Čo znamená hovoriť v prospech chudobných? Slabá daň

V prvku scandium nájdeme názov škandinávskeho polostrova; in cuprum (meď) - ostrov Cyprus, kde boli medené bane starých Rimanov... Ale švédske mesto Ytterby je pozoruhodné tým, že dalo meno štyrom živlom. Ide o ytrium, terbium, erbium a napokon yterbium.

Našiel si miesto v tabuľkách prvkov a názvov mytologické postavy: boh Urán - vládca oblohy medzi Grékmi, otec Titanov a Kyklopov, Neptún a Pluto - starorímsky boh mora a starogrécky boh vnútrozemia zeme, ktorým sú dané prvky neptunium. a plutónium (presnejšie, názvy prvkov sú dané menami planét a tie menami bohov). Titáni Prometheus a Tantalus sú vytlačení v prométiu a tantale a ich dcéra Niobe je zobrazená v prvku niób. Titan – pomenovaný po fantastickej kráľovnej elfov Titanii, vanád – od staronemeckej bohyne lásky Vanadis. Prvky kobalt a nikel prevzali mená škriatkov Kobolt a Nikola.

číslo vedecky známy chemické prvky, prítomných v útrobách zeme alebo zrodených v laboratóriách vedcov, prekročili stovku. Každý prvok je pomenovaný, má svoj symbol, chemický znak. Ako však tieto prvky dostali svoje mená a čím sa riadia vedci pri vykonávaní povinného rituálu menín „novorodenca“?

Alexander Evgenievich Fersman sa sťažoval na náhodnosť motívov, podľa ktorých vedci priraďovali mená k prvkom, ktoré objavili. Po citovaní zaujímavých príkladov akademik trpko uzavrel: „Vidíte, aký chaos a aký neporiadok! gréčtina, arabčina, indická, perzská, latinská, slovanské korene, bohovia, bohyne, hviezdy, planéty, mestá, krajiny, priezviská – často bez akéhokoľvek poriadku a hlbokej myšlienky.“

S „básnikom kameňa“ nemožno v mnohých ohľadoch súhlasiť. Stačí si spomenúť na výnimočne absurdný príbeh o mene samárium, prvom z prvkov pomenovaných po osobe. Autori užitočnej knihy „From Hydrogen to...?“ P. Taube a E. Rudenko hovoria, že v polovici minulého storočia na Altaji a Urale pôsobil superintendent banského revíru inžinier V. E. Samarsky. Nevyznačoval sa talentom, utláčal robotníkov, kruté tresty neváhal som. Jedného dňa mu robotníci priniesli neznámy minerál veľmi krásnej zamatovo čiernej farby nájdený v Ilmenských horách. Prítomný podriadený úradník navrhol minerál nazvať samarskit. Pod týmto názvom bol minerál zaradený do zbierky. V roku 1879 sa minerál dostal do rúk francúzskeho chemika Lecoqa de Boisbaudran. V minerále našiel nový prvok a nazval ho samárium. Meno Samarsky bolo teda zvečnené náhodou. Autori poznamenávajú, koľko nespravodlivosti je v tom. Ak máme pomenovať prvok po osobe, ktorá minerál objavila, potom musíme nájsť skutočného usilovného objaviteľa.

Donedávna to tak bolo. Ale poriadok bol obnovený. Názvy prvkov v súčasnosti schvaľuje Medzinárodná vedecká rada. A medzi posledných desať prvky objavené v prírode alebo vytvorené človekom, už teraz s potešením nachádzame mená najdôstojnejších predstaviteľov vedy: Mendelejev (mendelevium), Einstein (einsteinium), Fermi (fermium), Marie a Pierre Curie (kurium). 104. element je curchatovy. “V dňoch 31. mája až 4. júna 1966 sa v Spojenom ústave pre jadrový výskum v Dubni konalo zasadnutie Medzinárodnej vedeckej rady, ktorej predsedal akademik N. N. Bogolyubov. V konferenčnej sále sa odohral akýsi „krst“: dali meno 104. prvku Mendelejevovej periodickej tabuľky, objavenej v roku 1964... Medzinárodná vedecká rada sa jednomyseľne rozhodla dať tomuto prvku meno „Kurčatov“ (od r. noviny).

Tento druh správ nás čaká v budúcnosti, pretože, ako tvrdil brilantný Mendelejev, „... periodickému zákonu budúcnosť nehrozí zničením, ale sľubujú sa len nadstavby a rozvoj.“

Akákoľvek oblasť ľudskej činnosti - či už je to veda, výroba, remeslá, hry - je plná termínov, slov odvodených od toponým a antroponým.

Spôsob dopravy? Prosím.

Vozík je samohybný vozík (a teraz železničný vozík so spaľovacím motorom) - nápad vynálezcu von Drese.

Fiaker, prenajatý koč vo francúzskych mestách, dostal svoje meno od škótskeho pustovníka, ktorý žil tisíc rokov pred objavením sa takéhoto koča. Princ Fiacre, uctievaný ako svätec, bol synom škótskeho kráľa Eugena IV. Princ mohol byť nástupcom nositeľa koruny, ale vidiac zmysel života v službe Bohu, opustil trón a so svojou rovnako zbožnou sestrou Siredou odišiel do púšte. Pustovník zomrel v roku 670.

V prvej polovici 17. storočia sa v Paríži objavili prvé šesťmiestne vozne, ťahané párom koní. V noci ich taxikári zaparkujú na dvore majiteľa koča Sauvage. A na fasáde jeho domu je ikona Fiacre. Čím si svätý Škót zaslúžil lásku francúzskeho šoféra, nevieme, iba v priamej a obrazne povedané prišiel na súd taxikárov. Taxikár je nimi zvolený za patróna a odteraz taxikári vedia, že majú vlastného taxikára, svätca, ktorý im pošle štedrých pasažierov a ochráni ich pred lakomosťou majiteľa. No, ak áno, prečo nedať kočíku meno svojho ochrancu? Kočiar sa nazýval fiaker.

Toto meno sa medzi ľuďmi uchytilo vďaka dôvtipu. O ľuďoch, ktorí používali prenajatý koč, povedali: „Vozia sa na koči svätého Fiacre. Postupne si každý zvykol žartom nazývať prenajatý koč „kočiar sv. Fiacre“ a potom jednoducho taxík, keď sa na vtip zabudlo.

„Homo sapiens“, čo sa doslovne prekladá z latinčiny ako „rozumný človek“, je oddelené od svojej opičej minulosti niekoľkými štádiami. Archeologické vykopávkyČeľusť nášho vzdialeného predka objavili v roku 1907 pri meste Heidelberg v Nemecku a jej majiteľ, neďaleko Pithecanthropus a Sinanthropus, sa volal Heidelberg man.

Neandertálec sa ukázal byť viac „neskôr“, hoci jeho kosti boli objavené v oblasti neandertálcov už v roku 1856. Pokiaľ mi neunikli nové príspevky, k „homo sapiens“ majú najbližšie kromaňonci, ktorí sú tak pomenovaní v dedine Cro-Magnon vo Francúzsku, kde sa v roku 1868 našlo päť kostier tohto typu.

Vedecké jednotky boli vytvorené v mene fyzikov a matematikov: volt, ampér, ohm, watt, coulomb, gauss, henry, farad,...

Medzi minerálmi a horninami je mnoho stoviek, pomenovaných toponymami a menami ľudí: tasmanit - podľa ostrova Tasmánia - miesto nálezu; Vesuvit - podľa názvu sopky v Taliansku; murit - pozdĺž mysu Moore na tichomorskom ostrove Rarotonga; garevait - pozdĺž rieky Garevaya na Urale; alushtit - v letovisku Alushta na Kryme; charnokit - pomenovaný po zakladateľovi mesta Kalkata - Charnock; Drewit - pomenovaný podľa výskumníka Drewa; Minerály sú pomenované po veľkých ľuďoch: lomo-nasovite, mendelevit, : pushkinit...

Jeden z nedávno objavených minerálov sa volá gagarinit na počesť prvého kozmonauta.

Borjomi, Jermuk, Arzni, Essentuki a tucet ďalších druhov minerálnych vôd je pokrstených názvami zodpovedajúcich letovísk, ktoré vznikli v oblastiach minerálnych prameňov.

Hádzanárska hra – rugby – je pomenovaná podľa anglického mesta, kde vznikla. Ďalšou hrou je bedminton, pomenovaný po inej anglické mesto, bol privezený z Indie. Zapnuté nová vlasť raketa a korková loptička si našli veľa obdivovateľov a odtiaľ sa hra rozšírila do celej Európy.

No tým, ktorí radi „zabíjajú kozu“, môžete povedať, že toto stolná hračoskoro oslávi 300. výročie. Kláštorní bratia si vo chvíľach odpočinku od prednášania modlitieb klopali na kolená. Povesť pripisuje vynález tomuto nie veľmi intelektuálna hra Taliansky opát Domino.

Názvy tancov Moldovenyaska a Krakowiak nevyžadujú dekódovanie. Boston a Charleston sú tance, ktoré dostali názvy amerických miest, kde vznikli. Mazurka sa tak volá preto, lebo tanec pochádza od Mazurov - Poliakov, ktorí tu žili severovýchodnom Poľsku. Tarantella (taliančina) Folklórny tanec) - odvodené od Taranta - mesto. Tanec zrodený v hlavnom meste Kuby, Havane (španielsky: (H)abana), sa začal nazývať habanera.

Názvy hudobného nástroja saxofón a hudobného aparátu gramofón znejú mená ich tvorcov – Belgičana hudobný majster Adolphe Sax a francúzsky podnikateľ, zakladateľ spoločnosti na výrobu nahrávacích zariadení Charles Pathé. Po druhé komponent titulky - pozadie - Grécke slovo„zvuk“.

Keď bol objavený asteroid - malá planéta - č. 1671, Medzinárodné planetárne centrum schválilo a zaradilo jeho názov do nebeského katalógu: Čajka.

„Čajka“ je volací znak prvej kozmonautky na svete, V. Nikolaevovej-Tereškovovej. Čajka sa stala jej obrazným názvom a nakoniec sa planéta Čajka objavila na mape vesmíru na počesť sovietskeho kozmonauta - taká je sila podmanivého obrazu, ktorý je súčasťou hrdého, rýchleho vtáka.

Niekedy nie je také ľahké určiť zemepisné názvy a mená ľudí, ktoré sa odrážajú v názvoch vecí. Na prvý pohľad by ste si nemysleli, že názov hodvábnej priadze Fildekos naznačuje jej národnosť. V preklade z francúzštiny to znamená „škótska niť“; Ecosse je Škótsko. Použitím rovnakého vzoru fildepers označujú príslušnosť k Perzii (Iránu). Gutaperča je anglické slovo zložené z malajských geta, guta - "živica" a perča - jeden z názvov ostrova Sumatra. Arabská guma – lepkavá šťava z akáciových stromov – nie je nič iné ako „arabská guma“. V mene organická zlúčenina toluén bol kombinovaný s názvom mesta v Kolumbii, Santiago de Tolu, a latinským ol (eum) - „olej“. Francúzske slovo kolín doslovne znamená „kolínska voda“.

Niektorí bádatelia spájajú slovo bronz so starovekým rímskym mestom Brindzium, dnešné Brindisi, na pobreží Jadranského mora. Minerál a maliarske červené olovo sú pomenované podľa svojej domoviny - Sýrie. Talyanka (Pamätajte si: „Hraj, hraj, povedz mi, moja malá Talyanka“?) je skomolené talianske slovo. Tak pomenovaný hudobný nástroj pochádzajúci z Talianska.

Ak viete, že niektoré európske názvy pre Čínu sú Sina, Shin, potom jeho stopu nájdeme v slovách Sinanthropus (takto vedci nazývajú fosíliu staroveký človek, ktorého pozostatky sa našli na území tejto krajiny; grécky antrop(os) je vám známy: „muž“), pomaranč (holandské „čínske jablko“); krepdešín a fadešín ( Francúzske meno materiály krepové a nekvalitné „z Číny“).

Espagnolette je skomolenina francúzskeho slova espagnolet v nemčine - španielska závora pre okná a dvere. Španielsko nájdeme aj v slovách ako kozia briadka (čelenka), španielčina (chrípka), padespan (tanec), španiel (pes).

Čo môžete povedať o slove cupronickel, „zliatina medi a niklu“? Ukazuje sa, že názov niklového bronzu je tiež akousi zliatinou mien jeho dvoch vynálezcov z Lyonu: Maillota a Chauriera. Ako tieto názvy tvoria cupronickel? Nečudujte sa: Francúzi majú svoje vlastné štandardy písania a výslovnosti, rovnako ako iné národy.

Rozdiely medzi pravopisom a výslovnosťou sú také viditeľné, že Briti vtipne hovoria: „Ak je v angličtine napísané „Manchester“, malo by to byť „Liverpool“.

NÁZOV FUNGUJE TAK

ALEBO KAPITOLU, KTORÁ JE POKRAČOVANÍM PREDCHÁDZAJÚCEJ, S JEDINÝM ROZDÍMOM, ŽE JEJ HLAVNÚ POZORNOSŤ SA VENUJE IMAGATÍVNEMU, OBRAZUJÚCEMU POUŽITIE VLASTNÉHO MENA NA OZNAČENIE OSOBY – NOSITEĽA POŠKODENÍ PROTOTYPOVÉHO PHENOTYPU

Urobme si stôl. V ľavom stĺpci sú toponymá a antroponymá, v pravom sú veci, ktoré dostali svoje mená.

Faenza - mesto

Fajáns - druh hliny a výrobky z nej vyrobené

Fasis - rieka (teraz: Rioni)

bažantov - "Faziánske vtáky"

priezviská - názvy zbraní

Browning – hnednutie

Colt - Colt

Mauser - Mauser

Nagan - revolver

Camelli

kamélie - rastlina a jej kvety

Van der Burse

burza cenných papierov - v kapitalistickom svete miesto pre veľkoobchodný nákup a predaj cenných papierov alebo tovaru

Takáto transformácia vlastných mien na všeobecné podstatné mená podľa vzťahu „miesto – vec“ alebo „meno – vec“ je nám už známa. Existuje prevod. Snímka - nie.

Ale tu v fikcia Veľmi bohatý človek sa často nazýva Croesus. A Kroisos žil na zemi pred dva a pol tisícročiami. Kto nám zachránil toto meno? Staroveký grécky historik Herodotos. Vo svojich spisoch rozprával príbeh o poslednom kráľovi lýdskeho štátu – Kroisovi, ktorý bol majiteľom rozprávkových pokladov. Jeho meno je v európske jazyky sa stal synonymom byť mimoriadne bohatým človekom. Meno sa stalo obrazom. A obrazy sú húževnaté.

Ďalší príklad pochádza z evanjeliových tradícií.

Judášovi. Toto meno sa stalo špinavým slovom, charakteristikou skazenej duše, zradcu. Judáš Iškariotský podľa evanjeliovej legendy zradil svojho učiteľa za tridsať strieborných mincí – „tridsať strieborných“.

Satirik Saltykov-Shchedrin vytvoril obraz odporného malého muža Porfiryho Golovleva. Toto je bigot a dravec, „cnostný“ mučiteľ, falošný hovorca a zlý svätec. Čo je prekvapujúce, ak si autor vybral svoju prezývku podľa svojich zásluh: „Juda“.

Vladimir Iľjič Lenin, ktorý využil tento obraz, nazval odpadlíka Trockého prezývkou Saltykov. „Judas-Trockij,“ napísal Lenin a nebolo potrebné žiadne vysvetlenie.

Desiatky mien skutočných či mýtických osôb, postáv literárnych diel sa v reči používajú v prenesenom význame. Obrazová aplikácia vlastné meno Na označenie osoby obdarenej vlastnosťami prototypu lingvisti nazývajú antonomázia. Podobnú funkciu môže plniť aj zemepisný názov – Eldorado, Panama, Rubicon, Areopagus atď.

Ľudské myslenie stúpa od konkrétneho k všeobecnému, od konkrétneho k abstraktnému, od priamych pomenovaní k obrazným.

Kráľ Lýdie, rozprávkovo bohatý Kroisos -> bohatý muž (všeobecne). Evanjelický Judáš Iškariotský -> zradca. Najvyšší boh neba (u starých Rimanov) Jupiter -> arogantný, arogantný človek. Mladý muž, ktorý sa zamiluje do svojho obrazu, je narcis -> narcista.

Prečítajte si niekoľko príbehov, ktoré vám pomôžu hlbšie porozumieť „mechanizmu“ premeny vlastných mien na obrazné všeobecné podstatné mená a uvidíte, čo je u jednotlivca typické. Dunduk.

Na Akadémii vied

Princ Dunduk je na zasadnutí.

Takto reagoval A. S. Puškin na vymenovanie M. A. Dondukova-Korsakova za podpredsedníčku Akadémie vied. Dunduka na niektorých miestach v Rusku v tých časoch nazývali nemotorným, hlúpym človekom. Ale po tejto epigramatickej fráze, v ktorej sa knieža Dondukov zmenil na dunduka, sa tento druhý začal chápať ako vysokopostavení ignoranti.

Mimochodom, názov je zašifrovaný, ale bez obrazného zvuku a v slove akadémia. Bájny hrdina Academus bol pochovaný v háji (neďaleko Atén), ktorý bol neskôr po ňom pomenovaný. Potom bol rovnaký názov pridelený slávnej škole filozofa Platóna, ktorá tu bola založená. Neskôr sa akadémie začali nazývať špeciálnym typom vyššie vzdelávacie inštitúcie a vedeckých inštitúcií.

Gog a Magog. V dnešnej dobe málokto spomenie Goga a Magoga, ale spisovateľov 19. storočia storočia sa s týmito názvami môžete stretnúť ako s označením niečoho tajomného a strašného, ​​nejakého hororu, o ktorom sa ani nedá nič konkrétne povedať.

"- Len mu dajte nôž a pustite ho von." cesta prvej triedy, zabije ťa, zabije ťa za groš! On a dokonca aj viceguvernér sú Goga a Magog,“ jedna z postáv charakterizuje ľudí v jeho okruhu „ Mŕtve duše» II. V. Gogoľ.

Ako sa Gog a Magog dostali do povedomia nás? Staroveké legendy o nich hovoria rôzne veci. Buď sa Gog objaví ako princ krutého ľudu Magog, potom sa Gog a Magog ukážu ako dva divoké severské kmene. Údajne ich porazil veľký dobyvateľ Alexander Veľký 8 ale zhrozený ich zúrivosťou ich zahnal do vzdialených, vzdialených jaskýň a navždy ich tam zamkol.

„A hľa, hora. A v tej hore je vyrezané malé okienko. A hovoria slovom, ale nerozumie ich jazyku,“ poeticky o tom hovorí jedna starodávna ruská kronika.

Niekto by si mohol myslieť, že v týchto temné legendy zdesenie a hrôza odráža staroveký svet pred nejakými nám teraz neznámymi nomádmi minulosti – možno ja Cimmerians, možno iné kmene zo severu“

Herostratus. Mesto Efez v Malej Ázii sa preslávilo nádherným chrámom bohyne Artemis. Táto stavba bola považovaná za korunu stavebného umenia a starovekí ju zaradili medzi „siedmich divov sveta“. V roku 356 pred Kristom pri požiari zomrel chrám, ktorý zapálil istý pastier menom Herostratus. Na súde zločinec vysvetlil, že sa rozhodol urobiť tento krok výlučne z ambicióznych myšlienok, chcel sa akýmkoľvek spôsobom presláviť, a tak zvečniť svoje meno. Súdnym rozhodnutím bol Herostratus popravený a obyvateľom mesta bolo prísne zakázané čo i len spomenúť jeho meno. Súd chcel, aby bola pamiatka darebáka-podpaľača navždy vymazaná. Grécky historik Theopompus však tento zákaz porušil: od neho sa ďalšie generácie dozvedeli o hroznom čine šialenca.

Od tých ďalekých čias sa meno Herostratus stalo synonymom pre ambicióznu osobu, pripravenú, pre čo i len hanebnú slávu, urobiť ten najnižší čin, spáchať ten najzávažnejší zločin.

John Bull. John je najbežnejšie meno v Anglicku. Bul znamená "býk". IN začiatkom XVIII storočia staroveký satirik D. Arbuthnot nazval Johna Bulla jedným z postavy množstvo jeho obviňujúcich brožúr. Čoskoro sa toto meno stalo ironickým názvom Anglicka, ako aj súhrnnou prezývkou typického priemerného anglického buržoázneho - bohatého, fyzicky silného, ​​ale obmedzeného tvrdohlavého človeka. Keď noviny písali; "Čo si o tom myslí John Bull?" čitateľ pochopil: "Čo si o tom myslia anglickí buržoázni."

Hooligan. Toto slovo Anglický pôvod. V 18. storočí neďaleko Londýna žil krčmár, istý Hooligan, ktorý spolu s celou svojou rodinou terorizoval celé okolie. Nespútaní bitkári a bojovníci sa tak „preslávili“ svojimi divokými huncútstvami, že ich meno nebolo zabudnuté a dokonca sa stalo známym. Chuligáni v koniec XIX storočí začali Angličania nazývať odvážnych pouličných nezbedníkov z juhovýchodného regiónu Londýna a potom všeobecne všetkých tých, ktorí hrubo porušili všeobecne uznávané normy správania. K šíreniu slova výrazne prispela komická pieseň, populárna v Anglicku v 80. a 90. rokoch minulého storočia, ktorej hrdinom bola hlava tejto hlučnej rodiny – írsky chuligán.

A o niekoľko rokov neskôr jeden z novín vytvoril nedobrovoľnú reklamu na Hooligana, vďaka čomu sa stal postavou mnohých paródií. ( vtipy a kresby humoristickej časti. O chuligáne sa začali rozprávať nielen v Anglicku, ale v celej Európe a Amerike. Zdá sa teda, že tento pojem slova bol založený.

Už na začiatku nášho storočia v Rusku slovo chuligán neexistovalo len v hovorová reč, ale stal sa aj pojmom judikatúry a súdneho konania. Z tohto slova ruský jazyk vytvoril množstvo derivátov.

Popálenie, podrezanie. Obe slová majú podobný význam. Podvádzať znamená „klamať, klamať“ a podliezať znamená „spôsobovať problémy, dostať sa do ťažkej pozície“. Tieto označenia nie sú úplne správne.-. Tieto skutky siahajú k menám svätých - Yegor (inak George alebo Jurij) a Kuzma a sviatky organizované na ich počesť. 26. novembra, na „deň svätého Jegorija“ – patróna farmárov a strážcu dobytka – bolo v Rusku zvykom platiť platby medzi majiteľom a robotníkom. letné brigády. V južných oblastiach boli takéto výpočty načasované tak, aby sa zhodovali s dňom „Svätého Kuzmu a jeho brata Dami-ana“ - 1. novembra. Každá strana, snažiac sa chrániť svoje záujmy, sa uchýlila k najrôznejším trikom, nástrahám a podvodom, snažiac sa navzájom prekabátiť a oklamať jeden druhého.

Ohováranie. Asi pred päťsto rokmi žil v Ríme obuvník Pasquino, dôvtip a posmievač. Jeho štipľavými vtipmi veľmi trpeli jeho arogantní spoluobčania aj poriadok zavedený rímskymi úradmi.

Obuvnícke vtipy a štipľavé poznámky poslucháči zachytili, prešli z úst do úst, z domu do domu a čoskoro sa stali majetkom každého, kto bol vtedy v tom „svätom“ meste. Možno by meno Pasquino upadlo do zabudnutia - ako málo ľudí žilo na zemi vtipní ľudia, nezanechávajúc po sebe žiadnu spomienku – ak nie pre jednu okolnosť.

Neďaleko Pasquinovho domu vytiahli zo zeme znetvorenú ženu. starožitná socha. Mešťania ho hneď postavili a pomenovali po veselom obuvníkovi. A čoskoro ľudia začali nachádzať bezmenné ručne písané listy pripevnené k soche Pasquina; jedovaté básne zosmiešňujúce mocných ľudí, obrázky s titulkami skomponované v duchu Pasquina. Začali sa nazývať pasquinádami. V Rusku za čias Fonvizina zrejme nie bez nemecký jazyk, tento druh písania sa nazýval ohováranie, z čoho naše súčasné ohováranie je „dielo urážlivého, ohováračského charakteru“. Súhlasím, to slovo nie je celkom dobrá pamäť o mužovi, ktorý sa preslávil svojím namysleným vtipom.

Nezmysel. Otvorte Dahlov slovník a vyhľadajte slovo nezmysel. Vysvetľuje sa to takto: „zmätok, nezmysel, nezmysel, nesúvislosť, nezmysel. Nezmysel – absurdný, prázdny. Blábol je nečinný rečník, absurdný rečník, ktorý hovorí nezmysly“ (...)

Deriváty halimateiny, halimateyschik sa prestali používať a zjavne nie sú určené na druhý život. Ale nezmysly sú živé a zdravé.

Aký je pôvod tohto vymysleného slova? Existuje na to viacero vysvetlení. Uvádzam dve verzie, ktorých spoľahlivosť máme právo spochybňovať, ale zaujímajú nás, že každá vysvetľuje pôvod slova z antroponyma.

Príbeh jedna. V Paríži ukradli kohúta istému sedliakovi Matyášovi. Poškodený sa obrátil na súd. Právnik obete mal podľa vtedajšej tradície vystúpiť o latinčina, v ktorom zrejme nebol príliš pevný. A vo svojom prejave tak často vyslovoval meno svojho klienta Matthias a spomenul jeho kohúta (hallus), že sa sám beznádejne zmiatol a zmiatol ostatných. Jedným slovom, namiesto toho, aby povedal „gallus Mathieu“ („kohút Matthias“), súhlasil s „galli Mathias“ („kohút Matthias“).

Vďaka nešťastnému právnikovi sa o kohútovom procese medzi Parížanmi začalo hovoriť. Od „Gally Mathias“ vzniklo slovo nezmysel, ktoré sa rozšírilo ďaleko za hranice Francúzska.

Druhý príbeh. Žil (opäť v Paríži) lekár Galli Mathieu, vynaliezavý a vtipný muž. Svoje lekárske rady okorenil vtipom, pikantnou anekdotou, ktorá výrazne zdvihla náladu jeho pacientom. Ukázalo sa, že „terapia smiechom“ je užitočná aj príjemná. Mathieu, ktorý sa stal módnym lekárom a nemohol navštíviť každého, kto čakal na jeho pomoc, začal svojim pacientom rozposielať letáky s jeho menom, potom receptom a ešte nižšie – slovnými hračkami a vtipmi, ktoré po meno Dr. Gallie Mathieu sa stalo známym ako nezmysel.

Nech je to akokoľvek, tieto príbehy opäť ukazujú, aké zábavné a neočakávaná situácia niekedy sa zrodí slovo.

Odysea. Toto slovo sa používa vo význame „cesty plné prekážok a dobrodružstiev“. Tak sa volá starogrécka epická báseň od Homéra, ktorá rozpráva o putovaní Odysea, kráľa ostrova Ithaka. Zúčastnil sa Trójska vojna, kde sa preslávil svojou inteligenciou a záletmi. Po návrate domov k svojej milovanej manželke Penelope prešiel Odyseus mnohými skúškami, ktoré oddialili vytúžené stretnutie o desať rokov. Blúdi po moriach, osud ho zavedie do jaskyne kanibalského obra Polyféma, pred ktorým unikne len vďaka svojej prefíkanosti. Búrka ho privedie na ostrov, kde žijú obrí zabijaci. Odyseus im sotva unikol, prekonal ničivý spev sirén, prekonal kúzlo veštkyne Circe a skončil v r. kráľovstvo mŕtvych. Ale jeho prefíkanosť ho zakaždým zachráni pred problémami. A tak sa tulák Odyseus po mnohých dobrodružstvách, pokušeniach a trápeniach vracia na ostrov Ithaka, do svojej vlasti, verná manželka Penelope a syn Telemachus...

...Takže slovo-meno - nositeľ vlastností a charakterových vlastností konkrétneho človeka - sa zmenilo na meno-obraz, nominálne označovalo typ a stalo sa charakteristikou konania alebo javu.

ZRODÍ SA SLOVO,

ALEBO KAPITOLU, KTORÁ SA ZOSTAVUJE ZO ŠIESTICH PRÍBEHOV OBSAHUJÚCICH INFORMÁCIE POTREBNÉ NA POCHOPENIE NASTAVENÍM A MOTÍVOM, KTORÉ VEDÚ K VYTVORENÍ SLOV, OBAJA V HLAVNÝCH RIADOCH, AJ ĎALŠÍCH UVEDENÝCH V ARRAY DVOCH SLUŽBÁCH STAROKOVÉHO SLOVA

Pygmej.

Koniec bezplatnej skúšobnej verzie.

Pôvod frazeológie

Autor, pôvodný zdroj výrazu „rozhovory v prospech chudobných“ je neznámy a nie je známa ani chronológia jeho „vstupu do života“. To znamená, že toto je folklór. Verí sa, že fráza vznikla skôr Októbrová revolúcia, kedy boli časté rôzne benefičné akcie v prospech chudobných, chorých, ranených vojakov, obetí požiarov, hladujúcich, sirôt a invalidov. Moderný internet naznačuje, že ironický aspekt tohto vyhlásenia bol daný, pretože „vždy bolo veľa pompéznych a sladkých rečí okolo zbierky darov, ale väčšinou priniesli len malú pomoc znevýhodneným“.

- Občania! - povedal Ostap a otvoril schôdzu. — Život diktuje svoje vlastné zákony, svoje kruté zákony. Účel nášho stretnutia vám nepoviem. je ti známa. Cieľ je svätý. Odvšadiaľ počujeme stonanie. Zo všetkých kútov našej obrovskej krajiny sa ozývajú volania o pomoc. Musíme podať pomocnú ruku a urobíme to. Niektorí z vás obsluhujú a jedia chlieb s maslom, iní sa venujú práci na latríne a jedia sendviče s kaviárom. Obaja spia vo svojich posteliach a prikrývajú sa teplými prikrývkami. Bez dozoru sú len malé deti, deti ulice. Tieto kvety ulice, alebo, ako hovoria proletári duševnej práce, kvety na asfalte, si zaslúžia lepší osud. My, páni z poroty, im musíme pomôcť. A my, páni z poroty, im pomôžeme...
-Súdruhovia! - pokračoval Ostap. - Potrebujete okamžitú pomoc! Musíme vytrhnúť deti z húževnatých pazúrov ulice a my ich odtiaľ vytrhneme! Pomôžme deťom! Pamätajme, že deti sú kvetmi života. Pozývam vás, aby ste teraz prispeli a pomohli deťom. Len pre deti a nikoho iného. Rozumieš mi? - Ostap vytiahol z bočného vrecka svoj preukaz totožnosti a potvrdenku. -Poprosím vás o príspevky. Ippolit Matveevich potvrdí moje poverovacie listiny("12 stoličiek")

S týmto je ťažké súhlasiť. Zbieranie peňazí a ich prevod nešťastníkom už pomáha. Čo iné mohla inteligencia ponúknuť, organizovať charitatívne koncerty, výstavy, vystúpenia, časť výťažku, z ktorých išla „v prospech...“, ísť na verandu sami? S najväčšou pravdepodobnosťou bol posmešný charakter výrazu daný myšlienkou základnej nemožnosti prekonať chudobu a nešťastie pomocou charity.

Najväčšie charitatívne organizácie v Rusku pred rokom 1917 „v prospech chudobných“

• 1775 - Rád verejnej dobročinnosti
• 1796 - Vzdelávací spolok pre šľachtické panny
• 1802 - Imperial Humane Society
• 1802 – Ženská vlastenecká spoločnosť
• 1812 - „Trieda charity pre tých, ktorých zničil nepriateľ“
• 1892 – „Pomoc deťom“
• 1904 - Únia na boj proti detskej úmrtnosti

Vynikajúci ruskí filantropi, filantropi, dobrodinci „v prospech chudobných“

• Fjodor Rtiščev (1626-1673)
• Cisárovná Mária Fjodorovna (1759-1828)
• Cisárovná Elizaveta Alekseevna (1779-1826)
• Cisárovná Mária Alexandrovna (1824-1880)
• Cisárovná Alexandra Feodorovna (1872-1918)
• Cisárovná Mária Fjodorovna (1847-1928)
• Veľkovojvodkyňa Elizaveta Feodorovna (1864-1918)
• Veľkovojvodkyňa Alexandra Petrovna (1838-1900)
• knieža Peter z Oldenburgu (1812-1881)
• Treťjakov, Pavel Michajlovič (1832-1898)
• Mamontov Savva Ivanovič (1841-1918)
• Bakhrushin Alexey Alexandrovič (1865-1929)
• Morozov Savva Timofeevich (1862-1905)
• Dynastia obchodníkov a podnikateľov Prochorov (1799-1918)
• Ščukin Sergej Ivanovič (1854-1936)
• Naydenov Nikolaj Alexandrovič (1834-1905)
• Botkin Michail Petrovič (1839-1914)

Hovor za chudobných

Razg. Železo. Okázalý, pokrytecký súcit s nešťastím iných ľudí. BMS 1998, 487; ZS 1996, 338..

Veľký slovník ruských prísloví. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Pozrite sa, čo znamená „Rozhovor v prospech chudobných“ v iných slovníkoch:

Podstatné meno, počet synoným: 2 hnilé ospravedlnenie (2) neúctivý dôvod (2) ASIS Slovník synonym. V.N. Trishin... Slovník synonym

hovoriť za chudobných- prejavený, pokrytecký súcit s nešťastím iných ľudí; prázdne bľabotanie. Tento výraz sa vracia k charitatívnym stretnutiam a večerom v prospech chudobných, ktoré sa konali v Rusku pred októbrovou revolúciou. Po večeroch sa zbierali peniaze, ktoré potom... ... Sprievodca frazeológiou

Hovor za chudobných- - žartovanie, uvažovanie, najmä dialogického typu, o nepravdepodobných riešeniach sociálne problémy, krásna alebo patetická postava. Negatívny jav, ak je zdĺhavý a treba sa mu vyhnúť. St....... encyklopedický slovník v psychológii a pedagogike

hovoriť za chudobných- hulákanie, uvažovanie, najmä dialogického typu, o nepravdepodobných riešeniach spoločenských problémov, krásneho srdca alebo patetického charakteru. Negatívny jav, ak je zdĺhavý a treba sa mu vyhnúť. St....... Kultúra rečovej komunikácie: Etika. Pragmatika. Psychológia

Vezmite si rozhovor. Kar. Hovorte. SRGK 1, 108. Vstúpte do rozhovoru. Don. Porozprávajte sa. SDG 3, 79. Urobte rozhovor. Yarosl. Hovorte. YaOS 3, 127. Rozhovor v prospech chudobných. Razg. Železo. Okázalý, pokrytecký súcit s nešťastím iných ľudí. BMS 1998... Veľký slovník ruských prísloví

v prospech- pozri prospech; v znamení. zámienka. 1) koho čo (čího) V záujme koho l., v súlade s prospechom, v prospech koho, aký l. Vo veci bolo rozhodnuté v prospech žalobcu. Porovnanie nebude vo váš prospech. Poistenie v prospech inej osoby. Peniaze, zbierky pre... Slovník mnohých výrazov

Y; a. Pozitívny výsledok, priaznivé dôsledky pre koho, čo atď. P. šport. P. ekonomické premeny. P. z lieku. Pre dobro veci. Využite niečo. Priniesť niekomu alebo niečomu veľa, málo úžitku. Nie je... ... od neho. encyklopedický slovník

Prejav nesúhlasu s argumentmi spolubesedníka, presvedčenie, že z jeho strany ide o demagógiu.

• - pozri mestská časť...

  Moskva (encyklopédia)

• - organizácie P. o b., pokračoval v origináli. existujúca starostlivosť príbuzných o seba a vzájomná pomoc medzi susedmi vznikla v Egypte, Izraeli, Grécku a Ríme. Jeho motivátor. motívy prezentované...

  Staroveký svet. encyklopedický slovník

• - V Egypte, Izraeli, Grécku a Ríme vznikla organizovaná rodinná starostlivosť, ktorá nadväzovala na pôvodne existujúcu starostlivosť príbuzných o seba navzájom a vzájomnú pomoc medzi susedmi. Jeho motivácia bola...

  Slovník staroveku

• - zákony upravujúce poskytovanie pomoci chudobným...

  Veľký ekonomický slovník

• - tak sa volala zbierka scénok a príbehov z r posvätná história v obrázkoch. Pozostáva zo 40-50 obrázkov s krátke vysvetlenia a bola to Biblia pre laikov...
• - teraz telocvičňa Humane Society...

  Encyklopedický slovník Brockhaus a Euphron

• - Čo. Jednoduché Železo. Zbytočne, márne, márne. Je nepravdepodobné, že z centralizovaného fondu niečo dostane. A príspevky presúva pravidelne a ako sa hovorí v prospech chudobných...

  Slovníček fráz ruský spisovný jazyk

• - o niečom márne urobenom...

  Živá reč. Slovník hovorové výrazy

• - ROZHOVORY, -s. Priečne pruhy zapínania na hrudi kabáta Červenej armády v priebehu rokov občianska vojna. Kabát s rozhovormi...

  Slovník Ozhegova

• - rozhovory pl. rozklad Klebety, klebety, klebety...

  Výkladový slovník od Efremovej

• - Stred. V zábavách neškodných vystúpení, plesov, lotérií, celý rok som sa zabával seba, svoju manželku a dcéry. N.F. Pavlov. Filantrop. Pozrite si charitatívne akrobati...

  Mikhelsonov vysvetľujúci a frazeologický slovník

• - V prospech chudobných. St. V zábavách neškodných predstavení, plesov, lotérií, celý rok som sa zabával seba, svoju ženu a dcéry v prospech chudobných. N. F. Pavlov. Filantrop. Pozrite si charitatívne akrobati...

  Michelsonov vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvod. orf.)

• - Razg. Železo. Okázalý, pokrytecký súcit s nešťastím iných ľudí. BMS 1998, 487; ZS 1996, 338....

  Veľký slovník ruských prísloví

• - príd., počet synoným: 2 okázalé, pokrytecké sympatie prázdne vravy...

  Slovník synonym

• - podstatné meno, počet synoným: 2 detský lekár...

  Slovník synonym

• - podstatné meno, počet synoným: 2 hnilé ospravedlnenie neúctivý dôvod...

  Slovník synonym

"Rozhovory v prospech chudobných" v knihách

ROZHOVORY PRE CHUDOBNÝCH

ROZHOVORY V PROSPECH CHUDOBNÝCH Rozhovory v prospech chudobných Stalo sa nám veľa vecí: rady na nejedlé ryby; prázdne police zdobené morskými riasami; podozrivé lahôdky zo začiatku 90. rokov; súčasné odrody úplne ľudskej stravy. Ale aj „za Sovietov“ aj „pod

Rozhovory pre chudobných