ჩვენ ვცხოვრობთ გარშემორტყმული სიტყვებით - საგნების სახელები, პროცესები, თვისებები, ფენომენები, ჩვენს გარშემო მყოფი ადამიანები. მაგრამ არის სიტყვები, რომლებიც განსაკუთრებულ ადგილს იკავებს ენობრივ სისტემაში, რომლებიც განკუთვნილია მიუთითოს კონკრეტული ნივთებიდა ფენომენები და მათი გარჩევა მრავალი მსგავსი, იგივე ტიპის ობიექტებისა და ფენომენებისგან, არის საკუთარი სახელები. მათ თითქმის ყოველდღე ვხვდებით, ნამდვილ სახელებს ვექცევით არსებული ხალხი, ქალაქები და მდინარეები, აგრეთვე ადამიანის ფანტაზიით შექმნილი საგნებისა და საგნების სახელები (გმირების სახელები ლიტერატურული ნაწარმოებები, ღმერთები და დემონები). ძალიან ხშირად ადამიანი სვამს კითხვებს, საიდან გაჩნდა ესა თუ ის სახელი, გვარი, სახელი, რატომ ჰქვია ქალაქს, მდინარეს, ქვეყანას ასე და ა.შ.
ამის ახსნა ხშირად ძალიან რთულია ან შეუძლებელიც კი, რადგან ეს სახელები იმდენად ძველია, რომ ისინი მიჩნეულია თავისთავად, ზოგჯერ იშლება საკუთარი სახელების „სახელობითი მნიშვნელობა“ და ხდება საერთო არსებითი სახელი, შემდეგ კი შესაძლებელია დადგინდეს. ავტორი და ენაც კი, რომელშიც ეს სიტყვა პირველად გამოჩნდა, თითქმის შეუძლებელია. სხვა სათანადო სახელები იმდენად ახალგაზრდაა, რომ დღეს მცხოვრებმა თაობამ იცის მათი ავტორები, ან თუნდაც მათი ისტორია და წარმოშობის ქვეყანა.
სათანადო სახელების მრავალფეროვნებამ, მათმა ფართო გავრცელებამ ჩვენს ცხოვრებაში და ენის ამ ასპექტის სირთულემ განაპირობა ლინგვისტიკის განსაკუთრებული ფილიალის - ონომასტიკის გაჩენა (ბერძნულიდან?npmbufykYu "სახელების მიცემის ხელოვნება").
ონომასტიკა არის თანამედროვე ლინგვისტიკის ძალიან ღირებული განყოფილება, რთული სამეცნიერო ლინგვისტური დისციპლინა, რომელიც აღჭურვილია საკუთარი ტერმინოლოგიური აპარატით, საკუთარი პრობლემების სპექტრით, კვლევის ისტორიით და საკუთარი კვლევის მეთოდებით. ონომასტიკა არის მეცნიერება (ლინგვისტიკის განყოფილება) ყველა სახის სათანადო სახელების შესახებ (ადამიანების სახელები, ცხოველები, მითიური არსებებიტომები და ხალხები, ქვეყნები, მდინარეები, მთები, ადამიანთა დასახლებები), მათი წარმოშობისა და ტრანსფორმაციის ისტორიის შესახებ ენაში მათი გამოყენების შედეგად, სათანადო სახელების სხვა ენებზე სესხების შესახებ, მათი განვითარების ნიმუშების შესახებ და ფუნქციონირება. სათანადო სახელები მოიცავს ადამიანების სახელებს (ალექსანდრე, მარია), ცხოველთა სახელებს (შარიკი, მურკა), მითიური არსებების (ჰადესი, ვენერა), ტომებისა და ხალხების (აცტეკები, გოთები), ქვეყნების (დიდი ბრიტანეთი, ჩილე), მდინარეების სახელები ( დონი, ამაზონი), მთები (ურალის მთები, ალპები), ადამიანთა დასახლებები (მოსკოვი, ლენინის გამზირი) და ა.შ.
ონომასტიკის ობიექტის სირთულე და მრავალფეროვნება (საკუთრივ არსებითი სახელი) დიდწილად განსაზღვრავს ამ დისციპლინის ინტერდისციპლინურ ხასიათს. ზოგიერთი მეცნიერი (მაგალითად, ო.ნ. ტრუბაჩოვი, ვ. ტაშიცკი) მიზანშეწონილად მიიჩნევს ონომასტიკის ლინგვისტიკის ფარგლებს გარეთ გაყვანა და ცალკე დისციპლინად გამოყოფა, რომელიც იყენებს უპირატესად ლინგვისტურ მეთოდებს, მაგრამ მჭიდროდ არის დაკავშირებული კომპლექსთან. ჰუმანიტარული მეცნიერებები, ისევე როგორც დედამიწისა და სამყაროს მეცნიერებები. სხვა ჰუმანიტარულ დისციპლინებთან მჭიდრო კავშირის მიუხედავად, საკუთარი სახელები მაინც არის ლინგვისტიკის, ლინგვისტიკის, ანუ ენის მეცნიერების განყოფილების ობიექტი. ეს აიხსნება იმით, რომ ნებისმიერი სახელი, ნებისმიერი საკუთარი სახელი (მიუხედავად იმისა, თუ რომელ ცოცხალ თუ უსულო ბუნების ობიექტს ეხება) არის სიტყვა და, შესაბამისად, ის არის ენის სისტემის ნაწილი, ჩამოყალიბებულია ენის კანონების მიხედვით, ცხოვრობს და გამოიყენება მეტყველებაში გარკვეული კანონების მიხედვით, განიცდის სხვადასხვა ცვლილებებს.
თავის მხრივ, ამ მეცნიერების გაჩენამ გამოიწვია მისი შესწავლის გაზრდილი საჭიროება. მიუხედავად იმისა, რომ ლიტერატურული ონომასტიკა ამჟამად მეცნიერებაა, რომელიც ჯერ კიდევ ფორმირების ეტაპზეა, მის შესწავლას უკვე მრავალი ნაშრომი ეძღვნება. ამაზე მუშაობდნენ მეცნიერები, როგორიცაა V.M. კალინკინი, ავტორი ნაშრომისა "ონომასტიკური პერიფრაზი, როგორც სათანადო სახელების პოეტიკის პრობლემა", დაწერილი ა.ს. პუშკინის ნაშრომის მასალაზე; იუ.ა. კარპენკოს, რომელმაც დაწერა რამდენიმე ნაშრომი ლიტერატურულ ონომასტიკაზე ა.ახმატოვას ნაწარმოებების მიხედვით. ჩეხოვის ნაწარმოებებში სათანადო სახელები შეისწავლა ლ.ი. კოლოკოლოვმა, ხოლო ლიტერატურული ონომასტიკონი ი. ბუნინის შემოქმედებაში შეისწავლა ვ.ვ. კრასნიანსკი, იუ.ტ. ლისტროვა-პრავდა. ბოლო ათწლეულების მრავალი ნაშრომი მიეძღვნა ონომასტიკის სხვადასხვა ასპექტს; რუსეთში ვ.დ.ბონდალეტოვი, ნ.ფ. ალეფირენკო, დ.ს. გორბანევსკი, ლ.ი.დმიტრიევა, ა. , ასევე რუსი ფილოსოფოსები პ.ფლორენსკი, ა.ლოსევი, რუსი ბიბლიოგრაფი და ბიბლიოფილი ს.რ. მინცილოვი, რომელმაც დაწერა წიგნი "სახელების ძალა". ჩვენს დროში სახელის ონომასტიკის განვითარებაში დიდი წვლილი შეიტანეს ენათმეცნიერებმა ა.ვ. სუპერანსკაია, ვ.ა. ნიკონოვი, პ.ლეონიდოვი და მრავალი სხვა.
აღსანიშნავია, რომ ონომასტიკა ინტერდისციპლინარული შემეცნებითი დარგია, ამ მეცნიერებას მჭიდრო კავშირი აქვს ისტორიასთან, კულტუროლოგიასთან, ადგილობრივ ისტორიასთან, ფილოლოგიასთან, არქეოლოგიასთან და ლინგვისტურ დისციპლინებთან - სემანტიკასთან და სემიოტიკასთან.
ერთი შეხედვით შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ნაწარმოების წერისას ავტორს თავისუფლება აქვს თავისი ლიტერატურული პერსონაჟისთვის სახელის არჩევისას. თუმცა ეს თავისუფლება მოჩვენებითია, რადგან მკითხველის მიერ ამა თუ იმ გმირის სწორი აღქმა სწორედ შერჩეულ სახელზეა დამოკიდებული. შედეგად, ავტორი ირჩევს "მნიშვნელოვან" სახელსა და გვარს, განზრახ "დაშიფვრის" ინფორმაციას მასში ამ პერსონაჟის შესახებ.
თანამედროვე რუსულ ენაში ლექსიკოგრაფები ითვლიან 150 ათასზე მეტ სიტყვას - საერთო არსებით სახელებს (აპელატივებს), რომლებსაც აქვთ ინფორმაციის შეჯამების ფუნქცია. მათ გარდა, არსებობს დიდი რაოდენობით სათანადო სახელები (ონიმები) - მეტყველების სპეციალური ერთეულები, რომლებიც ასრულებენ შერჩევის, ინდივიდუალიზაციის ფუნქციას და წარმოადგენენ სახელების მრავალფეროვნებას.
ვინაიდან ონომასტიკა (სხვადან - ბერძნული ?npmbufykYu, onomasticam - სახელების მიცემის ხელოვნება, დან?npmb, omnoma - სახელი, სათაური და ლეგშ, ლემგო - არჩევა, ლაპარაკი, ანგარიში) არის მეცნიერება ყველა სახის სათანადო სახელების შესახებ, მაშინ ის. ლოგიკური იქნებოდა ამ კონცეფციის გათვალისწინებით დავიწყოთ ლიტერატურაში ონომასტიკონის თარგმანის თავისებურებების შესწავლა. ლინგვისტური თავის არსში, ონომასტიკა მოიცავს ისტორიულ, გეოგრაფიულ, ეთნოგრაფიულ, კულტურულ, სოციოლოგიურ, ლიტერატურულ კომპონენტებს, რომლებიც ხელს უწყობენ დასახელებული საგნების სპეციფიკის და მათ სახელებთან დაკავშირებული ტრადიციების იდენტიფიცირებას, რაც ონომასტიკას სცილდება თავად ლინგვისტიკის ფარგლებს და აქცევს მას ავტონომიურად. დისციპლინა, რომელიც იყენებს უპირატესად ლინგვისტურ მეთოდებს, რომლებიც მჭიდროდ არის დაკავშირებული ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა კომპლექსთან, ისევე როგორც მეცნიერებებთან დედამიწისა და სამყაროს შესახებ. ეს ტერმინი ასევე ეხება საკუთრივ სახელების ერთობლიობას, რომელიც ასევე აღინიშნება ტერმინით ონიმია.
ონომასტიკა თითქმის უპირობოდ გულისხმობს ეგრეთ წოდებულ ფონურ ლექსიკას.როგორც ცნობილია, წარმატებული ინტერკულტურული და ინტერლინგვური კომუნიკაციისთვის საკმარისი არ არის ლინგვისტური შაბლონების დაუფლება, არამედ საჭიროა უცხოენოვანი კულტურის ფონური ცოდნის დაუფლება, წარმოდგენა. მშობლიური ხალხის ეროვნული და კულტურული მახასიათებლების შესახებ. ამ ნაშრომში ყურადღება გამახვილებულია კონკრეტულად ონომასტიკონის ლინგვოკულტურულ და მთარგმნელობით თვისებებზე და თვისებებზე.
ონომასტიკური კვლევები ხელს უწყობს მიგრაციის მარშრუტებისა და ყოფილი დასახლების ადგილების იდენტიფიცირებას სხვადასხვა ხალხებიენობრივი და კულტურული კონტაქტები, ენების უფრო უძველესი მდგომარეობა და მათი დიალექტების ურთიერთობა. საკუთარი სახელების შესწავლას დიდი მნიშვნელობა აქვს მათი გადაცემისა და შენარჩუნების სპეციფიკური ნიმუშების გამო. მისი გამო სოციალური ფუნქცია- ემსახურება კონკრეტული ობიექტის მარტივ ინდივიდუალიზებულ მითითებას - საკუთრივ სახელს შეუძლია შეინარჩუნოს თავისი ძირითადი მნიშვნელობა, მიუხედავად მისი ეტიმოლოგიური მნიშვნელობის სრული ბუნდოვანისა, ანუ მისი დაკავშირების სრული შეუძლებლობის შემთხვევაში, იმავე ენის სხვა სიტყვებთან. ამასთან, საკუთარი სახელები ყველაზე ხშირად ხდება ენათმეცნიერების ყურადღების ობიექტი, რადგან ნებისმიერი სახელი არის სიტყვა, რომელიც არის ენის სისტემის ნაწილი, ჩამოყალიბებულია ენის კანონების მიხედვით, ცხოვრობს და გამოიყენება მეტყველებაში.
აქედან გამომდინარეობს საკუთარი სახელების უზარმაზარი სტაბილურობა, რომელიც შენარჩუნებულია არა მხოლოდ ისტორიაში რევოლუციური ცვლილებების დროს. კონკრეტული ენა, მაგრამ თუნდაც სრული ცვლაერთი სისტემის ენა მეორეზე. ეს ადგენს შესაძლებლობას, გარკვეული სახელების ეტიმოლოგიური ახსნა-განმარტების საშუალებით, დაადგინოს იმ ენის ბუნება, რომელშიც პირველად შეიქმნა შესაბამისი სახელი.
აღსანიშნავია, რომ ონომასტიკის ინტენსიური შესწავლით დაკავებულნი არიან არა მხოლოდ რუსულენოვანი მეცნიერები, არამედ საზღვარგარეთ მყოფი მეცნიერები. ექსპერტები, რომლებიც სწავლობენ პიროვნების ჩამოყალიბების პროცესს, ამტკიცებენ, რომ სახელი ერთ-ერთია ყველაზე მნიშვნელოვანი ფაქტორები, გავლენას ახდენს ადამიანის ხასიათზე და ჯანმრთელობაზეც კი. მაგალითად, ინგლისელმა ექიმმა უელსტონმა აღმოაჩინა, რომ პაციენტები, რომელთა სახელები იწყება ანბანის ბოლო მესამედის ასოებით, სამჯერ უფრო ხშირად განიცდიან გულ-სისხლძარღვთა დაავადებებს. ჩიკაგოში (აშშ) მეცნიერთა მიერ ჩატარებულმა კვლევამ აჩვენა, რომ ადამიანები მხიარული ან უჩვეულო სახელებიუფრო მეტად მიდრეკილია სხვადასხვა სახის ფსიქიკური კომპლექსების მიმართ. ამ კვლევების ერთ-ერთი მონაწილე, ექიმი რობერტ ნიკოლაი ამას ასე ხსნის: როდესაც ბავშვს ერქმევა სახელი, რომელსაც შეუძლია დაცინვა გამოიწვიოს, ეს მას თანატოლებს შორის პირველივე ნაბიჯებიდან თავდაცვით მდგომარეობაში აყენებს. ის იძულებულია იბრძოლოს საკუთარი თავისადმი ნორმალური დამოკიდებულებისთვის. კერძოდ, ბავშვს შეიძლება ჰქონდეს გაზრდილი მგრძნობელობა, თუ მან მიიღო სახელი, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ბიჭის, ასევე გოგოს დასასახელებლად, მაგალითად, მარიონი, მიშელი, ნიკოლ. კვლევის თანახმად, ამერიკელი მოზარდებიც კი, სახელად უილიამი, თავს დამცირებულად გრძნობენ, როდესაც მათ მიმართავენ როგორც ბილი ან უილი. სახელი არა მხოლოდ გავლენას ახდენს ადამიანის ხასიათზე, არამედ ხშირად განსაზღვრავს მის ბედს. ამრიგად, ამერიკელები, სახელებით მელვინი, ნაიჯელი ან ჯულია, როგორც წესი, ეწევიან ჰუმანიტარულ მეცნიერებებს, მაგრამ სახელები რორი, როკი, ჩაკი ყველაზე გავრცელებულია მოკრივეებსა და ფეხბურთელებს შორის. ქალთა სახელებიდან, კვლევის შედეგების მიხედვით, ყველაზე მიმზიდველია ამერიკელი კაცებისახელებია კრისტინი, ჩერილი, მელანი, ჯენიფერი და სუზანი. მაგრამ ისეთი სახელები, როგორიცაა Etal, Alma, Florence, Mildred და Edna, იწვევს უსიამოვნო ასოციაციებს ამერიკის ძლიერი სქესის წარმომადგენლებს შორის. შენიშნა, რომ მიმზიდველი სახელების მქონე გოგონებს კარგად არ აწინაურებენ. შოუბიზნესში მხოლოდ წარმატების იმედი აქვთ. სან-დიეგოსა და საქართველოს უნივერსიტეტების სპეციალისტების მიერ ჩატარებულმა ერთობლივმა კვლევამ აჩვენა, რომ მასწავლებლები სკოლებში დაჟინებით აძლევენ დაბალ ქულებს ელმერსსა და ჰუბერტსს, განსხვავებით მაიკლსი და დევიდსი. აქედან შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ მშობლებმა გულდასმით და ყურადღებით უნდა აირჩიონ სახელები შვილებისთვის. სახელი ხომ სიცოცხლის გარდა პირველი საჩუქარია, რომელსაც მშობლები ჩუქნიან შვილს. მაგრამ მათი სურვილისამებრ, ამ საჩუქარმა შეიძლება გაანადგუროს ადამიანის მთელი ცხოვრება. ფსიქოლოგმა ჯონ ტრეინმა შეადგინა მთელი წიგნი ყველაზე უხერხული სახელებით, რომლებსაც ზოგიერთი ამერიკელი აწუხებს. მაგალითად, ნიუ ორლეანიდან მაის ოჯახმა აირჩია შემდეგი "მშვენიერი" სახელები სამი ქალიშვილისთვის: My, By, Gu. ჩიკაგოს ჯექსონებმა თავიანთ ხუთ შვილს დაასახელეს მენინგიტი, ლარინგიტი, აპენდიციტი, პერიტონიტი და ტონზილიტი. ჩემი გადმოსახედიდან, ამ გზით შეიძლება გძულდეს არა მხოლოდ შენი სახელი, არამედ მშობლებიც, რომლებმაც ის მისცეს. რუსეთში უამრავი ასეთი გამოგონილი, ხშირად სასაცილო სახელებია. რევოლუციის შემდეგ ძალიან პოპულარული იყო შემდეგი სახელები: ელექტროფიკაცია, ინდუსტრიალიზაცია, ელექტრონი, პროტონი. სახელი ვლადლენი, რომელიც მომდინარეობს ვლადიმერ ლენინისგან, ვილენი ვლადიმერ ილიჩ ლენინისგან და ა.შ., ჯერ კიდევ პოპულარულია, ბევრმა უბრალოდ არ იცის ამ სახელების წარმოშობა.
ონომასტიკა - რა სახის მეცნიერებაა ეს?
თუ ოდესმე გისწავლიათ გვარები, სახელები დაგისახელებიათ, ან გინდოდათ საკუთარი გვარის შესახებ ინფორმაციის მოძიება, ალბათ, შეგხვედრიათ გაუგებარი ტერმინი – ონომასტიკა. მაშ, ონომასტიკა - როგორი მეცნიერებაა ეს?
ბერძნულიდან თარგმნილი ონომასტიკა ნიშნავს სახელების მიცემის ხელოვნებას. მშრალად ლაპარაკობს სამეცნიერო ენა, შემდეგ ონომასტიკა არის ენათმეცნიერების სპეციალიზებული ფილიალი, რომელიც შეისწავლის საკუთრივ სახელებს, სახელების წარმოშობის ისტორიას, მათ ტრანსფორმაციას საწყის ენაში ხანგრძლივი გამოყენებისას ან სხვა ენიდან ნასესხების დროს. ვიწრო გაგებით, ონომასტიკა არის სხვადასხვა სახის საკუთარი სახელების, ონომასტიკური ლექსიკის შესწავლა. ახლა თქვენ უკვე გაქვთ წარმოდგენა რა არის ონომასტიკა - როგორი მეცნიერებაა ეს? ვნახოთ, რა მიმართულებები აქვს ონომასტიკას. ონომასტიკა მოიცავს შემდეგ განყოფილებებს: ანთროპონიმიკა, ასტრონომია, ტოპონიმიკა, ზოონიმიკა, კოსმონიმიკა, ქრომატონიმია, პრაგმონიმიკა, კარაბონიმია, თეონიმია. მოდით შევხედოთ თითოეულს უფრო დეტალურად.
ანთროპონიმია არის სპეციალიზებული განყოფილება, რომელიც შეისწავლის ადამიანების საკუთრივ სახელებსა და გვარებს (ანთროპონიმებს), გვარებისა და სახელების წარმოშობას, მათ ცვლილებებსა და გარდაქმნებს ხანგრძლივი გამოყენების პროცესში, მათ გეოგრაფიულ განაწილებას, სოციალურ ფუნქციას, განვითარებას და ზოგადი სტრუქტურაანთროპონიმური სისტემები. ანთროპონიმად იგულისხმება ნებისმიერი საკუთარი სახელი (ანდრეი, ნატალია და ა.შ.), პატრონიმი (ნიკოლაევიჩი, ივანოვნა და ა.შ.), გვარი (ვოროტინცევი, საველიევა და ა. , მეტსახელი (დახრილი, ბოროტი და სხვ.), მეტსახელები (ფარანი, გაზაფხული და სხვ.).
ასტრონომია ეხება ყველა ციური ობიექტის ან ცალკეული სახელების შესწავლას ციური სხეულები(მთვარე, მზე, ვარსკვლავები, კომეტები და ა.შ.).
კოსმონიმიკა ეხება ექსკლუზიურად ობიექტების სახელების შესწავლას გარე სივრცემაგალითად: სამეცნიერო და პოპულარული სახელებიგალაქტიკები, თანავარსკვლავედები და ა.შ.
ტოპონიმიკა სწავლობს ნებისმიერი გეოგრაფიული ობიექტისა და წარმონაქმნის (როგორც სამეცნიერო, ისე ხალხური) საკუთარ სახელებს. მაგალითად: მდინარე ვოლგა, რუსეთი, ევერესტი და ა.შ.
ონომასტიკის განყოფილება, რომელსაც ეწოდება ზოონიმიკა, ეხება ცხოველთა (ციყვი, შარიკი, ტუზიკი და სხვ.) სათანადო სახელებისა და მეტსახელების შესწავლას.
ქრემატონიმია. ქრომატონიმიის შესწავლის ობიექტია კაცობრიობის მატერიალურ კულტურასთან დაკავშირებული საგნების სახელები (დურანდალის ხმალი, ორლოვის ბრილიანტი და სხვ.).
კარაბონიმიკა სწავლობს სხვადასხვა ნავების, გემების და სხვა გემების (ტიტანიკი, ავრორა და ა.შ.) სათანადო სახელებს.
თეონიმია არის ონომასტიკის განყოფილება, რომელიც შეისწავლის ნებისმიერი კულტურის სხვადასხვა ღვთაებებისა და ღმერთების (პოსეიდონი, ზევსი, თორი და ა.შ.) სათანადო სახელებს.
პრაგმონიმიკა პასუხისმგებელია სხვადასხვა პროდუქტის სახელების შესწავლაზე. მაგალითად, ჩოკონიმები არის შოკოლადის პროდუქტები ("გვირილა", "წითელი ყაყაჩო" და ა.შ.).
ალბათ, ახლა პასუხი კითხვაზე არის "ონომასტიკა - რა სახის მეცნიერებაა ეს?" თითქმის მთლიანად ღია. რჩება მხოლოდ ონომასტიკის ფუნქციებზე საუბარი. რატომ არის ის საერთოდ საჭირო?
ონომასტიკური კვლევის მთავარი არსი არის ყველა ხალხის მიგრაციის მარშრუტების იდენტიფიცირება და გაგება, კულტურული კონტაქტებისა და ენების ასოცირებული ნაზავის შესწავლა. ონომასტიკა ასევე ეხება უძველესი დიალექტების შესწავლას და სხვადასხვა ეროვნების ენების ორიგინალურ მდგომარეობას. უმაღლესი ღირებულებაონომასტიკაში არის ანთროპონიმიკა. ონომასტიკურ კვლევებს აქვს სხვადასხვა ასპექტი. აქ არის ძირითადი: აღწერითი ონომასტიკა (ზოგადი ფილოლოგიური და ლინგვისტური ანალიზი), თეორიული ( ზოგადი კანონებიდა ყველა ონომასტიკური სისტემის ფუნქციონირების პრინციპები), გამოყენებითი ონომასტიკა (სახელების მინიჭება და ფუნქცია), ონომასტიკა ხელოვნების ნიმუში (კულტურული ასპექტი), ისტორიული ონომასტიკა (სახელების ისტორია), ეთნიკური (ყველა ეთნიკური ჯგუფის გაჩენა, მახასიათებლები და ფუნქცია).
სათანადო სახელები მწვავედ რეაგირებენ ნებისმიერ ცვლილებაზე, რომელიც მოხდა და ხდება საზოგადოებაში, კულტურებსა და ბუნებაში. აქედან გამომდინარე, ონომასტიკური კვლევის დახმარებით შესაძლებელია კაცობრიობისთვის მომხდარი მრავალი მნიშვნელოვანი ისტორიული მოვლენის მიკვლევა. ჩვენი საგანთა სამყაროს მთელი უზარმაზარი მრავალფეროვნება, რეალური, გამოგონილი და მხოლოდ ჰიპოთეტური, არის საერთო არსებითი სახელების ძირითადი საფუძველი, რომლებიც განაზოგადებენ მსგავს ფაქტებს და საკუთრივ სახელებს, რომლებიც განასხვავებენ ცალკეულ ობიექტებს საერთო არსებითი სახელების გამოყენებით დასახელებულთაგან. როგორც სახელების საგნები განლაგებულია მიწიერ და არამიწიერ სივრცეში, სიტყვები, რომლებიც მათ ასახელებენ, განლაგებულია იმ ადამიანების გონებაში, ვინც მათ იყენებს, ასე ვთქვათ, მათ აქვთ სივრცითი განლაგება (ონომასტიკური სივრცე) ადამიანის ცნობიერებაში, რაც არის განსხვავებული მაცხოვრებლებისთვის სხვადასხვა რეგიონებშიჩვენი პლანეტის. მსგავსი სივრცითი განაწილება დამახასიათებელია იმავე ტერიტორიის მაცხოვრებლებისთვის, იმავე რეგიონის ხალხისთვის. ონომასტიკური სივრცე შეიძლება შეფასდეს, როგორც ნომინალური კონტინუუმი, რომელიც არსებობს ადამიანების გონებაში და ყველა განსხვავებული კულტურა, ისტორიის დროის პერიოდი განსხვავდება. თითოეული ცალკეული ადამიანის ცნობიერებაში ონომასტიკური სივრცე ფრაგმენტული კომპოზიციით არის წარმოდგენილი. როგორც ჩანს, მისი სრულად იდენტიფიცირება მხოლოდ სპეციალიზებული კვლევებითაა შესაძლებელი.
თუ გჯერათ მრავალი ხალხის რელიგიის, მაშინ პირველი სახელები იყო ზეციური სხეულების, ცხოველების, დედამიწის ადგილების (იმ დროისთვის ცნობილი) და თავად ადამიანებისთვის. მხოლოდ ამ შეზღუდული რაოდენობის საგნები და საგნები ავსებდა ძველი ხალხის ცნობიერების ონომასტიკურ სივრცეს. დროთა განმავლობაში, ცოდნის საზღვრების გაფართოებით, ადამიანმა ამით დაიწყო ონომასტიკური სივრცის საზღვრების გაფართოება. ყველაფერს, რაც კაცობრიობამ იცოდა, აღმოაჩინა, გამოიგონა და შექმნა, ახლა თავისი სახელები აქვს და ავსებს მთელი კაცობრიობის მართლაც უზარმაზარ ონომასტიკურ სივრცეს. ასევე, რელიგიების მიხედვით, ონომასტიკის გამოყენებით, შეიძლება მივიდეთ დასკვნამდე, რომ ყველა უძველეს კულტურას (კაცობრიობის საწყისებზე მდგომი) დაახლოებით ერთნაირი ონომასტიკური სივრცე ჰქონდა.
ონომასტიკა არის სიტყვა, რომელსაც აქვს ბერძნული წარმოშობა. თარგმნილია ამ ენისეს ნიშნავს "სახელს". ძნელი მისახვედრი არ არის, რომ ონომასტიკა, როგორც მეცნიერება, სწავლობს ადამიანების საკუთარ სახელებს. თუმცა, არა მხოლოდ მათ. მას ასევე აინტერესებს ხალხების, ცხოველების და გეოგრაფიული ობიექტების სახელები. გარდა ამისა, ონომასტიკის ნაწილი, რომელიც სწავლობს მთების, მდინარეების სახელებს, დასახლებებიდა სხვა რამ. ტოპონიმიკა ჰქვია.
ონომასტიკა სხვადასხვა მნიშვნელობით
დღეს საკუთრივ სახელებს სწავლობენ სხვადასხვა მეცნიერების წარმომადგენლები (გეოგრაფები, ისტორიკოსები, ეთნოგრაფები, ენათმეცნიერები, ლიტერატურათმცოდნეები, ფსიქოლოგები). თუმცა, მათ ძირითადად ენათმეცნიერები სწავლობენ. ონომასტიკა ენათმეცნიერების დარგია. იგი სწავლობს სახელების გაჩენისა და ტრანსფორმაციის ისტორიას მათი დიდი ხნის განმავლობაში საწყის ენაში გამოყენების ან სხვა ენებიდან მათი ნასესხების გამო. თუმცა, ონომასტიკა არის ცნება, რომელიც შეიძლება ჩაითვალოს არა მხოლოდ მეცნიერებად. ვიწრო გაგებით, ეს არის უბრალოდ სხვადასხვა სახის სათანადო სახელები. წინააღმდეგ შემთხვევაში მათ ონომასტიკურ ლექსიკას უწოდებენ.
სათანადო სახელების შესწავლის თავისებურებები
მნიშვნელოვანი ნაწილი ადამიანის სიცოცხლემოიცავს ისეთ ცნებას, როგორიცაა საკუთარი სახელები. მათი მაგალითები უამრავია. ისინი ეძლევათ ყველაფერს, რასაც ადამიანები ქმნიან, ისევე როგორც გეოგრაფიულ ობიექტებს, მათ შორის ჩვენს პლანეტას გარეთ მდებარე ობიექტებს. სახელების წარმოშობა შეიძლება ჩაითვალოს ყოვლისმომცველად - ლოგიკისა და ეტიმოლოგიის თვალსაზრისით.
სათანადო სახელების შესწავლისას შეგიძლიათ შეამჩნიოთ სპეციფიკური მახასიათებლებიმათი გადაცემა და შენარჩუნება. ამის წყალობით მათი კვლევა წარმოადგენს სამეცნიერო ინტერესი. ზოგიერთი სახელების წარმომავლობა შეიძლება დაივიწყოს და მათ თავად არ ჰქონდეთ კავშირი მოცემული ენის სხვა სიტყვებთან. თუმცა, ამ შემთხვევაშიც შენარჩუნებულია შესაბამისი სახელი სოციალური მნიშვნელობა, ანუ ეს არის კონკრეტული ობიექტის აშკარა მითითება.
ხშირად სათანადო სახელები ძალიან სტაბილურია. მათზე ხშირად არ მოქმედებს ენაში მომხდარი რევოლუციური ცვლილებები და ენის გაქრობა და მისი სხვათი ჩანაცვლებაც კი არ იწვევს მათი გამოყენების შეწყვეტას. მაგალითად, დღეს რუსულ ენაზე ჯერ კიდევ არსებობს ისეთი სახელები, როგორიცაა დონი ან ვოლგა, რომლებსაც მასში არანაირი მნიშვნელობა არ აქვს. თუმცა, ეტიმოლოგიური ანალიზის შემდეგ, შეიძლება დაინახოს, რომ ისინი სკვითური წარმოშობისაა. ასეთი კვლევები იძლევა შესაძლებლობას აღვადგინოთ ენის ბუნება, რომელიც ჭარბობდა კონკრეტული სახელის შექმნისას და დაზუსტდეს მასთან დაკავშირებული მრავალი ასპექტი.
ონომასტიკა და ისტორია
Zoonymics, როგორც თქვენ ალბათ მიხვდით, ეხება ცხოველების მეტსახელებს და სათანადო სახელებს (ბუკინჰემი, არნოლდი, ბესია, ბრიტნი, მურკა, შარიკი).
ქრემატონიმია
კრემატონიმია ასევე დაინტერესებულია საკუთარი სახელებით. მაგალითები იმისა, თუ რა შედის მის სასწავლო სფეროში, უამრავია. ქრემატონიმია დაინტერესებულია იმ სახელებით, რომლებიც ეკუთვნის ობიექტებს მატერიალური კულტურა(გამაიუნის ქვემეხი, დურანდალის ხმალი, ორლოვის ბრილიანტი). ჩვენ ვიცით, რომ სათანადო სახელები ხშირად გამოიყენება სპორტული საზოგადოებების, სტადიონების, ცალკეული წვეულებების („უკვდავი წვეულება“, „მარადმწვანე წვეულება“), დღესასწაულების (გეოლოგის დღე, მაისის დღე), სამხედრო ნაწილების, აგრეთვე ინდივიდუალური ბრძოლების აღსანიშნავად (კულიკოვოს ბრძოლა). ბოროდინოს ბრძოლა). ბიზნესები იდენტიფიცირებენ თავიანთ მომსახურებას ან საქონელს სავაჭრო ნიშნების გამოყენებით, რომლებიც ასევე შესაბამისი სახელებია. გარდა ამისა, ქრომატონიმიას აინტერესებს წიგნების სახელები, ხელოვნების ნიმუშები და ცალკეული ლექსები.
ონომასტიკის ეს მონაკვეთი მხოლოდ აკადემიურ ინტერესს არ წარმოადგენს. დასავლეთის ქვეყნებში, მაგალითად, ხშირად წარმოიქმნება სარჩელი, რომელიც გულისხმობს სავაჭრო ნიშნის სახელწოდების გამოყენებას, რომელიც მსგავსია სხვა კომპანიის სახელის საკუთრებაში, რომელიც აწარმოებს კონკურენტ პროდუქტს. გადაწყვეტილება იმის შესახებ, შეიძლება თუ არა მსგავსი სახელები ჩაითვალოს, შეიძლება მხოლოდ სამეცნიერო ანალიზის გამოყენებით.
კარაბონიმიკა
კარაბონიმიკა სწავლობს ნავების, გემების და გემების სწორ სახელებს ("ვარიაგი", "ავრორა", "მერკურიის მეხსიერება", "ბოროდინი"). გაითვალისწინეთ, რომ ეს ტერმინი შემოგვთავაზა რუსმა მეცნიერმა ალექსუშინმა ტერმინების "კარონიმია" და "ნაუტონიმია" ნაცვლად, რომლებიც ადრე იყო გამოყენებული.
ერგონომიკა
ერგონომიკა სწავლობს ადამიანთა სხვადასხვა ბიზნეს ასოციაციის სახელებს. მაგალითად, ფირმონიმები არის კომპანიების სახელები, ხოლო ემპორონიმები არის მაღაზიების სახელების აღმნიშვნელი სიტყვები. ერგონიმებს აინტერესებთ კაფეების, ბარების, პროფკავშირების, ბილიარდის კლუბების, პარიკმახერების და ა.შ.
პრაგმონიმური
პრაგმონიმიკა არის მიმართულება, რომლის ფარგლებშიც შეისწავლება საქონლის სახეობების სახელები. პარფიუმერია, მაგალითად, არის სუნამოების სახელები, პარფიუმერული პროდუქტები (ლორენი, შანელი), ქოკონონიმები მიუთითებს შოკოლადის პროდუქტების სახელწოდებებზე ("მეთელიცა", "კარა-კუმი").
თეონიმიკა
თეონიმიკა ეხება ღმერთების, სულების, დემონების სახელების, ლეგენდების და მითების გმირების შესწავლას. ის გვიჩვენებს, თუ როგორ გადაიქცა საკუთრივ სახელები - ცეცხლის, ქარის, ჭექა-ქუხილის, ჭექა-ქუხილის და სხვა ბუნებრივი მოვლენების სახელები.
ონომასტიკის კითხვები ძალიან საინტერესოა, არა? უნდა აღინიშნოს, რომ ამ მეცნიერების სექციები პირდაპირ კავშირშია პრაქტიკასთან. მაშასადამე, ონომასტიკა არ შეიძლება ჩაითვალოს მხოლოდ „ექსცენტრიული“ მეცნიერების საქმიანობად. საკუთრივ სახელები (ზოგიერთის მაგალითები მოვიყვანეთ) სწავლობს მეცნიერების მიერ, რაც მჭიდროდ არის დაკავშირებული ჩვენს ცხოვრებასთან.
მთავარი > ლექციალექცია 1.
თემა: ონომასტიკა – საკუთრივ სახელების მეცნიერება. ტოპონიმები, როგორც ონომასტიკის შესწავლის ობიექტი.
ტოპონიმები, როგორც ონომასტიკის შესწავლის ობიექტი.
ტოპონიმური ობიექტის ტერმინოლოგია.
ტოპონიმური კვლევის მეთოდები და ტექნიკა.
ძირითადი ტერმინები და ცნებები:
აგიოტოპონიმი, აგორონიმი, აგროონიმი, აპელაციური, ასთიონიმი, გეოლონიმი, ჰიდრონიმი, ჰოდონიმი, დრომონიმი, კომონიმი, ლიმნონიმი, ოიკონიმი, ოკეანონიმი, ონიმი, ონომასტიკა, ორონიმი, პელაგონიმი, პოტამონიმი, ტოპონიმი, ტოპონიმია, ურბანიმი, რეკომენდებული საკითხავი:- ბონდალეტოვი ვ.დ. რუსული ონომასტიკა. – მ., 1983 წ. ჟუჩკევიჩ V.A. ზოგადი ტოპონიმიკა. - მინსკი, 1980 წ. ლინგვისტური ენციკლოპედიური ლექსიკონი\\ V.N. იარცევა. – მ., 2002 წ. პოდოლსკაია ნ.ვ. რუსული ონამასტიკური ტერმინოლოგიის ლექსიკონი. – მ., 1978 წ. პოდოლსკაია ნ.ვ. თანამედროვე რუსული ონომასტიკური ტერმინოლოგია. – მ., 1978 წ. პოპოვი A.I. გეოგრაფიული სახელები: შესავალი ტოპონიმიკაში. – მ.-ლ., 1965 წ. პოსპელოვი ე.მ. ქალაქების სახელები: გუშინ და დღეს (1917-1992 წწ.): ტოპონიმური ლექსიკონი. – მ., 1993 წ. სუპერანსკაია A.V. საკუთარი სახელების ზოგადი თეორია. – მ., 1973 წ. ტოლსტოი N.I. – გეოგრაფიული ტერმინების ლექსიკონი: სემაზიოლოგიური კვლევები. – მ., 1969 წ.
განსაზღვრეთ სამეცნიერო დისციპლინა „ონომასტიკა“.
აღწერეთ ამ ენობრივი დისციპლინის სპეციფიკა.
მიეცით ტერმინი „ტოპონიმი“ განმარტება.
რა ჰქვია დისციპლინას, რომელიც სწავლობს ტოპონიმებს? რა მიზნებს ისახავს ადგილის სახელების ლინგვისტური შესწავლა?
აღწერეთ ტოპონიმების შესწავლის ასპექტები?
1. ტოპონიმები, როგორც ონომასტიკის შესწავლის ობიექტი
ენათმეცნიერებაში სხვადასხვა ნომინალურ კატეგორიებს შორის, ისევე როგორც ლოგიკის ბევრ სფეროში, ყურადღება ეთმობა დიდი ყურადღებასათანადო სახელები. არც ზოგადი, არც აბსტრაქტული, არც კოლექტიური და არც საერთო არსებითი სახელებიარ არის დაკავშირებული კონკრეტულ ინდუსტრიასთან ლინგვისტური მეცნიერება, რომელიც მხოლოდ ერთ კლასს შეისწავლიდა. საკუთარი სახელები ასევე შეესაბამება ლინგვისტიკის ცალკეულ დარგს. ამ განყოფილებას ეწოდება ონომასტიკა; სახელი მისი შიდა ფორმით შეიცავს სახელის ზოგად აღნიშვნას. ტერმინ „ონომასტიკას“ ორი მნიშვნელობა აქვს. ჯერ ერთი, იგი აღნიშნავს კომპლექსურ მეცნიერებას საკუთარი სახელების შესახებ და მეორეც, თავად საკუთრივ სახელებს (ანუ ონიმიას). საკუთრივ სახელები ენის ნაწილია, რომელიც წარმოაჩენს ყველაზე პარადოქსულ სიტუაციებს, რომელთა ანალიზმა ხელი უნდა შეუწყოს ახალი, უფრო სიღრმისეული ზოგადი ლინგვისტური ცნებების გაჩენას. მშენებლობა ზოგადი თეორიასათანადო სახელები არის მოცემული ლექსიკური კატეგორიის თანდაყოლილი ზოგადი შაბლონების იდენტიფიცირება, ეს არის სახელების (ონიმების) რეგულარული თვისებების ძიება, მიუხედავად იმისა, თუ რა ენასთან არის დაკავშირებული ან გამოყენებული. ონომასტიკა წარმოიშვა, როგორც გამოყენებითი მეცნიერება, რომელიც აუცილებელია ისტორიკოსებისთვის, გეოგრაფებისთვის, ეთნოგრაფებისთვის, ლიტერატურათმცოდნეებისთვის და არ სცილდება დამხმარე სამეცნიერო დისციპლინის ფარგლებს. როდესაც ენათმეცნიერები შეუერთდნენ ამ საკითხის შესწავლას, ონომასტიკა გახდა დამოუკიდებელი დისციპლინა, რომელიც აანალიზებს ენობრივ მასალას ლინგვისტური მეთოდების გამოყენებით. ონომასტიკა სწავლობს საკუთარი სახელების ისტორიის, განვითარებისა და ფუნქციონირების ძირითად ნიმუშებს. ონომასტიკურ კვლევებში გამოყენებულია მონაცემები არქეოლოგიიდან, მატერიალური და სულიერი კულტურის ისტორიიდან, ბიოლოგიიდან, ფილოსოფიიდან, ლოგიკით, ფსიქოლოგიიდან და ა.შ. ონომასტიკური მასალით განსაკუთრებით დაინტერესებული არაერთი მეცნიერებაა, რომელთა წარმომადგენლები ონომასტიკას თავისთავად მიიჩნევენ დამხმარე დისციპლინა. თუმცა, სათანადო სახელები სიტყვებია და, როგორც ასეთი, ისინი ძირითადად ენათმეცნიერებას მიეკუთვნებიან. ონომასტიკასა და ლინგვისტიკას შორის ურთიერთობა ხასიათდება როგორც ნაწილისა და მთელის ურთიერთობა. ონომასტიკა ენათმეცნიერების ნაწილია. ლინგვისტიკის საზღვრებს გასვლა ხორციელდება მისთვის სავალდებულო ონომასტიკის ექსტრალინგვისტური კომპონენტების გამო. ამით აიხსნება აგრეთვე ონომასტიკური მასალის შესწავლის შესაძლებლობა ლინგვისტური მეთოდებით: სახელების ენობრივი კუთვნილების დადგენა, ფონეტიკური და მორფოლოგიური ნიმუშების იდენტიფიცირება. ონომასტიკური მასალის ექსტრალინგვისტური ანალიზის დროს ისინი სწავლობენ ობიექტების გაჩენის ისტორიას, მათ სახელების ცვლილებას, ცნობილი საგნების სახელების სხვებისთვის გადაცემას, ქრონოლოგიას. გეოგრაფიული აღმოჩენებიდა ტომებისა და ხალხების მოძრაობები. ყველა ეს კვლევა, ისტორიკოსებისა და გეოგრაფებისთვის ძირითადი, დამხმარეა ონომასტიკისთვის, რადგან ისინი ხელს უწყობენ სახელების გაჩენისა და შეცვლის მიზეზების გარკვევას, ხალხის დასახელების ტენდენციებს და ტრადიციებს, რომლებიც დაკავშირებულია სახელების მინიჭებასთან. დასახელების მეთოდი, სახელის საფუძვლიანი გამოსახულება, ინდივიდუალურია თითოეული ერისთვის. სახელები ცოცხალია სასაუბრო მეტყველებამჭიდროდ არიან დაკავშირებული კონკრეტული ხალხისთვის დამახასიათებელ რეალობასთან და ტრადიციებთან. რაც უფრო პრიმიტიულია ხალხის კულტურა, მით უფრო ორიგინალურ ეთნოგრაფიულ თავისებურებებს ინარჩუნებს იგი და მით უფრო ნათლად არის დაკავშირებული მისი ონომასტიკა ცხოვრების სპეციფიკასთან და რიტუალებთან. ენა სოციალური ფენომენია. ინდივიდის მიერ კონკრეტული ენის არჩევა განისაზღვრება კულტურული და ისტორიული ერთიანობით, რომლის წევრიც ის არის, ასევე ენობრივი ვარიაციები განისაზღვრება ეკონომიკური, კულტურული, სოციალური მიზეზები, როგორ იწვევენ ისინი სხვადასხვა ხალხში ზნე-ჩვეულებებსა და წეს-ჩვეულებებს. ვინაიდან ონომასტიკური ლექსიკა არის ზოგადად ლექსიკის ნაწილი და, შესაბამისად, ენის ნაწილი, მასზე ვრცელდება სოციოლოგიის დებულებები. ონიმები, უფრო მეტად, ვიდრე აპელატივები, რეაგირებენ სოციალურ ცვლილებებზე. სახელი ყოველთვის ასახავს კულტურას და სოციალური ცხოვრებასაზოგადოება. ამ მხრივ გამოვლენაში გვეხმარება ონომასტიკური კვლევა სოციალური პროცესები, და ონომასტიკა იღებს მნიშვნელოვანი ადგილისოციოლოგიურ ნაშრომებში. თითოეული ხალხის ონომასტიკური სისტემის განსაკუთრებული თავისებურებების შესწავლა ცხადყოფს Საინტერესო ფაქტები, დაკავშირებულია მის ისტორიასთან, ეთნოგრაფიასთან, გეოგრაფიასთან და სხვ. და იძლევა დიდი მასალაშემდგომი კვლევისთვის. ონომასტიკური მუშაობის მიმართულებები გამოიკვეთა მთელ რიგ კვლევებში. საკუთარი სახელების ნებისმიერი შესწავლა მიზნად ისახავს უცნობის შეცნობას, უცნობის აღმოჩენას. ამიტომ, ყოველი ახალი ონომასტიკური ნაწარმოები ეფუძნება წინა გამოცდილებას და, თავის მხრივ, საფუძველს წარმოადგენს შემდგომი სამუშაოებისთვის. თეორიული ონომასტიკა სწავლობს ონიმიკური სისტემების განვითარებისა და ფუნქციონირების ზოგად შაბლონებს. ეს ხელს უწყობს სპეციფიკური ონომასტიკური მახასიათებლების იდენტიფიცირებას, რომლებიც განასხვავებენ სათანადო სახელებს, როგორც ზოგადი ლექსიკისგან, ასევე სხვა კლასებისგან. სპეციალური ლექსიკა. აღწერითი ონომასტიკა ეხება გარკვეული ტერიტორიის, ენის, დიალექტის ონომასტიკური მდგომარეობის ანალიზს გარკვეულ ისტორიულ პერიოდში. აღწერა ეხება მხოლოდ ერთი ტიპის სიტყვას (საკუთარი სახელები), ზოგჯერ კი მხოლოდ ერთ კლასს (ტოპონიმები, ანთროპონიმები და ა.შ.). სინქრონიზაციაში სუფთა ფორმაონომასტიკისთვის ეს არ შეიძლება. სახელი ყოველთვის სერიოზული გარდაქმნების და გრძელვადიანი შედეგია ისტორიული განვითარება. გამოყენებითი ონომასტიკა არის ონომასტიკური კვლევის განსაკუთრებული სფერო. იგი მჭიდროდ არის დაკავშირებული დასახელების პრაქტიკასთან, ასევე მათ ფუნქციონირებასთან ცოცხალ მეტყველებაში. ონომასტების წინაშე არსებულ გამოყენებულ ამოცანებს შორისაა სათანადო სახელების ერთიანი გამოთქმისა და ხაზგასმის დადგენა, პატრონიმის ფორმირების ნორმატიული მოდელების შემუშავება, მაცხოვრებლების სახელები საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით, ზედსართავები გეოგრაფიული სახელებიდან და ა.შ. ონომასტიკაში გამოიყოფა შემდეგი ასპექტები: ლექსიკოლოგიური, ლექსიკოგრაფიული, ლოგიკური, სემასიოლოგიური, ტერმინოლოგიური, ტიპოლოგიური, ფსიქოლოგიური, სოციოლოგიური, ისტორიული, გეოგრაფიული, კულტურული. ლექსიკოლოგიური ასპექტიმიზნად ისახავს მასალის ინვენტარიზაციას და ევენკის ენის ტოპონიმების აღწერას, როგორც მისი ლექსიკის ნაწილად, ტოპონიმების შედარება მათ აპელატივებს. ლექსიკოგრაფიული ასპექტიმიზნად ისახავს მეორეხარისხოვანი ნომინაციებისთვის ყველაზე მეტად შესაფერისი ლექსიკური ჯგუფების გამოვლენას. ვინაიდან ტოპონიმები უმეტესწილად მეორადი ნომინაციის სიტყვებია, მათ შეუძლიათ მხოლოდ ამა თუ იმ ხარისხით შეინარჩუნონ სიტყვების ნარჩენი სემანტიკა, საიდანაც ისინი ოდესღაც ჩამოყალიბდნენ. ფსიქოლოგიური ასპექტი ავლენს სახელის მიმცემის მსოფლმხედველობას, მის აზროვნებას და მსჯელობის თანმიმდევრობას. ინფორმატორების კუთვნილების გაანალიზებისას შეიძლება აღინიშნოს მათი ასაკი და სოციალური წარმომავლობა, განსაკუთრებით ბავშვების გამოყოფა, რადგან თვლიან, რომ ხშირად მათგან მოდის სიახლეები. გეოგრაფიული ასპექტიგამოიხატება იმაში, რომ ბევრი ტოპონიმი ასახავს ლექსემებს, რომლებიც რატომღაც დაკავშირებულია ბუნებრივი პირობები. კულტურული ასპექტიგულისხმობს ეროვნულ-კულტურული ფონის შესწავლას, რომლის წინააღმდეგაც წარმოიქმნება ტოპონიმები და ვითარდება მათი სისტემები. ნებისმიერი ასპექტი გულისხმობს, უპირველეს ყოვლისა, გარკვეული პრინციპისა და ამოცანის მიხედვით შეგროვებული მასალის არსებობას და რომელმაც გაიარა გარკვეული ტესტირება და ინვენტარიზაცია. ასე რომ, ონომასტიკა, როგორც განსაკუთრებული ლინგვისტური დისციპლინა, თურმე დაკავშირებულია ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა კომპლექსთან. ყველა მათგანი ხელს უწყობს დასახელებული ობიექტების სპეციფიკის იდენტიფიცირებას და ამავე დროს სახელების სტატუსს, აღმოჩნდება დამხმარე ენათმეცნიერებისთვის, რომლის მეთოდებიც გამოიყენება ონომასტიკური კვლევის ჩასატარებლად. ტოპონიმიკა, ტოპონიმიის ერთ-ერთი განშტოება, ეხება გეოგრაფიული სახელების შესწავლას, მათი ორიგინალურობის იდენტიფიცირებას, წარმოშობის ისტორიას და იმ სიტყვების თავდაპირველი მნიშვნელობის ანალიზს, საიდანაც ისინი მომდინარეობს. ადამიანის ცხოვრება მჭიდროდ არის დაკავშირებული სხვადასხვა ადგილებთან, რაზეც მიუთითებს სპეციალური სიტყვები– გეოგრაფიული სახელები, ან ტოპონიმები (ბერძნული სიტყვებიდან topos – „ადგილი“ და ონომა – „სახელი, სახელი“). ტოპონიმები მოცემული ენისა და კულტურის მოლაპარაკეების ფონური ცოდნის განუყოფელი ნაწილია: ისინი სარკის მსგავსად ასახავს მოცემული ხალხის ისტორიას, მოცემული ტერიტორიის დასახლებისა და განვითარების ისტორიას. ამიტომ, ლექსიკის სწორედ ეს ნაწილი დიდი ხანია მიიპყრო არა მხოლოდ ფილოლოგების, არამედ ისტორიკოსების, ეთნოგრაფებისა და გეოგრაფების ყურადღებას. ტოპონიმიკა შეისწავლის გეოგრაფიულ სახელებს (ტოპონიმებს), მათ ფუნქციონირებას, მნიშვნელობას, წარმომავლობას, სტრუქტურას, გავრცელების არეალს, განვითარებასა და ცვლილებას დროთა განმავლობაში. ბევრი მეცნიერი თვლის, რომ ტოპონიმიკა არის ლინგვისტიკის, გეოგრაფიისა და ისტორიის სინთეზი. თითოეული მეცნიერების წარმომადგენელი საკუთარი თვალით უყურებს ტოპონიმებს, ყურადღებას აქცევს მათ სხვადასხვა მახასიათებლებს და მთლიანად გამოაქვს დასკვნები. სხვადასხვა ხასიათის. ამრიგად, ტოპონიმიკა არის ენათმეცნიერების ის დარგი, რომელიც შეისწავლის გეოგრაფიული სახელების შექმნის, ტრანსფორმაციისა და ფუნქციონირების თეორიას. ტოპონიმიკაში ისტორიული კომპონენტია საჭირო. მაგრამ ეს არ არის სახელმწიფოებისა და ხალხების ისტორია, არამედ ენის ისტორია. არცერთი ისტორიული მოვლენაარ არის ასახული პირდაპირ ენაზე. მისი კვალი ირიბად გვხვდება ცალკეულ სიტყვებში. მხოლოდ ენათმეცნიერებს შეუძლიათ გააანალიზონ ყველა სახის გეოგრაფიული სახელები ერთმანეთთან კავშირში, სხვა სათანადო სახელებთან და მთელ ენობრივ სისტემასთან, რომელშიც ისინი იქმნება და გამოიყენება. ცნობილია, რომ კლასიკური ანტიკურობის მწერლები დაინტერესდნენ გეოგრაფიული სახელებით, ძირითადად მათი სემანტიკით, მაგრამ მხოლოდ მე-20 საუკუნეში. ტოპონიმიკა გახდა საგანი სამეცნიერო გამოკვლევა. გეოგრაფიული სახელები, უპირველეს ყოვლისა, ლექსიკის ელემენტია. ისინი აქტიურად ან პასიურად არიან ენის ნაწილი და ამიტომ სწავლობენ ენათმეცნიერები. ამავდროულად, უმეტეს შემთხვევაში, გეოგრაფიული სახელი არის განსაკუთრებული ელემენტი, რომელიც განსხვავდება სხვა სიტყვებისგან. ხშირად ტოპონიმებს მხოლოდ საკუთრივ სახელად ვიყენებთ, თითქოს სხვა არა აქვთ ლექსიკური მნიშვნელობა. ტოლობის ნიშანს შორის ვერ დააყენებ ჩვეულებრივი სიტყვებით, რომელსაც ვიყენებთ აზრებისა და ტოპონიმების გადმოსაცემად, რომლებიც პასუხობენ ოფიციალურ ამოცანას - გეოგრაფიული ობიექტის აღნიშვნას.
ტოპონიმური ობიექტის ტერმინოლოგია
ტოპონიმური კვლევის მეთოდები.
1. შეგროვებული ტოპონიმური მასალის ენობრივი ატრიბუცია
შეგროვებული ტოპონიმური მასალის აღწერაზე გადასვლამდე აუცილებელია ნომინანტთა ენობრივი ატრიბუცია და ინფორმაციის შეგროვება. ენობრივი მახასიათებლებითითოეული ენა, რომელიც მონაწილეობდა ამ ნიმუშის ტოპონიმების ფორმირებაში სახელების შექმნის დროს და ამჟამად. შემორჩენილია ინფორმაცია ენის ტიპის, მისი ფონოლოგიური, მორფოლოგიური, ლექსიკური სისტემების შესახებ აუცილებელი პირობატოპონიმური მასალის წარმატებული ინტერპრეტაციისთვის სამეცნიერო საფუძვლის უზრუნველყოფა.
2. ტექსტის ანალიზი
ტოპონიმური ტექსტები მოიცავს მიწის ინვენტარებს, წიგნებს, წესდებას, კვლევის აქტებს, გეოგრაფიულ რუკებს, ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული დაყოფის ცნობარებს და ტოპონიმების ნებისმიერ ჩამონათვალს, უფრო ზოგად ან ვიწრო ლოკალურ პროფილს, მაგალითად, მოცემული ქალაქის ქუჩის ცნობარებს.
3. ტოპონიმური მასალის ინვენტარიზაცია
სანამ კონკრეტული ეროვნული ტოპონიმკონის ცალკეული ერთეულების ენობრივ ანალიზს შევუდგებით, აუცილებელია მისი სპეციფიკის იდენტიფიცირება. სემანტიკური ველებიდა მასზე დაქვემდებარებული მიკროველების იერარქიული ურთიერთობები. ტოპონიმონის სტანდარტული აღწერის ამოსავალი წერტილი, როგორც წესი, არის ტოპონიმების ოფიციალურად მიღებული ფორმები. თუმცა, ვინაიდან ტოპონიმების კოდიფიცირებული ფორმები ორგანულად არის დაკავშირებული როგორც მეტყველების ქვედა სტილში არსებულ გეოგრაფიულ სახელთა სისტემასთან, ასევე დიალექტურ ფორმებთან, ეს უკანასკნელი ასევე არ შეიძლება იგნორირებული იყოს ზედიალექტური ტოპონიმიის ანალიზისას.
4. ტოპონიმების კლასიფიკაცია
ტოპონიმიკაში კლასიფიკაცია ხორციელდება სხვადასხვა პრინციპის მიხედვით, დასახელებული საგნების ტიპების მიხედვით, სახელების ენობრივი კუთვნილების მიხედვით, ლექსიკური საფუძვლების ბუნების მიხედვით, ფორმალური მაჩვენებლების მიხედვით, ტიპოლოგიური, ქრონოლოგიური, გენეტიკური საერთოობის მიხედვით. სახელები და ა.შ. ნებისმიერი ტოპონიმონისთვის ძალიან რთულია გაყოფის ძირითადი პრინციპის ამოცნობა.
5. ეტიმოლოგიური ანალიზი
ეტიმოლოგია ტოპონიმიკაში არის ტექნიკა, რომელიც ხშირად გამოიყენება. საკმარისი საფუძვლის გარეშე, საკმარისი მასალის გარეშე და არ იცის აქ არსებული შეზღუდვები, ყოველი მკვლევარი, მინიმუმ მინიმალური მასალის შეგროვებით, ჩქარობს გაარკვიოს რომელი აპელატივიდან არის ჩამოყალიბებული ესა თუ ის ტოპონიმი, შესაბამისი აპელატივის ეტიმოლოგიაში ჩაღრმავების გარეშე. . თუმცა, სახელსა და აპელატივს შორის, როგორც წესი, არის მრავალი შუალედური ეტაპი, რომლის მეშვეობითაც იცვლება სახელები, იცვლება მათი მოდელები და ფორმები, იკარგება კავშირი თავდაპირველ აპელატივასთან და სამაგიეროდ მიიღწევა კავშირი სიტყვებთან, რომელთა სახელს რეალურად არაფერი აქვს. კეთება. ტოპონიმიკაში ეტიმოლოგიური ანალიზი განსხვავდება აპელაციური ლექსიკის ეტიმოლოგიური ანალიზისგან იმით, რომ ტოპონიმისთვის საკმარისია ეტიმოლოგიზებული ნომინატივის საფუძვლად არსებული აპელატივის ან პირველადი შესაბამისი სახელის იდენტიფიცირება. სანდო ტოპონიმური ეტიმოლოგიების მიღება შესაძლებელია მხოლოდ ტოპონიმური მასალის ეტიმოლოგიურ სახელთან შედარებით. მაგალითად, ტოპონიმებისა და ანთროპონიმების სიტყვაწარმოების მასიური ანალიზი, თითქოს ერთსა და იმავე მოდელებს მიეკუთვნება, შესაძლებელს ხდის მათი სწორად დაყოფას მორფემებად, მათი ფუძეებისა და ფორმანტების იდენტიფიცირებას.
6. სიტყვაწარმოქმნის ანალიზი
ტოპონიმური სიტყვაწარმოება წარმოადგენს ქვესისტემას დომინანტური ენის სიტყვამწარმოებლურ სისტემაში, ხოლო ნასესხები ტოპონიმები, როგორც წესი, ადაპტირებულია მის მიერ. თუ ზოგად ენათმეცნიერებაში სიტყვაწარმოება შეიძლება ჩაითვალოს როგორც გრამატიკის ნაწილად, ასევე დამოუკიდებელ მონაკვეთად, მაშინ ტოპონიმიკაში ეს განსაკუთრებულია. დამოუკიდებელი მიმართულება, კვლევის დამოუკიდებელი ნაწილი. შეიძლება ხაზგასმით აღვნიშნოთ თანამედროვე და ისტორიული სიტყვაწარმოების ფაქტები და, შესაბამისად, ტოპონიმიკაში მორფემიული და სიტყვაწარმოქმნის ანალიზის გარჩევის პრობლემა გაცილებით მწვავეა, ვიდრე აპელატიურ ლექსიკაში.
7. სტრუქტურული ანალიზი
მისი დახმარებით იდენტიფიცირებულია ტოპონიმური მოდელები და ლექსემები და აფიქსები, რომლებიც მათ ავსებს. ლექსემების ტოპონიმიზაციის პროცესში ხდება მათი ხელახალი რღვევა, რის შედეგადაც იკარგება ტოპონიმების კავშირი თავდაპირველ სიტყვასთან. გარკვეულ ეტაპზე სასარგებლოა, ასეთი ანალიზი თავისთავად ვერ იარსებებს, კულტურული და ისტორიული ფაქტებით მხარდაჭერის გარეშე. ეს ტექნიკა უფრო ნაყოფიერი აღმოჩნდება იმ შემთხვევაში, როდესაც მკვლევარმა შეიმუშავა საკუთარი ტოპონიმური კონცეფცია, რომლის დასადასტურებლადაც იყენებს საჭირო სტრუქტურების მასალას.
8. ფორმატის ანალიზი
ფორმატის ანალიზი მოიცავს სახელის ტოპონიმური ფორმატის იდენტიფიცირებას, რომელიც ყოველთვის არ არის აპელატიური სუფიქსის ტოლი. ამ ტიპის ანალიზი მჭიდროდ არის დაკავშირებული სტრუქტურულ ანალიზთან, მაგრამ ამ უკანასკნელისგან განსხვავებით, მისი გამოყენება უფრო შეზღუდულია. ტოპონიმური ანალიზის ფორმატის მეთოდი მკვლევარს საშუალებას აძლევს, გამოავლინოს ტოპონიმებში მასიურად განმეორებადი ელემენტები: ტოპონიმური ფუძეები, ტოპონიმური სუფიქსები, ასევე ტოპონიმური პრეფიქსები. ფორმატის მეთოდის განსაკუთრებული შემთხვევაა სუფიქსის მეთოდი. V.A.-მ შეისწავლა რუსული სუფიქსების პროდუქტიულობა და ტერიტორიული განაწილება. ნიკონოვი, ის ხაზს უსვამს, რომ რუსული ან რუსული ენის მიერ ათვისებული ტოპონიმების 94%-მდე სუფიქსულია. ეს დებულება ნაწილობრივ ეხება ევენკის ლექსემაზე დაფუძნებულ ტოპონიმებს, მაგალითად: სოფლის სახელი ნორსკი (სუფიქსი -sk-), ჰიდრონიმები Abaykanka (ტოპოფორმანტი - ka), Irakanchik (-kan- - ევენკის ენის დამამცირებელი სუფიქსი. , -ჩიკ- - რუსულიდან ნასესხები სუფიქსი.
9. საფუძვლების ანალიზი
ფუძეების ანალიზი, განსაკუთრებით იმ შემთხვევებში, როდესაც ხდება სინონიმური ფუძეების გამოყენება, იძლევა უამრავ საინტერესო ინფორმაციას გარკვეული ტიპის ლექსიკური ერთეულების განმეორებითი, მეორადი გამოყენების თვალსაზრისით და ბადებს ახალ კითხვებს, რატომ, რისთვის. ეს კონკრეტული ლექსიკური ფუძეები ჩართულია ამა თუ იმ სისტემაში და არაერთხელ გამოიყენება მასში. მიუხედავად იმისა, რომ ტოპონიმების საფუძვლები სტრუქტურული ანალიზის დროს იდენტიფიცირებულია, მათი შესწავლა პირდაპირ კავშირშია ტოპონიმური ლექსიკის შესწავლის სემასიოლოგიურ ასპექტთან.
10. სტატისტიკური ანალიზი
სტატისტიკური ანალიზი არ შეიძლება იყოს თვითმიზანი ტოპონიმური კვლევისთვის. ის მხოლოდ იძლევა კარგი ილუსტრაციებილინგვისტური მეთოდებით განხორციელებული ტოპონიმური მდგომარეობების აღსაწერად და ემსახურება ტოპონიმური ცნებებისა და ჰიპოთეზების დადასტურებას ან უარყოფას.
11. ექსპერიმენტული კვლევები
რიგ შემთხვევებში, სახელის ფუნქციონირების ზოგიერთი თავისებურების გასარკვევად, მკვლევარი მიმართავს ექსპერიმენტს. ეს შეიძლება იყოს ლინგვისტის მიერ შერჩეული სიტყვების გამოყენების ანალიზი გარკვეული ადამიანების მეტყველებაში საზოგადოების ჯგუფები, იმის მიხედვით, თუ რა აინტერესებს ექსპერიმენტატორი. მოცემული ენის ნებისმიერ ჩვეულებრივ მოსაუბრეს აქვს საკუთარი აზრი სიტყვებისა და სახელების შესახებ. ცალკეული პირების მოსაზრებებიდან, ლინგვისტური საზოგადოებრივი აზრი. ეს ჩვეულებრივ კეთდება სხვადასხვა გამოკითხვით და ეფუძნება ფსიქოლოგიურ ფაქტორებს. ექსპერიმენტი თავისუფალ ასოციაციებზე, რომლებსაც შემოთავაზებული ტოპონიმები იწვევს, შეუძლია დაადასტუროს ნომინანტთა დიდი პასიური ფონდის არსებობა, რადგან ასოციაციები, რომლებიც მათ იწვევენ, როგორც წესი, შემთხვევითი და არაექსპრესიულია. დაკითხვა არის ტოპონიმური კვლევის მეთოდი, რომელიც მოიცავს სუბიექტების პასუხებს, განსაკუთრებით იმ პირთა პასუხებს, რომელთა მოსაზრებები ავტორიტეტულად ითვლება, მკვლევარისთვის საინტერესო კითხვების სერიაზე. ამგვარად, ტოპონიმური ანალიზის მეთოდებსა და ხერხებს მოუწოდებენ, გამოიკვლიონ და შეისწავლონ ტოპონიმები ყველა ამ მხრიდან და, თუ ეს შესაძლებელია, გამოავლინონ მათი ეტიმოლოგია.
თანამედროვე რუსულ ენაში ასობით ათასი საერთო არსებითი სახელია, რომლებიც აღნიშნავენ ობიექტებს და მათ თვისებებს, ბუნებრივ მოვლენებს და ჩვენი ცხოვრების სხვა რეალობას. მათ გარდა, არსებობს სიტყვების კიდევ ერთი, განსაკუთრებული სამყარო, რომელიც ასრულებს იზოლაციის, ინდივიდუალიზაციის ფუნქციას და წარმოადგენს მრავალფეროვან სახელებსა და ტიტულებს.
დღეს საკუთრივ სახელებს სწავლობენ სხვადასხვა მეცნიერების წარმომადგენლები (ლინგვისტები, გეოგრაფები, ისტორიკოსები, ეთნოგრაფები, ფსიქოლოგები, ლიტერატურათმცოდნეები). თუმცა, პირველ რიგში, საკუთრივ სახელებს მჭიდროდ სწავლობენ ენათმეცნიერები
ონომასტიკა(ბერძნულიდან "onomastikус" - სახელების მიცემის ხელოვნება) - ენათმეცნიერების ფილიალი, რომელიც შეისწავლის საკუთრივ სახელებს, მათ წარმოშობისა და ტრანსფორმაციის ისტორიას საწყის ენაში ხანგრძლივი გამოყენების შედეგად ან სხვა ენებიდან სესხებასთან დაკავშირებით . კომუნიკაციის.
ვიწრო გაგებით, ონომასტიკა არის სხვადასხვა ტიპის (ონომასტიკური ლექსიკა) საკუთარი სახელები.
ონომასტიკის მიმართულებები
ტოპონიმიკა– შეისწავლის გეოგრაფიული ობიექტების (რუსეთი, წითელი ზღვა, კიევი, ნევსკის პროსპექტი, მდინარე ისეტი, ბაიკალის ტბა, კულიკოვოს ველი) სათანადო სახელწოდებებს.
ანთროპონიმიკა- იკვლევს ადამიანების საკუთრივ სახელებს (ნიკოლაევიჩ ელცინი, კალიტა). ანთროპონიმიკა განასხვავებს ხალხურ და კანონიკურ პირად სახელებს, აგრეთვე სხვადასხვა ფორმებიერთი სახელი: ლიტერატურული და დიალექტური, ოფიციალური და არაოფიციალური. თითოეულ ეპოქაში თითოეულ ეთნიკურ ჯგუფს აქვს საკუთარი ანთროპონიმიკონი - პირადი სახელების რეესტრი. ანთროპონიმთა ერთობლიობას ანთროპონიმია ეწოდება.
კოსმონიმიკა- აანალიზებს კოსმოსის ზონების სახელებს - თანავარსკვლავედებს, გალაქტიკებს, როგორც მეცნიერებაში მიღებულ, ისე პოპულარულს (ირმის ნახტომი, პლეადები, ანდრომედას გალაქტიკა)
ასტრონომია- სწავლობს კოსმოსური ობიექტების ან ცალკეული ციური სხეულების სახელებს (მზე, მთვარე, მერკური, ჰალეის კომეტა, ჯუჯების პლანეტაცერერა, ვარსკვლავი სირიუსი).
ზოონიმიკა- ეხება ცხოველების სათანადო სახელებს და მეტსახელებს (შარიკი, მურკა, ბრიტნი, ბესია, არნოლდი, ბუკინგემი).
ქრემატონიმია- შეისწავლის მატერიალური კულტურის ობიექტების (ორლოვის ბრილიანტი, დურანდალის ხმალი, გამაიუნის ქვემეხი) სათანადო სახელწოდებებს.
თეონიმიკა– შეისწავლის ნებისმიერი პანთეონის (სტრიბოგი, ზევსი) ღმერთებისა და ღვთაებების სათანადო სახელებს.
კარაბონიმიკა– შეისწავლის გემების, გემების და ნავების საკუთრივ სახელებს (ავრორა, ვარიაგი, ბოროდინო, მერკურის მეხსიერება). ტერმინი შემოგვთავაზა ალექსუშინმა ადრე შემოთავაზებული ტერმინების "ნაუტონიმიკა" და "კარონიმიკა" ნაცვლად.
ერგონომიკა– სწავლობს ადამიანთა ბიზნეს გაერთიანებების სახელებს. მაგალითად, ემპორონიმები არის მაღაზიების სახელები, ფირმონიმები არის კომპანიების სახელები. ეს ასევე მოიცავს ბარების, კაფეების, პარიკმახერების, ბილიარდის კლუბების, პროფკავშირების და ა.შ.
პრაგმონიმური– შეისწავლის სხვადასხვა სახის საქონლის სახელწოდებას. მაგალითად, პარფიუმერია არის პარფიუმერული პროდუქტების სახელები, სუნამოები ("Chanel", "J"adore", "Lauren"), ქოკონონიმები არის შოკოლადის პროდუქტების სახელები ("Kara-Kum", "Metelitsa")
ონომასტიკის ფუნქციები
ონომასტიკური კვლევები ხელს უწყობს მიგრაციის გზების და სხვადასხვა ხალხის ყოფილი დასახლების ადგილების, ენობრივი და კულტურული კონტაქტების, ენების უფრო უძველესი მდგომარეობისა და მათი დიალექტების ურთიერთმიმართების იდენტიფიცირებას. საკუთარი სახელების შესწავლას დიდი მნიშვნელობა აქვს მათი გადაცემისა და შენარჩუნების სპეციფიკური ნიმუშების გამო. თავისი სოციალური ფუნქციიდან გამომდინარე - ემსახურებოდეს კონკრეტული ობიექტის მარტივ ინდივიდუალიზირებელ მითითებას - საკუთრივ სახელს შეუძლია შეინარჩუნოს თავისი ძირითადი მნიშვნელობა, მიუხედავად მისი ეტიმოლოგიური მნიშვნელობის სრული დაბნელებისა, ანუ სხვასთან დაკავშირების სრული შეუძლებლობისა. იმავე ენის სიტყვები (შდრ., მაგალითად, მდინარეების ისეთი სახელები რუსულ ენაზე, როგორიცაა სკვითური "დონი", ფინო-ურიგული "მოსკოვი", "ვოლგა" და ა.შ.).
აქედან გამომდინარეობს საკუთარი სახელების უზარმაზარი სტაბილურობა, რომლებიც შენარჩუნებულია არა მხოლოდ კონკრეტული ენის ისტორიაში რევოლუციური ცვლილებების დროს, არამედ მაშინაც კი, როდესაც ერთი სისტემის ენა მთლიანად შეიცვალა მეორეთი. ეს ადგენს შესაძლებლობას, გარკვეული სახელების ეტიმოლოგიური ახსნა-განმარტების საშუალებით, დაადგინოს იმ ენის ბუნება, რომელშიც პირველად შეიქმნა შესაბამისი სახელი.
ისტორიული ონომასტიკა
ზოგადად, ონომასტიკა იძლევა ღირებულ მასალას ისტორიისთვის, ადგენს ხშირად გაუჩინარებულ ხალხთა დასახლებების ადგილებს და მიგრაციულ გზებს, ახასიათებს ადგილობრივ მითებს, გვაძლევს იდეებს დასახლებების ტიპებზე, სოციალურ და ოჯახური ურთიერთობები. აღმოსავლეთ ევროპის დაბლობის სამხრეთ ნაწილის გეოგრაფიული სახელების ანალიზი იწვევს რუსულ ენაში სკვითების წვლილის საკითხის დადებით გადაწყვეტას. დიდი წყლის გზის გასწვრივ რუსეთის ქალაქების სახელების ანალიზი (როგორიცაა „ვიშნი ვოლოჩიოკი“) საშუალებას გვაძლევს დავადგინოთ შესაბამისი ეპოქის მდინარის ტრანსპორტის მახასიათებლები და ა.შ.
ტოპონიმიკა (განსაკუთრებით ჰიდრონიმია) ხშირად არის ინფორმაციის ერთადერთი წყარო გადაშენებული ენებისა და ხალხების შესახებ.
