Nabokov Vladimír
List do Ruska
Vladimír Nabokov
List do Ruska
Môj vzdialený a milý priateľ, z toho vyplýva, že si za tých viac ako osem rokov odlúčenia na nič nezabudol, ak si ešte spomenieš na sivovlasých, v azúrových farbách, strážcov, ktorí nám vôbec neprekážali, keď na mrazivej Petersburg ráno, stretli sme sa v zaprášenej, malej, podobnej tabatierke, Suvorovovo múzeum, Ako pekne sme sa bozkávali za chrbtom voskového granátnika! A potom, keď sme sa vynorili z týchto dávnych súmrakov, ako nás pálili strieborné ohne Tauridská záhrada a svižný, chamtivý štekot vojaka, ktorý sa na povel rúti vpred, šmýka sa na plieskach, strkajúc bajonet do vypchatého slameného brucha uprostred ulice.
Podivné: Sám som sa rozhodol v predchádzajúcom liste, ktorý som vám adresoval, nespomínať, nehovoriť o minulosti, najmä o maličkostiach minulosti; veď my spisovatelia by sme sa mali vyznačovať vznešenou ostýchavosťou slova, no ja medzitým hneď od prvých riadkov ignorujem právo krásnej nedokonalosti, ohlušujúc epitetami spomienku, ktorej si sa tak ľahko dotkol. Nie o minulosti, priateľu, chcem ti to povedať.
Teraz je noc. V noci cítite najmä nehybnosť predmetov – lámp, nábytku, portrétov na stole. Z času na čas za stenou v inštalatérskych vzlykoch preteká voda, akoby sa blížila k hrdlu domu. V noci idem von na prechádzku. Vo vlhkom, čiernom umastenom berlínskom asfalte plynú odlesky lampiónov; v záhyboch čierneho asfaltu - mláky; na niektorých miestach nad požiarnou signalizáciou horí svetlo granátu, doma - ako hmly, na zastávke električky je sklenený stĺp naplnený žltým svetlom - a z nejakého dôvodu je mi tak dobre a smutno, keď preletí o Neskorá hodina, škrípanie pri odbočovaní, vozeň električky je prázdny: cez okná sú jasne viditeľné vysvietené hnedé obchody, medzi ktorými prechádza proti premávke, potácajúci sa osamelý, akoby mierne opitý sprievodca s čiernou kabelkou na boku.
Keď sa túlam tichou, tmavou ulicou, rád počúvam človeka, ktorý sa vracia domov. Človek sám nie je v tme viditeľný a človek nikdy nemôže vopred vedieť, ktoré konkrétne vchodové dvere ožijú, prijmú kľúč so škrípaním, otvoria, zamrznú na bloku, zabuchnú; kľúč zvnútra sa opäť zabrúsi a v hĺbke za sklom dvierok bude jednu úžasnú minútu svietiť jemné svetlo.
Valí auto po stĺpoch mokrého lesku – samé čierne, so žltým pruhom pod oknami – tlmene trúbi v uchu noci a jeho tieň mi prechádza pod nohami. Teraz je ulica úplne prázdna. Len starý pes, klepajúc pazúrmi o panel, neochotne berie letargické pekné dievča na prechádzku, bez klobúka, pod dáždnik. Keď prejde pod červeným svetlom, ktoré visí naľavo, nad signálom ohňa, jedna tesná čierna časť dáždnika sa zmení na vlhkú karmínovú.
A za bránou, nad vlhkým panelom – tak nečakane! - stena kina sa trasie diamantmi. Tam uvidíte na obdĺžnikovom plátne svetlom ako mesiac viac či menej zručne vycvičených ľudí; a teraz z plátna sa blíži, rastie, pozerá do tmavej sály obrovská ženská tvár s perami, čiernymi, v žiarivých prasklinách, so sivými trblietavými očami - a po líci jej steká nádherná glycerínová slza, podlhovastá žiariaca. A niekedy sa objaví – a to je, samozrejme, božské – sám život, ktorý nevie, že sa nakrúca – náhodný dav, žiariace vody, nemý, no viditeľne hlučný strom.
Ďalej, na rohu námestia, sa tam a späť pomaly prechádza vysoká statná prostitútka v čiernych kožušinách, občas sa zastaví pred hrubo osvetlenou výkladnou skriňou, kde opekaná vosková dáma ukazuje nočným divákom svoje smaragdové splývavé šaty, lesklé hodvábne broskyňové pančuchy. Rád vidím, ako sa k tejto staršej pokojnej smilnici približuje fúzatý pán v strednom veku, ktorý prišiel ráno služobne z Papenburgu, ktorý ju predtým predbehol a dvakrát sa otočil. Pomaly ho zavedie do zariadených izieb, do jedného z blízkych domov, ktorý cez deň nenájdete medzi ostatnými, len taký obyčajný. vzadu predné dvereľahostajný, zdvorilý vrátnik stráži celú noc v neosvetlenej vstupnej hale. A hore, na piatom poschodí, by tá istá ľahostajná starenka múdro odomkla voľnú izbu a pokojne prijala platbu.
A viete, s akým veľkolepým hukotom prechádza vlak po moste, po ulici, osvetlený, vysmiaty zo všetkých okien? Asi nejde ďalej ako na predmestie, ale tma pod čiernou klenbou mosta je v tejto chvíli plná tak silnej liatinovej hudby, že si mimovoľne predstavujem teplé krajiny, kam pôjdem, len čo dostanem tých sto navyše známky, o ktorých snívam - tak samoľúbo, tak bezstarostne.
Som taký bezstarostný, že sa niekedy rád pozerám aj na to, ako sa tancuje v miestnych krčmách. Mnohí tu s rozhorčením (a v takomto rozhorčení je potešením) vykrikujú o módnych nehoráznostiach, najmä o moderných tancoch – a móda je predsa kreativita ľudskej priemernosti, istá úroveň, vulgárnosť rovnosti – a kričia o tom, nadávať to znamená uznať, že priemernosť môže niečo vytvoriť (či už je to obraz štátna vláda alebo nový druhúčesy), ktoré by mali vydávať hluk. A, samozrejme, tieto naše tance, údajne módne, v skutočnosti nie sú vôbec nové: milovali ich v časoch Direktória, keďže vtedajšie ženské šaty boli tiež nositeľné a orchestre boli tiež černošské. . Móda dýcha storočiami: kupola krinolíny v polovici minulého storočia je úplným povzdychom módy, potom opäť výdych - zužujúce sa sukne, tesné tance. Naše tance sú predsa veľmi prirodzené a skôr nevinné a niekedy – v londýnskych plesových sálach – sú vo svojej monotónnosti celkom elegantné. Pamätáte si, ako Pushkin napísal o valčíku: „monotónny a bláznivý“, Koniec koncov, je to všetko rovnaké. Čo sa týka úpadku morálky... Viete, čo som našiel v poznámkach M. d'Agricourt? "Nevidel som nič skazenejšie ako menuet, ktorý sme si zatancovali."
A tak v miestnych krčmách rád sledujem, ako sa „pár po dvojici mihne“, ako sa zábavne nalíčené oči hrajú s jednoduchou ľudskou zábavou, ako sa čierne a svetlé nohy krížia, navzájom sa dotýkajú, – a za dverami - moji verní, moja osamelá noc, mokré odrazy, trúbenie auta, silný vietor.
V takú noc spáchala na pravoslávnom cintoríne ďaleko za mestom samovraždu sedemdesiatročná žena na hrobe svojho nedávno zosnulého manžela. Ráno som tam náhodou bol a strážnik, ťažký mrzák o barlách, ktoré vŕzgali pri každom švihu jeho tela, mi ukázal nízky biely kríž, na ktorom sa obesila starenka, a žlté nite prilepené tam, kde mal povraz. otretý („úplne nový,“ povedal potichu). Ale najzáhadnejšie a najpôvabnejšie zo všetkých boli stopy v tvare polmesiaca, ktoré zanechali jej malé, ako detské päty vo vlhkej zemi pri chodidle. „Trochu som pošliapal, ale je to čisté,“ pokojne poznamenal strážca, „a pri pohľade na vlákna, na diery som si zrazu uvedomil, že v smrti je detský úsmev.
List do Ruska
Vladimír Nabokov
Nabokov Vladimír
List do Ruska
Vladimír Nabokov
List do Ruska
Môj vzdialený a milý priateľ, z toho vyplýva, že si za tých viac ako osem rokov odlúčenia na nič nezabudol, ak si ešte spomenieš na sivovlasých, v azúrových farbách, strážcov, ktorí nám vôbec neprekážali, keď na mrazivej Petersburg ráno, stretli sme sa v zaprášenej, malej, podobnej tabatierke, Suvorovovo múzeum, Ako pekne sme sa bozkávali za chrbtom voskového granátnika! A potom, keď sme sa vynorili z týchto dávnych súmrakov, ako nás pálili strieborné ohne Tauridskej záhrady a veselé, chamtivé chrochtanie vojaka, ktorý sa na rozkaz rútil vpred, kĺzal sa po ľadovom ľade, zapichoval bajonet hojdačkou do slamy. brucho plyšového zvieraťa, uprostred ulice.
Podivné: Sám som sa rozhodol v predchádzajúcom liste, ktorý som vám adresoval, nespomínať, nehovoriť o minulosti, najmä o maličkostiach minulosti; veď my spisovatelia by sme sa mali vyznačovať vznešenou ostýchavosťou slova, no ja medzitým hneď od prvých riadkov ignorujem právo krásnej nedokonalosti, ohlušujúc epitetami spomienku, ktorej si sa tak ľahko dotkol. Nie o minulosti, priateľu, chcem ti to povedať.
Teraz je noc. V noci cítite najmä nehybnosť predmetov – lámp, nábytku, portrétov na stole. Z času na čas za stenou v inštalatérskych vzlykoch preteká voda, akoby sa blížila k hrdlu domu. V noci idem von na prechádzku. Vo vlhkom, čiernom umastenom berlínskom asfalte plynú odlesky lampiónov; v záhyboch čierneho asfaltu - mláky; na niektorých miestach nad požiarnou signalizáciou horí svetlo granátu, doma - ako hmly, na zastávke električky je sklenený stĺp naplnený žltým svetlom - a z nejakého dôvodu je mi tak dobre a smutno, keď preletí o Neskorá hodina, škrípanie pri odbočovaní, vozeň električky je prázdny: cez okná sú jasne viditeľné vysvietené hnedé obchody, medzi ktorými prechádza proti premávke, potácajúci sa osamelý, akoby mierne opitý sprievodca s čiernou kabelkou na boku.
Keď sa túlam tichou, tmavou ulicou, rád počúvam človeka, ktorý sa vracia domov. Človek sám nie je v tme viditeľný a človek nikdy nemôže vopred vedieť, ktoré konkrétne vchodové dvere ožijú, prijmú kľúč so škrípaním, otvoria, zamrznú na bloku, zabuchnú; kľúč zvnútra sa opäť zabrúsi a v hĺbke za sklom dvierok bude jednu úžasnú minútu svietiť jemné svetlo.
Valí auto po stĺpoch mokrého lesku – samé čierne, so žltým pruhom pod oknami – tlmene trúbi v uchu noci a jeho tieň mi prechádza pod nohami. Teraz je ulica úplne prázdna. Len starý pes, klepajúc pazúrmi o panel, neochotne berie letargické pekné dievča na prechádzku, bez klobúka, pod dáždnik. Keď prejde pod červeným svetlom, ktoré visí naľavo, nad signálom ohňa, jedna tesná čierna časť dáždnika sa zmení na vlhkú karmínovú.
A za bránou, nad vlhkým panelom – tak nečakane! - stena kina sa trasie diamantmi. Tam uvidíte na obdĺžnikovom plátne svetlom ako mesiac viac či menej zručne vycvičených ľudí; a teraz sa z plátna blíži, rastie, hľadí do tmavej siene obrovská ženská tvár s čiernymi perami, v žiarivých prasklinách, so sivými blikajúcimi očami a po líci jej steká nádherná glycerínová slza, podlhovastá žiariaca. A niekedy sa objaví – a to je, samozrejme, božské – sám život, ktorý nevie, že sa nakrúca – náhodný dav, žiariace vody, nemý, no viditeľne hlučný strom.
Ďalej, na rohu námestia, sa tam a späť pomaly prechádza vysoká statná prostitútka v čiernych kožušinách, občas sa zastaví pred hrubo osvetlenou výkladnou skriňou, kde opekaná vosková dáma ukazuje nočným divákom svoje smaragdové splývavé šaty, lesklé hodvábne broskyňové pančuchy. Rád vidím, ako sa k tejto staršej pokojnej smilnici približuje fúzatý pán v strednom veku, ktorý prišiel ráno služobne z Papenburgu, ktorý ju predtým predbehol a dvakrát sa otočil. Pomaly ho zavedie do zariadených izieb, do jedného z blízkych domov, ktorý cez deň nenájdete medzi ostatnými, len taký obyčajný. Za vchodovými dverami celú noc v neosvetlenej chodbe stráži ľahostajný zdvorilý vrátnik. A hore, na piatom poschodí, by tá istá ľahostajná starenka múdro odomkla voľnú izbu a pokojne prijala platbu.
A viete, s akým veľkolepým hukotom prechádza vlak po moste, po ulici, osvetlený, vysmiaty zo všetkých okien? Asi nejde ďalej ako na predmestie, ale tma pod čiernou klenbou mosta je v tejto chvíli plná tak silnej liatinovej hudby, že si mimovoľne predstavujem teplé krajiny, kam pôjdem, len čo dostanem tých sto navyše známky, o ktorých snívam - tak samoľúbo, tak bezstarostne.
Som taký bezstarostný, že sa niekedy rád pozerám aj na to, ako sa tancuje v miestnych krčmách. Mnohí tu s rozhorčením (a v takomto rozhorčení je potešením) vykrikujú o módnych nehoráznostiach, najmä o moderných tancoch – a móda je predsa kreativita ľudskej priemernosti, istá úroveň, vulgárnosť rovnosti – a kričia o tom, nadávať, znamená uznať, že priemernosť môže vytvoriť niečo (či už ide o vládny imidž alebo nový druh účesu), čo by stálo za to urobiť rozruch. A, samozrejme, tieto naše tance, údajne módne, v skutočnosti nie sú vôbec nové: milovali ich v časoch Direktória, keďže vtedajšie ženské šaty boli tiež nositeľné a orchestre boli tiež černošské. . Móda dýcha storočiami: kupola krinolíny v polovici minulého storočia je úplným povzdychom módy, potom opäť výdych - zužujúce sa sukne, tesné tance. Naše tance sú predsa veľmi prirodzené a skôr nevinné a niekedy – v londýnskych plesových sálach – sú vo svojej monotónnosti celkom elegantné. Pamätáte si, ako Pushkin napísal o valčíku: „monotónny a bláznivý“, Koniec koncov, je to všetko rovnaké. Čo sa týka úpadku morálky... Viete, čo som našiel v poznámkach M. d'Agricourt? "Nevidel som nič skazenejšie ako menuet, ktorý sme si zatancovali."
A tak v miestnych krčmách rád sledujem, ako sa „pár po dvojici mihne“, ako sa zábavne nalíčené oči hrajú s jednoduchou ľudskou zábavou, ako sa čierne a svetlé nohy krížia, navzájom sa dotýkajú, – a za dverami - moji verní, moja osamelá noc, mokré odrazy, trúbenie auta, silný vietor.
V takú noc spáchala na pravoslávnom cintoríne ďaleko za mestom samovraždu sedemdesiatročná žena na hrobe svojho nedávno zosnulého manžela. Ráno som tam náhodou bol a strážnik, ťažký mrzák o barlách, ktoré vŕzgali pri každom švihu jeho tela, mi ukázal nízky biely kríž, na ktorom sa obesila starenka, a žlté nite prilepené tam, kde mal povraz. otretý („úplne nový,“ povedal potichu). Ale najzáhadnejšie a najpôvabnejšie zo všetkých boli stopy v tvare polmesiaca, ktoré zanechali jej malé, ako detské päty vo vlhkej zemi pri chodidle. „Trochu som pošliapal, ale je to čisté,“ pokojne poznamenal strážca, „a pri pohľade na vlákna, na diery som si zrazu uvedomil, že v smrti je detský úsmev.
Možno, priateľ môj, píšem celý tento list len preto, aby som ti povedal o tejto ľahkej a nežnej smrti. Berlínska noc bola teda vyriešená,
Pozri, som úplne šťastný. Moje šťastie je výzvou. Putujúc ulicami, námestiami, nábrežiami pozdĺž kanála, neprítomne cítiac pery vlhkosti cez dierované chodidlá, hrdo nosím svoje nevysvetliteľné šťastie. Storočia sa prevalia, školákom bude chýbať história našich prevratov, všetko pominie, všetko pominie, ale moje šťastie, drahý priateľ, moje šťastie zostane, v mokrom odraze lampáša, v opatrnom otočení kamenných schodov. klesajúci do čiernych vôd kanála, v úsmeve tanečného páru, vo všetkom, čo Boh tak veľkoryso obklopuje ľudskou osamelosťou.
Namiesto predslovu
Každý učiteľ v priebehu rokov práce rozvíja určitý okruh obľúbených kontrolných diktátov, pomocou ktorých môžete skontrolovať asimiláciu študovaných pravidiel pravopisu a interpunkcie. Zdroje takýchto textov sú veľmi rozmanité: špeciálne zbierky, príručky, materiály novín a časopisov o ruskom jazyku. Texty v nich vybrané spĺňajú predpísané normy (počet slov, pravopis atď.), ale často sú rovnakého typu ( opis jesene, zima, jarná príroda, zvieratká resp architektonických pamiatok, príbehy o poľovníkoch, rybároch, cestovateľoch a turistoch), a preto sú nudné a vyvolávajú len jedinú reakciu našich študentov: „Znova o jeseni!“. Jazyk takýchto diktátov je zvláštny: v textoch pre ročníky 5–6 nie sú takmer žiadne zložité vety, participiálne a príčastné obraty, porovnávacie konštrukcie, objasnenia a žiaci sú vítaní bez zmeny domček, plytké jazierko, večerné svetlo, ticho, modrá a ľahký mráz. A existuje pocit, že ruský jazyk nie je veľký a silný, ale naopak šedý a krátky. V beletrii a populárno-náučných dielach môžete nájsť zaujímavé texty písané živo a živo: úryvky z kníh, ktoré sme už čítali a chystáme sa s deťmi na hodine čítať, útržky článkov z encyklopédií, príručky, slovníky nielen z literatúry resp. v ruskom jazyku, ale aj v iných školských predmetoch. Spravidla však majú veľký objem, majú málo potrebných pravopisov a punktogramov, alebo naopak, existuje príliš veľa „ťažkých prípadov“. Preto treba do autorského textu zasahovať a „upravovať“ ho, čím dochádza k úplnej deformácii jazyka diela (také sú diktáty pre 5. a 7. ročník, ich zdrojom je napr. mark Twain. Princ a chudák. Za. z angličtiny. K. Chukovsky a N. Chukovsky, M., 1992). A stále nie je možné vyhnúť sa slovám s pravopisom, ktoré ešte neboli študované; takéto slová napíšeme na tabuľu alebo opravíme, ale chyby nepočítame. V navrhovanom kontrolné diktáty pre 6. a 8. ročník sme sa snažili zachovať autorský štýl rozprávania, dovolili sme si len skrátiť alebo spojiť niektoré vety a v 6. ročníku doplniť prvé a posledné slovné spojenia. Všetky ostatné slová a výrazy zostali nezmenené, ako napríklad v knihe: Jerome K. Jerome. Traja v člne, nepočítajúc psa. Za. z angličtiny. M. Donskoy. M., 1984. Text, ktorý ste si vybrali, by ste si mali prečítať a prediskutovať s chlapmi celý a nadiktovať z neho iba zlomok, ku ktorému sa ponúka gramatická úloha. Ak chcete, môžete gramatickú úlohu odmietnuť tak, že si celý diktát zapíšete.
5. trieda
Obed končí. Hlavný pán ponúka Tomovi plytkú misku z čistého zlata. Miska je ozdobená nádhernými rastlinami a naplnená voňavou ružovou vodou na vyplachovanie úst a umývanie rúk. Dedičný viazač obrúskov ticho stojí za princovým kreslom a v pripravenom stave drží veľký uterák. Tom zmätene pozerá na panvu. Potom ju vezme do rúk, zdvihne ju k perám s tým najvážnejším pohľadom, napije sa a zlatú nádobu vráti pánovi, ktorý stojí na špičkách pri stole a neodvažuje sa ponúknuť princovi pomoc. "Nie, môj pane, toto sa mi nepáči." Vôňa je príjemná, ale nie je tam žiadna pevnosť, “hovorí Tom.
(93 slov)
Úlohy
Hlavný lord ponúka Tomovi plytkú misku plného zlata.
2. Vykonajte morfologický rozbor podstatných mien:
1. možnosť: ozdoba;
2. možnosť: (za stoličkou.
3. Vykonajte morfemickú analýzu slov:
1. možnosť: prináša, voňavý;
2. možnosť: navrhnúť, plytké.
4. Zapíšte si prepis slova ticho a opíšte spoluhlásky v tomto slove.
5. Uveďte časovanie slovies v zloženej vete.
6. trieda
Učiteľ prečíta celý text, ale diktuje iba zvýraznené vety (ak chcete, môžete nadiktovať celý text a nezadávať gramatickú úlohu).
Ak žiakom chýbajú čiarky označujúce koniec vedľajšia veta, takéto chyby možno uznať ako nehrubé, ale je lepšie nepočítať vôbec.
Keď úsvit vyfarbil polovicu oblohy do bledoružovej farby, položili sme kotlík na duchovnú lampu v prove lode a ustúpili na kormu.
Jediný spôsob, ako priviesť kanvicu do varu, je ignorovať ju. Ak si všimne, že sa tešíte, až bude vrieť, ani ho nenapadne vydať zvuk. Musíte predstierať, že nebudete piť čaj. V žiadnom prípade sa na kanvicu nepozerajte, potom budete čoskoro počuť, ako otrávene odfrká, odpľuje a chce vám dať čaj. Ak nemáte čas, je dobré si spolu nahlas porozprávať, že neuvažujete o pití čaju. Postavíte sa neďaleko kanvice, aby vás počul, a nahlas vyhlásite: „Nechcem čaj, však, George?“. George zakričí: "Poď, dáme si limonádu." Po takýchto slovách začne kanvica kľúčom okamžite vrieť.
Použili sme tento nevinný trik a čoskoro sme popíjali voňavý čaj z hlinených hrnčekov a rozoberali novinky z francúzskych novín.
(155 slov, 105 slov vo zvýraznenom fragmente)
Úlohy
1. Vysvetlite pravopis slov:
1. možnosť: úsvit, francúzsky (noviny), (o) pitie čaju, usadiť sa;
2. možnosť: bledoružová (farba), nápoj, kľúč, nevinná (prefíkanosť).
2. Vykonajte morfemický a derivačný rozbor prídavného mena, určte jeho kategóriu:
1. možnosť: hlina (hrnčeky);
2. možnosť: nosové (časti).
Vypíšte z textu prídavné meno inej kategórie, uveďte jeho nestále znaky.
3. Sledujte parsovanie Návrhy: Keď úsvit vyfarbil polovicu oblohy do bledoružovej farby, položili sme kotlík na duchovnú lampu v prove lode a ustúpili na kormu.
4. Pri slovesách v prítomnom čase zvýraznite koncovky a určte konjugáciu.
7. trieda
Zrazu sa mu zvraštila špička nosa. Lordi, ktorí ani minútu nespia, sa s utrápenými tvárami ponáhľajú k Tomovi a prosia ho, aby povedal, čo sa stalo. Tom, sotva zadržiaval slzy v očiach, hovorí: „Páni moji, bolestivo ma svrbí nos. Aké obrady a zvyky sa tu pri takýchto príležitostiach dodržiavajú? Prosím, ponáhľaj sa s odpoveďou, ja to jednoducho nevydržím!". Pri jeho slovách sa nikto neusmieva, tváre všetkých sú smutné a zaujaté. V Anglicku skutočne neexistuje jediné dedičné šteklenie kráľovských nosov a nikto sa neodváži dotknúť posvätnej osoby panovníka. Sotva zadržané slzy sa medzitým prelievajú z brehov a stekajú po Tomových lícach. Nos ho svrbí stále viac. Príroda napokon zbúra všetky zábrany dvorskej slušnosti a Tom v duchu prosiac o odpustenie uľaví skrúšeným srdciam svojich blízkych tým, že sa vlastnou rukou poškriabe v nose.
(125 slov)
Úlohy
1. Napíšte a zoraďte podľa zloženia:
1. možnosť: jedno skutočné príčastie prítomného a minulého času;
2. možnosť: jeden po druhom pasívne prijímanie prítomný a minulý čas.
2. Podčiarknite všetky príslovkové spojenia ako členy vety.
3. Vykonajte morfologický rozbor jedného z prísloviek.
8. trieda
Učiteľ prečíta celý text a nadiktuje iba prvé dva odseky (ak si to želáte, môže sa nadiktovať celý a bez gramatickej úlohy).
Ak študenti preskočia čiarky v prvom odseku označujúce koniec vedľajšej vety, takéto chyby možno považovať za nehrubé, ale je lepšie ich nepočítať vôbec.
Ráno nášho odchodu bolo teplé a slnečné a sotva nás odradilo mrazivé proroctvo Georga, ktorý čítal v novinách, že „barometer klesá“, „oblasť nízkeho tlaku sa šíri do južnej časti Európy. ." Presvedčený, že nás nie je schopný priviesť do zúfalstva a len stráca čas, si George odtiahol cigaretu, ktorú som si opatrne zložil, a vyšiel von. A Harris a ja sme dojedli to málo raňajok, ktoré zostalo na stole, vyniesli sme svoje veci na verandu a čakali na taxík.
Veci naukladané na jednej kope mali dosť pôsobivý vzhľad. Bola tam aj veľká kožená taška a dva koše na zásoby a balík s prikrývkami a štyrmi kabátmi a melón v samostatnom vrecku a japonský papierový dáždnik a panvica, ktorá kvôli dlhej rukoväti nikde sa nezmestili.
Voľný taxík sa stále neobjavil, no okolo nás sa začal zhromažďovať dav so záujmom o predstavenie a ľudia sa jeden druhého pýtali, čo sa deje. Vznikli dve strany. Jeden, zložený z mladých a márnomyseľných divákov, si ponechal ten názorže toto bola svadba a považoval Harrisa za ženícha. Druhý, kam vstúpili starší a vážení páni, sa prikláňal k myšlienke, že ide o pohreb a že som pravdepodobne bratom zosnulého. Nakoniec sme uvideli prázdnu kabínu, natlačili sme do nej seba a svoje veci a vydali sme sa na cestu, sprevádzaní výkrikmi „Hurá!“ a jasot davu.
(210 slov, 126 slov v prvom a druhom odseku)
Úlohy
1. Podčiarknite základ v prvom odseku, uveďte typ každého predikátu.
2. Graficky vysvetlite interpunkčné znamienka vo vete: Bola tam aj veľká kožená taška a dva koše na zásoby a balík s prikrývkami a štyrmi kabátmi a melón v samostatnom vrecku a japonský papierový dáždnik a panvica, ktorá kvôli dlhej rukoväti nikde sa nezmestili.
3. Analyzujte vetu: Veci naukladané na jednej kope mali dosť pôsobivý vzhľad.
A.V. VOLKOVÁ,
škola číslo 57,
Moskva
BLOK II
8. trieda
Noc ticho letela do lesa ako sova. A s ním aj zima. Vasyutka cítil, ako mu chladne oblečenie nasiaknuté potom.
"Taiga, naša zdravotná sestra, nemá rada chatrné!" Spomenul si na slová svojho otca a starého otca. A začal si spomínať na všetko, čo ho naučili, čo poznal z rozprávania rybárov a poľovníkov. Najprv musíte urobiť oheň. Je dobré, že zápasy chytil z domu. Zápasy prišli vhod.
Vasjutka odlomil spodné suché konáre pri strome, dotykom odtrhol chumáč suchého fúzatého machu, nadrobno rozdrvil uzly, všetko dal na hromadu a zapálil. Svetlo, kolísavé, sa neisto zakrádalo cez konáre. Vasyutka hodil ďalšie vetvy. Medzi stromami sa triasli tiene, temnota ustupovala ďalej. S monotónnym svrbením vletelo do ohňa niekoľko komárov.
Museli sme sa zásobiť drevom na noc. Vasyutka, nešetril si ruky, lámal konáre, ťahal suché mŕtve drevo, krútil starý peň. Vytiahol z vrecka kúsok chleba, vzdychol a s úzkosťou si pomyslel: „Choď, mama plače. Chcelo sa mu aj plakať, no premohol sa...
(V. Astafiev. jazero Vasyutkino)
(143 slov)
Úlohy
1. Analyzujte vetu:
1. možnosť: Vasjutka odlomil spodné suché konáre pri strome, svojím dotykom vytrhal chumáč suchého bradatého machu, rozdrvil uzly, všetko dal na hromadu a zapálil;
2. možnosť: Vasyutka, nešetril si ruky, lámal konáre, ťahal suché mŕtve drevo, krútil starý peň.
2. V texte podčiarknite:
3. Vypíšte z textu:
1. možnosť: neosobná ponuka;
2. možnosť: osobný návrh na neurčito.
9. ročníka
Sentimentálny a dôverčivý dav sa môže presvedčiť, že divadlo v súčasnej podobe je škola. Kto však pozná školu v jej pravom zmysle, toho na túto návnadu nechytíte. Neviem, čo bude o päťdesiat či sto rokov, ale v súčasných podmienkach môže divadlo slúžiť len ako zábava. Okráda štát o tisíce mladých, zdravých a talentovaných mužov a žien, ktorí keby sa nevenovali divadlu, mohli byť dobrými lekármi, kultivátormi, učiteľmi a dôstojníkmi. Okráda verejnosť o večerné hodiny – najlepší čas na duševnú prácu a priateľské rozhovory. Nehovoriac o peňažných nákladoch a morálnych stratách, ktoré divák znáša, keď na javisku vidí vraždu či ohováranie.
Na druhej strane Káťa bola úplne iného názoru. Uistila ma, že divadlo aj v súčasnej podobe je vyššie ako sály, vyššie ako knihy, vyššie ako všetko na svete. Žiadne umenie a žiadna veda v izolácii nemôže pôsobiť tak silno a tak verne ľudská duša ako javisko, a nie bezdôvodne teda herec stredná veľkosť je v štáte oveľa populárnejší ako najlepší vedec alebo umelec.
(Podľa A. Čechova)
(172 slov)
Úlohy
1. Analýza:
1. možnosť: 1. ponuka;
2. možnosť: 2. ponuka.
2. V texte podčiarknite:
1. možnosť: zložený menný predikát;
2. možnosť: zložený slovesný predikát.
9. ročníka
Teraz je noc. V noci cítite najmä nehybnosť predmetov: lampy, nábytok, portréty na stole. Občas za stenou v inštalatérskych vzlykoch preteká voda, blíži sa akoby k hrdlu domu. V noci idem von na prechádzku. Vo vlhkom, čiernom umastenom berlínskom asfalte plynú odlesky lampiónov; v záhyboch čierneho asfaltu - mláky; tu a tam horí nad požiarnou signalizáciou svetlo granátu. Domy sú ako hmla, na zastávke električky je sklenený stĺp naplnený žltým svetlom a z nejakého dôvodu mi je tak dobre a smutno, keď v neskorej hodine preletí okolo vagón električky a škrípe na zákrute: osvetlená hnedá obchody sú dobre viditeľné cez okná, medzi ktorými prechádza proti pohybu potácajúci sa osamelý, akoby mierne opitý dirigent s čiernou kabelkou na boku.
Keď sa túlam tichou, tmavou ulicou, rád počúvam človeka, ktorý sa vracia domov. Samotný človek nie je v tme viditeľný a človek nikdy nemôže vopred vedieť, ktoré konkrétne vchodové dvere ožijú, prijmú kľúč so škrípaním, otvoria sa, zamrznú na bloku; kľúč zvnútra sa opäť zabrúsi a v hĺbke za sklom dvierok bude jednu úžasnú minútu svietiť jemné svetlo.
(Podľa V. Nabokova)
(162 slov)
Úlohy
1. Analyzujte vetu Keď sa túlam tichou, tmavou ulicou, rád počúvam človeka, ktorý sa vracia domov.
2. V texte podčiarknite relatívnu prívlastkovú vetu.
3. Vypíšte z textu:
1. možnosť: zložený menný predikát;
2. možnosť: zložený slovesný predikát.
V.G. STRELCHENKO,
Škola № 1,
Zheleznodorozhny
Bojíte sa, že sa priamo pred náhodnými okoloidúcimi rozplačete? Už sa nechceš mučiť nádejami? Ste už zo všetkého unavení a chcete rýchlo ukončiť dokumentárny film s názvom „Život“?
Je vám to povedomé? Je možné uniknúť pred beznádejnou túžbou, keď už s ňou nechcete bojovať? Korešpondentovi RD sa podarilo podstúpiť 10-dňový kurz liečby depresie od vojenského lekárskeho psychológa FSB a naučiť sa tajomstvá uzdravenia.
Posadili ma k počítaču a nechali ma vyplniť psychologické testy. Z viacerých odpovedí si v niektorých prípadoch musíte vybrať to, čo cítite práve teraz, v iných – ako obvykle. Otázky sú rôzne: o zmenách nálad, myšlienkach na samovraždu, o sympatiách k ľuďom, o túžbe vyčnievať z davu... Na druhý deň sa dozvedám výsledky: „ťažké depresívne nálady“ a „emocionálne vyčerpanie“.
Moje myšlienky predtým, ako sa obrátim na psychológa: prečo to neskúsiť? Obavy: príliš veľa „liečiteľov duší“ sa rozviedlo – a bez nich viem dosť.
„Je hanba pomyslieť si, že toľko trpím, a dôvodom je možno zvyčajný nedostatok nejakej látky v tele,“ sťažujem sa. Lekár sa pýta na rodičov, starých rodičov – či mal niekto v rodine sklony k blues. A všimne si: „Gény a fyziológia (anémia) sa prejavujú. Budúci týždeň sa naše hodiny zredukujú na špeciálne školenia. Okrem toho musím zmeniť svoj životný štýl. Každý deň sa určite na polhodinu poprechádzajte vonku. A to len v spoločnosti, len v športovom rytme. Nečítajte a nepozerajte nič, čo by viedlo k smutným úvahám.
Povedali mi, aby som zabudol na ranné natieranie sa studeným uterákom, ktorým som sa snažil dostať k rozumu, no upadol som do ešte väčšej skľúčenosti. "Váš typ zdravia potrebuje horúcu sprchu, aby ste zostali hore - a až na konci môžete prejsť na studenú vodu!"
V ordinácii psychológa sme prešli z rozhovorov na cvičenia. Na hlavu - na čelo, za ucho, na zátylok - mi pripevnili niekoľko senzorov s drôtmi, ktoré zachytávali rytmy mozgu, na prst som si nasadil špeciálny prsteň s drôtom. To všetko bolo pripojené k počítaču. A potom to začalo o doslova mozgová práca. Musel som sa ... snažiť predstaviť si niečo dobré, príjemné - predstavoval som si hory a more, v pamäti sa mi vynorili bezoblačné spomienky z detstva ... Čím viac som myslel na dobro, tým vyššie boli alfa rytmy (zodpovedné za tón) . Celkovo mi boli namerané tri druhy rytmov – alfa, beta a gama. Uvedomil som si, že najhoršie sú tie, ktoré hovoria o svalovom napätí, únave; iní hovoria o aktivite duševného procesu, iní - o pozitívnych emóciách. Lekár meral hodnoty impulzov pred cvičením, počas a na konci. Po týždni tréningu sa zlepšila moja schopnosť relaxovať a „myslieť pozitívne“, znížila sa stuhnutosť a únava. Takto môžete trénovať bez počítača – 20 minút každý deň: pohodlne sa usaďte, zatvorte oči, myslite na dobro.
Okrem toho ma posielali na školenia do relaxačnej miestnosti, teda relax. Tu sedeli pacienti v pohodlných kožených kreslách s podrúčkami a podnožkami, opreli sa, svetlá v izbe zhasli a na strope na obrovskom modrom strope sa rozsvietili malé strieborné žiarovky vytvárajúce ilúziu hviezdnej oblohy. V rohu jemne zurčala voda v umelej fontáne. Dostali sme videokazetu s relaxačným kurzom. Práca trvala asi hodinu. Hlavným bodom: naučiť sa relaxovať fyzicky, emocionálne, duševne. Dá sa to urobiť aj doma: pohodlne sa usaďte do kresla, ruky si položte pohodlne dlaňami nahor, akoby smerom k slnku, zatvorte oči a otvorte ústa, aby sa vám uvoľnili všetky svaly na tvári. A potom začnite postupne „cestovať“ svojím telom, počnúc nohami a končiac hlavou. Napnite svaly na chodidlách a nadýchnite sa, zadržte vzduch, potom začnite svaly uvoľňovať a zároveň zľahka vydýchnite, potom prejdite aj na predkolenie, kolená, brucho, ruky, ramená, krk. Zároveň vždy v záťaži, teda napínajte svaly, nadýchnite sa a s výdychom sa uvoľnite. Keď ste urobili kruh fyzických napätí a relaxácií, prejdite znova telom, až teraz sa mentálne zamerajte na jednu alebo druhú časť tela a predstavte si, že ju napínate, uvoľňujete a cez ňu vdychujete a vydychujete vzduch. Skúste si tiež predstaviť, že sa tá či oná ruka zahreje. Tieto cvičenia vám pomôžu lepšie kontrolovať vašu kondíciu, v stresovej situácii relaxovať a naopak sa sústrediť, keď treba. Ide o takzvaný psychotréning na sebareguláciu. Biofeedback.
Hlavná vec v liečbe je komplexnosť: viac komunikácie, exkurzie, nové skúsenosti, vitamínová výživa. Kúpte si CD so zvukom prírody, prezerajte si cestovateľské časopisy. Určite si urobte plány na deň.
Vírivky, sprchy sharko sú užitočné, ale mne napríklad nevyhovovali. Veľmi dobrá masáž. Prechádzky - 5 km denne, fyzioterapeutické cvičenia.
Čítať užitočná literatúra. Napríklad z tých výtlačkov rôznych psychológov, ktoré mi dal môj lekár, som pre seba zhromaždil nasledovné:
„Neúspech nie je porážka, ak si to nechcete myslieť. Vezmime si príklad zo života rastlín. Ich rast závisí od procesov prílivu a odlivu, ktoré sa cyklicky vyskytujú v dôsledku príťažlivosti Mesiaca a Zeme. Na dorastajúcom Mesiaci (vo fáze prílivu životne dôležitých štiav Zeme na povrch, t.j. najpriaznivejšie podmienky pre rastliny) vyrastá ich viditeľná časť, ktorá je nad povrchom („vrcholy“). ubúdajúci Mesiac (podmienky sú najnepriaznivejšie, zemské šťavy sa odstraňujú z povrchu ) rastliny sú nútené vyvinúť koreňový systém, inak neprežijú. A čo je zaujímavé, kvalita a množstvo kvetov, plodov, listov, t.j. vrcholov, závisí od stupňa rozvoja koreňového systému. Rovnaká zákonitosť platí aj pre človeka: v období úspechu, úspechu rastú jeho „vrcholy“, teda úspechy viditeľné pre ostatných, kým v období neúspechov – teda nepriaznivých, zdá sa, sú podmienky pre človek - jeho korene rastú, teda pre ostatných neviditeľné vnútornú prácu akumuláciou vitálnej energie, silu, sebavedomie, odolnosť voči stresu a rovnováhu, v poznaní vlastných zdrojov.
Film je strašidelný a zároveň prekvapivo krásny. Diváci v kinosále, dospelí (a pre deti je príliš skoro na to, aby takéto veci pozerali), tlieskali, keď sa titulky prevalili cez plátno. Niektorí si utierali slzy. Odkiaľ pochádza tento efekt? Naša doba je skúpa na empatiu...
Je to všetko o zdôraznenej, koncentrovanej stávke režiséra na úprimnosť filmového rozprávania. Ukázalo sa, že film nie je len dokumentom, ale ... akýmsi superdokumentom, ako keby sa jeho tvorcovia rozhodli vytvoriť najspoľahlivejší zdroj o histórii našej doby pre budúcich bádateľov.
Každý národ, ktorý tvorí vysoká kultúra, má nejakú tajnú náklonnosť k nejakej cnosti umelecké dielo. Pre väčšinu čitateľov sa stáva rozhodujúcim. Iné cnosti dokážu potešiť, potešiť, upútať pozornosť, no vo svojom význame práve táto a žiadna iná v drvivej väčšine prípadov dominuje. Navyše nikto nikdy nebude písať do učebnice a navyše ani do manifestu umeleckého združenia taká je nevyslovená priorita. Každý vie všetko, ale veľmi zriedkavo vyjadruje svoje pochopenie. Za čo? Kto to potrebuje, bez toho, s materským mliekom, absorboval pochopenie podstaty veci ...
V ruskej kultúre sa vysoko cení niečo, o čom sa dá povedať: „To je pravda! Je to pravda a nič iné, čo sa cení nadovšetko. Nad živosťou mysle, nad filozofickými vlastnosťami intelektu, nad technickou vyspelosťou, nad bohatstvom myšlienok, no nad čímkoľvek. Existuje pravda a veľa sa odpúšťa. Preto je v ruskej kultúre - literatúra, maľba, kino, divadlo - realizmus tak vysoko cenený. Preto sa zmysel pre detail a túžba po „autenticite“ vždy vypláca vďačnou pozornosťou publika.
A vo filme Sofyy Gorlenkovej nie je nič „hravé“, nič mimo realizmu každodenného života. Dokonca ani hlasový prejav. Neexistuje žiadny anketár, ktorý kladie otázky súčasným svedkom. To len obyvatelia ruského severu hovoria o sebe. Strašidelné - tak nech je to strašidelné, smutné - tak nech je to smutné, vtipné, nemotorné, absurdné, hlboké - všetko je podané formou pravdivosti skutočnosti. A pravda o skutočnosti je prezentovaná takým spôsobom, že medzi ňou a niektorými vznešenými, transcendentálnymi pravdami nie je žiadna priepasť.
Tu zhromaždili dedinské starenky, aby starospievali ľudové piesne. Starenky sa obliekli a harmonikár im hovorí: „Prepáčte, nemôžem vám hrať. Môj priateľ dnes zomrel, nemôžem, ty sám nejako. Havaroval a odišiel. Dve alebo tri najzaujímavejšie babičky sa pokúsili začať koncert bez hudby a zvyšok sa rozišiel. Boli v rozpakoch. No potom sa aj títo rozišli: hoci prišli z veľké mesto filmárov vo svojej divočine, no nepohodlné, veľmi nepríjemné spievať vedľa cudzieho smútku. Ako sa tu spieva? Ach, márne sa obliekali.
Čo hovoria severania – starí a mladí? A o svojich trápeniach hovoria s pokojnou dôstojnosťou. Ľudia žijú v chudobe, mnohí odišli do miest, domácnosti sú všade zničené, plné mŕtvych dedín. Krásne drevené chrámy z roka na rok chátrajú. A kamera ukazuje: áno, to je silné starý dom, veľmi veľký: pred osemdesiatimi rokmi tu bol prosperujúci roľnícka rodina, mala veľa dobytka, v blízkosti rieku, v lese - zver, huby a lesné plody. Teraz je les vyrúbaný, zver vyrazená, dobytok je už dávno preč a po prázdnom dome sa potulujú pracovníci múzea a hľadajú starožitnosti. Ale častejšie, samozrejme, nie pracovníci múzeí, ale jednoduchí záškodníci: veľmi výnosným podnikaním je vytiahnuť starý riad z opustených domov a potom ho vziať do obchodov so starožitnosťami. Turisti dobre platia...
A to všetko na pozadí zalesnených kopcov, rozkvitnutých lúk, krásnych jazier, ktorých plechové pláty sa zdajú byť od začiatku panenské... Aká nádhera!
A aká chudoba...
Kamera: tu je živá dedina... svetlá, dym, kravy, život... ale mŕtva... medzery v oknách bez zubov... medzery v stenách... zrútená veranda... stále mŕtva... viac, viac, viac a viac...
O našej dedine už zaznievajú slová ako o niečom minulom: "Tí, ktorí teraz žijú v dedine, sa dotýkajú skrytej ruskej Atlantídy, mesta Kitezh." Odkiaľ prichádza hlas? Áno, odtiaľ, zdola temné vody Severná.
Ale tu a tam sú ostrovy obnovy. Alebo možno ani nie reštaurovanie, ale úplne nový život, ktorý si nedovolí zabudnúť na starý život, utopený v čase. Hrubý ruský roľník, vyťahuje na seba aj to, čo sa zdá byť nemožné. Chce pomoc od štátu, nebolí, štát mu pomáha, štát je niekde ďaleko, štát sa topí v hmlistom opare, ale ak aspoň neprekáža, tak on sám, na sebe. , vytiahne neznesiteľný vozík.
Do dediny prišli mladí ľudia vzdelaných ľudí z mesta. Odolajte klaksónu a neodchádzajte. Cítia sa ako „svoji“. Cítia, že tu je pre nich jednoduchšie vybudovať okolo seba vesmír, ktorý potrebujú: v ruchu metropoly to nefunguje, ľudia sa melú na kusy, ale nemajú radosť. Tu je ďalšia vec. Mladý hudobník hovorí do kamery: "Ako naučiť ľudí cítiť sa ako pán vo vlastnej krajine." Hovorí o malom psychickom tlaku masmédií. Každá obrazovka vyžaduje: "Buďte úspešným človekom!" A čo môže byť úspešný muž na vidieku, medzi lesmi, s biednym životom na kravskom hnoji? Ale život je tu dobrý, slávny, a preto si musíme pokojne povedať: „Na miestne pomery som neúspešný človek... Áno, to je v poriadku.“ A žiť ďalej a spravovať vo svojom dome.
Niektoré chrámy nenávratne zahynú – od hniloby, od požiarov, od spustošenia. A niektorí žijú. Miesto nie je, všade záleží od vôle miestni obyvatelia.
Na niektorých miestach sa obnovujú kostoly a hospodári sa napriek všeobecnému krachu. Miestni sa nevzdávajú, nie sú spokojní so životom v krajine hospodárskych ruín.
Kamera: polorozobratý kostol, bývalý dedinský klub, kde sa tancovalo za Leonida Iľjiča... Ľudia sa sťažujú: „Nie sú peniaze, robotníci, ako to dať do poriadku“... hemžia sa. kostol, pomaly robenie nejakej malej práce... tu sme odpratali odpadky... niečo sa tu zavesilo... A teraz je tu chrám v úplnom poriadku, s novým sídlom ... Zázrak?
Jeden z tesárov uvažuje: „Chrámy sú ako kontrolné stanovištia na našom pozemku. Kým oni stoja, krajina je naša a my sami existujeme. Ak nebudú existovať, nebudeme. Budeme slobodní, nič nás nebude držať pri zemi. Ako sa hovorí, uvoľnite územie!“ Vnuk kňaza, arcikňaza, ktorý bol zabitý v rokoch represií proti duchovenstvu, hovorí svojej matke, ktorá si spomenula na útrapy v živote jednoduchého vidieckeho kňaza: "Musíme pokračovať v ceste starého otca."
Cez tmu, spod balvanov, zdola sa zdá, že úplne zdola sa ozývajú hlasy, cudzie skľúčenosti: "Je tu nádej: noc je obzvlášť tmavá tesne pred úsvitom." A - o tej istej prekliatej "Atlantíde", ale v úplne inom tóne: "Je príliš skoro hovoriť, ruská dedina zomrela, že toto je potopená Atlantída."
Vďaka Bohu! Sú ľudia, ktorí nikam nepôjdu, ale zostanú, každý na svojom mieste, chrbtovou kosťou svojej zeme. To znamená, že ruská vec nie je stratená. Takže, "ešte sa budeme túlať!"
Jeden statný severan na samom konci filmu hovorí: „Mám šesťdesiat rokov a môj syn má rok. ja riskujem. Ale nemusíte myslieť takto: Budem žiť alebo nebudem žiť ... Ak v sebe cítite potenciál, nefňukajte, konajte!“.
Niekto by mohol nadobudnúť dojem, že autor týchto riadkov obdivuje film ako nádherné etnografické plátno moderného ruského života na vidieku. Nie, nič také. Nie som vonku, som vnútri. Nebývam na dedine, ale v meste, ale som s tými, o ktorých rozpráva Atlantída ruského severu. Koniec koncov, toto sú moji ľudia, moji spoluobčania a spoluveriaci. Ich bolesť je mojou bolesťou, ich nádej je mojou nádejou, ich modlitby sú mojimi modlitbami. Chcem, aby sa im žilo lepšie.
A preto zakončím tým, že moji ľudia to tak milujú, poviem Sofye Gorlenkovej a svojim súdruhom: "To je pravda." A po pravde - poklona sa ti.
