Verejná organizácia"Smolenská oblastná organizácia Zväzu spisovateľov Ruska"

Smolenská oblastná organizácia Zväzu spisovateľov Ruska má bohatá história formovanie a rozvoj.

Prvé združenie spisovateľov regiónu Smolensk v dvadsiatom storočí. musíme považovať literárne štúdio Proletkult, založené v roku 1919 S.A. Stradny, ktorého cieľom bolo „dať našich Puškinov, Kolcovov a Tolstých“. Po jej rozpade v roku 1921 vznikla literárna skupina „Aréna“. Spolu s „Arénou“ to bolo v regionálnych novinách „Rabochy Put“. literárny spolok pod vedením M.V. Isakovskij (D. Zemlyak, N. Burkin a i.), ktorý presadzoval využitie skúseností klasikov a užšie prepojenie literatúry so životom.

V marci 1924 sa uskutočnilo organizačné stretnutie spisovateľov Smolenskej oblasti všetkých skupín a združení s cieľom vytvoriť „oddelenie“ Všeruského zväzu spisovateľov. V skutočnosti to neprispelo významné zmeny V literárny život okraje. Preto sa v roku 1927 uskutočnila prvá provinciálna konferencia, združujúca skupinu tzv. „proletárskych spisovateľov“ a v marci 1930 na regionálnej spisovateľskej konferencii bolo vyhlásené Združenie proletárskych spisovateľov západného regiónu, ktoré postavilo v podstate nepreniknuteľnú bariéru prenikaniu roľníckych spisovateľov a spisovateľov z radov inteligencie do literatúry. Túto nejednotnosť spisovateľských síl odstránil I. oblastný zjazd spisovateľov, ktorý sa konal v apríli 1934. S referátom na ňom vystúpil predseda organizačného výboru M. Zavjalov. Kongres vytvoril Zväz spisovateľov západného regiónu, do ktorého potom patrili Smolensk, Brjansk a časť Kalugských regiónov. Vytvorená únia zvolila delegátov do I celozväzový kongres spisovatelia ZSSR (M. Zavjalov, N. Rylenkov, A. Tvardovskij).

Po zjazde sa spisovatelia smolenskej školy zjednotili na základe spoločného kreatívna metóda, dostali možnosť publikovať svoje diela nielen v lokálnom jazyku periodickej tlače(noviny „Cesta robotníka“, „Boľševická mládež“, „Bežitský robotník“, „Dekádové literárne noviny“, „Pre proletárskych učiteľov“, „Kolektívne farmárske noviny“, „Krasnoarmejskaja pravda“ atď.; časopisy „Západný región“, „Offensive“ “), ale aj v centrálnych publikáciách („Komsomolskaja pravda“, „Znamya“, „Kolektívny farmár“, „Krasnaya Nov“, „Október“), ako aj v centrálnych vydavateľstvách.

S odletom do Moskvy M.V. Isakovsky (1931) a A.T. Tvardovského (1936), literárne sily regiónu Smolensk zjednotené okolo N.I. Rylenkov, ktorý dvadsať rokov stál na čele Smolenskej oblastnej organizácie spisovateľov. V predvojnových rokoch miestne smolenské noviny, almanachy a ďalšie knihy Zapoblgizu pravidelne publikovali poéziu a fikcia Vychádzali smolenskí spisovatelia, súborné zbierky diel a knihy jednotlivých autorov.

Počas Veľkej Vlastenecká vojna na fronte bolo veľa spisovateľov Smolenskej oblasti: N.I. Rylenkov, V.F. Shurygin, E.M. Maryenkov, N.M. Gribačov a množstvo ďalších; u partizánov: V.A. Zvezdaeva; A.T. pracoval ako korešpondenti v prvej línii. Tvardovský, D.P. Dvoretsky, D.D. Osin, V.A. Ardamatsky, A.I. Gitovich, S.A. Fixin, N.V. Poljakov a ďalší. Obrana vlasti zomreli I. Kutasov, V. Gorbatenkov, J. Sinelnikov, G. Nilov, A. Beljajev, V. Aristov.

IN povojnové roky Organizácia Smolenskí spisovatelia posilnená o mladých autorov. Zručne ich viedol N.I. Rylenkov, ktorý redigoval a vydal prvé diela a ich prvé knihy. Básnik úspešne spojil prácu v riadiacich orgánoch Zväzu spisovateľov ZSSR a RSFSR a Organizácie spisovateľov Smolensk. Po jeho smrti v roku 1969 organizáciu spisovateľov viedol N.G. Antonov, Yu.V. Pashkov, L. I. Kozyr, V. I. Tazov. Po boku prozaikov a básnikov vystupovali aj dramaturgovia. Hra A. Bodrenkova „Pavel Brodov“ bola niekoľko sezón na zozname regionálneho činoherného divadla, inscenovaná v Moskve, vysielaná dňa centrálna televízia a moskovského rozhlasu. Zároveň v dramaturgii účinkoval T.G. Yang a N.A. Semenov. Regionálne činoherné divadlo Smolensk uviedlo hry T. Yana „Poplach v noci svätojánskej“ a „Milovaný“, detské divadlo v Moskve inscenoval hry „Dievča a apríl“ (1969) a „Dom na slnku“ (1970). Dramatické diela NA. Semenova prekročila región Smolensk a Rusko - uznali ich európski, americkí a japonskí diváci.

Po rozpade ZSSR vznikli dve spisovateľské organizácie: Zväz ruských spisovateľov a Zväz ruských spisovateľov. Smolenskú organizáciu Zväzu spisovateľov Ruska viedol N.A. Semenov (1991-1996) a po jej smrti V.P. Smirnov.

Od decembra 2013 vedie smolenskú oblastnú organizáciu Zväzu spisovateľov Ruska O. I. Dorogan, tajomník Zväzu spisovateľov Ruska.

Smolenská oblastná organizácia Zväzu spisovateľov Ruska právom siaha až do roku 1924, kedy vznikla prvá smolenská spisovateľská organizácia združujúca literárne skupiny a jednotlivých spisovateľov Smolenskej oblasti pod vedením M.V.Isakovského a udržiava kontinuitu spojenia. V súčasnosti má organizácia 59 členov Zväzu ruských spisovateľov.

Zdôrazňujú sa najdôležitejšie oblasti práce Smolenskej regionálnej organizácie Zväzu spisovateľov Ruska:

Aktivizácia zväzu tvorivého písania pre rozvoj kultúry a umenia v regióne Smolensk, organizácia a účasť na kultúrnych podujatiach mesta a regiónu;

Nasledovanie bohatých historické tradície a ich znásobovanie, spoliehajúc sa vo svojej kreativite a literárnych a spoločenských aktivitách na kontinuitu, prepojenie medzi minulými a žijúcimi generáciami, pričom prioritnú pozornosť venujeme uznávaným starším spisovateľom a talentovanej mládeži.

Oslovovať a prenášať do rôznych vrstiev občianskej spoločnosti duchovné, etické a estetické ideály a usmernenia, umelecké príklady umenia reči, ktoré vyznávajú spisovatelia, čo by prispelo k upevňovaniu rôznych spoločenských síl, sociálnych vrstiev a skupín v mene posilňovania mieru a harmónie v občianskej spoločnosti.

Vylepšovanie duchovnej dominanty prebiehajúcich podujatí, dosahovanie ich kvalitného výchovného pôsobenia v duchu pravoslávnej morálky a vlastenectva.

Dôraz je kladený na ukázanie úlohy Ruska vo svete historický proces z vysoko duchovnej pravoslávnej pozície. Členovia organizácie budú potláčať akékoľvek prejavy xenofóbie, nenávisti k iným národnostiam a vyzývať k úcte k priateľstvu medzi bratské národy, posilniť a zvýšiť.

Ako jeden z prioritné úlohy je poskytovať účinnú pomoc ľuďom so zdravotným postihnutím, nadaným ľuďom a tým, ktorí sa snažia kreatívne prejaviť.

V rámci jedného komplexného kultúrny program Smolenská oblastná organizácia SP Ruska s pomocou a podporou Ministerstva kultúry a cestovného ruchu Smolenskej oblasti, rôznych spoločenských a verejných štruktúr, kultúrnych a historických rozpočtových inštitúcií realizuje množstvo významných projektov a podujatí.

Spisovateľská organizácia má zloženie najaktívnejších spisovateľov, ktorí sa zúčastňujú všetkých alebo takmer všetkých podujatí. Členovia organizácie spisovateľov pravidelne vystupujú v písomných delegáciách, „pristávacích večierkoch“ na literárnych miestach a zhromaždeniach venovaných vynikajúcich básnikov Smolenská oblasť - M.V. Isakovsky, A.T. Tvardovský, N.I. Rylenkov, ako aj spisovateľ B.L. Vasiliev, na podujatiach v Smolenskej regionálnej univerzálnej vedeckej knižnici pomenovanej po. A.T. Tvardovského, mestských knižníc, v Literárnej obývačke vytvorenej pod Smolenským štátna múzejná rezervácia. A spravidla bez záujmu a zadarmo, dalo by sa povedať, na dobrovoľníckej báze. Každý člen spisovateľskej organizácie má za úlohu hľadať talenty najmä medzi mladými ľuďmi a pracovať s nimi. A členovia našej organizácie, ktorú pred viac ako 90 rokmi založil M.V.Isakovský, sa z väčšej časti snažia pokračovať a znásobovať to, čo je rozumné, dobré a večné, čo urobili naši klasici pre humanizáciu a harmonizáciu občianskej spoločnosti v rámci rámec svojej doby.

Spolu so zamestnancami regionálneho univerzála Smolensk vedecká knižnica ich. A.T. Tvardovského sa koná literárna súťaž„BiblioParnassus“, ktorý pokrýva všetky regióny regiónu Smolensk a priťahuje nadaných talentovaných autorov, aby sa na ňom zúčastnili.

Na základe Smolenskej spisovateľskej organizácie vzniklo Smolenské regionálne združenie pravoslávnych spisovateľov pod vedením N.N. Keženova, člena predsedníctva Smolenskej oblastnej organizácie Zväzu ruských spisovateľov. Organizuje stretnutia a podujatia pod vplyvom a duchovným vedením vedúceho komisie pre prácu pravoslávnych knižníc v katedrále Nanebovzatia Panny Márie, veľkňaza Mitreda, otca Michaela (Gorovoy). Pravidelne, aspoň raz za mesiac, sa v katedrále Nanebovzatia konajú kurzy, na univerzitách vrátane Vojenskej akadémie síl protivzdušnej obrany Ruskej federácie, na školách a gymnáziách sa medzi študentmi uskutočňuje duchovná, morálna, kultúrna a vzdelávacia práca. a žiakov, ako aj u detí so zdravotným postihnutím s obmedzenými schopnosťami.

Z hľadiska prilákania literárna tvorivosťČo najviac smolenských autorov sa každý mesiac konajú stretnutia „Rodnika“ - tvorivého združenia vytvoreného smolenským básnikom Yu. V. Pashkovom a teraz nesie jeho meno. Na jej čele stojí L. Serdechnaja, člen smolenskej oblastnej organizácie SP Ruska.

Jeden z najdôležitejších faktorov rozvoja literárny proces a pokrytie podľa možnosti viac kreatívnych ľudí je organizovať súťaže. Najvýznamnejšou bola forma organizácie Medzinárodnej Simonovovej súťaže spolu s Mogilevskou regionálnou pobočkou „Ruskej spoločnosti“ a Mogilevskou pobočkou Zväzu bieloruských spisovateľov, v súťažnej komisii boli členovia našej smolenskej spisovateľskej organizácie ako spolupracovníci. -predseda a členovia poroty.

V regiónoch Ruska prebieha neustála interakcia s tvorivými organizáciami: predstavenstvo a sekretariát Zväzu spisovateľov Ruska, Literárne spoločenstvo ruských spisovateľov, Všeruské literárne spoločenstvo (v rade týchto troch organizácií je predseda Smolenská oblastná organizácia Zväzu spisovateľov Ruska). Informácie a kreatívne spojenia s regionálnymi organizáciami Ruskej federácie v regiónoch Moskva, Leningrad, Pskov, Brjansk, Oryol, so Združením „Spoločenstvo spisovateľov regiónu Horné Volga“ (v rámci Dohody o spolupráci v oblasti kultúry Smolenska a Tverské regióny).

V rámci Smolenskej organizácie spisovateľov vyšlo deväť čísel almanachu „Native Side“, 1. celoruský literárny časopis (regionálne číslo Smolensk) „LiFFT“ (projekt „Literárny festival festivalov“), Almanach pravoslávnych diel smolenských autorov „Svetlo Hodigitrie“ vychádza literárno-umelecký zborník „Spojenie generácií“.

Najdôležitejšou úlohou, pred ktorou dnes stojí celá spisovateľská organizácia, je teda zasiať zmysel dobra a lásky, filantropie a milosrdenstva. Tieto významy sú semienkami, ktoré vykonávajú tvorivú prácu v srdciach a dušiach ľudí a pomáhajú odolávať silám ničenia.

V informačnej oblasti boli otvorené dve webové stránky, ktoré pokrývajú činnosť Smolenskej oblastnej organizácie SP Ruska.

V roku 2010 M. N. Paramonova, podpredsedníčka predstavenstva Smolenskej organizácie spisovateľov, otvorila hlavnú webovú stránku organizácie spisovateľov: „Zväz spisovateľov Ruska. Smolenská oblastná organizácia“, pokrývajúca najviac sociálne významné udalosti a prebiehajúce udalosti.

Od začiatku roka 2018 sú všetky podujatia konané za účasti organizácie, ako aj jej členov jednotlivo, pokryté aj na webovej stránke „Smolpisatel“, ktorú prevádzkuje N. N. Chepurnykh, člen predstavenstva Smolenskej regionálnej redakcie. organizácie Ruského zväzu spisovateľov.

Anton Savenok

Stroj času

„Čím je to známe? indická kultúra? — Vladimir Vysockij si raz položil otázku a napísal ďalšie majstrovské dielo o indických jogínoch. "Čím je smolenská kultúra známa?" - pýtali sme sa sami seba a... snažili sa nájsť odpoveď na túto otázku. Existujú mená, ktoré si už mnoho rokov každý zvykne spájať s regiónom Smolensk. Glinka, Tvardovskij, Isakovskij, Konenkov, Prževalskij... Gagarin, samozrejme. Ako sa však ukazuje, mnohí z najslávnejších, najtalentovanejších, originálnych spisovateľov, umelcov, hudobníkov, ktorých mená sú na perách každého, boli v rôznych obdobiach svojho života tiež tak či onak úzko spätí s regiónom Smolensk. Navyše práve pobyt na smolenskej pôde, aj keď krátkodobý, výrazne ovplyvnil celú ich tvorbu.

V tomto čísle si povieme niečo o spisovateľoch – inžinieroch ľudských duší.
Pri príprave boli použité materiály z wikipedia.org, persones.ru, gorodnews.ru.

Isaac Asimov

Portrét svetoznámeho spisovateľa sci-fi spolu s ďalšími slávnych rodákov Smolenská oblasť zdobí jednu zo sál administratívnej budovy Smolenskej oblasti. A to je také zvláštne, ako je to pochopiteľné. Ozaj, dnes obec Petroviči, v ktorej 2. januára 1920 v skromnom židovská rodina Narodil sa Isaac (Isaac je anglická výslovnosť tohto slova biblické meno) sa nachádza v okrese Shumyachsky v regióne Smolensk. Všetko sa teda zdá byť správne: krajan je aj krajan v Afrike. Iba v čase narodenia Azimova patrila táto osada podľa administratívno-územného členenia Bielorusku.

Keď mal Azimov menej ako tri roky, vzali ho rodičia do Ameriky a už nikdy v živote nenavštívil Rusko ani Bielorusko; a nikdy neovládal ruský jazyk (v rodine vždy všetci hovorili výlučne v jidiš a v USA sa, prirodzene, stala angličtina jeho „rodným jazykom“). Takže, vážený čitateľ, posúďte sami, aké správne je nazvať Isaaca Asimova smolenským spisovateľom.

Isaac Asimov vo svojej autobiografickej knihe „Kým je pamäť čerstvá“ napísal o svojej malej vlasti: „ Mesto, kde som sa narodil, sa volá Petroviči... Vždy som si myslel, že Petroviči je pravdepodobne Veľké mesto alebo dokonca samostatnú provinciu a bol dosť sklamaný, keď zistil, že je to malé miesto. Môj otec občas videl v mojich školských učebniciach alebo niekde inde mapy Európy alebo Ruska a vždy sa horlivo snažil nájsť Petroviča, ale nenašiel ho. Neskôr, keď som vyrástol, sám som sa snažil hľadať Petrovičiho, chcel som vedieť, či to všetko bola fatamorgána, možno som sa narodil na otvorenom poli alebo na púšti bez života. Počas druhej svetovej vojny som si kúpil sám veľká mapa Európe, kde mal v úmysle vyznačiť zmeny na čelách farebnými špendlíkmi. Pri skúmaní tej časti Ruska, kde sa v tom čase bojovalo, som bol šťastný a prekvapený, keď som našiel Petrovičiho. Prvýkrát som videl Petroviča na mape! Tento bod som označil špeciálnym špendlíkom, ktorý vždy zostal na mieste, nech sa európske fronty pohybovali kdekoľvek. Potreboval som predsa všetky možné dôkazy, že som sa skutočne niekde narodil...

Petrovičova poloha sa mi zdá nezvyčajná. V živote som nežil východnejšie alebo severnejšie, ako som sa narodil.…»

Na konci 50. rokov minulého storočia, keď prišlo chruščovské „topenie“, sa obyvatelia už „smolenských“ Petrovičov odvážili napísať list svojmu veľkému a v tom čase už známemu krajanovi v ZSSR. A Asimov odpovedal.

« Je veľmi príjemné počuť správy z miesta, kde som sa narodil. Moji rodičia tam žili šťastne a s láskou na to spomínali ešte mnoho rokov potom, čo sa presťahovali do Spojených štátov. Petrovičiho si nepamätám, pretože som ich opustil pred svojimi tretími narodeninami. Nikdy som však nezabudol, kde som sa narodil. Čo sa týka informácií o mne, je ich veľmi málo. Môj život pozostáva výlučne z písania a niekomu sa môže zdať neuveriteľne nudný. K dnešnému dňu mi vyšlo 379 kníh, takže ako vidíte, na nič iné mi nezostáva čas. Ale dáva mi to pocit vnútorného šťastia…»

S čím sa teraz čitateľom na celom svete spája meno Isaaca Asimova? V roku 1941 z jeho pera vyšiel príbeh „Klamár“, v ktorom sa po prvý raz v dejinách literatúry objavili mechanické analógy ľudí – roboty. Asimov vyvinul tri zákony robotiky, ktoré sa stali nespornými dogmami pre autorov sci-fi na celom svete. Samozrejme, pamätáte si ich veľmi dobre; tieto axiómy stále aktívne používajú spisovatelia sci-fi a tvorcovia celovečerných filmov.

zákony robotiky

1. Robot nemôže spôsobiť človeku ujmu, ani svojou nečinnosťou pripustiť, aby mu bolo ublížené.

2. Robot musí poslúchnuť všetky príkazy dané človekom, pokiaľ tieto príkazy nie sú v rozpore s prvým zákonom.

3. Robot sa musí postarať o svoju bezpečnosť v rozsahu, ktorý nie je v rozpore s prvým a druhým zákonom.

Isaac Asimov bol počas svojho života niekoľkokrát ocenený najprestížnejšie ocenenia v oblasti sci-fi— Hugo a hmlovina (posledná sa napríklad nazýva „Oscar“ fantastická literatúra). V angloamerickom literárnej tradície Isaac Asimov je spolu s Arthurom C. Clarkom a Robertom Heinleinom považovaný za jedného z „veľkej trojky“ sci-fi spisovateľov.

Spisovateľ Azimov zomrel 6. apríla 1992 na zlyhanie srdca a obličiek. Z vôle zosnulého bolo jeho telo spopolnené a popol bol rozptýlený.

Alexander Beljajev

Jeden z najznámejších rodákov mesta Smolensk. Kto z nás v detstve a dospievaní nečítal jeho napínavé, akčné a veľmi poučné diela? „Hlava profesora Dowella“ a „Pán sveta“, „Ostrov stratených lodí“ a „Predavač vzduchu“, „Muž, ktorý stratil tvár“ a „ Posledný muž z Atlantídy." A, samozrejme, „Obojživelník“, Ichthyander a Gutierre...

Belyaevove diela vždy pohltili čitateľa natoľko, že boli „pohltené“ doslova v priebehu niekoľkých hodín a po prečítaní zanechali nezabudnuteľnú príchuť radosti a obdivu. Zatiaľ čo život Alexandra Belyaeva nebol vôbec bez mráčika a nebolo v ňom toľko radostí. Bolo v tom oveľa viac ľudských tragédií.

Alexander Beljajev sa narodil 4. (16. marca) 1884 v Smolensku v rodine pravoslávneho kňaza. V rodine boli ďalšie dve deti: sestra Nina (zomrela v r detstva zo sarkómu) a brat Vasilij, študent veterinárneho ústavu (utopil sa pri člnkovaní).

Otec chcel vidieť svojho syna ako pokračovateľa jeho diela a poslal ho do teologického seminára. Alexander ju vyštudoval, no nestal sa kňazom. Vzdor svojmu otcovi vstúpil na právnické lýceum v Jaroslavli. Čoskoro po otcovej smrti si musel privyrábať vyučovaním, kreslením kulís pre divadlo a hrou na husle v cirkusovom orchestri.

Po absolvovaní lýcea dostal Beljajev miesto súkromného právnika v Smolensku a čoskoro sa preslávil ako dobrý právnik. Získal si stálu klientelu. Zvýšili sa aj materiálne možnosti: bolo možné si prenajať a zariadiť pekný byt, kúpiť dobrú zbierku obrazov, zhromaždiť veľkú knižnicu. Po ukončení akéhokoľvek podnikania odišiel cestovať do zahraničia, navštívil Francúzsko, Taliansko a navštívil Benátky. (Avšak v pamätnom Ruská ríša a celého sveta v roku 1914 Alexander Beljajev opustil právo kvôli literatúre a divadlu.)

O päť rokov neskôr Belyaev ochorel na tuberkulóznu pleurézu. Liečba dopadla veľmi neúspešne – vznikla tuberkulóza chrbtice, komplikovaná ochrnutím nôh. Vážna choroba ho na niekoľko rokov nechala pripútaného na lôžko. Jeho mladá manželka ho opustila s tým, že sa nevydala, aby sa starala o chorého manžela. Pri hľadaní odborníkov, ktorí by mohli pomôcť, Alexander Belyaev skončil v Jalte so svojou matkou a starou opatrovateľkou. Tam, v nemocnici, začal písať poéziu. Spisovateľ sa nepoddával zúfalstvu a aktívne sa venoval sebavzdelávaniu: študoval cudzie jazyky, medicínu, biológiu, históriu, techniku, čítal Julesa Verna, H.G. Wellsa, Konstantina Tsiolkovského.

Odhodlanie a vôľa priniesli ovocie: v roku 1922 sa Beljajev vrátil do plnohodnotného života, presťahoval sa z Jalty do Moskvy, kde získal prácu právneho poradcu. Tam sa začala jeho vážna literárna činnosť.

Časopisy „Around the World“, „Knowledge is Power“, „World Pathfinder“ publikujú Belyaevove sci-fi príbehy a novely, ktoré sú medzi čitateľmi veľmi obľúbené. Čoskoro si spisovateľ zaslúži titul „sovietsky Jules Verne“.

V roku 1925 vyšiel príbeh „Hlava profesora Dowella“, ktorý autor nazval biografickým príbehom: chcel povedať, „čo môže zažiť hlava bez tela“.

Počas rokov svojho života v Moskve Alexander Belyaev napísal „Ostrov stratených lodí“, „Posledný muž z Atlantídy“, „Obojživelník“, „Struggle on Air“ a vydal zbierku poviedok. Autor písal nielen pod vlastným menom, ale aj pod pseudonymami A. Rom a Arbel.

V roku 1928 sa Beljajev a jeho rodina presťahovali do Leningradu a odvtedy sa venoval výlučne literatúre. Takto sa objavili „Pán sveta“, „Podvodní farmári“, „Nádherné oko“, príbehy zo série „Vynálezy profesora Wagnera“. Vychádzali najmä v moskovských vydavateľstvách. Onedlho sa však choroba opäť prejavila a ja som sa musel presťahovať z upršaného Leningradu do slnečného Kyjeva.

Rok 1930 bol pre spisovateľa veľmi ťažký: šesťročná dcéra mu zomrela na meningitídu, druhá dcéra ochorela na rachitídu a onedlho sa zhoršila aj jeho vlastná choroba (spondylitída). V dôsledku toho sa rodina vrátila do Leningradu, kde Belyaev pokračoval v štúdiu literárne dielo. Krátko pred vojnou podstúpil ďalšiu operáciu a odmietol ponuku na evakuáciu, keď začalo nepriateľstvo.

Mesto Puškin (predmestie Leningradu), kde v posledných rokoch žil spisovateľ so svojou rodinou, bolo obsadené. V januári 1942 Beljajev zomrel od hladu. Nemecký generál a štyria vojaci vyniesli jeho telo z domu a niekde ho zakopali. Bolo zvláštne, že Nemci pochovávali Rusa, ale generál vysvetlil situáciu prečítaním krátkeho prejavu, z ktorého vyplynulo, že v detstve bol fanúšikom Beljajeva, a preto na znak vďaky čestne pochovali jeho telo. . (Spisovateľovo pohrebisko nie je s určitosťou známe a pamätná stéla na kazanskom cintoríne v meste Puškin bola inštalovaná iba pri údajnom hrobe.)

Spisovateľovu pozostalú manželku a dcéru Nemci deportovali do Poľska.

Michael Bulgakov

Michail Bulgakov je nepochybne jedným z najčítanejších spisovateľov 20. (a teraz aj 21. storočia). Teraz je jeho meno obklopené pozornosťou čitateľov v Rusku aj v zahraničí. A čitatelia starší ako štyridsať rokov si zrejme veľmi dobre pamätajú dobu, kedy bolo dokonca aj meno Michaila Afanasjeviča skutočne zakázané. Nehovoriac o jeho dielach, ktoré sú úplne v rozpore s princípmi socialistického realizmu. Mnohí zo „sovietskej“ generácie prvýkrát čítali „Majster a Margarita“ v samizdatových verziách rotaprintu. A pre milióny sovietskych ľudí sa táto kniha stala skutočným zjavením. Avšak ako „Biela garda“ a „ psie srdce“, a jeho príbehy, z ktorých mnohé boli založené na osobnej životnej skúsenosti Bulgakova, nadobudnutej počas práce na smolenskej pôde.

Michail Bulgakov sa narodil 3. (15. mája) 1891 v Kyjeve v rodine Afanasyho Bulgakova, učiteľa na Kyjevskej teologickej akadémii, a jeho manželky Varvary (rodenej Pokrovskej). Obaja rodičia budúceho spisovateľa pochádzali z staré rodiny Oryolskí a Karačevskij (provincia Oriol) duchovní a obchodníci: Bulgakovovia, Ivanovci, Pokrovskij, Turbíni, Popovia.

Vo veku deviatich rokov bol Michail zapísaný do prípravnej triedy kyjevského gymnázia, z ktorého vyštudoval „druhý stupeň“. Ďalej bolo štúdium na slávnom prvom mužskom Alexandrovom gymnáziu. Medzi Bulgakovovými mladíckymi záľubami možno vyzdvihnúť futbal, hru, ktorá si v tom čase v Rusku len začínala získavať na popularite (obľubovali ju aj Michailovi bratia Nikolaj a Ivan), ako aj vášeň pre divadlo: ako napr. divák a ako účastník letných country predstavení.

Po skončení strednej školy Bulgakov dlho neváhal s výberom povolania, nastúpil na lekársku fakultu Kyjevskej cisárskej univerzity svätého Vladimíra, z ktorej v roku 1916 získal diplom. Budúci spisovateľ bol schválený na „titul doktora s vyznamenaním so všetkými právami a výhodami, ktoré tomuto stupňu priznávajú zákony Ruskej ríše“.

V septembri 1916 sa v živote Michaila Bulgakova začalo „obdobie Smolenska“. Bol odoslaný do smolenskej lekárskej rady a bol vymenovaný do obce Nikolskoje, okres Sychevsky, za vedúceho 3. lekárskej stanice. Spolu so svojou manželkou Tasyou tam prišli 29. septembra - to je dátum, začiatok lekárskej činnosti budúceho spisovateľa v Nikolskoye, ktorý sa objavuje na osvedčení, ktoré mu bolo vydané neskôr.

Bulgakovova manželka opísala nové miesto pobytu takto: „ Nič tam nie je. Holé miesto, nejaké stromy... Už z diaľky vidno nemocnicu, dom je taký biely a vedľa neho je prístavba, kde bývali nemocniční pracovníci, a dom špeciálneho lekára. Na prízemí je kuchyňa, jedáleň, veľká prijímacia miestnosť a nejaká ďalšia miestnosť. Dole bola toaleta. A na poschodí je kancelária a spálňa. Kúpeľný dom bol vedľa, bol vykurovaný na čierno…»

Napriek tomu aj v tejto „mŕtvej dedine“ bolo všetko, čo lekár potreboval.

V Nikolskoye musel byť Bulgakov terapeutom, chirurgom, oftalmológom, zubárom a venerológom. A so svojimi povinnosťami sa vyrovnal dokonale. Miestni roľníci, ktorí spočiatku veľmi neverili mladému lekárovi, po niekoľkých úspešných operáciách zmenili postoj a začali aktívne využívať jeho nenahraditeľnú pomoc. Jeho práca „zemského lekára“ sa odráža v autobiografickom cykle príbehov „Poznámky mladého doktora“ a v príbehu „Morphine“ Bulgakov nepriamo hovorí o tom, ako sa sám stal závislým na droge.

Tak to bolo. V obave z infekcie v dôsledku tracheotómie vykonanej na dievčati trpiacom záškrtom bol Bulgakov nútený zaočkovať sa proti tejto chorobe. hrozná choroba. Silné svrbenie a bolesť, ktoré sa v dôsledku toho začali, začal potláčať morfiom a v dôsledku toho sa užívanie drog stalo zvykom. Čoskoro si dvakrát denne pichal morfium. Koncom leta 1917 mnohí začali tušiť, že Bulgakov je vážne chorý. Bolo nemožné pracovať v Nikolskoye a požiadal o preloženie do Vyazmy. Tejto žiadosti bolo vyhovené a od 20. septembra 1917 sa doktor Bulgakov stal primárom oddelení infekčných chorôb a venerológie Nemocnice Vjazma City Zemstvo.

Presun na nové pôsobisko však nepomohol zotaviť sa z morfinizmu. Výsledkom bolo, že Bulgakov pracoval vo Vyazemskej nemocnici necelých šesť mesiacov, potom sa vrátil do Kyjeva, kde sa mu vďaka úsiliu manželky Tatyany a svojho nevlastného otca, lekára, podarilo zbaviť sa smrteľnej závislosti (takmer zázračne, podľa narcológov).

Napriek všetkým problémom a utrpeniu v Nikolskoye a Vjazme neopísal Bulgakov svoj pobyt v regióne Smolensk v najtemnejších farbách: „ Napriek tomu je dobré, že som zostal na stanici... stal som sa statočný muž " Tu sa jeho postava formovala a zmiernila a tu začal písať, písať o regióne Smolensk, o svojej lekárskej praxi v Nikolskoye. Neskôr boli tieto poznámky prepracované na „Poznámky mladého doktora“, realistické, ale život potvrdzujúce príbehy.

Potom to boli „Osudné vajcia“ a „Srdce psa“, boli to skvelé hry: „Dni Turbínov“, „Beh“, „Život pána de Moliere“, „Kabala svätých“. Nastalo mnoho rokov neuznávania, pohŕdania a prenasledovania. Nastalo zúfalstvo a sklamanie. Bol hlavná práca celého jeho života - román "Majster a Margarita", napísaný v rokoch 1929 až 1940, rok jeho smrti.

Ale ich prvý literárne experimenty Bulgakov začal presne vo Vyazme a opísal život lekára zemstva v okrese Sychevsky.

Boris Vasiliev

Podľa Zoshčenkových diel bolo natočených niekoľko filmov. odporúčané filmy, vrátane slávnej komédie Leonida Gaidaiho „To nemôže byť!“ S jeho príbehmi vystupovalo a vystupuje na javisku mnoho generácií úžasných umelcov: Igor Ilyinsky, Sergey Yursky, Michail Svetin, Alexey Petrenko, Alexander Filippenko, Efim Shifrin.

Osud spisovateľa nebol ľahký. Po neuveriteľnej popularite ho čakalo verejné poníženie, chudoba a zrada...

Michail Zoshchenko sa narodil 28. júla (9. augusta) 1894 v Petrohrade. Otec budúceho spisovateľa Michaila Ivanoviča Zoshchenka bol umelcom. Matka Elena Osipovna Zoshchenko (rodená Surina) je herečka.

V roku 1913 Zoshchenko zmaturoval na leningradskom gymnáziu, nastúpil na univerzitu študovať právo, ale študoval tam iba jeden rok, potom bol zapísaný do Pavlovskej vojenskej školy ako radový kadet ako dobrovoľník 1. kategórie. urýchlil štvormesačné vojnové kurzy a bol povýšený na praporčíka so zápisom do armádnej pechoty.

Od začiatku marca 1915 bol v aktívnej službe.

Zoshchenko o tejto dobe napísal: „. .Slúžil v Mingrelianskom pluku Kaukazskej granátníckej divízie... V 19 rokoch som už bol poručík... V 20 rokoch som mal 5 rozkazov a bol som povýšený na kapitána. Ale to neznamenalo, že som hrdina. To znamenalo, že som bol v pozícii dva roky. Zúčastnil som sa mnohých bitiek, bol som zranený, splynovaný, mal som poškodené srdce...»

Po februárovej revolúcii bol Zoshchenko vymenovaný za vedúceho pošty a telegrafov a veliteľa petrohradskej pošty. Čoskoro však túto pozíciu opustil a presťahoval sa do Archangeľska, kde pôsobil ako pobočník čaty Archangeľsk.

Zoshchenko vnímal októbrovú revolúciu pozitívne a postavil sa na stranu sovietskej moci.

Od roku 1917 do roku 1919 sa v živote Michaila Zoshchenka začalo obdobie „Smolensk“. Najprv pracuje ako tajomník súdu v Smolensku a potom ide do dediny Mankovo ​​​​(súčasný okres Krasninsky), kde pracuje - pozor! - Inštruktor chovu králikov a sliepok.

Mnohí kritici sa domnievajú, že Zoshčenkove prvé príbehy z obdobia 19211-1923 majú množstvo inklúzií zo spomienok počas jeho pobytu v Mankove v novembri až decembri 1918. Spisovateľ v nich spomína, ako dobre sa žije v provinciách. V hlavných mestách je úplný nedostatok chleba. Ale " Predseda výkonného výboru chová sliepky, člen strany aj sliepky, doktor Goglazov chová sliepky a veliteľ stanice má plné ruky práce s chovom králikov.“ (príbeh „Vojna“). V raných dielach autora sa často objavuje Smolenská provincia a mesto Smolensk.

V roku 1919 Michail Zoshchenko rýchlo opustil Mankovo. Zrejme na to boli celkom dobré dôvody. Podľa historikov došlo ku konfliktu medzi Zoshčenkom a miestnou „pozemnou“ elitou. Bol pobúrený a šokovaný túžbou vysporiadať sa s niektorými roľníkmi, ktorých sa majitelia pôdy v prípade „kolapsu boľševikov“ chystali poslať na ťažké práce, bičovať prútmi a niektorých dokonca obesiť.

V Mankove mal spisovateľ pomer s dievčaťom Veronikou, dcérou jedného z miestnych statkárov. V tomto príbehu sa všetky strany nesprávali veľmi pekne: Michail Zoshchenko sám na to nebol pripravený rodinný život, najmä s provinčným dievčaťom, Veronikin otec, urazený týmto správaním, napísal miestnemu Čekovi výpoveď, v ktorej ho obvinil z prípravy kontrarevolučného sprisahania.

Ten istý nevzhľadný príbeh spôsobil konflikt medzi autorom a jeho sestrou Elenou (Lelya, Lelyishche zo Zoshchenkových detských príbehov). Ona, ktorá v týchto končinách žila dlhé roky, bola nepríjemne prekvapená, keď sa dozvedela, že jej brat si dovolil robiť veci, ktoré urážali ľudí, ktorých dlhé roky poznal. Požiadala Michaila, aby okamžite odišiel, aby nezneuctil jej česť, pričom sľúbil, že tento príbeh uchová v tajnosti.

Tak či onak, Zoshchenko opustil Smolenskú oblasť a napriek vážnym zdravotným problémom sa dobrovoľne prihlásil na front.

Po demobilizácii vystriedal mnoho povolaní: slúžil v polícii, bol vyšetrovateľom trestných činov, úradníkom vo vojenskom prístave v Petrohrade, tesárom a obuvníkom. V tlači debutoval v roku 1922. Patril do literárnej skupiny “Serapion Brothers”...

Bezoblačný život spisovateľa sa náhle skončil v auguste 1946. Po slávnom uznesení Ústredného výboru Všezväzovej komunistickej strany boľševikov o časopisoch „Zvezda“ a „Leningrad“ bola Zoshčenkova práca vystavená ohlušujúcej kritike, bol vylúčený z členstva v Zväze spisovateľov a bol vystavený k ťažkému prenasledovaniu.

V rokoch 1946-1953 sa Michail Zoshchenko zaoberal najmä prekladateľskou činnosťou (bez práva podpisovať preložené diela) a pracoval aj na čiastočný úväzok ako obuvník. V júni 1953 bol opäť prijatý do Zväzu spisovateľov a pracoval v časopisoch „Krokodíl“ a „Ogonyok“. Po dosiahnutí dôchodkového veku a až do svojej smrti bol Zoshčenkovi odopretý dôchodok.

Posledné roky Zoshchenko žil v dači v Sestroretsku. V roku 1958 úrady zakázali jeho pohreb na Volkovskom cintoríne medzi bývalými spisovateľmi a bol pochovaný na Sestroretskom cintoríne neďaleko Petrohradu.

Michail Prišvin

Jeden z najoriginálnejších ruských spisovateľov. Nepodobá sa nikomu inému – ani v ruskej, ani vo svetovej literatúre. Osud jeho diela je pomerne komplikovaný. Na jednej strane mnohé diela sú už dlho všeobecne známe a tešia sa bezpodmienečnému uznaniu čitateľov. Na druhej strane, väčšina literárne dedičstvo vydala vdova po spisovateľovi Prishvina po jeho smrti.

Hlavným predmetom v dielach Michaila Prishvina je vzťah človeka k prírode, ich nerozbitné puto a ovplyvňovať sa navzájom. Knihy, ktoré napísal, vyvolali medzi jeho súčasníkmi a potomkami polárne pocity, od obdivu až po úplné odmietnutie, čo hovorí o nepochybnej originalite a nevšednosti autorovho tvorivého talentu.

Ľudový učiteľ a agronóm, miestny geograf a etnograf, skúsený lovec, ktorý porozumel jemným profesionálnym tajomstvám umenia šľachtenia kožušín a botaniky, a predovšetkým úžasný umelec slova – tak sa Michail Prišvin javí svojmu čitateľov.

Narodil sa budúci spisovateľ 4. februára 1873 v okrese Yeletsky v provincii Oryol na rodinnom panstve Chruščov-Levšino. V roku 1883 matka Maria Ivanovna Ignatova vzala Misha študovať do prvej triedy klasického gymnázia v Jeletsku. Tam Prishvin nežiaril úspechom - za šesť rokov štúdia dosiahol iba štvrtý ročník a v tomto ročníku mal byť Ešte raz zostal druhý rok, ale pre konflikt s učiteľom zemepisu Rozanovom, budúcim slávnym filozofom, bol vylúčený „za drzosť voči učiteľovi“. Štúdium musel dokončiť na Tyumen Alexander Real School a potom na Polytechnice v Rige a na agronomickom oddelení Univerzity v Lipsku, kde Prishvin získal diplom inžiniera správy pôdy.

Do roku 1905 pracoval ako agronóm a napísal niekoľko kníh a článkov o agronómii. Za spojenie so sociálnodemokratickou organizáciou, vášeň pre marxizmus a preklady Bebelovej knihy „Žena a socializmus“ bol v roku 1897 zatknutý a asi rok strávil najskôr v Livlande a potom vo väzniciach v Jelgave.

Počas prvej svetovej vojny pracoval Prishvin ako vojnový korešpondent a publikoval svoje eseje v rôznych novinách.

Michail Prishvin prišiel do Smolenska v auguste 1920 s poverením Lunacharského zbierať folklór. Kvôli existujúcim rodinným okolnostiam (sťahovanie do vlasti svojej manželky, nemožnosť získať pozemok v odľahlej lesnej oblasti) a v dôsledku niektorých tvorivých myšlienok začal nečakane pôsobiť ako učiteľ ruskej literatúry na druhom stupni. školy. Nachádzalo sa v obci Aleksino, okres Dorogobuzh, provincia Smolensk, bývalé panstvo statkári Baryšnikov. Talentovaný spisovateľ, človeče veľká duša A vysoká kultúra Prishvin premýšľal a rýchlo sa usadil na novom mieste a stal sa učiteľom. Zároveň mal na starosti múzeum stavovského života, zbieral piesne, eposy, rozprávky a písal si denník.

Michail Prishvin, ktorý pracuje ako učiteľ v úzkom kontakte s ľuďmi, prehodnocuje svoje bývalé literárne túžby. Tu, v Aleksine, pokračoval vo vedení denníka, do ktorého 26. mája 1920 urobil pozoruhodný záznam: „ My, spisovatelia, sa musíme vrátiť k ľuďom, musíme znova počúvať ich stonanie, zbierať krv a slzy a nové duše pozdvihnuté ich utrpením, musíme pozdvihnúť celú minulosť v novom svetle.».

Michail Prishvin vo svojom vyučovaní priniesol do svojich tried „miestne piesne a rozprávky, svadobné rituály, lesné povery“. Používal miestny národopisný slovník Dobrovolského, diela Čechova, Bunina a ďalších ruských klasikov. V súvislosti s hľadaním nových vyučovacích metód Prišvin rozšíril a prehĺbil definíciu miestnych dejín. V Aleksine vytvoril celý študijný program rodná krajina. Na tento účel zostavil príbehy zo života lesných a stepných ľudí a na ich základe viedol hodiny literatúry, ktoré deti zoznámili so starými obradmi a zvykmi Slovanov.

Program na štúdium rodnej krajiny sa uskutočňoval aj iným spôsobom - prostredníctvom exkurzií do múzea panského života. Študenti dychtivo navštívili múzeum, počúvali fascinujúce a vzdelávacie príbehy učiteľov.

V roku 1922 Michail Prishvin opustil oblasť Smolensk.

Tvoj posledný hlavná práca- Prishvin napísal rozprávku „Húštička lode“ v rokoch 1952-1953 a napokon ju dokončil, keďže bol vážne chorý v r. minulý mesiac vlastný život. Podarilo sa mu vidieť kapitoly svojho príbehu v tlači. Otvorili jeho poslednú knihu vydanú počas jeho života, veľkú zbierku poviedok a príbehov pre mládež – „Jar svetla“. Kapitoly mali všeobecný názov „Slovo pravdy“. 31. decembra 1953 ako Novoročný darček Kópie jeho „Spring of Light“ boli vopred doručené ťažko chorému spisovateľovi domov.

Prishvin zomrel 16. januára 1954, keď sa jeho príbeh „Húštička lodí“ písal na stroji na uverejnenie v časopise „ Nový svet“ a potom ako samostatná kniha vo vydavateľstve „Sovietsky spisovateľ“.

Krajina Smolensk je bohatá na básnikov známych po celom Rusku. Tvardovský A.T., Isakovskij M.V., Rylenkov N.I., Mishin A.V. Každý z nich písal o svojej vlasti v poézii. Predstavujeme vám básne smolenských básnikov

Alexej Viktorovič Mišin (1936-2009)

Tvardovský Alexander Trifonovič (1910-1971)

Isakovskij Michail Vasilievič (1900-1973)

Rylenkov Nikolaj Ivanovič (1909-1969)

Básne o regióne Smolensk

Smolenská oblasť(Mishin A)

Smolenská oblasť!
Všetko máte na očiach
Moje minulé a budúce roky.
Vaše kopce a háje na svahu
Žijú vo mne
Ako vzduch a ako svetlo.

Rozlohy ľanu.
Hustá medová ďatelina
A pramene, ako tanieriky, sem-tam.
Koľko riek tečie na sever?
A do južných modrých morí?

Medzi lesmi a poliami
Ich cesta je krátka
To je jasný Vazuza,
Do Ustrom
Splývajú s Matkou Volgou,
Inak je s otcom Dneprom pokojný.

Aká jar!
Čo tu svitá!
Večerné svetlo - stačí svitanie!
Tu je slávik v ranných chvíľach
Spieva duet v háji s žluva.

A každé steblo trávy zamrzne.
Gagarin vyrastal pod týmito trilkmi,
A tieto piesne
Sám veľký Glinka
Po rokoch som to nosil v duši.

Môj ťažký kraj
Nie tichá krajnica
Jeho let osudu je vysoký...
Bez ohľadu na chatu -
Prešitý vojnovým olovom,
Na každom kilometri sú popri cestách hroby...

Rastú tu nové talenty.
Rodí sa hudba aj poézia.
Už vložky
A zázračné diamanty
Krajina berie z vašich dobrých rúk.

padnem ti, moja malá zem.
Kde nad kvetom
Bzučí čmeliak.
Napijem sa vody
Pozriem sa na svoje drahé tváre -
A dobré sily budú prúdiť vašimi žilami.

Sú dni
Ťažké, bez počasia.
Od problémov a sĺz
Môj dobrý priateľ mi nie je drahý,
Ale ja som bez tohto malá vlasť,
Zdanlivo
Mláďa v hniezde bez krídel.

Oh, akú som mal pravdu
Tvardovského v hodine odpočinku,
Po tichu povedané,
Ale pre celú krajinu:
- Aké šťastie drahá
Majte svoju stranu!

Smolensk(Isakovsky M.)

Videl som kopy rozbitého skla
Videl som hory kamenných ruín...
Bola tu mestská ulica,
A nie je tam: boli tu Nemci.

Videl som miesto, kde za starých čias
Oblohu pokrývali husté lipy.
Už tam nie sú. Zostali len pne:
Nepriateľ tadiaľto prešiel. Boli tu Nemci.

Videl som kopec pri starých múroch Kremľa,
A na tento kopec sa len ťažko zabudne.
Tu je zem celá v slzách a celá v krvi:
Toto bol koniec. Tu pochovávali ľudí do diery.

Videl som všetko, čo som mal vidieť
Že nepriateľ mučil bez akejkoľvek ľútosti...
Ani na chvíľu sa mu to však nepodarilo
Teba, Smolensk, treba dostať na kolená.

Nesklonil si svoju hrdú hlavu, -
Aj keď je zranený, dokonca zmrzačený,
Ale stojíš, ale si navždy živý,
Narovnáte ramená smerom k slnku.

Unikol si z pazúrov nepriateľa,
Zbavil som sa prekliatej noci.
A neúnavne tisíce ľudí
Tvoj Smolensk, hoj rany.

A opäť znejú bezplatné piesne,
Slovo znie srdcu draho,
A babičky kolísajú svoje vnúčatá,
A slnko opäť vychádza a zapadá.

Si nažive, Smolensk, a budeš žiť navždy!
A tí, ktorí ťa zneužívali
Že chceli zadusiť celú krajinu,
Zaplatia nám viac ako za svoju lúpež!

Počuješ - udrel požehnaný hrom,
Zabíjajte svojich nepriateľov obrovskou ranou!
A koľko ich padlo cez Dneper,
A koľko bolo zničených pri Minsku!

Ležia v prachu,
Ležiac, rozdrvený železnou búrkou,
Hnijú v močiaroch a lesoch -
Vychvaľovaní fašistickí vojaci!

Už nebudú páchať krvavé činy,
Nevysmievajte sa našej krajine...
A ty žiješ a budeš žiť navždy,
A stúpajte každý rok vyššie!

septembra 1944

MOJA ZEM SMOLENSKY
(Isakovsky M.)

Moja zem je Smolensk,
Moja drahá zem!
Tu je moja mladosť
Kedysi dávno som blúdil.

Tu je moja mladosť
Raz som sa túlal
Cez porasty
Robil som ohne.

Vo vysokom živote
Pletala som vence
Stretnutie s nečakaným
Čakal som tu.

Do vzdialených diaľok
Odtiaľ som sa snažil.
Kam išla?
Kam zmizla?

Vieš, robila hluk
Pramenitá voda,
Vieš, som vyhorený
Večerné svitanie.

Prečo sa túlam
Po mojej rodnej krajine,
Čo to zase robím
Pamätám si ju?

Ona nikdy nebude
Nevracaj sa
Žlté listy
Šepkajú mi nezreteľne.

Husi kričia
Lieta nado mnou
Čo prešlo
Je zlatý čas.

Niekto je sotva počuteľný
Vedie na akordeóne:
- Zarastený
Dráhové stehy;

Zarastený
Mach, tráva,
Kde sme kráčali
Miláčik, s tebou...

APRÍL V SMOLENSK
(Isakovsky M.)

Jar sa valila po chodníku,
Prelomil drsný ľad.
Čoskoro, čoskoro pri zelenom ohni
Záhrady budú žiariť na slnku.

Zlodejská banda je čoraz hlasnejšia O nya,
Vetrík je čoraz teplejší.
A na námestí oživenej Blonye
Ľudská rieka začala šumieť.

A v diaľke - za múrom pevnosti,
Pri odkvapoch žiariacich slnkom,
Kohúti sa na jar opili
A kohúty spievajú o jari.

Pamätáte si leto pri Smolensku
N.I. Rylenkov 1944

Pamätáte si leto pri Smolensku,
Zelený dom blízko Dnepra?
Túlajte sa tichým lesom
Odišiel som s tebou ráno.

V nížinách je stále hmla,
Ale mraky sú preč ako sny
A obloha je priehľadná modrá,
A tráva je vlhko zelená.

Stehlík píska, vyhrieva sa v spánku,
Ovos je na čistinkách hlučný...
Čerstvosť nasávame celým telom
Lístie, hmla a rosa.

Akoby opäť v ostrom svetle
Je čas na prvé stretnutia...
Pamätáte si na leto pri Smolensku
Zelený dom blízko Dnepra?

Svetlé pohľadnice západov slnka.
Hmlisté noci...
Áno, bolo nám to dané v hojnosti
Všetko, čomu hovoríme šťastie.

Ale až po cestovaní po celom svete,
Vidieť vzdialené krajiny,
Podarilo sa nám to zhodnotiť
Jednoduchá radosť zo života!

októbra 1944

V mojom Smolensku
Rylenkov N.I. 1953

Dobré dievča žije.
Modré oči a obočie, obočie,

Všetko je pre mňa sladké, všetko sa mi na nej páči,
Úsmev - jar v srdci.
Hovorí sa, že v továrni na šitie
Je prvou remeselníčkou.

Pozri - všetky jej šaty jej pristanú,
Aj keď nenosí hodváb.
Všetci chalani z mojej brigády
Po večeroch o nej spievajú.

A hoci ani slovo, ani pohľad
Stále som sa jej neotvoril,
Som rád, že sa prechádzam niekde nablízku
Moja modrooká radosť!

Verím: kamkoľvek sa pozrie,
Ráno alebo na konci dňa,
Majstri staviteľov budú v pamäti,
Spolu s nimi si ma bude pamätať!

V mojom Smolensku, v regióne Trans-Dneper,
Dobré dievča žije.
Modré oči a obočie, obočie,
Ako lastovičie krídla, ktoré odlietajú.

Sedem vrchov
Rylenkov N.I. 1962

Z hlbín storočí prichádza povesť,
A Dneper ju odráža,
Moje mesto za to stojí.

Rovnako ako Rus, je starý a ako čas nový,
Ako zázrak
Som do neho zamilovaná, ale tie jeho kopce
nebudem počítať.

Kdekoľvek sme sa narodili v náš deň a hodinu,
V tom, čo miluješ
Každý z nás má sedem kopcov
Sedem dní v týždni.

Tie kopce si staviame sami
Stopy osudu
A z tých kopcov sme dali hocijaké
Môžeme vidieť.

Ale aj tak je mi tá povesť príjemná,
Jej srdce sa ozýva
Že na siedmich kopcoch, ako je Moskva,
Moje mesto za to stojí.

Pri pamätníku Glinka
Rylenkov N.I. 1957

Nájdené v starom ruskom meste Smolensk
Útulný stará záhrada a v tej záhrade
Stojí pred úplným výhľadom na vlasť,
Počúvanie hudby vesmíru.

Žije v ňom ruská dedinská pieseň
Jednoduchá melódia o radosti a smútku,
Mazurka hrmí svojou dušou v harmónii,
Španielsky tanec, radostné výbuchy.

Nie nadarmo sa celý život snažil o diaľky,
Všade, kam som sa pozrel a našiel som príbuznosť.
Koľko piesní sa nám stalo známym,
Prechádzajúc cez jeho štedrú dušu.
S ním náš génius stojí na piedestáli,
Naša schopnosť reagovať je triumfom.

V Smolensku, na Smyadyn, kde kedysi...
Rylenkov N.I. 1960

V Smolensku, na Smyadyn, kde raz
Bol tu kniežací dvor, je tu staroveký chrám.
Prichádzam na jar v hodinách západu slnka
Jeho návšteva je ako návšteva starých majstrov.

Nie nadarmo mal podľa kronikára povesť napr.
V polnočných krajinách, zázrak krásy -
Ani teraz sa neunavíme žasnúť,
Uznanie veľkosti bývalej vlastnosti.

Nie Boží duch, drsný a éterický,
Nie tvár vojny, o ktorej som sníval okolo ohňov,
Zachytáva vzostup sna ľudí
Pri stvorení bezmenných majstrov...
Narodený vo vzdialených storočiach,
Ten sen je nám jasný a blízky.

Nie nadarmo vás volali Štít Ruska...

Nie nadarmo vás nazývali Štít Ruska,
môj staroveké mesto, mesto je mladé.
Bol pripravený na nepriateľské útoky,
Si nad eposom, nad živou vodou.

Počet storočí zúrivých bojov je stratený
Na vašich múroch, kde ste bojovali s problémami.
Ste hladný, mor a oheň
Moje rodné mesto bolo zničené.

Videl som sám seba, ako si vstal z popola,
Ako som si potom umýval tvár a stal som sa mladším,
Pred vlasťou, ktorá silnela v skúškach,
Bez toho, aby si sa sťažoval na svoj ťažký údel.
Vieš viac ako ktokoľvek iný
Aký drahý je mier môjmu ľudu!

MAJSTER FEDOR KOŇ V SMOLENSK

Zatiaľ čo hlina a oheň podliehajú kontrole,
Olovnica a kameň - oplatí sa žiť vo svete.
Kopce sú spoľahlivé. Majster Fedor Kon
Toto mesto bude časom vybudované úžasne.

Nechajte cára blázna zvoniť v Moskve,
Nech Boris čoskoro čaká na svoju smrť,
Postaví tu takú pevnosť,
Čo sa stane oporou vlasti v problémoch?

Po zhromaždení chodiacich ľudí z celej Rusi,
Nevystavoval ani víno, ani med.
Horúčava je spaľujúca, lejú sa šikmé lejaky,
Ale v spoločná príčina nepriazeň osudu nie je vážna.
Silnejší a vyšší ako kráľovská moc tu
Odvaha majstra a práca ľudí.

MOJE MESTO

Vzduch v ňom je naplnený históriou,
Jeho mólo neprešli stáročia.
On sám, robotník aj bojovník,
Učil vyššie občianstvo.

Veľké skúšky predvídajú,
Rozprával sa s mojou mladosťou
Potom v jazyku starovekej legendy,
To je jazyk legendy našich dní.

Na tie lekcie si spomeniem znova a znova
Skláňam pred ním hlavu.
Dal mi silu postaviť sa v boji,
Zachovaj si to posvätné, cit slova v duši.
Cítim jarný tok,
A nepotrebujem žiadne iné šťastie.

BÁSNE SA HOVORILI V KUTUZOVSKEJ ZÁHRADE PRI MÚRE SMOLENSKEJ PEVNOSTI

Súdruh, pamätajte: sú tu pochovaní
Verní synovia vašej vlasti,
Že pre ňu nešetrili svoje životy.
Svoju povinnosť si splnili v plnej miere,
Prečítajte si a zopakujte ich mená
A ako oni, naučte sa slúžiť svojej vlasti

DO MÔJHO MESTA

Moje mesto! O vás
Každý, koho sa opýtate, povie:
Toto je kronika bojov,
Toto je príbeh o osude Rusa!

Toto je spomienka na storočia,
Čo vstúpilo do našich dní v skutočnosti...
S čím ťa ešte môžem prirovnať?
ako ťa budem volať?

Pred mojimi očami
V hodine, keď žiari západ slnka,
Vaše bašty
Ako svedkovia slávy stoja!

Koľkokrát ste zvýšili
Naši ľudia sa postavia za Rusa!
Z tvojej pevnosti
Batyevova armáda ustúpila.

Tu sú vaše rukavice
Bonaparte vo svojom zhone zabudol.
Každý kameň v tvojej stene
Voňal krvou a dymom.

Nie, nie nadarmo sme v mladosti,
Fúkať bude len na jar,
Zhromaždené s priateľmi
Pri starom múre pevnosti.

A keď vyrástli
Sme zástavami jari v máji -
Máme priestranné ulice
Boli úzke a stiesnené.

A tympány zahrmeli
Staré Mesto zo všetkých námestí:
- Generovanie jari,
Vlastniť všetko pod nebom vlasti!

Zdalo sa nám, že predkov
Pozreli sa na nás z medzier,
Povedať: nie pred nikým
Nikdy sme nepadli na hubu!

Nie pred nikým, nikdy, -
Tak sme si na jar prisahali
Nad vlnou Dnepra,
Pri starom múre pevnosti

Vedeli sme vtedy -
Že sa blíži hodina a je v boji
Zapečatíme krvou
Skladáme prísnu prísahu!

Moje mesto! Prešli sme
Cez smrtiaci oheň visiaci,
Znova sa stretnúť
Pri starodávnom múre pevnosti!

Ležal si pred nami...
Spálené a znesvätené nepriateľom,
Na tvojich starodávnych kopcoch -
Ruiny boli všade naokolo čierne.

Ale tvoje ruiny -
Stali sa pre nás trikrát posvätnými.
Vedeli sme to z popola
Počas storočí ste sa postavili viac ako raz.

A prisahali sme vám:
- Kým znova nevstaneš -
Nepoznáme mier
Nemôžeme spočítať bezsenné noci!

Každý z nás veril:
Aj sivý kameň vyraší
Pri počiatkoch Ruska,
Nad čarovnou vodou Dnepra!

A kým sa nekotúľajú
Vlny Dnepra sa vracajú späť,
Si chladnejší ako vek -
Budete stáť vyššie ako predtým!

A keď som ťa videl,
Každý, koho sa opýtate, povie:
- Toto je kronika bitiek,
Toto je príbeh o osude Rusa!

Rylenkov N.I. 1943-1947