš takto uvažovať. Ktokoľvek - ale nie vy.

ILYIN. Bohužiaľ, som to stále ja. Je načase, aby ste sa s tým zmierili.

Tamara. Nie! Si lepší, ako si myslíš. Vždy ste sa báli ťažkostí, vždy ste neverili v seba - to je pravda. Ale aj tak si dosiahol, čo si chcel a za to si ťa vážim. A tu ste, opäť to isté! Vyhnite sa tomu, čo milujete. Obetujte svoje povolanie. a za čo? Ak to všetko bol vtip, tak mi odpusť, nerozumel som tomu. Možno na to nemám dosť humoru.

ILYIN. Čo keby som to chcel len skontrolovať tvoj postoj mne? Môžeš ma nasledovať až na kraj sveta alebo nie? Čo potom?

TAMARA. Potom to vedzte. Ak ste boli skutočne bezohľadný človek alebo ste s prázdnou hlavou, choďte, kam chcete, ale sami. Nebudem za tebou bežať ako malý pes. pochopené?

ILYIN. Celkom.

TAMARA. Urazený.

ILYIN ( vstal). Dobre, je čas sa pripraviť. Kúpil by som si niečo na zahryznutie na cestu. Kým sa nevyjasní môj morálny charakter, nezostanú mi z výplaty?

TAMARA. Sasha, čo ti je?

ILYIN. So mnou? Nič.

TAMARA. Povedz mi, Sashok, pochopím.

ILYIN. Bež bež… ( Vošiel do malej miestnosti.)

Tamara stála pri dverách, vzdychla a odišla. Keď sa Ilyin vrátil s kufrom, miestnosť bola prázdna. Skontroluje obsah kufra a zbalí sa.

Vstúpil Slavo.

Mám s tebou rozhovor. Neubližuj Tomkovi. Nepi vodku. Pamäť sa stáva nudnou. No buďte zdraví.

SLÁVA. Už ste na ceste? Teraz?

ILYIN ( rýchlo). Čo robiť, čo robiť, priateľ. Musíte pracovať.

SLÁVA. Napriek tomu je to škoda. Už som si na teba zvykol alebo čo. Alexander Petrovič, zajtra mám štipendium. Počkajme deň, dobre?

ILYIN. Nabudúce. Áno, stále sa zabúdam pýtať: prečo si sa dal na chémiu?

SLÁVA. Teta Tom trvala na tom, že mala utkvelú predstavu.

ILYIN. Považujte sa za šťastného. Chémia, brat môj, je najabstraktnejšia, najlogickejšia a zároveň najpraktickejšia z vied. Ale pre ľahostajného človeka je chémia smrť. Musíte milovať vôňu čpavku, vôňu sírovodíka, sakra! Skutočný chemik prichádza do laboratória vo svojom najlepšom obleku. Alkálie mu nestriekajú do rúk, kyseliny neprepaľujú hmotu... Poď, ukáž mi ruku. Je to ruka chemika? Chemik vezme akúkoľvek banku z akéhokoľvek ohňa bez handry. Mám to?

SLÁVA. Mám to.

ILYIN. Aký záver ste urobili pre budúcnosť?

SLÁVA. Áno Pane. Posuniem vedu tam a späť. Napriek tomu je škoda, že dnes odchádzate. Chodili sme večer do ústavu pozrieť sa na staré múry. Zajtra bude debata: „Dá sa študent považovať za slabo prospievajúceho? čestný človek? Potom recenzia, je tam pár dobrých vtipov.

ILYIN. Nemôžem, starý muž.

SLÁVA. Úprimne, sľúbil som chalanom, že vám ich predstavím. A bolo by to pre vás zaujímavé, existujú originálne typy. Napríklad Igor je človek. V prvom rade múdry. Aj keď si niektorí ľudia myslia, že sa to zdá, pretože nosí okuliare. Mimochodom, píše zaujímavú poéziu. Presvedčil som ho, aby ti to prečítal. Zaujímalo by ma, čo poviete. Alexander Petrovič, a teraz úprimne. Teraz ste si mysleli: drzý a zhovorčivý.

ILYIN. Nepozerajte sa do seba. Ľúbim ťa.

SLÁVA ( velmi nadseny). Nie, sám to nenávidím obsedantných ľudí. Aj keď na druhej strane sme dosť starí na to, aby sme hovorili úprimne. Áno, aj ja ťa mám rád. Nech sa páči. Mali sme nejaký detský rozhovor. Smiešne. Povedz mi, čo budeš robiť cez prázdniny? Mal by som ísť na pár týždňov na výlet loďou po Volge? Ako vnímaš toto dobrodružstvo?

ILYIN. Som pozitívny.

SLÁVA. Možno by sme si mohli napísať? Stačí zanechať svoju adresu.

ILYIN. Dobre, budem mať čas. Teraz k teoretickej časti. Je zlé, brat, keď urobíš chybu v žene a ona ti zničí existenciu na zvyšok tvojich dní. Ale je to stokrát horšie, ak idete hlúpo okolo stojaci muž. Myslím Katya. Mám to? Buď ticho. Aký je tam tlak?

SLÁVA ( pozrel na hodinky). Deväť.

ILYIN. Je čas. ( Tamarin sňal zo steny šatku a vložil si ju do vrecka.)

SLÁVA. Toto je teta Tomova.

ILYIN. Nevadí. ( Obzerá sa okolo.)

SLÁVA ( niečomu rozumieť). Nevieš sa dočkať tety Toma?

ILYIN. Už je dole, vo vchodových dverách. No, budiž. Zbohom starec.

SLÁVA. Zľakne sa, ak odídete bez rozlúčky. Poznáš ju.

ILYIN. Nehádajme sa. Ja som v zhone.

SLÁVA ( stál pred dverami). Alexander Petrovič, nehovoríte pravdu. Čo sa deje? Otvor sa, ja som hrob.

ILYIN. Počúvaj, nebuď divná, mám vlak. ( Buď hravý alebo vážny boj pri dverách.) Si šialený?

SLÁVA. Naozaj sa bojíš Tomka? Bojíš sa, že ťa nepustí? Neboj sa, nepovie ani slovo, dávam ti hlavu! A budete si na ňu musieť počkať.

ILYIN. Ultimátum?

Krátky boj. Ilyin odhodil Slava nabok. Slava okamžite vyskočil a znova sa chytil Ilyina.

SLÁVA. Nikdy nemala nikoho okrem teba! V takýchto prípadoch by ste sa mali aspoň rozlúčiť!...

Ilyin niesol Slava na sebe na chodbu. Čoskoro Slávo vletel do izby a natiahol sa na podlahu. Potom vstal, pokrčil plecami a ironicky sa usmial. Sadol si na stôl a zamyslene si pískal. Tamara vstúpi.

TAMARA. Naše dvere sú otvorené.

SLÁVA. Zavrieť.

TAMARA. Kde je Alexander Petrovič?

SLÁVA. Povedal, že ho čakáš dole. Nevideli ste ho?

TAMARA ( tichý, s taškou v ruke. Podišla k stolu a mechanicky rozložila svoje nákupy.). Dirigované. ( Išiel som k dverám.)

SLÁVA. Teta Tom!

Tamara sa zastavila.

Neponižuj sa, neutekaj za ním.

Tamara začala pomaly, metodicky upratovať izbu. Vzala cigarety z police a zapálila si cigaretu. Zapla odrazku, sadla si na lavičku a bez toho, aby si vyzliekla kabát, začala si natáčať vlasy natáčkami.

Svetlo zhasne. Záves.

Žena.

Obdiv a ľútosť...

Štvrtý večer

Vešiak, truhlica (od tých, čo stoja na chodbe). Zvoní telefón. Ilyin vyjde von s bundou prehodenou cez plece a zdvihne telefón.

ILYIN. Áno... Leningrad... Timofeeva?... Teraz. Mikha, ty. Hej telefón!

Z izby vychádza Timofejev, strapatý, zachmúrený muž v pyžame. Chce zdvihnúť telefón, no v tom momente zazvonil zvonček.

TIMOFEEV. Tu.

Ilyin v panike pokrútil hlavou a zamával rukami, spustil slúchadlo a vošiel do miestnosti a zašepkal od dverí: "Nie som tu." Timofeev otvoril dvere. Vstúpila Tamara.

TAMARA. Prepáč, nepoznám tvoje druhé meno. Veľmi meškám... Ale niekedy musím... Chcel som sa vás opýtať na Iljina, Alexandra Petroviča.

TIMOFEEV ( nejasné). Alexander Petrovič?

TAMARA ( veľmi slušne). Študovali ste u neho na inštitúte.

TIMOFEEV. Ach, Sashka! Áno, študoval som. Potrebujete ho teraz? okamžite?

TAMARA. Nie, prečo nie! Len som sa chcel spýtať. Prepáč, že je tak neskoro.

TIMOFEEV ( pozrel na hodinky, priložil si ich k uchu a potriasol nimi). Včera som to opravil, dnes stále stojí.

TAMARA. Toto sa nám stáva často, oni to vyriešia...

TIMOFEEV. Čo?

TAMARA. Hovorím: oni to opravia, ale to, ako bežia hodiny, ich nezaujíma.

TIMOFEEV ( trhol sa). Netopte sa, diabli. Sadnite si, niečo na seba hodím.

Timofeev zmizol. Tamara si sadla na hruď. Chvíľu sedí sama, stuhnutá nemotornosťou. V noci ticho znie hudba z reproduktora.

Timofeev, izolovaný, opäť vstúpil.

TIMOFEEV ( suché). No, čo chceš?

TAMARA. Chcel som sa opýtať na Ilyina. Nevieš kde je teraz?

TIMOFEEV ( rýchlo). No bol so mnou a vošiel dnu.

TAMARA. Kedy?

TIMOFEEV. Nezapísal som si dátum, možno desať dní...

TAMARA. Nesľúbil, že za tebou príde?

TIMOFEEV. Nesľúbil.

TAMARA. A nezanechal si svoju adresu?

TIMOFEEV. A nezanechal svoju adresu.

TAMARA. Hm. Volá sa, priatelia. Ako ste sa zoznámili a na nič ste sa nepýtali... ( Smerom k východu. Vo dverách sa však otočila.)

TIMOFEEV. No spýtal som sa ho ako, čo, on sa ma spýtal čo, ako...

TAMARA ( vrátiť sa). No a čo ty?

TIMOFEEV. Tak som prišiel na služobnú cestu a zostal som u príbuzných. Tak si ma náhodou chytil. ( Hovor.) Áno!.. Timofeev počúva... Podgorsk? Ahoj! Kde je váš Podgorsk?... Nikto nezavesí!... Čakám, čakám...

TAMARA. Pracujete teda aj v Podgorskom závode?

TIMOFEEV ( s rúrkou). Ja tiež. Kto ešte?

TAMARA. No, samozrejme, Ilyin!

TIMOFEEV. Ach, Ilyin! No, možno.

TAMARA. Čo znamená možné, neviete? Pre koho pracuješ?

TIMOFEEV. ja? Hlavný inžinier.

TAMARA ( podozrivý). Zvláštne. Veľmi zvláštne. A Ilyin?

TIMOFEEV. Čo - Ilyin?

TAMARA. Je aj v Podgorsku?

TIMOFEEV. Nie, Ilyin - neviem, kde je.

TAMARA ( Niečo som si uvedomil). Takže.

TIMOFEEV ( do telefónu). Áno, Timofeev... Dobre, dobre ťa počujem, hovor... Takže... Objednávka... Už dohodnuté... Už!... Nepočujúca teta... Dvadsiateho budem, vypadni auto... To je ono, buď tam. ( Zavesil.) A akou ženou mu budeš?

TAMARA. ja? Nie, len známy.

TIMOFEEV. Prepáč.

TAMARA. S čím sympatizuješ?

TIMOFEEV. Dobre, teraz nie je čas, robte niečo vo svojom voľnom čase.

TAMARA. Ale aj tak. Toto ma zaujíma. Keď začnete, dokončite obchod.

TIMOFEEV. Nič som nezačal, nerád sa miešam do záležitostí iných ľudí.

TAMARA. Možno naznačujete, že žije bezstarostne?

TIMOFEEV. Si zvláštna žena, nič nenaznačujem.

TAMARA. Alebo naznačujete, že je to človek nevyrovnaný, vznetlivý, že ho dokonca vyhodili z ústavu, takže to nie je jeho chyba. Tohto dekana, ku ktorému bol vtedy Saša hrubý, ho nemajú všetci študenti radi ani teraz... No dobre, ak sa aj vtedy Saša pomýlil... Ale správne povedal: „Zásluha nie je v tom, že chyby, ale ich včasnú nápravu“

TIMOFEEV. Čo ste neopravili?

TAMARA. Závidíš mu?

TIMOFEEV. Pýtam sa, čo je čo závidieť.

TAMARA. Ale... Ale je talentovaný! Už v škole ho nazývali „chemikom arabských žuvačiek“ – také boli jeho schopnosti! A v ústave ste mu nepomohli vy, ale on vám!

TIMOFEEV ( uškrnul sa). Pamätá si.

TAMARA. Nechválil sa, len musel povedať... Teraz už chápem, prečo ma opustil. Nič nevysvetlil. Napriek tomu je to škoda. Vôbec na mňa nemyslel. A tak bežím za ním. Poviete si, že sa ponižujem. Možno. Ale nemyslím na seba, ale na neho! Aj keď sa to asi zdá každému.

TIMOFEEV. No upokoj sa, upokoj sa, budeš...

TAMARA. V podstate žijem sám. Vo všedné dni nič – moja práca je zaujímavá, zodpovedná, po celý čas to cítite ľudia potrebujú. Ale na dovolenke je to zlé. Nikam sa mi nechce. Všetci vo dvojiciach, vo dvojiciach, len vy sami. Raz som išiel v električke a pomyslel som si: "Kiežby som mohol ísť, ísť a nikam neprísť." Vieš si predstaviť? A doma je to zrazu také zlé, že podlaha je vyleštená a všetko je na svojom mieste... Rozhadzujete veci po izbe, a potom je to ešte horšie, opäť nastolíte poriadok. ( Zapla si kabát.)

TIMOFEEV. Krk je otvorený a nafúknutý.

TAMARA. Nič. Šatka kamsi zmizla.

(Timofeev vzal šatku z vešiaka a hodil jej ju okolo krku.)

čo ty? Prečo?

TIMOFEEV. Pre pamäť.

TAMARA ( sa vracia). Netreba.

TIMOFEEV. Počkaj, vezmem ťa tam.

TAMARA. Netreba.

TIMOFEEV. Nechajte aspoň svoju adresu, ak niečo zistím, prídem a poviem vám.

TAMARA. Adresa je jednoduchá: Vosstaniya, dvadsaťdva, byt dva. Pamätáte si? Zbohom.

Tamara odišla. Timofeev, zachmúrený, sedí na hrudi a zapaľuje si cigaretu. Ilyin odišiel z miestnosti. Mlčky hľadí na Timofeeva.

ILYIN. Áno, vtipná situácia...

TIMOFEEV. Oveľa vtipnejšie.

ILYIN. Pamätám si, že som bol ranený - triasol som sa vo voze lekárskeho práporu, pritlačený na bok. Cítim, že mi črepina zasiahla pľúca: ak sa trochu zohneš, krv sa ti navalí do hrdla. Takže si nemyslím, že budeš dlho žiť, ty rakva. A v mojej hlave bola len jedna myšlienka: keby mi bolo dovolené žiť ďalší rok. Obrovský rok. Milión takýchto nekonečných minút. Čo by som stihol urobiť tento rok! Pracoval by som šestnásť, dvadsať hodín denne. Čert vie, možno by som mohol urobiť niečo, čo stojí za to!... ( Zamračil sa a pokrútil hlavou.) A opísal si to výstižne. Stále bastard.

Timofeev neodpovedá.

A prečo si jej, preboha, povedal svoj životopis? Čo je pre ňu dôležité, či ste hlavný inžinier alebo nie? A dokonca v Podgorsku? Na čo potrebuje tvoju adresu? Prečo si mi zároveň nepovedal, aký máš plat a koľko žien poznáš? Čo som sa ťa pýtal: povedz mi - nikto tu nie je, nič neviem. Jednoduchá vec. Nie, musíte trrr... trrr... Yabber!

TIMOFEEV. V živote som nikomu neklamala. Nemôžem a ty ma do toho znova neprinútiš!

ILYIN. Nekrič, zobudíš starých ľudí.

TIMOFEEV. Tu je moja rada: utekajte za ňou, ľahnite si k jej nohám.

ILYIN. Vylúčené.

TIMOFEEV. prečo?

ILYIN. Vidíte, sú ženy s jamkami a sú ženy bez jamiek. Tamara – jediná žena na svete s jamkou na jednom líci.

TIMOFEEV. Nie fraška.

ILYIN. Vidíš, klamal som jej. vyhŕklo, že ja Hlavný inžinier. No vieš, v jej očiach som bol ako Mendelejev. Myslím, že to nestojí za sklamanie. Potom vidím, že vec je vážnejšia, ako som čakal. Skôr či neskôr budú musieť byť karty odhalené. Čo robiť? priznať sa. A čo hanba? Nech si radšej myslí, že som taký zúfalý, bezohľadný, no, nepraktický – to sú ženy, ktoré odpúšťajú. Som z toho všetkého unavený, hovorím, poďme niekam k diablovi na Sever... Teraz, ak by súhlasila, vezmem ju k sebe a potom sa to nejako vyrieši. Ale nie, najprv potrebuje zistiť, posúdiť, ponoriť sa do všetkých okolností môjho života. A ja nechcem, aby sa do toho zamiešala! Mám právo žiť ako chcem a nemusím sa nikomu zodpovedať. Vrátane pred vami. Žalobca! Z vyšších dôvodov napľul do duše ženy. Byť hrdý! A vôbec, som z teba unavený, odchádzam od teba.

TIMOFEEV. Kam pôjdeš teraz - noc!

ILYIN. nezomriem. ( Obliekol si kabát a odišiel.)

Piaty večer

Všimli ste si koľko slnečné svetlo môže ľadová námraza držať? Kvapky z nej padajú jedna za druhou a stále sa leskne! Nie, ešte nie je jar, je ďaleko. Stretnutie sa ešte neskončilo.

Tamarina izba. Sláva študuje, Káťa popri tom hrá na gitare.

SLÁVA. Na Mesiaci je gravitácia, len šesťkrát menšia.

KATE. Áno? A povedali mi...

SLÁVA. Hmotnosť zmizne v bode, kde sa gravitačná sila Zeme a Mesiaca vyrovná.

KATE. V atmosfére?

SLÁVA. Už tu nie je žiadna atmosféra - priestor bez vzduchu.

KATE. Áno? A povedali mi... Sláva!

SLÁVA. Čo?

KATE. Nevrátili ste sa?

SLÁVA. Harun bežal silnejší ako jeleň, rýchlejšie ako zajac od orla.

KATE. kde si behal?

SLÁVA. Neznámym smerom. Môžeme hovoriť o niečom inom?

KATE. Prosím. Čítaš, dnes o tebe píšu v novinách.

SLÁVA. O kom, o nás?

KATE. O chemický priemysel. Obrovské vyhliadky.

SLÁVA. Vyhliadky - buďte pokojní. Chémia je veda budúcnosti. Najabstraktnejšia a zároveň najpraktickejšia z vied.

KATE. Kedy odovzdávate vykurovacie zariadenia?

SLÁVA ( zvraštil tvár). Určite musíte povedať niečo škaredé! Poznámky je potrebné ešte prepísať. A čo čas?

KATE. Opýtajte sa Lidochky.

SLÁVA. Opýtal som sa.

KATE. Pokazil sa rekordér?

Pauza. Slávo sa otriasol, zahnal zlé pocity a pristúpil ku Káti.

(Vytiahnutý.) Ruky!

SLÁVA. Do riti!

KATE. Mysleli ste si, že so mnou je to jednoduchšie ako s vašimi študentmi? Nie, so mnou to nie je jednoduchšie, budeš musieť byť sklamaný.

Sláva sa vrátil k stolu.

Slavo, ale ty si asi myslíš, že moja práca nie je náročná. Omyl! Záleží na tom, ako to urobíte. Viete, ako ma moji odberatelia milujú. A čo je najdôležitejšie - veľmi perspektívna práca. Môžem vyrásť na dispečera. Neviem, je mi ľúto, že podceňujete moju špecializáciu.

Tamara vstúpi.

TAMARA. Nikto ma neprišiel pozrieť?

SLÁVA. Nikto neprišiel a nikto nepríde.

TAMARA. Viete, Alexander Petrovič ešte neodišiel, ale naozaj ho potrebujem vidieť pri práci.

SLÁVA. z akého dôvodu? Prečo to potrebuješ? Áno, zamknem ťa v tvojej izbe ako blázon.

TAMARA ( žiaľ). Čo ti urobil, že si sa naňho tak hneval?

SLÁVA. Koniec koncov, život je zlovestná vec. Jednu zlomila a druhú ohla.

Tamara sa schovala za zástenu a ľahla si na posteľ.

KATE ( išiel na obrazovku). Mimochodom, poznám jednu adresu, tam sa na neho môžete opýtať.

SLÁVA. Je to tvoja vec.

Tamara sa postavila na posteľ.

KATE. Hovoril do telefónu, z interkomu, počul som.

SLÁVA. Majte na pamäti, že v telefonických rozhovoroch je tajomstvo.

KATE. Áno, nechcem počuť, ale počujem. Aj tie najnepríjemnejšie. Zavolal Gastronóm, na rohu Liteiny a Pestel. Povedz jej, možno môže ísť.

SLÁVA. Predstieraš, že si nebeské stvorenie a necháš ostatných pobehovať a ponižovať sa.

KATE. A nech sa opýta Zoyi z obchodu s potravinami. Niečo sa od nej naučí, či už dobré alebo zlé.

Slavo sa vracia do práce.

TAMARA. Možno si dáte čaj?

KATE ( sadol si za stôl). S radosťou.

SLÁVA. Je čas, aby Katya išla domov.

Káťa pozrela na Slava. Zlomila sa, schmatla kabát a bez toho, aby si ho obliekla, vybehla von.

TAMARA. Prečo to robíš?

SLÁVA. Príliš veľa rozprávania. ( Išiel na svoje miesto.)

Tamara potichu vstane, oblečie sa a ide do „Gastronomy“ na rohu Liteiny. Svetlo zhasne. Deli Desk. Zoya sedí pri stole v bielom rúchu cez kabát. V rukách má stoh papierov s papiermi na skúšku. Zamieša ich ako balíček kariet. Otvoril som vrchný papier a prečítal som si ho.

ZOYA. „Vafle. Vlastnosti, kvalita, trieda.” ( Myslel som na to.) Oblátky sú jemne pórovité platne s bunkovým povrchom. Mali by mať vôňu, ktorá je pre nich charakteristická. ( Na počítadlo padlo domino. Nespokojná sama so sebou pokrútila hlavou. Znova zamiešala lístky a otvorila vrchný.) „Obohatené dezertné vína“. Z dezertných silných vín sú najtypickejšie portské Massandra a Livadia. ( Ďalší kĺb.)

ZOYA. Preskoč to.

Vstúpi Ilyin. Golier je hore - vonku je zima. Položil som kufor. Odvážil sa na komerčnej váhe a pokrútil hlavou.

Nečakal som to. No ako ťa prijala tvoja kamarátka, neurazila ťa?

Ilyin sa posadil na stoličku.

Aká je tvoja melanchólia? V dnešnej dobe treba byť optimistom. Vezmite si zo života všetko!

ILYIN. Vzal som všetko, nezostalo nič.

ZOYA. Poslala vás madam preč?

ILYIN. Zahnal som to.

ZOYA. Povedz mi o svojom rozchode. Milujem, keď ľudia hovoria o rozchodoch.

Ilyin mlčí a píská.

Muž v najlepších rokoch. Zahanbený. Všetko máš ešte pred sebou.

ILYIN. Všetko mám pred sebou. A v sedemnástich bolo všetko vpredu a teraz je všetko vpredu.

ZOYA. Mali by ste sa sťažovať? Koľko si toho v živote videl? Nie horšie ako Maxim Gorkij.

ILYIN. Maxim Gorkij napísal tridsať zväzkov.

ZOYA. No a čo, nie každý má tú schopnosť. Ani ja nie som o nič lepší. Učím sa a študujem, ale aký to má zmysel? Položili otázku niekomu inému, on šiel a išiel, no ja som to hneď všetko vyložil a mlčal. Hovoria, že to nestačí.

ILYIN. Nevieš, aký som bol predtým, čo mi bolo predpovedané. A tu je kamufláž.

ZOYA. Je vôbec zaujímavá?

ILYIN. SZO?

ZOYA. Vaša pani. Majte na pamäti, že nezaujímavá žena je to isté ako hlúpy muž.

ILYIN. Som tu s tebou úplne mimo. Čas ísť domov. Domov, späť do práce.

ZOYA. Prajem ti úspech. Práca stvorila človeka.

ILYIN. Je čas, je čas. Do tváre nám už veje slabý vánok spomienok...

ZOYA. Mám nápad. Dajme si pusu?

ILYIN. Nabudúce.

ZOYA. Dostal som strach, žartoval som. Vieš prečo som taká márnivá? Ukázalo sa, že môj pradedo bol Francúz. Budem úprimný: nemôžem vystáť tieto symfónie - vážim si ju, zbožňujem ju, teším sa...

ILYIN. bol by som bol ticho.

ZOYA. Prečo by som mal byť ticho, som doma.

ILYIN ( vstal). Eh!

ZOYA. Kam ideš?

ILYIN. Pôjdem.

ZOYA. Vôbec?

ILYIN. Vôbec.

ZOYA. Prečo si prišiel?

ILYIN. Povedz ahoj. ( Zamával lístkom na vlak.)

ZOYA. Povedz ahoj...

Lúčia sa ručne. Ilyin odchádza.

(Kričí za ním.) No, vtip je na tebe, kráčaj – neobzeraj sa späť. Ach ty! Kam bežíš, čo hľadáš?... ( Počúval som. Ilyin neodpovedá. Sadla si za stôl a zamiešala písomky.) Takže. Hrozno. No, štandardné hrozno, to musí spĺňať svoj štandard. Väčšina hrozna je balená v sitách. ( Kliknite na počítadlo.) Takže. Vitamíny. V tisícosemstoosemdesiatke dokázal vedec Lukin, že existujú vitamíny. Vitamín E chráni pred nervový systém. (Ďalší kĺb.)

Tamara vstúpi.

Ty ku mne?

TAMARA. Vám. V osobnej veci.

ZOYA. Sadni si. Len v skratke, zajtra mám skúšky - pokročilý výcvik. Takéto otázky smerujú priamo na ministra obchodu.

TAMARA ( obce). Potrebujem nájsť Alexandra Petroviča.

ZOYA. Prepáčte, ktorý Alexander Petrovič?

TAMARA. Ilyin je jeho priezvisko.

ZOYA. Sasha, alebo čo?

TAMARA. Saša.

ZOYA ( uvedomil, s kým sa rozpráva). Ach, hviezda padla. Takže ho hľadáte.

TAMARA. Mám s ním obchod.

ZOYA. Takže. Tak utiekol.

TAMARA. Viem, že sem príde.

ZOYA. Predtým to bolo potrebné držať. Po boji nemávajú päsťami.

TAMARA. Potrebujem ho vidieť, len na chvíľu.

ZOYA. Takže si pohráva aj s mozgom.

TAMARA. Aké zvláštne hovoríš.

ZOYA. Počúvaj, priateľ, on tu neodíde, je pevne ukotvený.

TAMARA. Nemám záujem. Mám s ním osobnú záležitosť.

ZOYA. A nemám žiadny verejný.

Pozerajú sa na seba.

TAMARA. Tak mu prosím povedz, že ho chcem vidieť.

ZOYA. kto si pre neho?

TAMARA. Len známy. Starý priateľ.

ZOYA. úžasné! Som tu ja, nový známy a všetko mi o sebe porozpráva. A starý priateľ za mnou prichádza a pýta sa, čo sa s ním deje a kde je.

TAMARA. Áno, nehovorí mi všetko. Možno sa hanbí.

ZOYA. Ah ah! Keď milujú, nehanbia sa. Láska je nehanebný cit, majte na pamäti... Áno, nehodíte sa k sebe, no, vôbec nie! Aj tak ťa o mesiac začne podvádzať. Bude to pre vás neúnosné. A odpustím. ( Postupne sa vzrušuje.) Koniec koncov, on sám nerozumie tomu, čo potrebuje! Stále má na teba spomienky z mladosti, to ho znepokojuje! Je to moja chyba, že potom nestretol mňa, ale teba? Bol som lepší ako ty, ver mi. ( Prehrabáva sa v kabelke.) Pozrite sa, aký som bol.

TAMARA ( nie bez jedu). Áno, veľa si sa zmenil.

ZOYA. Som stále ďaleko od teba. Premýšľali ste niekedy o svojom veku?

TAMARA ( ľahko). A hovoria, že som dobre zachovaný.

ZOYA. Neverte im, preháňajú to. ( Sympatický.) Musíte sa oženiť, to je ono. vzadu dobrý človek. Eh, mali by ste ísť do Indie. Tam vraj na každú ženu pripadá jeden a pol chlapa. Minimálne polovica by z toho odišla.

TAMARA. Tak mu to povieš, nezabudneš?

ZOYA. Myslíte si, že pribehne?

Tamara mlčí.

ZOYA. No nádej, nádej.

TAMARA. Zbohom.

ZOYA. Len to nemusíte odovzdať. Ty to nemáš a ja tiež nie.

TAMARA. Ako - nie?

ZOYA. Páči sa ti to. Hľadať a hľadať. Ak ho nájdete, pozdravte ho.

Tamara odchádza.

Takže. škrob. ( Spomínanie.) Škrob sú najmenšie častice, ktoré sú voľným okom neviditeľné. ( Pozrel som sa do zápisníka a opravil som sa.) Neozbrojený! ( A rozplakala sa.)

Pri stole v staničnej reštaurácii. Ilyin. Vchádza Káťa s číslom v rukách.

KATE. Súdruh Ilyin!

ILYIN. O!..

KATE. Poďme odtiaľto preč.

ILYIN. Odkiaľ si, milé dieťa?

KATE. ja? Z rokovacej sály.

ILYIN. Ako si sa sem dostal?

KATE. ja? Išiel som okolo a ty si stál pri vchodových dverách, kde býva Tamara Vasilievna.

ILYIN. O nič som nestála.

KATE. Alebo možno nestáli, zdalo sa mi. Môžete jesť tohto sleďa, ale dovoľte mi vziať karafu späť. Nedotkli ste sa ho, bufet je povinný to prijať.

Ilyin si nalial do pohára a napil sa.

Súdruh Ilyin! Netreba! Koniec koncov, tu to všetko začína. Videli ste vedecký film „To nám bráni žiť“? Poďme odtiaľto, pre dievča je nepríjemné tu sedieť. Čo si o mne pomyslia?

ILYIN. Nikdy nepremýšľajte o tom, čo si o vás ľudia myslia, naučte sa nezávisieť od názorov iných ľudí.

KATE. Ako môžeš nemyslieť? Nežijeme sami, v ľudskej spoločnosti...

Ilyin si nalial ďalší drink.

Alexander Petrovič, nie! Choď radšej za Tamarou Vasilievnou, z nejakého dôvodu ťa chcela vidieť.

ILYIN. Ay skúste to urobiť najlepšie.

KATE. Čo?

ILYIN. Pre vás urobím všetko, čo je v mojich silách.

KATE. Ďakujem.

ILYIN. Nie toto.

KATE. prečo? Zvláštny muž...Ako ťa miluje! Stáva sa to raz za život a nie každému. Iný bude takto žiť a myslieť si, že je všetko v poriadku. Niekde som čítal, že neexistuje láska, existuje len súcit. Nepravda! Existuje niečo ako láska? Bez toho človek vyschne.

ILYIN. Ak áno, pripime si k Tamare Vasilievne!

KATE. Ach dobre! Potom sa napijem aj ja. Ako si ty, tak som aj ja.

ILYIN. chválim ťa. ( Nalieva jej.)

KATE. Ale nemôžem, za chvíľu som opitý. ( Pili sme. Káťa zalapala po dychu a rýchlo si zahryzla.)

ILYIN. Áno, musíte si zvyknúť na myšlienku, že to najlepšie už máte za sebou.

KATE ( Keď som sa opil, začal som súhlasiť). No to je pravda. Ani ja nie som taký mladý. Mám devätnásť rokov a nervy sa mi už zhoršujú.

ILYIN. Hovorili ste o Tamare Vasilievnej.

KATE. ja? Nespomínam si.

ILYIN. Teoreticky môžeš žiť len so ženou, ktorá ti iskrí z duše.

Kate. Podľa mňa vyrezáva Tamara Vasilievna.

ILYIN. Vojna sa začala – ona jediná ma odprevadila. Sedeli sme v autách, ženy naokolo hučali, ona zdvihla zrak a povedala: „Vidíš, aký budeš necitlivý...“ a zaváhala. Pýtam sa: "Čo?" Motory dunia, nie je ich počuť. "Nerozumiem tomu, čo si povedal!" "Povedal som: pozri, akú budeš mať necitlivú manželku." Autá sa dali do pohybu, ona beží pozadu. Beží a mlčí. Potom sa zastavil motor alebo čo - zastavili sa. A prestala. Opiera sa o odtokovú rúru a pozerá. Poďme znova, znova beží. Potom som zaostal... ( Nalial som si drink.) A to ti stačí.

KATE. Ty piješ - a ja budem piť! ( vybuchol som do smiechu.) Jedna z našich dievčat si zastrihla vrkoče, obliekla si priliehavý sveter a sukňu s rozparkami – hneď začala mať chlapcov. Povedz mi, prečo je to tak? Ani chlapci na tom nie sú lepšie v jedení. Zoznámi sa s vami a už vopred sa pýta, kde bývate - bojí sa, že je to príliš ďaleko, aby vás vyprevadil... Alexander Petrovič, keď som ho uvidel, akoby mi zazvonil zvonček v hrudi!

ILYIN. Koho si videl?

KATE. koho? Slávka.

ILYIN. Vidíš a ty tu sedíš. Choďte k nemu. A viete, že existuje také slovo: „príliš neskoro“. Nevadí, dozviete sa! Počúvaj ma. Najviac dobrá rada dať porazeným.

KATE. Prečo si lúzer? Si skvelý človek. Ako rozumiete chémii? Slava hovorí, že toto je teraz zriedkavé.

ILYIN. Chémia, Katenka, je len sen. Chémia – Modrý vták. A uprostred ničoho je dedinka Ust-Omul. A mrazy sú štyridsať stupňov, nad zemou je hmla, je mlieko. Ak fúknete, ozve sa hukot, ako keby zapískala lokomotíva, a vzduch zamrzne. S autom sa nedá pohnúť, pôda nie je priľnavá a guma padá na kusy zo svahov. A viete, otáčajte volantom celý deň. A naliehavý let znamená, že nebudete môcť spať celú noc. Žuval som bez toho, aby som opustil kabínu, a potom som zrýchlil. Inak uviaznete v tajge, asi päťsto kilometrov od dediny, a počkáte, kým vás vykopú. Toto je práca vodiča.

KATE. Takže ste všetci klamali? Vy ste vodič.

ILYIN. Teraz manažér garáže. Hlavné postavenie.

KATE. prečo si klamal?

ILYIN. Len kvôli malichernej márnivosti.

KATE. Chceli ste sa teda postaviť nad ostatných?

ILYIN. No porozprávali sme sa dosť. Choď, Katya.

KATE. a ty?

ILYIN. A ja si sadnem.

KATE. Nepôjdem sám.

ILYIN ( s mrzutosťou). A!..

Odvrátil pohár. A Káťa to preklopila. Udrel to o stôl. A Káťa zaklopala. Mlčky sa na seba pozerajú.

Tamarina izba. Tetu a synovca nájdeme v mizanscéne, v ktorej sa ich rozhovor zastavil: ona s obrusom, ktorý začala skladať, on s rozloženým listom papiera Whatman.

TAMARA. Už sedia v autách, všetci naokolo plačú. A ja mu hovorím: „Vidíš, aká necitlivá bude tvoja žena...“ Slávik, nehnevaj sa. Je koniec!

SLÁVA. A ak je koniec, prečo sa oddávať spomienkam?

TAMARA. Preto sa vzdávam. Predtým som sa nevzdal. Autá sa dali do pohybu a ja som utekal. Potom z nejakého dôvodu ich auto zastavilo a ja som zastavil a pozrel sa na neho. Poďme znova, znova som bežal.

SLÁVA. Len jednej veci nerozumiem. V románoch sa ľudia bezdôvodne zamilujú, no v živote stále niečo milujú.

TAMARA. Nie, Slavo, nie je to človek, za ktorého ho považuješ. Vôbec nie tak, v žiadnom prípade!

SLÁVA. Závidím ľuďom, ktorí majú radi všetko.

TAMARA. Už dávno sa mi všetko nepáči.

SLÁVA. Pokrok.

Tamara. No dobre, ľudia si často mysleli, že v živote je viac zlého ako dobrého. Ale teraz uplynul čas - a čo sa skutočne ukázalo ako pravda? Lenin, Giordano Bruno, Puškin - ľudia si ich budú navždy pamätať! A rôzni inkvizítori, prenasledovatelia, králi – takmer všetci sú zabudnutí. Históriou stále prechádzajú len jednotliví predstavitelia a aj tak si pletú, ktorý kráľ prišiel po ktorom.

SLÁVA. A nie ste bez logiky.

A zároveň stíchnu, ako vo filme stále žijú, pokračujú vo svojich prerušených hodinách.

TAMARA ( neprítomne). Aké sú vaše odborové záležitosti?

SLÁVA. Ale v žiadnom prípade. Budem tvrdo pracovať pre všetkých? Volá sa to voľby! Všetci odmietli: jeden hovorí, že spieva v zbore, druhý hovorí, že býva mimo mesta, tretí hovorí, že nemôžem byť zvolený, potláčam iniciatívu ostatných. Takže nepotláčajte! A vyšiel som na minútu von - bum! - vybraný!

TAMARA. Škoda povedať také slová! Študenti prišli bohvie odkiaľ, niektorí bývajú v súkromných bytoch. Lepšie viete, kto potrebuje ubytovňu, kto potrebuje pomoc z fondu riaditeľa. Sú takí, ktorí sú v rozpakoch a nikdy nič nepovedia. A čo kultúrna práca? Najmä pre ľudí mimo mesta. Choďte spolu buď do divadla alebo do múzea... Exkurzie po okolí pamätné miesta, či už pešo alebo autobusom. Odborový výbor má na to financie. a ty? Aký egoista!.. Zajtra vám prinesiem tlačivo: obrazovka na platenie členských príspevkov. Zaveste ho na stenu, aby ho každý videl.

SLÁVA ( vzdychol). OK.

TAMARA. Vyčistím ti to tam. ( Ide do inej miestnosti.)

SLÁVA. Máme. Koľkí z vás. Raz.

Zvonček. Tamara sa vrátila do izby.

TAMARA. Je to on! ( Posadila sa na stoličku.)

SLÁVA. OTVORENÉ?

TAMARA. počkaj. Otvorí sa Yegor Ivanovič.

SLÁVA. Vaša Káťa prišla.

Tamara opäť zmizla vo vedľajšej miestnosti. Vstúpila Káťa. Je veľmi opitá.

KATE ( hneď od dverí, varovanie). Neprišiel som k tebe. ( Pristúpila k stolu. Našpúlený sa pozrie na kresbu.) Zas ideš po Lidochke? Poď poď.

SLÁVA. Poď, dýchaj.

Nadýchla sa.

Kde si sa opila?

KATE. Čo sa staráš? ( Arogantne natiahla ruku a ukázala na vreckovku, ktorú zhodila nie bez úmyslu.) Vstať!

Koniec bezplatnej skúšobnej verzie.

Stránky:
, ,