ბულგაკოვის მოთხრობის „ძაღლის გული“ შექმნის ისტორია. შემოქმედების ისტორია და ნაწარმოების ლიტერატურული ბედი

წერის წელი:

1925

Კითხვის დრო:

სამუშაოს აღწერა:

ფართოდ ცნობილი ნამუშევარი ძაღლის გული მიხაილ ბულგაკოვმა დაწერა 1925 წელს. შემორჩენილია ტექსტის სამი გამოცემა.

მიხეილ ბულგაკოვმა ბრწყინვალედ გამოიჩინა თავის შემოქმედებაში სრული სურათიმოვლენები, რომლებიც იმ დღეებში მოხდა არა მხოლოდ თავად ქვეყანაში, არამედ ხალხის გონებაშიც. სუფევდა კლასობრივი მტრობა, სიძულვილი და უხეშობა, განათლების ნაკლებობა და ბევრად მეტი. საზოგადოების ყველა ეს პრობლემა გაერთიანდა შარიკოვის იმიჯში. როცა კაცი გახდა, მაინც სურდა ძაღლად დარჩენილიყო.

ზამთარი 1924/25 წ მოსკოვი. პროფესორმა ფილიპ ფილიპოვიჩ პრეობრაჟენსკიმ აღმოაჩინა ორგანიზმის გაახალგაზრდავების გზა ადამიანებში ცხოველთა ენდოკრინული ჯირკვლების გადანერგვით. პრეჩისტენკაზე მდებარე დიდ სახლში შვიდოთახიან ბინაში ის პაციენტებს იღებს. შენობაში მიმდინარეობს "გამკვრივება": ახალი მაცხოვრებლები, "მოქირავნეები" გადადიან წინა მცხოვრებთა ბინებში. სახლის კომიტეტის თავმჯდომარე შვონდერი მიდის პრეობრაჟენსკისთან მისი ბინის ორი ოთახის გათავისუფლების მოთხოვნით. თუმცა, პროფესორი, რომელმაც ტელეფონით დაურეკა თავის ერთ-ერთ მაღალ რანგის პაციენტს, იღებს აბჯარს მისი ბინისთვის და შვონდერი არაფრით ტოვებს.

პროფესორი პრეობრაჟენსკი და მისი ასისტენტი დოქტორი ივან არნოლდოვიჩ ბორმენტალი სადილობენ პროფესორის სასადილო ოთახში. საგუნდო სიმღერა სადღაც ზემოდან მოდის - გადის მთავარი შეხვედრა"მოქირავნეები". პროფესორი აღშფოთებულია იმით, რაც სახლში ხდება: ხალიჩა მოიპარეს მთავარი კიბიდან, შემოსასვლელი კარი აიღეს და ხალხი ახლა უკანა კარიდან გადის, ყველა კალოშები ერთბაშად გაქრა სადარბაზოში გალოშების თაროდან. . "განადგურება", - აღნიშნავს ბორმენტალი და იღებს პასუხს: "თუ ოპერაციის ნაცვლად, ჩემს ბინაში გუნდში დავიწყებ სიმღერას, ნანგრევებში ვიქნები!"

პროფესორი პრეობრაჟენსკი ქუჩაში აიყვანს შერეულ ძაღლს, ავადმყოფს და ბეწვით, მიიყვანს სახლში, ავალებს დიასახლის ზინას, გამოკვებოს და იზრუნოს მასზე. ერთი კვირის შემდეგ სუფთა და კარგად გამოკვებადი შარიკი ხდება მოსიყვარულე, მომხიბვლელი და ლამაზი ძაღლი.

პროფესორი აკეთებს ოპერაციას - გადანერგავს შარიკს ენდოკრინული ჯირკვლები 25 წლის, ქურდობისთვის სამჯერ ნასამართლევი კლიმ ჩუგუნკინი, რომელიც ტავერნებში ბალალაიკაზე თამაშობდა და გარდაიცვალა დანის დარტყმისგან. ექსპერიმენტმა წარმატებით ჩაიარა – ძაღლი არ კვდება, პირიქით, თანდათან ადამიანად იქცევა: იმატებს სიმაღლეს და წონას, თმა ცვივა, ლაპარაკს იწყებს. სამი კვირის შემდეგ ის უკვე დაბალი მამაკაცია, არამიმზიდველი გარეგნობით, რომელიც ენთუზიაზმით უკრავს ბალალაიკას, ეწევა და აგინებს. გარკვეული პერიოდის შემდეგ ის ითხოვს ფილიპ ფილიპოვიჩს დარეგისტრირებას, რისთვისაც მას საბუთი სჭირდება და უკვე აირჩია სახელი და გვარი: პოლიგრაფი პოლიგრაფიოვიჩ შარიკოვი.

მისი წინა ცხოვრებიდან, როგორც ძაღლი, შარიკოვს ჯერ კიდევ აქვს კატების სიძულვილი. ერთ დღეს, როდესაც კატას დევნიდა, რომელიც აბაზანაში შევარდა, შარიკოვი აბაზანის საკეტს აჭერს, შემთხვევით კეტავს წყლის ონკანს და დატბორავს მთელ ბინას წყლით. პროფესორი იძულებულია გააუქმოს პაემანი. ონკანის გასასწორებლად გამოძახებული დამლაგებელი ფიოდორი, დარცხვენილი სთხოვს ფილიპ ფილიპოვიჩს, გადაიხადოს შარიკოვის მიერ გატეხილი ფანჯარა: მან მეშვიდე ბინიდან მზარეულის ჩახუტება სცადა, პატრონმა მისი დევნა დაიწყო. შარიკოვმა მას ქვები ესროლა.

ფილიპ ფილიპოვიჩი, ბორმენტალი და შარიკოვი სადილობენ; ისევ და ისევ ბორმენტალი წარუმატებლად ასწავლის შარიკოვს კარგი მანერები. ფილიპ ფილიპოვიჩის კითხვაზე, თუ რას კითხულობს ახლა შარიკოვი, ის პასუხობს: ”ენგელსის მიმოწერა კაუცკისთან” - და დასძენს, რომ ორივეს არ ეთანხმება, მაგრამ ზოგადად ”ყველაფერი უნდა გაიყოს”, წინააღმდეგ შემთხვევაში ”ერთი იჯდა შვიდ ოთახში. მეორე კი ნაგვის ურნაში საჭმელს ეძებს“. აღშფოთებული პროფესორი შარიკოვს უცხადებს, რომ ის განვითარების ყველაზე დაბალ საფეხურზეა და, მიუხედავად ამისა, თავს უფლებას აძლევს, კოსმიური მასშტაბის რჩევები მისცეს. პროფესორი ბრძანებს მავნე წიგნის ღუმელში ჩაყრას.

ერთი კვირის შემდეგ, შარიკოვი პროფესორს წარუდგენს დოკუმენტს, საიდანაც ირკვევა, რომ ის, შარიკოვი, არის საბინაო ასოციაციის წევრი და უფლება აქვს ისარგებლოს პროფესორის ბინაში. იმავე საღამოს, პროფესორის კაბინეტში, შარიკოვი ითვისებს ორ ჩერვონეტს და ღამით სრულიად მთვრალი ბრუნდება ორი უცნობი მამაკაცის თანხლებით, რომლებიც წავიდნენ მხოლოდ პოლიციის გამოძახების შემდეგ, თუმცა თან წაიღეს მალაქიტის საფერფლე, ხელჯოხი და ფილიპ ფილიპოვიჩის თახვის ქუდი. .

იმავე ღამეს, თავის კაბინეტში, პროფესორი პრეობრაჟენსკი ესაუბრება ბორმენტალს. აანალიზებს რა ხდება, მეცნიერი სასოწარკვეთილებაში მოდის, რადგან ის არის ყველაზე ტკბილი ძაღლიმიიღო ასეთი ნაძირალა. და მთელი საშინელება ის არის, რომ მას უკვე აღარ აქვს ძაღლის გული, არამედ ადამიანის გული და ყველაზე საშინელი ბუნებაში. ის დარწმუნებულია, რომ მათ თვალწინ დგას კლიმ ჩუღუნკინი მთელი თავისი ქურდობითა და ნასამართლეობით.

ერთ დღეს, სახლში მისვლისას, შარიკოვი ფილიპ ფილიპოვიჩს გადასცემს მოწმობას, საიდანაც ირკვევა, რომ ის, შარიკოვი, არის მოსკოვის მაწანწალა ცხოველებისგან (კატები და ა.შ.) დასუფთავების განყოფილების უფროსი. რამდენიმე დღის შემდეგ შარიკოვს სახლში მოჰყავს ახალგაზრდა ქალბატონი, რომელთანაც, მისი თქმით, აპირებს დაქორწინებას და პრეობრაჟენსკის ბინაში ცხოვრებას. პროფესორი ახალგაზრდა ქალბატონს უყვება შარიკოვის წარსულს; ის ტირის და ამბობს, რომ ოპერაციიდან მიღებული ნაწიბური საბრძოლო ჭრილობად გადაიტანა.

მეორე დღეს პროფესორის ერთ-ერთი მაღალი რანგის პაციენტს მოუტანს მას შარიკოვის მიერ მის წინააღმდეგ დაწერილი დენონსაცია, რომელშიც ნახსენებია ენგელსის ღუმელში ჩაგდება და პროფესორის „კონტრრევოლუციური გამოსვლები“. ფილიპ ფილიპოვიჩი იწვევს შარიკოვს, ჩაალაგოს თავისი ნივთები და სასწრაფოდ გავიდეს ბინიდან. ამის საპასუხოდ, შარიკოვი პროფესორს ერთი ხელით უჩვენებს შიშს, მეორეთი კი ჯიბიდან რევოლვერს იღებს... რამდენიმე წუთის შემდეგ ფერმკრთალი ბორმენტალი ზარის მავთულს ჭრის, წინა და უკანა კარს კეტავს. და პროფესორთან ერთად იმალება საგამოცდო ოთახში.

ათი დღის შემდეგ ბინაში გამომძიებელი ჩნდება ჩხრეკის ორდერით და პროფესორ პრეობრაჟენსკის და დოქტორ ბორმენტალის დაკავებით დასუფთავების განყოფილების უფროსის, შარიკოვი პ.პ. მკვლელობის ბრალდებით. ”რა შარიკოვი? - ეკითხება პროფესორი. "ოჰ, ძაღლი, რომელსაც ოპერაცია გავუკეთე!" და ის უცნობებს აცნობს უცნაური გარეგნობის ძაღლს: ზოგან მელოტი, ზოგან მზარდი ბეწვის ლაქებით გამოდის უკანა ფეხები, შემდეგ დგას ოთხზე, შემდეგ ისევ ადგება უკანა ფეხებზე და ჯდება სავარძელში. გამომძიებელი იკარგება.

გადის ორი თვე. საღამოობით ძაღლს პროფესორის კაბინეტის ხალიჩაზე მშვიდად სძინავს და ბინაში ცხოვრება ჩვეულებრივად გრძელდება.

თქვენ წაიკითხეთ მოთხრობის მოკლე შინაარსი ძაღლის გული. გეპატიჟებით ეწვიოთ რეზიუმეს განყოფილებას, სადაც შეგიძლიათ წაიკითხოთ ცნობილი ავტორების სხვა რეზიუმეები.

1988 წლის ბოლოს შედგა სატელევიზიო ფილმის პრემიერავლადიმერ ბორტკოს "ძაღლის გული". ამავე სახელწოდების მოთხრობის საფუძველზემიხეილ ბულგაკოვი . მას შემდეგ, ამ ორნაწილიანი შედევრის პოპულარობა მხოლოდ გაიზარდა; ის უცვლელად იკავებს საუკეთესო საბჭოთა/რუსულ ფილმებს შორის.
პროფესორ პრეობრაჟენსკის გამონათქვამები ჩვეულებრივი გახდა: „განადგურება კარადებში კი არა, თავებშია“, „მომეცი ფურცელი, რომ ჯავშანი იყოს“, „დილით საბჭოთა გაზეთებს ნუ კითხულობ!“ Საღი აზრიმეცნიერს დაუპირისპირდა რევოლუციური აბსურდი, რომელიც ეკრანზე განასახიერეს შვონდერმა და შარიკოვმა, რომელთა ფრაზები ასევე გახდა ფრაზები: "აბირვალგი", "ეს რაღაც სირცხვილია, პროფესორო", "კატები დაახრჩვეს, დაახრჩვეს", " წაიღეთ ყველაფერი და გაიყოლეთ“, „რიგში, ძუების შვილებო, შედით რიგში“.

ამბავი დაიწერამიხეილ ბულგაკოვი 1925 წელს. ის უნდა გამოქვეყნებულიყო ალმანახ "ნედრაში", მაგრამ ლენინის მოკავშირემ, პოლიტბიუროს წევრმა ლევ კამენევმა აკრძალა, უარყოფითი რეზოლუციით: "ეს არის მკვეთრი ბროშურა თანამედროვეობის შესახებ. არავითარ შემთხვევაში არ უნდა დაიბეჭდოს“. მოთხრობა კი პირველად 1968 წელს გამოქვეყნდა საზღვარგარეთ - გერმანიასა და ინგლისში.
პირველი ფილმის ადაპტაცია ასევე საზღვარგარეთ იყო: რეჟისორმა ალბერტო ლატუადამ გადაიღო იტალიურ-გერმანული ფილმი "ძაღლის გული" (იტალ. "Cuore di cane", გერმანული: "Warum bellt Herr Bobikow?" - "რატომ ყეფს ბატონი ბობიკოვი? ”) 1976 წელს. ფილმში ასახულია იმედგაცრუება 60-იანი წლების ბოლოს ჰიპების ყვავილების რევოლუციებში: შვონდერები და შარიკოვები განასახიერებდნენ სტუდენტების რევოლუციური ილუზიების გამანადგურებლებს.
ოსკარზე ორჯერ ნომინირებული ცნობილი შვედი მსახიობი პრეობრაჟენსკის როლში ითამაშა.მაქს ფონ სიდოვი, ხოლო ერთ-ერთ ეპიზოდურ როლს მომავალი პორნოვარსკვლავი ციჩიოლინა ასრულებდა.
სსრკ-ში "ძაღლის გული" გამოქვეყნდა ჟურნალ "ზნამიაში" მხოლოდ 1987 წელს, დაწერიდან 62 წლის შემდეგ. რეჟისორმა სერგეი მიქაელიანმა ეს ჟურნალი ვლადიმერ ბორტკოს გადასცა ლენფილმში წასაკითხად. „სხვებს ვიცნობდი ცნობილი ნამუშევრებიბულგაკოვი, იგივე "ოსტატი და მარგარიტა", მაგრამ "ძაღლის გული" არ წამიკითხავს, ​​- გვითხრა ვლადიმერ ვლადიმროვიჩმა. ბორტკო მაშინვე გაიტაცა პროფესორის მონოლოგმა და გადაიღო გადაღება. ამ სურათს ცენზურის პრობლემა არ ჰქონდა, მიუხედავად მისი სიმწვავისა - ეზოში პერესტროიკა ყვაოდა. ბორტკოს ნახატისაგან განსხვავებით"ქერა კუთხეში" ანდრეი მირონოვთან ერთად , რომელიც თაროზე იწვა ორი წლის განმავლობაში - 1984 წლამდე. სხვათა შორის, ამ სურათმა რეჟისორს პირველი პოპულარობა მოუტანა.

ტიტანების ბრძოლა დაიწყო ფილიპ ფილიპოვიჩ პრეობრაჟენსკის როლის თავის ფილმოგრაფიაში ჩართვის უფლებისთვის. ლეონიდ ბრონევოიმ სცადა,მიხაილ ულიანოვი, იური იაკოვლევი, ვლადისლავ სტრჟელჩიკი . მაგრამ ევგენი ევსტინეევმა გაიმარჯვა. "მას, ისევე როგორც მე, არ ჰქონდა წაკითხული "ძაღლის გული", იხსენებს რეჟისორი, "და ახლობლებს ჰკითხა, უნდა ეთამაშა თუ არა ფილმში, მათ ერთხმად უპასუხეს: "დიახ!"
”ეს ფილმი მამაჩემის ცხოვრებაში სწორ დროს გამოჩნდა და ფაქტიურად გადაარჩინა იგი”, - ამბობს დენის ევსტინიევი. - შეწუხდა მამა რთული პერიოდი, როდესაც იგი გაგზავნეს პენსიაზე მოსკოვის სამხატვრო თეატრში. უჭირდა "ძაღლის გულში" მუშაობაზე დათანხმება, მერე უბრალოდ იცხოვრა, გადასაღებ მოედანზე რა ხდებოდა არ ვიცი, მაგრამ გამუდმებით ლაპარაკობდა თავის როლზე, რაღაცას თამაშობდა, რაღაც სცენებს უჩვენებდა... იმ მომენტში სურათი მისი მხარდაჭერისთვის გახდა."
"მსახიობმა ყველაფერი სწორად გააკეთა, გარდა იმისა, რომ პროფესორ პრეობრაჟენსკის სიარული პროფესორ პლეიშნერს ჰგავდა", - ამბობს ვლადიმერ ბორტკო. - ვუთხარი მას ამის შესახებ. — როგორი უნდა იყოს? - მოჰყვა კითხვას. მე ვპასუხობ: "როგორც დ.ი. მენდელეევი."

გადასაღებ მოედანზე ევსტინეევის მუშაობის ერთ-ერთი მოწმეა ნატალია ფომენკო, მალიის მსახიობი. დრამატული თეატრისანქტ-პეტერბურგი, კულტურის განყოფილების ხელმძღვანელის ვიაზემსკაიას როლის შემსრულებელი, ვინც პროფესორს მოუწოდა, ეყიდა გაზეთები გერმანიის მშიერი ბავშვების სასარგებლოდ, იხსენებდა: „ეს არავისთვის იყო საიდუმლო. გონების მდგომარეობაევსტინიევი იმ დროს. ხანდახან თავის დიპლომატს მიჰყავდა და ოთახში გადიოდა და აცხადებდა: "მე წავალ ტექსტის შესწავლა!" და იქიდან უკვე დაღლილი გამოვიდა, დღის ბოლოს სარეზერვო კაცებმა უკვე დამალეს ეს დიპლომატი კონიაკით...“ მიუხედავად ამ „არასამუშაო“ მდგომარეობისა, ახლო კადრებიმსახიობმა, ფომენკო-ვიაზემსკაიას თქმით, იგი მშვენივრად გამართა. ხანდახან მისი გაუგებარი მეტყველება აძლევდა მას, მაგრამ ევსტინეევი და რეჟისორი ასწორებდნენ ამ წვრილმანებს დუბლირების დროს.

"ძაღლის გულის" პრემიერის შემდეგ მაყურებელმა სიუჟეტის წასაკითხად მიიჩქარა, მაგრამ ბევრი ხუმრობა და სცენა ვერ იპოვა. ფაქტია, რომ ვლადიმერ ბორტკომ და მისმა მეუღლემ ნატალიამ დაწერეს სცენარი არა მხოლოდ მოთხრობის საფუძველზე - მათ გააკეთეს ნაწყვეტები მწერლის მოთხრობებიდან და ფელეტონებიდან.
გაგიჟებული დამლაგებელი, რომელსაც ბიბლიოთეკარმა, რათა თავი დაეღწია, ურჩია წაეკითხა ენციკლოპედიის ტომები - ფელეტონიდან "Gem Life", წინასწარმეტყველი ქალი ცირკში - მოთხრობიდან "მადმაზელ ჟანა". („სულელო, გააკეთე ჭკვიანი სახე!“), სულების გამოძახება არის „სპირიტუალისტური სეანსიდან“, ხოლო კლარასა და როზას „ვარსკვლავები“, რომლებიც შვონდერმა ჩაატარა, არის ფელეტონიდან „ფერაპონტ ფერაპონტოვიჩ კაპორტცევის ოქროს მიმოწერა“. ამ სცენებსა და ჭკუაზე არა მხოლოდ ბზინვარებას მატებდა ფილმს.
„ბულგაკოვის ისტორიების გამოყენებით, - გაგვიზიარა რეჟისორმა საიდუმლო, - გავაფართოვეთ ბინის საზღვრები, სადაც სიუჟეტი ვითარდება. ახლა იყო ქუჩა, ცირკი“. სხვათა შორის, მოსკოვის ქუჩებს პიტერი "თამაშობდა", რადგან გადაღებები ლენფილმში მიმდინარეობდა.

პრეობრაჟენსკის როლისთვის აუდიენციები ჩაუტარდათ A-ს ვარსკვლავებს: ლეონიდ ბრონევოი, მიხაილ ულიანოვი, იური იაკოვლევი და ვლადისლავ სტრჟელჩიკი. ტენდერში გაიმარჯვა ევგენი ევსტინეევმა და ეს როლი მას გამოადგა. მოსკოვის სამხატვრო თეატრის ტატიანა დორონინასა და ოლეგ ეფრემოვს შორის გაყოფის შემდეგ, ევსტინიევი დარჩა ამ უკანასკნელთან. მაგრამ მან სთხოვა მთავარ დირექტორს, რადგან მას ცოტა ხნის წინ ინფარქტი დაემართა, ახალი როლები არ მიეცეს, არამედ მხოლოდ ძველის შესრულება. ეფრემოვმა ეს ღალატად მიიღო და დაუფიქრებლად წამოიჭრა: „მაშინ წადი პენსიაზე...“ ევსტინიევი შოკში იყო. სწორედ ამ მდგომარეობაში გამოჩნდა ის ეკრანის ტესტზე. ასე რომ, იმ დროს მან თავად განიცადა ბედის მგრძნობიარე დარტყმები, რაც ასევე დაემართა პრეობრაჟენსკის. ”ყველა მსახიობმა შესანიშნავად ითამაშა აუდიენციებზე, მაგრამ ევსტინიევი უფრო ზუსტი იყო”, - იხსენებს ბორტკო. მხატვრის ვაჟმა, დენის ევსტინეევმა, აღნიშნა: ”ფილმმა ფაქტიურად გადაარჩინა მამაჩემი. გამუდმებით საუბრობდა თავის როლზე, რაღაცას თამაშობდა, აჩვენებდა სცენებს. ნახატი ამაში მისთვის საყრდენი გახდა რთული პერიოდი" ბევრმა აღნიშნა ევსტინეევის მანერის სულიერება ამ როლში, რომელსაც მან მოგვიანებით უწოდა მისი საყვარელი. რაც შეეხება დოქტორ ბორმენტალს, რეჟისორმა მაშინვე ნახა ბორის პლოტნიკოვში, მაშინდელი მოსკოვის სატირის თეატრის მსახიობად. „პლოტნიკოვი მაშინვე დავამტკიცე“, - გვეუბნება ბორტკო. ”და მე ძალიან კმაყოფილი ვიყავი ამით.” პლოტნიკოვს ეშინოდა ცნობილ მხატვართან თამაში, მაგრამ ევსტინეევმა თქვა: „მე და შენ თანასწორები ვართ, კოლეგაო“, და გაუბედაობა გაქრა.

ათზე მეტმა განმცხადებელმა გაიარა აუდიტი პოლიგრაფი პოლიგრაფიოვიჩ შარიკოვის როლზე. მათ შორის ყველაზე ნათელი იყო ნიკოლაი კარაჩენცოვი, რომელმაც ბუნებრივად გაახმოვანა გასკონელი ძაღლი მულტფილმში "ძაღლი ჩექმებში", რომელიც დაფუძნებულია "სამი მუშკეტერი" (1981) მიხედვით. "კარაჩენცოვმა ნიჭიერად განასახიერა ძაღლი, მაგრამ მისი სამსახიობო როლი გმირი-მოყვარული იყო და მე მჭირდებოდა ძაღლი და ალკოჰოლიკი ერთ სურათში", - ამბობს ბორტკო. ვლადიმირ ტოლოკონნიკოვი შეირჩა მსახიობის ფოტო მონაცემთა ბაზის საფუძველზე, რომელიც ხელმისაწვდომი იყო ყველა დიდ სტუდიაში - ის მსახურობდა ალმათის სახელობის რუსულ თეატრში. ლერმონტოვი (როგორც შევიტყვეთ, ის ახლაც იქ მუშაობს და "ძაღლის გულის" შემდეგ ერთ-ერთი ყველაზე ნათელი როლებიიყო ფილმში "Hottabych" 2006 წელს, სადაც მან ითამაშა ძველი ჯინი). ტოლოკონნიკოვმა ეკრანის ტესტებზე სადღეგრძელო ისე ფერადად გამოთქვა: „ყველაფერს ვუსურვებ!“, რომ რეჟისორის ეჭვები გაქრა. "ვოლოდია მოკლა იმ მომენტში, როცა ყლუპი მოსვა", - ამბობს რეჟისორი. - რა თქმა უნდა, არაყი კი არა, წყალი იყო. მაგრამ ის ძალიან დამაჯერებლად სვამდა“. შარიკის როლს ასრულებდა მეგრელი, სახელად კარაი. ის აირჩიეს რამდენიმე განმცხადებლისგან - დრუჟოკის ძაღლების კლუბის წევრები. "ის ყველაზე ჭკვიანი ძაღლი იყო", - ამბობს დირექტორი. ”ის არ ლაპარაკობდა ფრანგულად.” მე ყველაფერი გავაკეთე პირველივე გადაღებაზე." კარაი შემდგომში გახდა "კინოვარსკვლავი", ითამაშა ფილმებში "საქორწილო მარში", "ხელახალი გამოცდა", "როკ ენ როლი პრინცესასათვის" და "სამუდამოდ 19 წლის".

ცნობილია, რომ ევგენი ევსტინეევს უყვარდა 50 გრამი კონიაკის დალევა „გამბედაობისთვის“ სცენაზე გასვლამდე ან გადაღებების წინ. ტოლოკონნიკოვმა თქვა, რომ თეატრალური პრობლემების გამო, ევგენი ალექსანდროვიჩმა დაიწყო უფრო და უფრო მეტი ალკოჰოლის შემოტანა გადაღებებზე. და მან ეს გაუზიარა ტოლოკონნიკოვს. ფრაზა ფილმიდან "არ შესთავაზო ლუდი შარიკოვს!" ხმას მიუბრუნდა: - შარიკოვისთვის ცოტა არ უნდა დავასხა? ვლადიმერ ბორტკომ ევსტინეევთან კონფლიქტის შესახებ ამის საფუძველზე გვითხრა: „ევგენი ალექსანდროვიჩმა გადაწყვიტა, რომ დღეს გადაღებები არ იქნებოდა. და ძალიან კარგად დალია. რთული საუბარი შედგა. მაგრამ ამის შემდეგ მასთან მსგავსი კონფლიქტები არ ყოფილა. ევსტინიევი ადგილზე აღარ მოიხმარდა ალკოჰოლს“.

ფილმში ასევე დასამახსოვრებელია სიმღერები "The Harsh Years Are Passing" და "Sharikov's Ditties" ბარდ იული კიმის ("Bumbarash") ვლადიმერ დაშკევიჩის მუსიკაზე ("შერლოკ ჰოლმსი და ექიმი უოტსონი").
”ბულგაკოვის წიგნში წერია: ”ისინი მღერიან”, - ამბობს ბორტკო. - Მაგრამ რა? სიმღერები შევუკვეთე დაშკევიჩს და კიმს. საოცრად წერდნენ. მაგრამ შემდეგ მივხვდი, რომ როდესაც შარიკოვი ცეკვავს, მას ჭურვები სჭირდება. როგორც ესენინი თავის ლექსში წერდა, დაახლოებით ასეთი: "ორთქლმავალი მიცურავს ბურჯს - ჩვენ თევზებს ვაჭმევთ კომუნისტებთან". ისევ დავურეკე კიმს და ერთი დღის შემდეგ მან მიკარნახა ტელეფონით: „ეჰ, ვაშლი, შენ ჩემი მწიფე ხარ, მაგრამ აქ მოდის ახალგაზრდა ქალბატონი, თეთრი კანი, თეთრი კანი, ძვირფასი ბეწვის ქურთუკი, თუ მომეცი. ყველაფერი, შენ იქნები მთლიანი“ და ა.შ.

• ფილმის შექმნაში მას ხელი ჰქონდა და ცნობილი ბარდიიული კიმი: შარიკოვის მიერ შესრულებული დუქნები ("... მოდი, ბურჟუა, მე გამოგიგლი თვალი") მისი დამსახურებაა.


• ფილმის ერთ-ერთი ცენტრალური და დასამახსოვრებელი სცენა, სადაც შარიკოვი მეცნიერთა დიდი აუდიტორიის წინაშე ბალალაიკას ასრულებდა და პროფესორი პრეობრაჟენსკი იკარგება, ლიტერატურულ წყაროში არ არის.


• ფილმის შემდეგ და მის გარეშე ცნობილი მსახიობებიკიდევ უფრო პოპულარული გახდა. ერთხელ ვლადიმირ ტოლოკონნიკოვმა აღნიშნა: „ახლა ინტერვიუებში გამუდმებით მეკითხებიან შარიკოვზე... სანამ ისინი ამ ფილმს უყურებენ, მე ვცოცხლობ!


• იმდროინდელი გემოს ეკრანზე გადმოსაცემად ვლადიმერ ბორტკომ გამოიყენა სეპიას ფილტრი კამერისთვის შავ-თეთრი გამოსახულების სიმულაციისთვის. ტექნიკა წარმატებული გამოდგა და რეჟისორმა წარმატებით გამოიყენა ის სხვა ფილმებში, რომლებიც დროთა განმავლობაში მსგავს მოქმედებებს, "იდიოტი" და "ოსტატი და მარგარიტა".


• მსახიობმა სემიონ ფარადამ შვონდერის როლზე აუდიცია გაიარა.


• კადრები ფილმში, რომელიც სავარაუდოდ წარმოადგენს დოკუმენტურ ქრონიკას ტრამვაის მონაწილეობით, რეჟისორმა გადაიღო ლენინგრადში (ახლანდელი სანკტ-პეტერბურგი) (დეგტიარნის შესახვევი, 7)


• ლიტერატურულ წყაროში შვონდერი არის ახალგაზრდა, რომელიც ახლახან მოსკოვში ჩავიდა პროვინციებიდან. მსახიობი რომან ქარცევი გადაღებების დროს 48-49 წლის იყო.


• კადრში, სადაც ბორმენტალი შარიკოვს იჭერს, ის ბუფეტში ჭიქას ამტვრევს. და მართლაც, ამ სცენის გადაღების დროს ვლადიმერ ტოლოკონნიკოვმა სასტიკად მოიჭრა ფეხი.


• ფილმში პროფესორი პრეობრაჟენსკი იწვევს კოლეგებს შარიკოვის შესამოწმებლად. ერთ-ერთი მათგანი პროფესორ პერსიკოვად გააცნო. სინამდვილეში, პროფესორი პერსიკოვი არის პერსონაჟი მიხაილ ბულგაკოვის სხვა მოთხრობაში, "საბედისწერო კვერცხები".


• სერგეი ფილიპოვი, რომელიც ჯანმრთელობის მიზეზების გამო ვერ დაესწრო დუბლირებას, ფილმში სხვა ადამიანი ახმოვანებს, პროფესიონალმა მიბაძავმა ეს ბრწყინვალედ გააკეთა - ხმის გარჩევა შეუძლებელია.


• მსახიობი ანჟელიკა ნევოლინა, რომელიც თამაშობდა მდივან ვასნეცოვას, მსახიობ ალექსანდრე დემიანენკოს (შურიკის თავგადასავალი) ნაშვილები ქალიშვილია.


• ფილმი ურჩია სსრკ სამედიცინო მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსმა, უკრაინის სსრ ჯანდაცვის სამინისტროს (კიევი) ენდოკრინოლოგიისა და მეტაბოლიზმის ინსტიტუტის დიაბეტის კლინიკის ხელმძღვანელმა ა.ს. ეფიმოვი.

ფილმი "ძაღლის გული", რომლის რეჟისორია ვლადიმერ ბორტკო 1988 წელს, დღეს ითვლება ერთ-ერთ. საუკეთესო ნახატებისაბჭოთა კინო. რეჟისორმა არა მხოლოდ მიხაილ ბულგაკოვის ისტორია გამოიტანა ეკრანზე, არამედ შეძლო თავის ფილმში დროის სულისკვეთება შეეტანა. "ძაღლის გული" - ბრწყინვალე ფილმი, ბრწყინვალე ნაწარმოების მიხედვით. გეპატიჟებით გაეცნოთ ფილმის "ძაღლის გული" შექმნის ისტორიას.

მოგეხსენებათ, მოთხრობა სსრკ-ში არასოდეს გამოქვეყნებულა სიუჟეტის სატირული შინაარსის გამო. იგი გამოქვეყნდა მხოლოდ პერესტროიკის დროს 1987 წელს ჟურნალ "ზნამიაში". და მხოლოდ ერთი წლის შემდეგ მათ გადაიღეს ფილმი მის საფუძველზე. დირექტორის თქმით ვლადიმერ ბორტკოამ სურათის შექმნის იდეა წამოიწია სერგეი მიქაელიანმა, რომელიც იმ დროს ხელმძღვანელობდა ლენფილმის სატელევიზიო განყოფილებას:

„იმ დროს სტუდიის დერეფანში შემხვდა, მიქაელიანმა ჟურნალი გამომიწოდა. სახლში მივედი, დავიწყე კითხვა, პროფესორის მონოლოგთან მივედი და მივხვდი, რომ გადაღებას ვაპირებდი და ვიცოდი, როგორ. ეს უნდა იყოს შავ-თეთრი ფილმი..."

მაგრამ მოგვიანებით ბორტკომ გადაწყვიტა გამოეყენებინა სეპიას ფილტრი კამერისთვის, რათა ის სტილიზებულიყო 1930-იანი წლების ფილმად. მოგვიანებით მან ასევე გამოიყენა ეს ტექნიკა ფილმებში "იდიოტი" და "ოსტატი და მარგარიტა".

სხვათა შორის, ფილმი ვლადიმერ ბორტკო- ეს ბულგაკოვის მოთხრობის მეორე კინოადაპტაციაა. პირველი ფილმი 1976 წელს იტალიაში გადაიღეს. მისი რეჟისორი იყო ალბერტო ლატუადა, ხოლო პროფესორ პრეობრაჟენსკის როლს მაქს ფონ სიდოვი ასრულებდა.

კადრი ფილმიდან "ძაღლის გული" (1976)

ბორტკომ გადაწყვიტა არ შეჩერებულიყო მხოლოდ ამბავზე და გარკვეული ელემენტები ისესხა ბულგაკოვის სხვა ნამუშევრებიდან. მაგალითად, პროფესორი პერსიკოვი, რომელიც პრეობრაჟენსკიმ მიიწვია შარიკის შესამოწმებლად, იყო მოთხრობის "საბედისწერო კვერცხების" მთავარი გმირი. და დამლაგებელი, რომელმაც წაიკითხა ბროკჰაუზისა და ეფრონის ლექსიკონის ორი ტომი, აღებული იყო მოთხრობიდან "Gem Life". ასევე ცნობილი სცენა, რომელშიც ახალშობილებს ეძახიან როუზი და კლარა, აღებულია ფელეტონიდან "ფერაპონტ ფერაპონტოვიჩ კაპორტცევის ოქროს მიმოწერა", ხოლო პროფესორის მეზობლები, რომლებიც იმპერატორის სულისკვეთებას აღვიძებენ, მოთხრობიდან "სპირიტუალური სეანსი".

გადაღებები მაშინვე დაიწყო. ლეონიდ ბრონევოი, მიხაილ ულიანოვი, იური იაკოვლევი და ვლადისლავ სტრჟელჩიკი პროფესორ პრეობრაჟენსკის როლზე აუდიენციებზე გასულიყვნენ. მაგრამ როლი ერგო ადამიანს, რომელსაც არც კი წაუკითხავს - ევგენი ევსტინიევი. მისთვის ეს როლი ნამდვილ ხსნად იქცა, რადგან მაშინ უკვე თეატრიდან გასული იყო. მსახიობის შვილი იხსენებს:

„ეს ფილმი მამაჩემის ცხოვრებაში სწორ დროს გამოჩნდა და ფაქტიურად გადაარჩინა. მამა რთულ პერიოდს გადიოდა, როცა მოსკოვის სამხატვრო თეატრში პენსიაზე გაგზავნეს. უჭირდა "ძაღლის გულში" მუშაობაზე დათანხმება, შემდეგ უბრალოდ იცხოვრა. არ ვიცი, რა ხდებოდა გადასაღებ მოედანზე, მაგრამ გამუდმებით ლაპარაკობდა თავის როლზე, რაღაცას თამაშობდა, რაღაც სცენებს უჩვენებდა... ამ დროს სურათი მისთვის საყრდენი გახდა“.

რაც შეეხება შარიკოვის როლს, მაშინ ვლადიმერ ბორტკოასე ახსოვს:

„შარიკოვის როლზე რვა კანდიდატი იყო, მათ შორის ჩემი საყვარელი მსახიობი და მეგობარი ნიკოლაი კარაჩენცოვი. მაგრამ ტოლოკონნიკოვმა, რომელიც ალმა-ატაში აღმოვაჩინეთ, მთლიანად მომკლა. გამოცდაზე მან შეასრულა სცენა არაყით: "მინდა სულ ეს იყოს!" ის ისე დამაჯერებლად ღრღნიდა და გატეხა, ყლუპმა ისე საოცრად ჩაიარა კისერზე, მისი ადამის ვაშლი ისე მტაცებლად აკოცა, რომ მე მაშინვე დავამტკიცე."

თავად ბორტკომაც ითამაშა "ძაღლის გული"თუმცა, მხოლოდ ეპიზოდში. ის იყო ერთ-ერთი დამთვალიერებელი ობუხოვის შესახვევში, რომელიც უარყო ჭორები მარსიანების შესახებ.

ძაღლი შარიკის როლზე ქასთინგიც კი იყო. ის შეასრულა 20 აპლიკანტიდან არჩეულმა მეზობელმა კარაიმ. ეს მისი დებიუტი იყო კინოში, მაგრამ ძაღლი საკმაოდ ნიჭიერი აღმოჩნდა და კინოკარიერა განაგრძო ფილმებში "ხელახალი გამოცდა", "როკ ენ როლი პრინცესასათვის", "სამუდამოდ 19" და "საქორწილო მარში".

ყარაის ფილმის გაფორმებაც კი მოუწია, რადგან მას გლუვი ბეწვი ჰქონდა და ბულგაკოვი წერდა, რომ შარიკი შავგვრემანი იყო. ფილმის ვიზაჟისტი ელენა კოზლოვა იხსენებს:

”მათ იყენებდნენ სახამებელს, მაგრამ როგორც კი კარაი ქუჩაში გაიქცა, მან მაშინვე დაიწყო თოვლში ჩაძირვა და ყველაფრის გარეცხვა. მერე მოიფიქრეს ჟელატინის გამოყენება და ის უფრო სტაბილური აღმოჩნდა“.

მიუხედავად ხშირი მცდარი წარმოდგენებისა, თითქმის ყველა სიმღერა სპეციალურად ფილმისთვის დაწერა ბარდმა ჯულიუს კიმმა. შარიკოვის მიერ შესრულებული დიტუმები ("... მოდი, ბურჟუა, მე გამოვკვეთავ შენს პატარა თვალს") და წითელი არმიის ჯარისკაცების მარში (" თეთრი მცველისრულიად დამარცხებული, მაგრამ წითელ არმიას არავინ დაამარცხებს!”) და სიმღერა “The Harsh Years Are Passing”, შესრულებული შვონდერის გუნდის მიერ.

2009 წელს ძეგლიც კი დაუდგეს ფილმის გმირებს, პროფესორ პრეობრაჟენსკის და პოლიგრაფ შარიკოვს, ხარკოვში, რესტორნის შარიკოფის შესასვლელთან.

ფილმი, რომელიც დღეს კლასიკად ითვლება, არა მხოლოდ ძალიან ცივად მიიღეს, არამედ გააკრიტიკეს.

„გაზეთები გავხსენი და გაოგნებული დავრჩი. ციტატების ავთენტურობას ვერ დავდებ, მაგრამ შეგიძლიათ არქივში მოძებნოთ და დაინახავთ, რომ ტექსტთან ახლოს ვარ... მასში ასე იყო ნათქვამი: „არავის გადაუღია ისეთი სისულელე, როგორიც არის. "ძაღლის გული". ამისთვის დირექტორს არა მარტო ხელები, არამედ ფეხებიც უნდა მოეჭრათ და ხიდიდან გადააგდოთ“. მაგრამ მაინც გადავრჩი (იცინის). ვგრძნობდი, რომ ყველაფერი სწორად გავაკეთე. საზღვარგარეთ დადებითად მიგვიღეს: ფილმს დაჯილდოვდნენ იტალიაში, პოლონეთსა და ბულგარეთში. და "ძაღლის გულის" ეკრანზე გამოსვლიდან ორი წლის შემდეგ, მე და ევგენი ევსტინეევს მივიღეთ სახელმწიფო პრემია.

მაგრამ უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ნებისმიერი ბონუსი ვლადიმერ ბორტკოსწორედ მისმა ფილმმა მოიპოვა უკვდავება. დღეს კი ხშირად შეგიძლიათ მისი ნახვა ტელევიზიით და ძნელია იპოვოთ ადამიანი, რომელსაც ერთხელ მაინც არ უყურებს და ფილმიდან ციტატები კლასიკად იქცა.

ბულგაკოვის ლეგენდარული ნაშრომი "ძაღლის გული" სწავლობს ლიტერატურის გაკვეთილებზე მე -9 კლასში. მისი ფანტასტიკური შინაარსი ასახავს ძალიან რეალურს ისტორიული მოვლენა. "ძაღლის გულში" ანალიზი გეგმის მიხედვით ვარაუდობს დეტალური ანალიზიყველას მხატვრული ასპექტებიმუშაობს. სწორედ ეს ინფორმაციაა წარმოდგენილი ჩვენს სტატიაში, მათ შორის ნაშრომის ანალიზი, კრიტიკა, საკითხები, კომპოზიციური სტრუქტურადა შექმნის ისტორია.

მოკლე ანალიზი

წერის წელი- მოთხრობა დაიწერა 1925 წელს.

შექმნის ისტორია- ნაწარმოები იქმნება სწრაფად - სამ თვეში, გაიყიდა სამიზდატში, მაგრამ გამოქვეყნდა სამშობლოში მხოლოდ 1986 წელს პერესტროიკის პერიოდში.

საგანი- ისტორიაში ძალადობრივი ჩარევის უარყოფა, პოლიტიკური ცვლილებებისაზოგადოებაში, ადამიანის ბუნების თემა, მისი ბუნება.

კომპოზიცია- ბეჭდის კომპოზიცია, რომელიც დაფუძნებულია მთავარი გმირის გამოსახულებაზე.

ჟანრი- სოციალური და ფილოსოფიური სატირული ამბავი.

მიმართულება– სატირა, ფანტაზია (როგორც ლიტერატურული ტექსტის წარმოდგენის საშუალება).

შექმნის ისტორია

ბულგაკოვის ნაშრომი დაიწერა 1925 წელს. სულ რაღაც სამ თვეში დაიბადა ბრწყინვალე ნამუშევარი, რომელმაც შემდგომში ლეგენდარული მომავალი და ეროვნული პოპულარობა მოიპოვა.

ჟურნალ Nedra-ში გამოსაცემად ემზადებოდა. ტექსტის წაკითხვის შემდეგ, Მთავარი რედაქტორიბუნებრივია, უარი თქვა ასეთი წიგნის გამოცემაზე, ღიად მტრულად განწყობილი არსებული პოლიტიკური სისტემის მიმართ. 1926 წელს ავტორის ბინა გაჩხრიკეს და „ძაღლის გულის“ ხელნაწერი ჩამოართვეს. თავდაპირველი ვერსიით წიგნს ერქვა „ძაღლის ბედნიერება. ამაზრზენი ამბავი, ”- მიიღო მან მოგვიანებით თანამედროვე სახელი, რომელიც ასოცირდება A.V. Laifert-ის წიგნიდან სტრიქონებთან.

სიუჟეტის იდეა, მიხაილ ბულგაკოვის ნაწარმოების მკვლევარების აზრით, ავტორმა ისესხა სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალ გ.უელსისგან. ბულგაკოვის შეთქმულება ხდება სამთავრობო წრეებისა და მათი პოლიტიკის თითქმის ფარული პაროდია. მწერალმა ორჯერ წაიკითხა თავისი მოთხრობა, პირველად ლიტერატურულ შეხვედრაზე "ნიკიტინის სუბბოტნიკები". შემდეგი სპექტაკლის შემდეგ მაყურებელი აღფრთოვანებული დარჩა, გარდა რამდენიმე კომუნისტი მწერლისა. ავტორის სიცოცხლეში მისი ნამუშევარი არ გამოქვეყნებულა, ძირითადად მისი სამარცხვინო შინაარსის გამო, მაგრამ იყო სხვა მიზეზი. "ძაღლის გული" პირველად საზღვარგარეთ გამოიცა, რომელმაც ტექსტი ავტომატურად "დაასაჯა" სამშობლოში დევნაში. ამიტომ, მხოლოდ 1986 წელს, 60 წლის შემდეგ, ის გამოჩნდა ჟურნალ Zvezda-ს ფურცლებზე. მიუხედავად მისი უკმაყოფილებისა, ბულგაკოვი იმედოვნებდა, რომ გამოაქვეყნებდა ტექსტს სიცოცხლის განმავლობაში; იგი გადაწერილი იყო, გადაწერა და გადასცეს მწერლის მეგობრებმა და ნაცნობებმა, აღფრთოვანებული იყვნენ სურათების სიმამაცითა და ორიგინალურობით.

საგანი

მწერალი ბადებს პრობლემაბოლშევიზმის იდეოლოგია და პოლიტიკა, ხელისუფლებაში მოსულთა განათლების ნაკლებობა, ისტორიის წესრიგის ძალით შეცვლის შეუძლებლობა. რევოლუციის შედეგები სავალალოა; მან, ისევე როგორც პროფესორ პრეობრაჟენსკის ოპერაციამ, გამოიწვია სრულიად მოულოდნელი შედეგები, გამოავლინა ყველაზე მეტი საშინელი დაავადებებისაზოგადოება.

საგანი ადამიანის ბუნება, ბუნებას, პერსონაჟებს ასევე ეხება ავტორი. ეს იძლევა გამჭვირვალე მინიშნებას, რომ ადამიანი გრძნობს თავს ზედმეტად ყოვლისშემძლედ, მაგრამ არ შეუძლია გააკონტროლოს თავისი საქმიანობის ნაყოფი.

მოკლედ შესახებ საკითხებიმუშაობს: სოციალური სისტემისა და ცხოვრების წესის ძალადობრივი ცვლილება აუცილებლად გამოიწვევს კატასტროფულ შედეგებს, „ექსპერიმენტი“ წარუმატებელი იქნება.

იდეაბულგაკოვის ამბავი საკმაოდ გამჭვირვალეა: ნებისმიერი ხელოვნური ჩარევა ბუნებაში, საზოგადოებაში, ისტორიაში, პოლიტიკაში და სხვა სფეროებში არ გამოიწვევს პოზიტიურ ცვლილებებს. ავტორი იცავს ჯანსაღ კონსერვატიზმს.

მთავარი აზრისიუჟეტში შემდეგია: „შარიკოვების“ მსგავს გაუნათლებელ, გაუაზრებელ „ხალხებს“ ძალაუფლება არ უნდა მიეცეს, ისინი მორალურად მოუმწიფებლები არიან, ასეთი ექსპერიმენტი საზოგადოებისთვის და ისტორიისთვის კატასტროფამდე მოჰყვება. დასკვნა იმის შესახებ მხატვრული მიზნებიავტორი 20-30-იანი წლების პოლიტიკური სისტემისა და პოლიტიკის პოზიციიდან, ამიტომ ორივე იდეას აქვს სიცოცხლის უფლება.

სახელის მნიშვნელობამუშაობს ის, რომ ყველა ადამიანი არ იბადება ნორმალური, სულიერად „ჯანსაღი“ გულით. დედამიწაზე არიან ადამიანები, რომლებიც ცხოვრობენ შარიკოვის ცხოვრებით, მათ დაბადებიდან ძაღლური (ცუდი, ბოროტი) გული აქვთ.

კომპოზიცია

სიუჟეტს აქვს წრიული კომპოზიცია, რომლის მიკვლევა შესაძლებელია ნაწარმოების შინაარსის დაკვირვებით.

სიუჟეტი იწყება ძაღლის აღწერით, რომელიც მალე კაცად იქცევა; მთავრდება იქ, სადაც დაიწყო: შარიკოვს ოპერაციას უტარებენ და ისევ კმაყოფილი ცხოველის სახეს იღებს.

კომპოზიციის განსაკუთრებული მახასიათებლებია დღიურის ჩანაწერებიბორმენტალი ექსპერიმენტის შედეგებზე, პაციენტის აღორძინებაზე, მის მიღწევებზე და დეგრადაციაზე. ამრიგად, შარიკოვის "ცხოვრების" ისტორია დააფიქსირა პროფესორის ასისტენტმა. კომპოზიციის თვალსაჩინო საკვანძო პუნქტია შარიკოვის გაცნობა შვონდერთან, რომელსაც აქვს გადამწყვეტი გავლენა ახლადშექმნილი მოქალაქის პიროვნების ჩამოყალიბებაზე.

სიუჟეტის ცენტრში ორი მთავარი პერსონაჟია: პროფესორი პრეობრაჟენსკი და პოლიგრაფი შარიკოვი, სწორედ მათ აქვთ სიუჟეტის ფორმირების როლი. ნაწარმოების დასაწყისში ავტორი იყენებს საინტერესო ტექნიკას, როდესაც ცხოვრებას გვიჩვენებს ძაღლი შარიკის თვალით, მისი „ძაღლი“ ფიქრობს ამინდის შესახებ, ადამიანებზე და საკუთარი ცხოვრება– ანარეკლია იმ ცოტას, რაც საჭიროა მშვიდობიანი არსებობისთვის. სიუჟეტის კულმინაციაა პოლიგრაფის ხელახალი დაბადება, მისი მორალური და სულიერი გახრწნა, რომლის უმაღლესი გამოვლინება იყო პროფესორის მოკვლის გეგმა. დასკვნაში ბორმეტალი და ფილიპ ფილიპოვიჩი ექსპერიმენტულ საგანს უბრუნებენ პირვანდელ ფორმას, რითაც გამოასწორებენ თავიანთ შეცდომას. ეს მომენტი ძალიან სიმბოლურია, რადგან ის განსაზღვრავს იმას, თუ რას ასწავლის ამბავი: ზოგიერთი რამ შეიძლება გამოსწორდეს, თუ შენს შეცდომას აღიარებ.

მთავარი გმირები

ჟანრი

ჟანრს "ძაღლის გული" ჩვეულებრივ უწოდებენ მოთხრობას. არსებითად ეს არის სოციალური ან პოლიტიკური სატირა. მკვეთრი სატირის შერწყმა ფილოსოფიური მოსაზრებებირევოლუციის შემდგომ მომავლის შესახებ უფლებას აძლევს ნაწარმოებს უწოდოს სოციალურ-ფილოსოფიური სატირული ამბავი ფანტაზიის ელემენტებით.

1925 წელს დაწერილი მოთხრობა ხელახლა იქმნება მწერლის თანამედროვერეალობა - საბჭოთა რეალობა 1920-იანი წლების დასაწყისი თუმცა, რეპროდუცირებულია უმცირესი დეტალებისურათი („IX კატეგორიის მბეჭდელის“ ხელფასის ზუსტი მითითებით - ოთხნახევარი ჩერვონეტი - და ნახსენები, რომ მეხანძრეები, „როგორც მოგეხსენებათ, ფაფაზე სადილობენ“) საერთოდ არ ხდება დოკუმენტური პორტრეტი. ეპოქის. ფანტასტიკური ვარაუდის კომბინაცია (ძაღლის ადამიანად გადაქცევა) ბევრ სპეციფიკურ დეტალთან (მდე ქიმიური შემადგენლობა"სპეციალური კრაკოვის" სოსისი), შარიკის "ჰუმანიზაციის" კომიკური დეტალების შერწყმა. ტრაგიკული შედეგებიეს ექსპერიმენტი ქმნის რეალობის გროტესკულ სურათს.

მოთხრობის მთავარი გმირი - პროფესორი პრეობრაჟენსკი - ატარებს წმინდა გვარს, რაც მიუთითებს მის როლზე, როგორც ყოვლისშემძლე ღვთაებაზე, "მღვდლად" (როგორც მას შარიკი აღიქვამს), რომელსაც შეუძლია შეცვალოს სამყარო და ადამიანი. პრეობრაჟენსკის სახლში შარიკის დამწვარი მხარის შეხვევის ჩვეულებრივი პროცედურაც კი ხდება სიკვდილისა და აღდგომის შედარება (და უნებურად მახსენდება იგავი ლაზარეს აღდგომის შესახებ სახარებიდან): ”და ბოლოს იგი გვერდზე დაეცა და მოკვდა. როცა აღდგა, ოდნავ თავბრუდამხვევი იყო და მუცელში ოდნავ ავად იყო, მაგრამ თითქოს მისი მხარე არ იყო, ტკბილად დუმდა მისი მხარე“.

თუმცა შესრულდა მისტიკური მნიშვნელობაღონისძიება წარმოდგენილია დამამცირებელი, პროზაული დეტალების ჰალოში. შარიკის "ტრანსფორმაცია" კიდევ ერთი ეტაპია სამეცნიერო გამოკვლევაპროფესორები, რომელთა მთავარი მიზანი სასქესო ჯირკვლის ტრანსპლანტაციის გზით ადამიანის გაახალგაზრდავებაა. ძაღლის გულის ნარატიულ სტრუქტურაში უფლის სასწაულებრივი ფერისცვალება ხდება ჩვეულებრივი ქირურგიული ოპერაციის სინონიმი.

სახარებისეული მოტივის პაროდიული და ირონიული ტრანსფორმაცია აშკარად ვლინდება ტექსტის სტილისტური ორგანიზაციის დონეზე. პროფესორი პრეობრაჟენსკი არის ყოვლისშემძლე "მღვდელი", "ჯადოქარი" და "ჯადოქარი", თუმცა ეს განმარტებები ბულგაკოვის შემდეგ კონტექსტში შედის:

შემოსულმა კაცმა პატივისცემით და დარცხვენით დაუქნია თავი ფილიპ ფილიპოვიჩს.

ჰეი ჰეი! - თქვენ ჯადოქარი და ჯადოქარი ხართ, პროფესორო, - თქვა მან დარცხვენილმა.

- გაიხადე შარვალი, ჩემო ძვირფასო, - უბრძანა ფილიპ ფილიპიჩმა და ფეხზე წამოდგა.

"უფალო იესო", გაიფიქრა ძაღლმა, "ეს ნაყოფია!"

ნაყოფს თავზე მთლიანად მწვანე თმა ამოსულიყო, თავის ზურგზე კი ჟანგიანი თამბაქოსფერი...

„ჰი-ჰის“, „შარვლის“ და მწვანეთმიანი „ნაყოფის“ მიდამოებში ფერისცვალება გადაიქცევა პროფანაციაში, ხოლო „სამღვდელო“ საიდუმლოებები მეცნიერულად შენიღბულ თაღლითობაში.

თუმცა, მოთხრობის მთავარი გმირის „სალაპარაკო“ გვარი არ ამოწურავს წმინდა მნიშვნელობების სპექტრს. პროფესორ პრეობრაჟენსკის ბინა მდებარეობს პრეჩისტენკაზე - ამით, ტოპონიმის დახმარებით, ღვთისმშობლის გამოსახულება შედის ასოციაციურ სემანტიკურ სერიაში. შარიკოვის ბრალის გამო, იმავე ბინაში მოხდება "წყალდიდობა" - ადგილობრივი "დიდი წყალდიდობის" პაროდიული ვერსია (კატის დევნაში). ყოფილი ძაღლიგამორთე ონკანი აბაზანაში). შარიკის მიერ ადამიანად გადაქცევის შემდეგ წარმოთქმული პირველი სიტყვა - "აბირვალგი" - არის მაღაზიის ნიშანი "გლავრიბა", რომელიც იკითხება მარჯვნიდან მარცხნივ და, ბიბლიური მინიშნებების რეტროსპექტული ანალიზით, შეიძლება ირონიული მინიშნება იყოს სემიტური დამწერლობის კანონებზე. . თანაბრად ირონიული და პაროდიული არის ციტატების კომბინაცია ოპერის არია(პროფესორი პრეობრაჟენსკი გუგუნებს იმავე ფრაგმენტს ვერდის ოპერიდან "აიდა" - "ნილოსის წმინდა ნაპირებზე...") და კარებზე შენიშნავს: "მე კრძალავ ბინაში მზესუმზირის ჭამას. ფ.პრეობრაჟენსკი“. (გარდა ამისა, თემა სიმღერაკულტურა და სამღვდელო ძალაუფლება შარიკოვის გამოჩენას წყვეტს სიმღერების "ოჰ, ვაშლი" და "მთვარე ანათებს" მოტივებით, რომლებიც მოვიდა "პროლეტარული ნგრევის" სამყაროდან, რომელსაც პრეობრაჟენსკი ცდილობს წინააღმდეგობის გაწევას.) ევანგელურ და, უფრო ფართოდ, მითოლოგიურ მინიშნებებსა და კომიკურ დეტალებს რეალური ცხოვრების მუდმივი შეხამება მღვდელმსახურებით ნაკურთხ სურათზე გროტესკულ ასახვას აყენებს და მასში მკვეთრად სატირულ ტონებს ნერგავს.

სახარების მოტივები პირდაპირ გამოხატულებას პოულობს პერსონაჟების განლაგებაში. პროფესორ პრეობრაჟენსკის მიერ შესრულებული სასწაულებრივი გარდაქმნები ჩაწერილია მისმა სტუდენტმა, დოქტორ ბორმენტალმა, რომელიც მოთხრობაში „მახარებლის“ სახით ჩანს (იგივე როლს შეასრულებს მეთიუ ლევი იეშუას ქვეშ რომანში „ოსტატი და მარგარიტა“). ბულგაკოვის შემოქმედებაში „მახარებლის“ ფიგურა - მასწავლებლისადმი გულწრფელი ერთგულების წინააღმდეგობრივი კომბინაცია და მისი სრული გაუგებრობა.

დოქტორ ბორმენტალის ჩანაწერები სავსეა მასწავლებლის აღმოჩენით გულწრფელი აღტაცებით; შარიკის დოკუმენტური „საქმის ისტორია“ გამუდმებით წყდება „ჟამთააღმწერლის“ ენთუზიაზმით შეძახილებით: „პროფესორ პრეობრაჟენსკის გასაოცარმა გამოცდილებამ გამოავლინა ერთ-ერთი საიდუმლო. ადამიანის ტვინი! ამიერიდან ახსნილია ჰიპოფიზის იდუმალი ფუნქცია - თავის ტვინის დანამატი!.. ქირურგის სკალპელმა ახალი ადამიანური ერთეული გააცოცხლა. პროფ. პრეობრაჟენსკი, შემოქმედი ხარ!! (ბლოტი)". (მოდი ყურადღება მივაქციოთ თხრობის კიდევ ერთ სტილისტურ ხარვეზს - „შემქმნელის“ და ბლოტის მნიშვნელოვან შეთავსებას).

თუმცა, ერთგული მოსწავლე-„მახარებელი“ რეალურად მოქმედებს როგორც არასანდო მთხრობელი – მთხრობელი, რომელიც არაადეკვატურად განმარტავს მასწავლებლის სიტყვებსა და ქმედებებს, ქმნის დამახინჯებულ სურათს იმის შესახებ, რაც ხდება. მისი განმარტებები და კომენტარები ეწინააღმდეგება "სწორ" ინტერპრეტაციას - მხარს უჭერს მოვლენის მონაწილის ან თავად ავტორის ავტორიტეტს. ასე, მაგალითად, შარიკის საოცარი უნარი მარჯვნიდან მარცხნივ კითხულობს ბორმენტალის დღიურში შემდეგი ახსნას იღებს: „შარიკმა წაიკითხა! წავიკითხე!!!... ბოლოდან წავიკითხე. მე კი ვიცი, სად არის ამ გამოცანის გამოსავალი: ძაღლის ოპტიკურ ქიაზმაში!” თუმცა რეალური მიზეზიროგორც მკითხველი ისტორიის თავიდანვე იხსენებს, გაცილებით პროზაული იყო და სულ სხვა რამეში იმალებოდა: შარიკისთვის „მაღაზიაში აფრენა... ეს უფრო მოსახერხებელი იყო სიტყვა „თევზის“ კუდიდან. , რადგან სიტყვის დასაწყისში იყო პოლიციელი“. პროფესორ პრეობრაჟენსკის საშინელი ტონი, როდესაც მისი სტუდენტი ცდილობს საუბრის დაწყებას შარიკის მომავალზე და მის გარდაქმნაზე „ძალიან მაღალი გონებრივი პიროვნება”ყოველგვარი გასაგები კომენტარის გარეშე რჩება: ”რაღაც უცნაური ხდება ფილიპეს... მოხუცმა რაღაც მოიფიქრა.”

პროფესორი პრეობრაჟენსკი კვლავ რჩება ყოვლისშემძლე ღვთაებად მისი მოსწავლის თვალში - მაშინ როცა "ჯადოქარი" და "ჯადოქარი" უძლური აღმოჩნდა შესრულებული სასწაულით მის ცხოვრებაში შემოტანილი ქაოსის წინაშე. პროფესორი პრეობრაჟენსკი წარმოადგენს ბულგაკოვის გმირის იმ ტიპს, რომელიც შემდეგ გაივლის მწერლის მთელ შემოქმედებას: ძლიერი შემოქმედებითი (ტრანსფორმაციული) ძალით დაჯილდოებული, ის შეიძლება იყოს სუსტი და დაუცველი ამავე დროს. ბულგაკოვის გმირი ყოველთვის იძულებულია დაუპირისპირდეს მის გარშემო არსებულ სამყაროს - მტრულად განწყობილი, აგრესიული, აბსურდული. "ძაღლის გულში" ეს სამყარო პერსონიფიცირებულია შვონდერისა და სახლის კომიტეტის წევრების სახით. "ასკეტები" ახალი რწმენაწარმოდგენილია მკაცრად გროტესკული განათებით. სახლის კომიტეტის ერთ-ერთი წევრი - "ატმისფერი ახალგაზრდა მამაკაცი ტყავის ქურთუკში" - ატარებს გვარს ვიაზემსკაიას (ყურადღება მიაქციეთ ლიტერატურული წარმოშობაგვარი და ჩვეული გრამატიკული სქესის ხაზგასმული ცვლილება), გამოდის, რომ ქალია, მაგრამ ბულგაკოვის აღწერა უცვლელად აღადგენს იდენტობის იდენტიფიკაციის გროტესკულ კონტექსტს: ”ეს ენით აღუწერელია! - წამოიძახა ახალგაზრდამ, რომელიც ქალი აღმოჩნდა“; ”მე, როგორც სახლის კულტურის განყოფილების უფროსი... - უფროსი,” - შეუსწორა ფილიპ ფილიპოვიჩმა.

თუმცა, ახალი ხელისუფლების წარმომადგენლებთან მომხდარი აუხსნელი მეტამორფოზები შეიძლება იყოს საფრთხის შემცველი. როგორც კი შარიკი გადაიქცა პოლიგრაფ შარიკოვად და ჩაერთო უფლებამოსილებაში - "მიიღო" ქვეგანყოფილების უფროსის თანამდებობა მაწანწალა ცხოველებისგან მოსკოვის გაწმენდისთვის, მისი ყოფნა პრეობრაჟენსკის ბინაში სასიკვდილო საფრთხე გახდა როგორც თავად პროფესორისთვის ( რომელზეც უკვე დაწერილი იყო დენონსაცია) და მისი სახლის ყველა მკვიდრისთვის. გროტესკული გარდაქმნები, რომლებსაც პასუხისმგებელი საბჭოთა ჩინოვნიკები ექვემდებარებიან ბულგაკოვის სამყაროში (და ბულგაკოვის 1930-იანი წლების ნამუშევრებში ეს მეტამორფოზები მართლაც ფანტასტიკური გახდება) ახალ მთავრობას და მის წარმომადგენლებს ჯოჯოხეთურ-დემონურ ხასიათს აძლევს, რაც მათ არც ისე სოციალურ და პოლიტიკურ ხასიათს აქცევს. ძალა, მაგრამ მეტაფიზიკური ძალა, რომელსაც ბულგაკოვის გმირი იძულებულია წინააღმდეგობა გაუწიოს.

"ძაღლის გულში" აშკარად ვლინდება ბულგაკოვის პოეტიკის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი თვისება - განცალკევება. მხატვრული სივრცეორ (იდეალურად შეუღწევად ერთმანეთისთვის) ქვესივრცედ. ერთ-ერთი მათგანია პრეობრაჟენსკის ბინა პრეჩისტენკაზე, შარიკის ტერმინოლოგიით „ძაღლების სამოთხე“ და პროფესორისთვის იდეალური (თუნდაც იდილიური) სივრცე. ამ სივრცის ყველაზე მნიშვნელოვანი კომპონენტებია კომფორტი, ჰარმონია, სულიერება და „ღვთაებრივი სითბო“. შარიკის ამ სივრცეში ჩამოსვლას თან ახლდა ის ფაქტი, რომ „სიბნელე აწკაპუნა და კაშკაშა დღედ გადაიქცა, ის ანათებდა, ანათებდა და თეთრდებოდა ყველა მხრიდან“. ამ სივრცის "ტოპოგრაფიული" მახასიათებლებიდან უნდა აღინიშნოს ორი მთავარი: გარეგნულად ის მკაცრად შეზღუდულია, ლოკალიზებულია და უბრალოდ ბინაა; შინაგანად არის ფართო, უზარმაზარი და, უფრო მეტიც, შეუძლია შეუზღუდავი გაფართოება (დიდი ზომით - უზარმაზარი სარკეების გამო).

მეორე სივრცე გარეგანია – ღია, აგრესიული, მტრული. მისი საწყისი ნიშნებია ქარბუქი, ქარი, ქუჩის ტალახი; მისი მუდმივი ბინადრები არიან „ნაძირალა ჭუჭყიან ქუდში“ („ქურდი სპილენძის სახეებით“, „ხარბი არსება“), სასადილოდან მზარეული და ყველა პროლეტარიდან „ყველაზე საზიზღარი ნაძირალა“ - დამლაგებელი. გარე სივრცე ჩნდება - შინაგანი სივრცისგან განსხვავებით - აბსურდისა და ქაოსის სამყაროდ. შვონდერი და მისი „შემკრები“ მოდიან ამ სამყაროდან, რათა დაიპყრონ პროფესორის „პირადი“ სივრცის ნაწილი და შეკუმშონ მისი შვიდოთახიანი ბინა საგამოცდო ოთახის „ექსპროპრიაციის“ გზით. მხოლოდ ბინის კარი ჰყოფს ამ ორ სივრცეს ერთმანეთისგან - და ამიტომ მხოლოდ სურვილიპროფესორ პრეობრაჟენსკის მიზანია მოიპოვოს „ისეთი ფურცელი, რომლითაც ვერც შვონდერი და ვერც სხვა ვერც კი შევიდოდნენ ჩემი ბინის კართან. ბოლო ფურცელი... ჯავშანი“. დალუქვა, სრული იზოლაცია ერთადერთი გზაა საკუთარი, "ჭეშმარიტი" სივრცის დასაცავად სხვისი, "წარმოსახვითი" შეჭრისგან. (გაითვალისწინეთ, რომ კარის ის მხარეც, რომელიც გარეგნულად არის მიმართული, აბსურდული რეალობის ხელშია. ბურთი, რომელიც ცდილობს წაიკითხოს კარის ნიშანი პროფესორის სახელით, შეშინებული აღმოაჩენს, რომ სამი გამოცნობილი ასოს გაგრძელება - p-r-o - შეიძლება გახდეს "l" და შემდეგ წარწერა გადაიქცევა საძულველ სიტყვაში "პროლეტარი". მხოლოდ "ქოთანში ჩაყრილი, ორმხრივი ნაგვის" არსებობა - დამზოგავი ასო "f" - აქცევს თითქმის დაწყებულ კოშმარად. პრეჩისტენკაზე მდიდრული ბინის მშვენიერი რეალობა).

ორი დაპირისპირებული სივრცის თანაარსებობა ხელოვნების სამყარობულგაკოვი ასევე განსაზღვრავს ბოლომდე უცვლელი ბულგაკოვის შეთქმულების სტრუქტურას: შინაგანი, იდეალური სივრცის განადგურებას - და გმირის მცდელობებს აღადგინოს დაკარგული სამოთხე. "ძაღლის გულში" ჰარმონიული არსებობის განადგურებას თან ახლავს პაროდიული წარღვნა, აკვიატებული ვიზიტები ხელოვნების სამყაროდან "მაქცია" - ვიაზემსკაია (სახლის კომიტეტის წევრი) და ვასნეცოვა (შარიკოვის საცოლე), და პროფესორის ბინის გადაკეთების აბსურდული პროექტები. დანგრეული ჰარმონიის აღდგენა - თუნდაც დანაშაულის ფასად („დანაშაული მომწიფდა და ქვასავით დაეცა...“) პროფესორ პრეობრაჟენსკის ერთადერთი მიზანი და სიუჟეტის მთავარი ვექტორია. ამგვარად, სიუჟეტი ხელახლა იაზრებს ხალხის წინაშე ინტელიგენციის დანაშაულის ტრადიციულ კომპლექსს. პრეობრაჟენსკი და ბორმენტალი იცავენ თავიანთ „უფლებებს“ ახალ სამყაროში - თუმცა ისინი არ ათავისუფლებენ პასუხისმგებლობას ადამიანის ბუნებაზე ექსპერიმენტისთვის.