თანამედროვე ესპანურენოვანი მწერლები. ხუთი ბესტსელერი თანამედროვე ესპანელი მწერლებისგან

წიგნის მოყვარულებს გაიხსენებენ ბ.პერეს გალდოსი და მე-19-მე-20 საუკუნეების მიჯნაზე მოღვაწე ბ. ამ ავტორებმა შექმნეს საფუძველი ესპანური ლიტერატურის განვითარებისთვის მთელი გასული საუკუნის განმავლობაში.

მათი გავლენა თანამედროვე ესპანურ ლიტერატურაშიც შესამჩნევია. ქვეშ თანამედროვე ლიტერატურაეხება 1970-იანი წლების დასაწყისის პერიოდს. სწორედ ამ დროს დაიწყო პროცესები, რომლებმაც ჩამოაყალიბეს თანამედროვე ესპანური პროზის განვითარების ძირითადი ტენდენციები.

პოსტფრანკოს ესპანეთის ლიტერატურული პროცესის თავისებურებები

მიუხედავად იმისა ესპანური ლიტერატურაარც ისე ფართოდ ცნობილი, ესპანეთი ყოველთვის გამოირჩეოდა კითხვისადმი გატაცებით და წიგნებისადმი სიყვარულით. ამას მოწმობს ის ფაქტი, რომ ესპანეთში წიგნები იბეჭდებოდა ხშირად და დიდი რაოდენობით; მაგალითად, 1960-იან წლებში ესპანეთი მსოფლიოში მე-6 ადგილზე იყო გამოქვეყნებული წიგნების რაოდენობით.

კიდევ ერთი გამოჩენილი ავტორი, რომელიც გაჩნდა პოსტ-ფრანკოს ესპანეთში, იყო მანუელ რივასი, რომლის ნამუშევარი ეხება "ესპანური სოფლის" თემას. თუმცა, არასწორი იქნება რუსეთთან პარალელების გავლება და რივასს „ესპანელი რასპუტინი“ ვუწოდოთ, მის წიგნებში ბევრი ფანტასტიკური და იდუმალი რამ არის, რაც მას უფრო აახლოებს კოლუმბიელ გ.გარსია მარკესთან, ვიდრე საბჭოთა „სოფელებთან“. “.

ჩვენი დროის მოდური ესპანელი მწერლები: კარლოს რუის ზაფონი და არტურო პერეს-რევერტე

ბევრი თანამედროვე ესპანელი ავტორისთვის დამახასიათებელია მაგიის და მისტიკის ელემენტები და ნახევრად ფანტასტიკური სიუჟეტები. აქ შეიძლება ვისაუბროთ „მაგიური რეალიზმის“ ტრადიციის გავლენის შესახებ ლათინოამერიკელი თანამემამულე მწერლების ესპანურენოვან ლიტერატურაში.

კარლოს რუის ზაფონისა და არტურო პერეს-რევერტეს ნამუშევრებში რეალიზმის, ფანტაზიისა და მისტიკის შერევის ტენდენციები, დეტექტივი და ისტორიული რომანი. ავტორებმა ფართო პოპულარობა მოიპოვეს პირენეების გარეთ, მათ შორის რუსეთში. შეიძლება ითქვას, რომ ისინი ყველაზე მოდურია ესპანელი მწერლებითანამედროვეობა.

მოთხოვნის დაჭერა წარმატებით დასრულდა თანამედროვე მკითხველიდა ბაზრის პირობებში, ორივე მწერალმა შეძლო შეენარჩუნებინა კლასიკური ესპანური ლიტერატურის ტრადიციები, შექმნა ღრმა და ამაღელვებელი ნაწარმოებები. ლიტერატურათმცოდნეებიიპოვე საერთო მახასიათებლებია.პერეს-რევერტესა და ესპანური ლიტერატურის კლასიკოსის ბ.პერეს გალდოსის შემოქმედებაში. და რუის ზაფონმა მიიღო შედარება გ.გარსია მარკესთან და უწოდეს "ესპანელი ბულგაკოვი" მისი რომანის "ანგელოზის თამაში" მოტივების გამოძახილისთვის. სიუჟეტური ხაზები"ოსტატი და მარგარიტა".

დიდი სიხარულია, როცა შენი საყვარელი ადამიანების აზრები შენსას ემთხვევა. მაგრამ ჩემთვის კიდევ უფრო დიდი სიამოვნებაა წიგნებში საკუთარი თავის ამოცნობის მომენტი. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენი წლის წინ დაიწერა, თქვენთვის ეს აქტუალურია ახლა, ამ მომენტში. ამიტომ ლიტერატურის ერთ-ერთ უმთავრეს ღირებულებად მის უდროობად მიმაჩნია, თითქოს მისი არაწრფივიობის დამადასტურებელ საბუთად გვევლინება. ჩემთვის თანაბრად აქტუალურია უნამუნო, კორტაზარი და გალეანო - სამი საუკუნე - მეცხრამეტე, მეოცე და ოცდამეერთე ერთმანეთს ხელი შეუწყო.

როდესაც პირველად წავიკითხე ერთ-ერთი ყველაზე მოკლე და ცნობილი მიკრომოთხრობა* ( მიკრორელატოსი) ზე ესპანური, მაშინ ვერაფერი გავიგე. უფრო სწორად, ტექსტი მშვენივრად გავიგე, მაგრამ ვერ მივხვდი, რატომ არის ეს 7 სიტყვა ასე პოპულარული? რატომ არის ციტირებული ისინი მთელ მსოფლიოში, ეძღვნება მათ სამეცნიერო ნაშრომები, და როგორ ჯადოსნურადმათ შთააგონეს ბევრი ადამიანი რაიმე მნიშვნელოვანის შესაქმნელად?

მანუელ რივასის აზრები იმის შესახებ, თუ რა ემართებათ მამაკაცებს

Autorretrato sin mí. ნაწილი 2. El niño ინტერიერი.

Autorretrato sin mí. Horas de Serenidad

ხუან ხოსე მილასი - ახალი ლიტერატურული ჟანრის გამომგონებელი

ესაუბრეთ ძაღლს, ან კიდევ უკეთესი, წაიკითხეთ ანტონიო გალა

გუშინ ძილის წინ წავიკითხე ანტონიო გალას დიალოგები მის ძაღლ ტროილოსთან, ერთ წიგნში შეგროვებული. შარლას კონ ტროილო”და სარგებლობდა სტილის სილამაზით, მისი სიტყვების სიძლიერითა და სიზუსტით, მისი თემების სიღრმით და ნივთების სილამაზის ჩვენების უნარით მისი მზერის პრიზმაში. ის ამას ისე ოსტატურად აკეთებს, რომ წაკითხვის შემდეგ ჩვენთან რჩება ამ სილამაზის, სიღრმისა და ჩაფიქრებული სიჩუმის ნაწილი.

პატარა კუნძულები ეროვნული ლიტერატურებიეს დღეები ძლივს ჩანს უზარმაზარ ოკეანეში ინგლისური ლიტერატურა. თქვენს ყურადღებას წარმოგიდგენთ თანამედროვე ესპანელი მწერლების მცირე სიას, რომელთა წიგნებს მთელ მსოფლიოში კითხულობენ.

IN ამჟამადხავიერ მარიასი ითვლება არა მხოლოდ ყველაზე გამოჩენილ ესპანელ მწერლად, არამედ შესაძლოა ერთ-ერთ მათგანადაც უდიდესი მწერლებიპლანეტარული მასშტაბი. მრავალი ეროვნული და ევროპული ჯილდოს მფლობელი, მან კვლავ დაიწყო გამოცემა მოზარდობისდა სამოცი წლის ასაკში მისი ბევრი რომანი აღიარებულ შედევრად იქცა. შესაძლებელია, რომ ის იყოს შემდეგი ნობელის ლაურეატილიტერატურის დარგში. ყოველ შემთხვევაში, ნობელის კომიტეტის ერთ-ერთმა წევრმა უკვე მკაცრად რეკომენდაცია გაუწია ხავიერ მარიასის რომანს ჯილდოს მისაღებად.

ცნობილი ჟურნალისტი და მწერალი თავის შემოქმედებაში განსაკუთრებულ, მყუდრო და ღრმა სამყაროს ქმნის. რამდენიმე გამარჯვებული ლიტერატურული პრიზებიდა ჟურნალისტური ჯილდოები, როზა მონტერო ერთ-ერთი საუკეთესოა ცნობილი ქალებიესპანეთი. მწერლის მხოლოდ ერთი რომანია ნათარგმნი რუსულად. ფსევდო-დეტექტიური სიუჟეტის მიღმა იმალება საოცარი ამბავი, რომელიც მოეწონება კარგი ლიტერატურის ყველა მოყვარულს

ენრიკე ვილა-მატასი ესპანური ლიტერატურის კიდევ ერთი ცოცხალი კლასიკაა, რომელმაც მოიპოვა მკითხველთა სიყვარული და აღიარება მთელ მსოფლიოში. პირველი რომანი მან სამხედრო სამსახურის დასრულებისას დაწერა. ცდილობდა ემუშავა კინოკრიტიკოსად და სცენარისტად. ის ცნობილი გახდა თავისი ირონიული, მკვეთრი სტილით, რომელშიც სინამდვილესა და ფანტასტიკას შორის ბარიერი უკიდურესად ბუნდოვანია. არაერთი ესპანური და ევროპული ლიტერატურული ჯილდოს მფლობელი, მათ შორის მედიჩის პრემია, რომლის ნაწარმოებები მრავალ ენაზეა თარგმნილი. რომანი ნამდვილი ფანტასმაგორიაა, რომელშიც მთავარი გმირისალვადორ დალისა და გრეჰემ გრინის მხარდაჭერის წყალობით აღმოჩნდება.

ილდეფონსო ფალკონესი არის იურისტი და მწერალი. მისი პირველი რომანი 2006 წელს გამოიცა, როდესაც მწერალი თითქმის 50 წლის იყო. ეს ისტორიული რომანი ვითარდება მე-14 საუკუნეში ბარსელონაში, როდესაც კატალონიამ დიდი გავლენა მოიპოვა ევროპაში. რომანმა მაშინვე მიიღო ჯილდოები მწერლის სამშობლოში, იტალიაში, საფრანგეთსა და კუბაში. იგი ითარგმნა მრავალ ენაზე, მათ შორის რუსულად.

მწერალმა და ჟურნალისტმა ანტონიო მუნიოს მოლინამ მთელი თავისი ცხოვრება მიუძღვნა ლიტერატურული შემოქმედებადა მიიღო ფართო საერთაშორისო აღიარება. მას მიღებული აქვს არაერთი ესპანური და საერთაშორისო ჯილდო და პრიზი, ორჯერ დაჯილდოვებული ეროვნული ჯილდო. მოლინა არის ესპანეთის სამეფო აკადემიის წევრი. მისი ყველაზე ცნობილი რომანიგანასახიერებს ყველაფერ საუკეთესოს, რომლითაც ცნობილია ესპანური ლიტერატურული ტრადიცია

ესპანეთში აღიარებული და პატივცემული, როგორც მაგიური რეალიზმის ოსტატი, პალმა ქმნის მომხიბვლელ ისტორიებს, რომლებსაც თაყვანისმცემლები ჰპოვეს მთელ მსოფლიოში. რუსეთში მოუთმენლად ელიან თარგმანს საბოლოო რომანივიქტორიანული ტრილოგია, რომელიც დაიწყო

კარლოს რუის ზაფონს რუსეთში განსაკუთრებული გაცნობა არ სჭირდება. მისი სერია "სასაფლაოები" დავიწყებული წიგნები"მყარად მოიგო მკითხველთა გული მთელს მსოფლიოში. სერიის პირველი რომანი გახდა საერთაშორისო ბესტსელერი და გაიყიდა 15 მილიონზე მეტი ეგზემპლარი.

თანამედროვე ესპანელი მწერლების საუკეთესო ბესტსელერების სია.

სერიიდან: "ეს ყველამ უნდა იცოდეს."

რჩევა:აუცილებლად ისწავლეთ სახელები და წიგნების სათაურები ესპანურად! და შეეცადეთ წაიკითხოთ ერთი მათგანი მაინც. ყოველ შემთხვევაში რუსულად.

ესპანურის ნიმუშები კლასიკური ლიტერატურაცნობილია მთელ მსოფლიოში: ვინ არ იცის სერვანტესის "დონ კიხოტი", ლოპე დე ვეგას კომედიები ან ლორკას უნიკალური ლექსები.

რა ვიცით თანამედროვე ესპანელი მწერლების შესახებ?

ბევრს არ შეუძლია დაიკვეხნოს თანამედროვე ესპანური ლიტერატურის ცოდნით, თუმცა კალმის ოსტატებს შორის არიან ისეთებიც, რომელთა ნიჭს მკითხველი და კრიტიკოსი ძალიან აფასებს როგორც თავად ესპანეთში, ასევე სხვა ქვეყნებში.

გთავაზობთ მიმოხილვას ხუთი საუკეთესო თანამედროვე ესპანელი მწერლის ნაწარმოებების შესახებ, რომელთა ნაწარმოებები მსოფლიო ბესტსელერებად იქცა.

1. ედუარდო მენდოზას "პომპონია ფლატას საოცარი მოგზაურობა".

კრიტიკოსების აზრით, ედუარდო მენდოზა ერთ-ერთი საუკეთესო თანამედროვე ესპანელი მწერალია. მისმა რომანებმა მოიპოვეს ესპანური და საერთაშორისო ლიტერატურული ჯილდოები და მათზე დაყრდნობით გადაიღეს ფილმები.

მწერლის დებიუტი შედგა 1975 წელს, როდესაც გამოქვეყნდა რომანი "სიმართლე სავოლტას საქმის შესახებ", რომელმაც რევოლუცია მოახდინა ესპანურ ლიტერატურაში.

და გარკვეულწილად პაროდიული და თუნდაც სატირული რომანიმენდოზას „პომპონიუს ფლატუსის საოცარი მოგზაურობა“ რომაელ ფილოსოფოსსა და ნატურალისტს ეძღვნება.

ამა თუ იმ მითიური მდინარის ძიებაში სასწაულებრივი თვისებებით, მთავარი გმირი ხვდება იესოს.

წიგნის სიუჟეტი ერთმანეთში ერწყმის ისტორიებს ბიბლიიდან, ცნობებს უძველესი ავტორებიდან და ფილოსოფიურ მოსაზრებებს.

2. ალბერტო სანჩეს პინოლის „პანდორა კონგოში“.

მკვიდრი კატალონიელი, ალბერტო სანჩეს პინიოლი არის ანთროპოლოგი ტრენინგით. რამაც იგი ცნობილი გახადა იყო მისი პირველი რომანი, "თავგადასული სიჩუმეში", რომელიც ითარგმნა მსოფლიოს 22 ენაზე.

2005 წელს კი კატალონიურად გამოიცა მისი რომანი "პანდორა კონგოში".
ორივე ეს ნამუშევარი არის ტრილოგიის ნაწილი, რომელიც მოგვითხრობს მჭამელთა შესახებ ადამიანის პიროვნებაშიში.

მისტიკის ელფერით რომანში "პანდორა კონგოში" ჩვენ ვსაუბრობთორი ინგლისელი არისტოკრატის ექსპედიციის შესახებ აფრიკის ჯუნგლებში ბრილიანტებისა და ოქროს საპოვნელად, სადაც მათ სხვადასხვა უბედურება ემართებათ.

უფრო მეტიც, ისინი იქ აღმოაჩენენ უცნობ ტომს. ნამუშევარი საკმაოდ მოულოდნელად და ირონიულადაც კი სრულდება.

3. ბლანკა ბუსკეტსის "სვიტერი".

("ელ ჯერსი". ბლანკა ბუსკეტსი)

კატალონიელ ბლანკა ბუსკეტსს ლიტერატურისადმი გატაცება 12 წლის ასაკში განუვითარდა, როდესაც მან დაწერა თავისი პირველი მოთხრობა. 17 წლის ასაკში კი ბარსელონას პირველი ჯილდო ლიტერატურის დარგში მიენიჭა.

ბუსკეტსის რომანი „სვიტერი“ მოგვითხრობს 85 წლის ქალზე, რომელმაც ინსულტის შედეგად ხმა დაკარგა და იძულებულია ყველა ახლობლის ჩივილი მოისმინოს, თუმცა პასუხის გაცემას საერთოდ არ შეუძლია.

ასე ხდება რომანის გმირი დოლორესი სხვისი საიდუმლოების მცველი. მას ისე ექცევიან, როგორც ავეჯს და არ ერიდებიან. შედეგად, ის შოკირებულია იმით, რაც იმალება ოჯახის სიღრმეში. და მთელი ამ ხნის განმავლობაში ის საყვარელ შვილიშვილს სვიტერს ქსოვს.

დორორესი შოკირებულია. და შემდეგ ის ხვდება, რომ ეს პრობლემები უმნიშვნელოა და არსებობს მხოლოდ სიყვარული და სიკვდილი. და ასეთი სიყვარულის ისტორია წიგნშია.

წიგნი რუსულად ითარგმნა და ინტერნეტში უფასოდ წაკითხვაა შესაძლებელი. და ღირს, წაიკითხეთ მიმოხილვები!

4. კარლოს რუის ზაფონის „ქარის ჩრდილი“.

("sombra del viento" კარლოს რუის ზაფო)

დღეს კარლოს რუის ზაფონი არის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული და ფართოდ წაკითხული თანამედროვე მწერალი არა მხოლოდ ესპანეთში, არამედ მთელ მსოფლიოში.

საფონის დებიუტი შედგა 1993 წელს რომანით "ნისლის პრინცი", რომელმაც რამდენიმე ლიტერატურული ჯილდო მოიპოვა.

2001 წელს გამოვიდა რომანი "ქარის ჩრდილი", რომელიც შუა საუკუნეების რომანების ტრადიციით დაიწერა. ეს ნაწილი მონიშნულია 15 პრესტიჟული ჯილდოებიდა დიდი ხნის განმავლობაში იყო ბესტსელერი ევროპაში, გაიყიდა 5 მილიონი ეგზემპლარი.

რომანი მოგვითხრობს 10 წლის ბიჭზე, რომელიც წააწყდება მისტიკურ წიგნს, რომელიც ცვლის მის ცხოვრებას. ნამდვილი მისტიკური თავგადასავალი, რომლის წაკითხვაც შესაძლებელია ერთ სხდომაზე.

ნაწარმოების მოქმედება ვითარდება 20 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, როდესაც სიყვარული და სიძულვილი, მისტიკა და დეტექტიური გამოძიებები მჭიდროდ არის გადაჯაჭვული მთავარი გმირის ცხოვრებაში.

წიგნი რუსულად ითარგმნა და ინტერნეტში უფასოდ წაკითხვაა შესაძლებელი.

5. მარიასუნ ლანდას „ნიანგი საწოლის ქვეშ“.

("ნიანგის ბაჯო დე კამა", მარიასუნ ლანდა)

შესანიშნავი საბავშვო წიგნი, სერიოზული და სახალისო.

ბასკეთის მკვიდრმა, მირასუნ ლანდამ დაამთავრა ფილოსოფიისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი და დღეს წარმატებით აერთიანებს ბასკეთის ქვეყნის უნივერსიტეტის სამაგისტრო სკოლაში სწავლებას შემოქმედებით საქმიანობასთან.

1991 წელს მან მოიპოვა ბასკური პრემია (პრემია საბავშვო და მოზარდთა ლიტერატურაში), ხოლო მის წიგნს „ნიანგი საწოლის ქვეშ“, ბასკურ ენაზე დაწერილი, 2003 წელს ეროვნული პრემია მიენიჭა.

წიგნი რუსულად ითარგმნა და ინტერნეტში უფასოდ წაკითხვაა შესაძლებელი.

მეტი ესპანეთში წიგნების შესახებ:

ესპანური არის ერთ-ერთი ფართოდ გამოყენებული ენა მსოფლიოში და ოფიციალური ენასაერთაშორისო ორგანიზაციები. ამ სტატიაში ჩამოთვლილია რამდენიმე მსოფლიოში ცნობილი ესპანელი მწერალი.
ესპანური ლიტერატურა მოიცავს პროზას, რომანს და პოეზიას. ბევრი ქვეყანა იყო ესპანეთის კოლონიები. ამრიგად, ესპანური ლიტერატურა ძალიან მრავალფეროვანია ისტორიული და გეოგრაფიული ჰეტეროგენურობის გამო. ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე ცნობილი მწერლებიესპანელი წარმოშობის, რომლებმაც თავიანთი ნამუშევრებით კვალი დატოვეს მსოფლიოში.

მიგელ ერნანდესი (1910-1942).

მიგელ ერნანდესი იყო პოეტი და დრამატურგი, რომლის ლექსები ასახავდა სილამაზეს სამშობლო ქვეყანაესპანეთი. Ის დაიბადა გლეხის ოჯახიდა არ ჰქონდა სპეციალური განათლება. თუმცა, ის იყო მიგელ დე სერვანტესის, გონგორას, რუბენ დარიოსა და რაფაელ ალბერტის მიერ დაწერილი კლასიკური პოეზიისა და პროზის მოყვარული მკითხველი. ლიტერატურაში კარიერის გასაგრძელებლად მან 1931 წელს გადაწყვიტა მადრიდში წასვლა. 1933 წელს, 23 წლის ასაკში, გამოიცა მისი პირველი პოეზიის წიგნი „მთვარის მცოდნე“. მისი ლექსების ენა და სტილი ასახავდა მისი საყვარელი ავტორების სტილს. 1936 წელს მან გამოაქვეყნა ლექსების სერია სახელწოდებით "ჩაუქრობელი სხივი". ამ დროისთვის იგი აღიარებულია ლიტერატურულ წრეებში.

კამილო ხოსე სელა (1916-2002).

კამილო ხოსე სელა დაიბადა 1916 წლის 11 მაისს გალიციაში, ჩრდილო-დასავლეთ ესპანეთში. დედამისი დაბადებით ინგლისელი იყო, მამა კი ესპანელი. ის მიეკუთვნებოდა არისტოკრატიული ფესვების მაღალ საშუალო ფენას. კამილო დაჯილდოვდა ნობელის პრემიალიტერატურის დარგში მისი ლიტერატურული საქმიანობა 1989 წელს. მიუხედავად იმისა, რომ სწავლობდა მედიცინას, ის მთავარი ინტერესიიყო ლიტერატურაში. 1942 წელს მან გამოაქვეყნა თავისი პირველი ლიტერატურული ნაწარმოებიცნობილია როგორც "პასკუალ დუარტეს ოჯახი". ამ ნაწარმოებმა მას მყისიერი პოპულარობა მოუტანა და მან თავისი დრო მთლიანად ლიტერატურას დაუთმო.

არტურო პერეს რევერტე (1951).

არტურო პერეს რევერტე არის ერთ-ერთი თანამედროვე ესპანელი მწერალი, რომელმაც მრავალი რომანი დაწერა ინგლისური ენა. არტურომ დაიწყო კარიერა, როგორც ჟურნალისტი და ომის კორესპონდენტი აფრიკის ქვეყნებში ეროვნული გაზეთ Pueblo-სთვის. ის ასევე მუშაობდა ესპანეთის ეროვნულ ტელევიზიაში ომის კორესპონდენტად. მისი მრავალი რომანი გადაღებულია. 1996-1999 წლებში ის წერდა ცნობილი სერიალირომანებზე დაფუძნებული გამოგონილი პერსონაჟიკაპიტანი ალატრისტი. ზოგიერთი ის ცნობილი რომანებიმათ შორისაა "ფარიკაობის მასწავლებელი", "სევილიელი ზიარება", "ჰუსარები" და "დიუმას კლუბი".

და თან აბელ ალიენდე (1942)

მიუხედავად იმისა, რომ იზაბელ ალიენდე დაიბადა ლიმაში, პერუში, ის გაიზარდა ჩილეში. ის ამჟამად ცხოვრობს კალიფორნიაში, მას შემდეგ, რაც იძულებული გახდა დაეტოვებინა ჩილე 1973 წელს. ალიენდე ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი, თანამედროვე ლიტერატურული მოღვაწეა ქვეყნებიდან ლათინო ამერიკა. ის ჩილეს გარდაცვლილი პრეზიდენტის სალვადორ ალიენდეს დისშვილია. როგორც ავტორი, ის ასე წერს აქტუალური საკითხებიისევე როგორც ჩილეს სოციალური და პოლიტიკური პირობები. მისი ერთ-ერთი წიგნი, სულების სახლი, გადაიღეს ფილმად. ეს წიგნი არის საგა ტრუების ოჯახის სამი თაობის შესახებ. მისი სხვა ნამუშევრებია: სიყვარული და სიბნელე, დაუსრულებელი გეგმა, აფროდიტე, პაულა და სხვა.

მარიო ვარგას ლიოსა (1936).

მარიო ვარგას ლიოსა არის ყველა დროის ერთ-ერთი უდიდესი თანამედროვე მწერალი, რომელიც არის მრავალი სტატიის, ესეის, პიესისა და რომანის ავტორი. დაიბადა პერუში 1936 წლის 28 მარტს. მისი მრავალი ნაწარმოები ითარგმნა სხვადასხვა ენებზე. თავისი ნაწარმოებებისთვის დაჯილდოვდა მრავალი ლიტერატურული პრემიით. მისი ცნობილი ნამუშევრებიმოიცავს: "ქალაქი და ძაღლები", "მწვანე სახლი" და "საუბარი ტაძარში".

ყველა ამ ცნობილმა ესპანელმა მწერალმა დატოვა თავისი კვალი მსოფლიოში. მათ დაამტკიცეს, რომ სიტყვების ძალა არ არის შეფასებული.

როგორც წესი, აფთიაქს შეუძლია შესთავაზოს მომხმარებელს მოსახერხებელი მკურნალობა სხვადასხვა დაავადებისთვის. არსებობს სხვადასხვა სნეულება, როგორიცაა შიზოფრენია, რომელსაც არ აქვს განკურნება. რა თქმა უნდა, გრაგნილი იმდენად დიდია. ასე რომ, მნიშვნელოვანია ვისწავლოთ "იაფი ვიაგრა კანადიდან". ალბათ თქვენ უკვე იცით ამის შესახებ. ხშირად, როდესაც კაცობრიობა ფიქრობს ED-ზე, ფიქრობს "იაფი ვიაგრა კანადა". კითხვები, როგორიცაა "", მოჰყავს ჯანმრთელობის სხვადასხვა ტიპებს. პრობლემები. ანტიდეპრესანტების მსგავსად გამოყენებულ რამდენიმე მედიკამენტს ასევე შეუძლია დათრგუნოს თქვენი სქესობრივი ლტოლვა და გამოიწვიოს ორგაზმის შეფერხება. გავრცელებული საშუალებების გრძელმა ჩამონათვალმა შეიძლება გამოიწვიოს ასეთი პრობლემა. ესაუბრეთ თქვენს ფარმაცევტს თქვენი წამლის სწორად მოცილების შესახებ.