I
To było w latach siedemdziesiątych, dzień po zimie Nikola. W parafii było święto, a wiejski dozorca, kupiec drugiego cechu, Wasilij Andriejewicz Brechunow, nie mógł być nieobecny: musiał być w kościele - był naczelnikiem kościoła - aw domu musiał przyjmować i leczyć krewnych i przyjaciół. Ale teraz ostatni goście wyszli, a Wasilij Andriejewicz zaczął się przygotowywać do natychmiastowego udania się do sąsiedniego właściciela ziemskiego, aby kupić od niego gaj, o który od dawna się targowano. Wasilij Andriejewicz spieszył się do wyjścia, aby kupcy miejscy nie odzyskali od niego tego korzystnego zakupu. Młody właściciel ziemski poprosił o dziesięć tysięcy za gaj tylko dlatego, że Wasilij Andriejewicz dał za niego siedem. Siedem tysięcy stanowiło jednak tylko jedną trzecią rzeczywistej wartości gaju. Być może Wasilij Andriejewicz targowałby się o więcej, ponieważ las znajdował się w jego okolicy, a między nim a wiejskimi kupcami powiatowymi od dawna ustalono procedurę, zgodnie z którą jeden kupiec nie podnosił cen w dzielnicy drugiego, ale Wasilij Andriejewicz dowiedział się, że prowincjonalni handlarze drewnem chcą iść na handel do gaju Goriaczkinskiego, i postanowił natychmiast pojechać i zakończyć interesy z właścicielem ziemskim. Dlatego zaraz po uczcie wyjął ze skrzyni swoje siedemset rubli, dołożył do nich dwa tysiące trzysta rubli kościelnych, które miał, tak że wyniosły trzy tysiące rubli i pilnie licząc je i wkładając do portfela, był gotowy do wyjścia.
Robotnik Nikita, jedyny z pracowników Wasilija Andriejewicza, który tego dnia nie był pijany, pobiegł ich zaprzęgnąć. Nikita nie był tego dnia pijany, bo był pijakiem, a teraz, z urokami, podczas których wypił swój podkoszulek i skórzane buty, przysiągł pić i nie pił drugi miesiąc; Nawet teraz nie piłem, mimo pokusy picia wina wszędzie przez pierwsze dwa dni wakacji.
Nikita był pięćdziesięcioletnim chłopem z pobliskiej wsi, niewłaścicielem, jak o nim mówiono, bardzo który żył nie w domu, ale w ludziach. Wszędzie ceniono go za pracowitość, zręczność i siłę w pracy, a co najważniejsze – za swój rodzaj, przyjemny charakter; ale nigdzie się nie dogadał, bo dwa razy do roku, a nawet częściej, brał się do picia, a potem, oprócz tego, że pił wszystko z siebie, stał się jeszcze bardziej gwałtowny i zniewolony. Wasilij Andriejewicz również kilka razy go przegonił, ale potem zabrał go ponownie, pielęgnując jego uczciwość, miłość do zwierząt i, co najważniejsze, taniość. Wasilij Andriejewicz zapłacił Nikicie nie osiemdziesiąt rubli, jako koszt takiego robotnika, ale czterdzieści rubli, które dał mu bez kalkulacji, drobnymi drobniakami, i to przeważnie nie pieniędzmi, ale drogocennymi towarami ze sklepu .
Żona Nikity, Marta, która była kiedyś piękną, pełną życia kobietą, prowadziła dom z małym nastolatkiem i dwiema dziewczynkami i nie zapraszała Nikity do zamieszkania, po pierwsze dlatego, że przez dwadzieścia lat mieszkała u bednarza, wieśniaka z obca wioska, która stała w ich domu; a po drugie dlatego, że chociaż popychała męża, kiedy był trzeźwy, to bała się go jak ognia, kiedy był pijany. Pewnego razu, po pijanemu w domu, Nikita, prawdopodobnie w celu zemsty na swojej żonie za całą swoją trzeźwą pokorę, otworzył jej klatkę piersiową, wyjął jej najcenniejsze stroje i, biorąc siekierę, posiekał wszystkie jej sukienki i sukienki na małe okroszka. Wynagrodzenie zarobione przez Nikitę zostało przekazane jego żonie, a Nikita temu nie zaprzeczył. Tak więc teraz, na dwa dni przed świętem, Marta przyszła do Wasilija Andriejewicza i wzięła od niego białą mąkę, herbatę, cukier i jedną ósmą wina, tylko trzy ruble, wzięła też pięć rubli w pieniądzach i podziękowała za to, jak za specjalną przysługę, podczas gdy za najtańszą cenę Wasilij Andriejewicz miał dwadzieścia rubli.
- Czy poczyniliśmy z tobą jakieś ustalenia? - powiedział Wasilij Andriejewicz do Nikity. - To konieczne - weź to, będziesz żył. Nie jestem jak ludzie: czekaj, tak, obliczenia, tak grzywny. Jesteśmy zaszczyceni. Służysz mi, a ja cię nie opuszczę. Potrzebujesz, dostarczę.
I mówiąc to wszystko, Wasilij Andriejewicz był szczerze przekonany, że dobrze robi Nikicie: umiał mówić tak przekonująco, że wszyscy ludzie, którym zależało na jego pieniądzach, poczynając od Nikity, podtrzymywali go w tym przekonaniu, że jest nie oszukując, ale dobrze im czyniąc.
- Tak, rozumiem, Wasilij Andriejewicz; Myślę, że służę, staram się, jak ojciec, rozumiem bardzo dobrze - odpowiedział Nikita, bardzo dobrze zdając sobie sprawę, że Wasilij Andriejewicz go oszukuje, ale jednocześnie czując, że nie ma sensu próbować wyjaśniać mu jego obliczeń , ale trzeba było żyć, aż nie ma innego miejsca, i brać to, co dają.
Teraz, po otrzymaniu rozkazu mistrza, aby zaprzęgnąć, Nikita, jak zawsze, wesoło i chętnie, wesoło i lekki krok poszedł do stodoły na gęsich nogach, zdjął z gwoździa ciężką uzdę z chwostem i potrząsając baranami na wędzidle, poszedł do zamkniętej stodoły, w której kazał sadzić koń Wasilij Andriejewicz zaprzęgnięty stał osobno.
- Co, tęskniłem, tęskniłem, głupcze? - powiedział Nikita, odpowiadając na słabe rżenie powitania, którym przywitał go dobrze zbudowany, nieco koślawy ogier karak, mukhorty, stojący samotnie w stodole. - Ale ale! pospiesz się, najpierw daj mi się napić – zwrócił się do konia dokładnie tak samo, jak się mówi do istot rozumiejących słowa, i wachlując wydrążony tłuszcz, z wyżłobieniem pośrodku, skorodowanym i pokrytym kurzem, położył uzdę na piękną, młodą głowę ogiera, wyciągnął mu uszy i grzywkę, a zrzuciwszy sierść, poprowadził go do picia.
Ostrożnie wychodząc z mocno zaśmieconej stodoły, Mukhorty zaczął się bawić i wierzgać, udając, że chce tylną nogą potrącić biegnącego z nim do studni Nikitę.
- Rozpieszczaj, rozpieszczaj, łobuzie! - powtarzał Nikita, znając ostrożność, z jaką Mukhorty podnosił tylną nogę tylko po to, by dotknąć tłustej sierści, ale nie uderzyć, i szczególnie lubił ten sposób.
Po wypiciu zimnej wody koń westchnął, poruszając wilgotnymi, mocnymi wargami, z których przezroczyste krople kapały mu z wąsów do koryta i zamarł, jakby w zamyśleniu; nagle głośno prychnęła.
- Jeśli nie chcesz, nie rób tego, będziemy wiedzieć; nie proś o więcej”, powiedział Nikita, całkowicie poważnie i szczegółowo wyjaśniając Mukhortomowi swoje zachowanie; i znów pobiegł do stodoły, szarpiąc wodze wierzgającego i trzeszczącego wesołego młodego konia po całym podwórku.
Nie było robotników, był tylko jeden obcy, mąż kucharki, który przyjechał na wakacje.
„Idź i zapytaj, droga duszo”, powiedział do niego Nikita, „jakie sanie mam kazać zaprzęgnąć: ruszać się czy sprzątać?
Mąż kucharki poszedł do żelaznego domku na wysokim fundamencie i wkrótce wrócił z wiadomością, że kazano zaprzęgać maluchy. W tym czasie Nikita założył już jarzmo, zawiązał siodło wysadzane goździkami i trzymając w jednej ręce jasno pomalowany łuk, a drugą prowadząc konia, podszedł do dwóch sań stojących pod stodołą.
„W schludnych, tak w schludnych” – powiedział i poprowadził mądrego konia, który cały czas udawał, że chce go ugryźć, do szybów i przy pomocy męża kucharki zaczął zaprzęgać.
Kiedy wszystko było już prawie gotowe i pozostało tylko rozpalić, Nikita wysłała męża kucharki do szopy po słomę i do stodoły po sznur.
- W porządku. Ale, ale, nie potykaj się! - rzekł Nikita, miażdżąc saniami świeżo wymłóconą słomę owsianą przyniesioną przez męża kucharki. - A teraz połóżmy taki wór pokutny na łóżku, a na nim sznurek. W ten sposób, w ten sposób, dobrze będzie usiąść - powiedział, robiąc to, co powiedział, zakładając sznurek na słomkę ze wszystkich stron wokół siedzenia.
„Dziękuję, droga duszo”, powiedziała Nikita do męża kucharki, „razem wszystko jest łatwiejsze. - I po zdemontowaniu wodzy z pierścieniem na połączonym końcu, Nikita usiadł na ramie i dotknął dobrego konia, który prosił o ruch, wzdłuż zamarzniętego gnoju podwórza do bramy.
- Wujku Mikicie, wujku, wujku! - krzyknął siedmiolatek w czarnym kożuchu, nowych białych filcowych butach i ciepłej czapce, pospiesznie wybiegając z korytarza na podwórze cienkim głosem. – Postaw mnie – błagał, zapinając po drodze kożuch.
„No, dobrze, biegnij, gołąbku” - powiedział Nikita i zatrzymując go, posadził bladego, chudego chłopca właściciela, promieniejącego radością i wyjechał na ulicę.
Była trzecia godzina. Było mroźno - dziesięć stopni, pochmurno i wietrznie. Połowę nieba pokrywała niska, ciemna chmura. Ale na zewnątrz było cicho. Na ulicy wiatr był bardziej odczuwalny: śnieg padał z dachu sąsiedniej stodoły i wirował na rogu przy łaźni. Gdy tylko Nikita wyjechał za bramę i skierował konia w stronę ganku, Wasilij Andriejewicz z papierosem w ustach, w okrytym kożuchu, ciasno i nisko przepasanym szarfą, wyszedł z korytarza na wysoki ganek, piszczał pod skórą filcowymi butami, zdeptany śniegiem i zatrzymał się. Zaciągając się resztką papierosa, rzucił go pod nogi, nadepnął na niego i wydmuchując dym przez wąsy, patrząc z ukosa na jadącego konia, zaczął podwijać futrem rogi kołnierza kożucha do wewnątrz po obu stronach jego rumianej, wygolonej twarzy, z wyjątkiem wąsów, aby futro nie pociło się przy oddychaniu.
- Widzisz, jaki procurator, już dojrzałeś! - powiedział, widząc syna w saniach. Wasilij Andriejewicz był podekscytowany winem, które wypił z gośćmi, i dlatego jeszcze bardziej niż zwykle był zadowolony ze wszystkiego, co do niego należało i ze wszystkiego, co zrobił. Widok syna, którego zawsze w myślach nazywał spadkobiercą, dał mu się teraz we znaki Wielka przyjemność; spojrzał na niego, mrużąc oczy i obnażając długie zęby.
Zawijany na głowie i ramionach wełniana chusteczka tak że widać było tylko jej oczy, ciężarna, blada i chuda żona Wasilija Andriejewicza, żegnając go, stała za nim w korytarzu.
– Naprawdę, wzięłabym Nikitę – powiedziała, wychodząc nieśmiało zza drzwi.
Wasilij Andriejewicz nie odpowiedział, a na jej słowa, które najwyraźniej mu się nie podobały, skrzywił się gniewnie i splunął.
– Pojedziesz z pieniędzmi – kontynuowała jego żona tym samym żałosnym głosem. „A pogoda by się nie poprawiła. Właśnie, na Boga.
„Czym jestem, czy nie znam drogi, że na pewno potrzebuję eskorty? — rzekł Wasilij Andriejewicz z tym nienaturalnym zaciśnięciem warg, z jakim zwykle rozmawiał ze sprzedawcami i kupującymi, wymawiając każdą sylabę ze szczególną wyrazistością.
- Cóż, naprawdę, wziąłbym to, błagam! — powtórzyła żona, zawijając chusteczkę z drugiej strony.
- Tak utknął liść do kąpieli ... No, gdzie mogę go zabrać?
„Cóż, Wasilij Andriejewiczu, jestem gotowy” - powiedział wesoło Nikita. – Beze mnie tylko konie dostałyby pożywienia – dodał, zwracając się do gospodyni.
„Popatrzę, Nikituszka, zamówię Siemiona” - powiedziała gospodyni.
– A więc pójdziemy, Wasilij Andriejewiczu? - powiedział Nikita, czekając.
- Tak, widać szacunek do starej kobiety. Tylko jak idziesz, to idź i ubierz się w cieplejszego dyplomatę – powiedział Wasilij Andriejewicz, znowu się uśmiechając i mrugając okiem do podartego, zatłuszczonego i zmierzwionego płaszcza Nikity, podartego pod pachami i na plecach i u dołu, z frędzlami , tłuste i matowe.
- Hej, duszo, wysiadaj, potrzymaj konia! Nikita zawołała na podwórze męża kucharki.
- Jestem sam, jestem sam! - pisnął chłopak, wyjmując zimne, czerwone ręce z kieszeni i ściskając zimne wodze pasa.
„Tylko nie krzywdź swojego dyplomaty, żyj!” — krzyknął Wasilij Andriejewicz, szydząc z Nikity.
- W jednym zaciągnięciu, ojcze Wasilij Andriejewicz - powiedział Nikita i szybko wpychając skarpetki do środka starymi, obszytymi filcowymi podeszwami, filcowymi butami, pobiegł na podwórko i do chaty roboczej.
- No dalej, Arinushka, daj mi mój szlafrok z pieca - idź z właścicielem! - powiedział Nikita, wbiegając do chaty i zdejmując szarfę z gwoździa.
Robotnica, która spała po obiedzie i teraz zakładała samowar dla męża, radośnie spotkała Nikitę i zarażona jego pośpiechem, tak jak on, szybko się poruszyła i wyjęła suszący się tam biedny, zniszczony sukno kaftan i zaczął go pospiesznie wyczesywać i ugniatać.
„To jest coś, co będziesz miał na przestronny spacer z właścicielem” - powiedział Nikita do kucharza, zawsze z dobrodusznej uprzejmości, mówiąc coś do osoby, gdy przebywał z nim oko w oko.
I owijając wokół siebie wąską, zmatowioną szarfą, wciągnął w siebie chudy już brzuch iz całej siły wciągnął kożuch.
– To wszystko – powiedział potem, odwracając się już nie do kucharza, ale do szarfy, której końce wsuwały się za pasek. - Nie wyskakuj! - i podnosząc i opuszczając ramiona tak, że ręce miał zadufane, na wierzch włożył szlafrok, naprężył też plecy, żeby miał wolne ręce, wytarł się pod pachami i wziął z półki rękawiczki. - Cóż, w porządku.
„Powinieneś zmienić nogi, Stepanych”, powiedział kucharz, „inaczej buty są cienkie”.
Nikita zatrzymał się, jakby sobie przypominając.
- Trzeba by... No tak, przyda się, niedaleko!
I pobiegł na podwórko.
„Nie będzie ci zimno, Nikituszka?” - powiedziała gospodyni, gdy podszedł do sań.
– Zimno, w ogóle ciepło – odpowiedział Nikita, prostując słomę w głowach sań, żeby zakryć nią nogi, i wbijając pod słomę niepotrzebny dla dobrego konia bat.
Wasilij Andriejewicz siedział już w saniach, napełnionych plecami, ubrany w dwa futra, prawie cały tył sań wygięty, i natychmiast, biorąc lejce, ruszył z konia. Nikita w ruchu przysiadła z przodu po lewej stronie i wystawiła jedną nogę.
Dziękujemy za pobranie książki bezpłatna biblioteka elektroniczna ModernLib.Ru
Ta sama książka w innych formatach
Miłego czytania!
Lew Nikołajewicz Tołstoj
Właściciel i pracownik
Tołstoj Lew Nikołajewicz
Właściciel i pracownik
Lew Nikołajewicz Tołstoj
Właściciel i pracownik
To było w latach siedemdziesiątych, dzień po zimie Nikola. W parafii było święto, a wiejski dozorca, kupiec drugiego cechu, Wasilij Andriejewicz Brechunow, nie mógł być nieobecny: musiał być w kościele - był naczelnikiem kościoła - aw domu musiał przyjmować i leczyć krewnych i przyjaciół. Ale teraz ostatni goście wyszli, a Wasilij Andriejewicz zaczął się przygotowywać do natychmiastowego udania się do sąsiedniego właściciela ziemskiego, aby kupić od niego gaj, o który od dawna się targowano. Wasilij Andriejewicz spieszył się do wyjścia, aby kupcy miejscy nie odzyskali od niego tego korzystnego zakupu. Młody właściciel ziemski poprosił o dziesięć tysięcy za gaj tylko dlatego, że Wasilij Andriejewicz dał za niego siedem. Siedem tysięcy stanowiło jednak tylko jedną trzecią rzeczywistej wartości gaju. Być może Wasilij Andriejewicz targowałby się o więcej, ponieważ las znajdował się w jego dzielnicy, a między nim a kupcami wiejskimi od dawna ustalono procedurę, zgodnie z którą jeden kupiec nie podnosił cen w dzielnicy innego, ale Wasilij Andriejewicz dowiedział się, że prowincjonalny handlarz drewnem chce iść na handel do gaju Goriaczkinskiego, i postanowił natychmiast pojechać i zakończyć sprawę z właścicielem ziemskim. Dlatego zaraz po świętach wyjął ze skrzyni swoje siedemset rubli, dołożył do nich dwa tysiące trzysta rubli kościelnych, które miał, tak że wyniosły trzy tysiące rubli i pilnie licząc je i wkładając do portfela, był gotowy do wyjścia.
Robotnik Nikita, jedyny z pracowników Wasilija Andriejewicza, który tego dnia nie był pijany, pobiegł ich zaprzęgnąć. Nikita nie był tego dnia pijany, bo był pijakiem, a teraz, z urokami, podczas których wypił swój podkoszulek i skórzane buty, przysiągł pić i nie pił drugi miesiąc; Nawet teraz nie piłem, mimo pokusy picia wina wszędzie przez pierwsze dwa dni wakacji.
Nikita był pięćdziesięcioletnim chłopem z pobliskiej wsi, niewłaścicielem, jak o nim mówiono, który większość życia spędził nie w domu, ale wśród ludzi. Wszędzie ceniono go za pracowitość, zręczność i siłę w pracy, a przede wszystkim za życzliwy, miły charakter; ale nigdzie się nie dogadał, bo dwa razy do roku, a nawet częściej, brał się do picia, a potem, oprócz tego, że pił wszystko z siebie, stał się jeszcze bardziej gwałtowny i zniewolony. Wasilij Andriejewicz również kilka razy go przegonił, ale potem zabrał go ponownie, pielęgnując jego uczciwość, miłość do zwierząt i, co najważniejsze, taniość. Wasilij Andriejewicz zapłacił Nikicie nie osiemdziesiąt rubli, jako koszt takiego robotnika, ale czterdzieści rubli, które dał mu bez kalkulacji, drobnymi drobniakami, i to przeważnie nie pieniędzmi, ale drogocennymi towarami ze sklepu .
Żona Nikity, Marfa, kiedyś piękna, żywiołowa kobieta, prowadziła dom z małym nastolatkiem i dwiema dziewczynkami i nie zapraszała Nikity do mieszkania, po pierwsze dlatego, że przez dwadzieścia lat mieszkała u bednarza, wieśniaka z obca wioska, która stała w ich domu; a po drugie dlatego, że choć popychała męża, jak mu się podobało, gdy był trzeźwy, bała się go jak ognia, kiedy był pijany. Pewnego razu, po pijanemu w domu, Nikita, prawdopodobnie po to, by pomścić swoją żonę za całą jego trzeźwą pokorę, otworzył jej klatkę piersiową, wyjął jej najcenniejsze stroje i, biorąc siekierę, posiekał wszystkie jej sukienki i sukienki na małą okroshkę. Wynagrodzenie zarobione przez Nikitę zostało przekazane jego żonie, a Nikita temu nie zaprzeczył. Tak więc teraz, na dwa dni przed świętem, Marta przyszła do Wasilija Andriejewicza i wzięła od niego białą mąkę, herbatę, cukier i jedną ósmą wina, razem trzy ruble, wzięła też pięć rubli w pieniądzach i podziękowała za to, jak za specjalną przysługę, to jak za najtańszą cenę Wasilij Andriejewicz miał dwadzieścia rubli.
Czy poczyniliśmy z tobą jakieś ustalenia? - powiedział Wasilij Andriejewicz do Nikity. - To konieczne - weź to, będziesz żył. Nie jestem jak ludzie: czekaj, tak, obliczenia, tak grzywny. Jesteśmy zaszczyceni. Służysz mi, a ja cię nie opuszczę.
I mówiąc to, Wasilij Andriejewicz był szczerze przekonany, że dobrze robi Nikicie: potrafił mówić tak przekonująco, że wszyscy ludzie, którzy polegali na jego pieniądzach, poczynając od Nikity, podtrzymywali go w przekonaniu, że nie jest oszukując, ale dobrze im czyniąc.
Tak, rozumiem, Wasilij Andriejewiczu; Myślę, że służę, staram się, jak mój własny ojciec. Rozumiem bardzo dobrze — odpowiedział Nikita, doskonale zdając sobie sprawę, że Wasilij Andriejewicz go oszukuje, ale jednocześnie czując, że nie ma sensu wyjaśniać mu jego obliczeń, ale trzeba żyć, dopóki nie będzie innego miejsce i weź to, co zostało dane.
Teraz, otrzymawszy od właściciela polecenie zaprzęgnięcia, Nikita jak zwykle wesoło i ochoczo, pogodnym i lekkim krokiem gęsich nóg poszedł do stodoły, zdjął z gwoździa ciężką uzdę z chwostem i grzechotając wędzidła z baranami, poszły do zamkniętej stodoły, w której stał koń, którego kazał zaprzęgnąć Wasilij Andriejewicz.
Co, znudzony, znudzony, głupcze? - powiedział Nikita, odpowiadając na słabe, pozdrowienie rżeniem, którym przywitał go dobrze zbudowany, nieco koślawy ogier karak, mukhorty, stojący samotnie w stodole. - Ale ale! pospiesz się, daj najpierw tacie – mówił do konia dokładnie tak, jak się mówi do istot rozumiejących słowa, i wachlując wydrążony grzbiet z wyżłobieniem pośrodku, skorodowany i pokryty kurzem, założył uzdę na piękną, młodą głowę ogiera, wyciągnął uszy i grzywkę, a zrzuciwszy sierść, poprowadził go do picia.
Ostrożnie wychodząc z wysokiej, zalanej stodoły, Mukhorty zaczął się bawić i wierzgać, udając, że chce tylną nogą potrącić biegnącego z nim do studni Nikitę.
Rozpieszczaj, rozpieszczaj, łobuzie! - powtarzał Nikita, znając ostrożność, z jaką Mukhorty podnosił tylną nogę tylko po to, by dotknąć tłustej sierści, ale nie uderzyć, i szczególnie lubił ten sposób.
Po wypiciu zimnej wody koń westchnął, poruszając wilgotnymi, mocnymi wargami, z których przezroczyste krople kapały mu z wąsów do koryta i zamarł, jakby w zamyśleniu; nagle głośno prychnęła.
Jeśli tego nie chcesz, nie potrzebujesz tego, będziemy wiedzieć; nie proś o więcej ”- powiedział Nikita całkiem poważnie i szczegółowo wyjaśniając swoje zachowanie Mukhortomowi; i znów pobiegł do stodoły, szarpiąc wodze wierzgającego i trzeszczącego wesołego młodego konia po całym podwórku.
Nie było pracowników; był tylko jeden obcy, mąż kucharki, który przybył na ucztę.
Idź i zapytaj, droga duszo - powiedział mu Nikita - jakie sanie zamówić, aby zaprzęgnąć: ruszać się czy sprzątać?
Mąż kucharki poszedł do domu o żelaznym dachu na wysokim fundamencie i wkrótce wrócił z wiadomością, że kazano zaprzęgać maluchy. W tym czasie Nikita założył już jarzmo, zawiązał siodło wysadzane goździkami i trzymając w jednej ręce jasno pomalowany łuk, aw drugiej prowadząc konia, podszedł do dwóch sań stojących pod stodołą.
W schludnych, więc w schludnych - powiedział i wprowadził inteligentnego konia do szybów, cały czas udając, że chce go ugryźć, i przy pomocy męża kucharki zaczął zaprzęgać.
Kiedy wszystko było już prawie gotowe i pozostało tylko rozpalić, Nikita wysłała męża kucharki do szopy po słomę i do stodoły po sznur.
W porządku, ale, ale, nie tup! - powiedział Nikita, miażdżąc saniami świeżo wymłóconą słomę owsianą przyniesioną przez męża kucharki. - A teraz połóżmy wór na łóżku tak, a na nim sznurek. Tak, tak, dobrze będzie usiąść - powiedział, robiąc to, co powiedział - przeciągając sznurek przez słomkę ze wszystkich stron wokół siedziska.
Dziękuję, droga duszo – powiedziała Nikita do męża kucharki – razem wszystko jest łatwiejsze. - I po zdemontowaniu uprzęży z pierścieniem na połączonym końcu wodzy, Nikita usiadł na ramie i dotknął dobrego konia, który prosił o ruch, wzdłuż zamarzniętego gnoju podwórza do bramy.
Wujku Mikicie, wujku, wujku! - krzyknął siedmioletni chłopiec w czarnym kożuchu, nowych białych filcowych butach i ciepłej czapce, pospiesznie wybiegając z korytarza na podwórko za sobą cienkim głosem. – Postaw mnie – poprosił, zapinając po drodze kożuch.
No, no, biegnij, gołąbku - powiedział Nikita i zatrzymawszy się, posadził bladego, chudego chłopca pana, promieniejącego radością, i wyjechał na ulicę.
Była trzecia godzina. Było mroźno - dziesięć stopni, pochmurno i wietrznie. Połowę nieba pokrywała niska, ciemna chmura. Ale na zewnątrz było cicho. Na ulicy wiatr był bardziej odczuwalny: śnieg sypał z dachu sąsiedniej stodoły i wirował na rogu, przy łaźni. Gdy tylko Nikita wyjechał z bramy i zawrócił konia w stronę ganku, Wasilij Andriejewicz z papierosem w ustach, w zakrytym kożuchu, ciasno i nisko przepasanym szarfą, wyszedł z korytarza na wysoki ganek, zgrzytał pod skórą filcowymi butami w pochwach, zdeptany przez śnieg i zatrzymał się. Zaciągając się resztką papierosa, rzucił go sobie pod nogi, nadepnął na niego i wypuszczając dym przez wąsy, patrząc z ukosa na jeźdźca koń, zaczął podwijać rogi kołnierza kożucha futrem do wewnątrz po obu stronach rumianej, ogolonej twarzy, z wyjątkiem wąsów, żeby sierść nie pociła się przy oddychaniu.
Widzisz, co za procurator, już dojrzałeś! - powiedział, widząc syna w saniach. Wasilij Andriejewicz był podekscytowany winem, które wypił z gośćmi, i dlatego jeszcze bardziej niż zwykle był zadowolony ze wszystkiego, co do niego należało i ze wszystkiego, co zrobił. Widok syna, którego zawsze uważał za swojego spadkobiercę, sprawiał mu teraz wielką przyjemność; on, mrużąc oczy, obnażając długie zęby, spojrzał na niego.
Owinięta na głowie i ramionach wełnianą chustką, tak że widać było tylko oczy, ciężarna, blada i chuda żona Wasilija Andriejewicza, odprowadzając go, stanęła za nim w korytarzu.
Naprawdę wziąłbym Nikitę - powiedziała, nieśmiało wychodząc zza drzwi.
Wasilij Andriejewicz nie odpowiedział, a na jej słowa, które najwyraźniej mu się nie podobały, skrzywił się gniewnie i splunął.
Pójdziesz z pieniędzmi - kontynuowała żona tym samym żałosnym głosem. - Tak, a pogoda by się nie poprawiła, naprawdę, przez gory.
Czym jestem, czy nie znam drogi, że na pewno potrzebuję eskorty? Wasilij Andriejewicz mówił z tym nienaturalnym napięciem warg, jakim zwykle rozmawiał ze sprzedawcami i kupującymi, wymawiając każdą sylabę ze szczególną wyrazistością.
No właśnie, chciałbym. błagam Cię Boże! - powtórzyła żona, zawijając chusteczkę z drugiej strony.
Tak utknął liść do kąpieli ... No cóż, gdzie mogę go zabrać?
Cóż, Wasilij Andriejewiczu, jestem gotowy - powiedział wesoło Nikita. – Beze mnie tylko konie dostałyby pożywienia – dodał, zwracając się do gospodyni.
Rzucę okiem, Nikituszka, zamówię Siemiona - powiedziała gospodyni.
A więc idziemy, Wasilij Andriejewiczu? - powiedział Nikita, czekając.
Tak, ginąc, w zasięgu wzroku, szanuj staruszkę. Tylko jak już idziesz, to idź i ubierz się w cieplejszego dyplomatę – powiedział Wasilij Andriejewicz, znów się uśmiechając i mrugając okiem do podartego, zatłuszczonego i zmierzwionego płaszcza Nikity, podartego pod pachami, z tyłu i u dołu, z frędzle, tłuste i matowe.
Hej, droga duszo, wyjdź i potrzymaj konia! Nikita zawołała na podwórze męża kucharki.
ja sam, ja sam! - pisnął chłopak, wyjmując z kieszeni zmarznięte, czerwone ręce i ściskając zimne wodze pasa.
Tylko nie krzywdź swojego dyplomaty, żyj dalej! — krzyknął Wasilij Andriejewicz, szydząc z Nikity.
W jednym zaciągnięciu, ojciec Wasilij Andriejewicz - powiedział Nikita i szybko błyskając skarpetami do środka starymi filcowymi butami z filcowymi podeszwami, wybiegł na podwórze i do chaty robotniczej.
Chodź, Arinushka, daj mi moją szatę z pieca - idź z właścicielem! - powiedział Nikita, wbiegając do chaty i zdejmując szarfę z gwoździa.
Robotnica, która spała po obiedzie i nastawiała teraz mężowi samowar, radośnie spotkała Nikitę i zarażona jego pośpiechem, tak jak on, szybko się poruszyła i wyjęła suszący się biedny, zniszczony sukno kaftan i zaczął go pospiesznie potrząsać i ugniatać.
To jest coś, co będziesz miał na przestronnym spacerze z właścicielem ”, powiedział Nikita do kucharza, zawsze z dobrodusznej uprzejmości, mówiąc coś do osoby, gdy przebywał z nim oko w oko.
I owijając wokół siebie wąską, zmatowioną szarfą, wciągnął w siebie chudy już brzuch iz całej siły wciągnął kożuch.
To wszystko - powiedział potem, zwracając się już nie do kucharza, ale do szarfy, wsuwając jej końce za pas - ale wyskoczysz - i podnosząc i opuszczając ramiona, tak że w jego ręce, włożył szlafrok, naprężył też plecy, żeby mieć wolne ręce, zapukał pod pachy i wyjął z półki rękawiczki. - Cóż, w porządku.
Powinieneś zmienić nogi, Stepanych - powiedział kucharz - inaczej buty są cienkie.
Nikita zatrzymał się, jakby sobie przypominając.
Powinniśmy... No tak, wysiąść i tak już niedaleko!
I pobiegł na podwórko.
Będzie ci zimno, Nikituszka? - powiedziała gospodyni, gdy podszedł do sań.
Jest zimno, w ogóle jest ciepło ”- odpowiedział Nikita, prostując słomę w głowach sań, aby zakryć nią nogi, i wbijając pod słomę niepotrzebny dla dobrego konia bicz.
Wasilij Andriejewicz siedział już w saniach, napełnionych plecami, ubrany w dwa futra, prawie cały tył sań wygięty, i natychmiast, biorąc lejce, ruszył z konia. Nikita w ruchu przysiadła z przodu po lewej stronie i wystawiła jedną nogę.
Z lekkim skrzypieniem płozów dobry ogier poruszył sanie i ruszył żwawym krokiem po oblodzonej, radełkowanej we wsi drodze.
Gdzie utknąłeś? Daj mi bat, Mikita! - krzyknął Wasilij Andriejewicz, najwyraźniej uradowany z dziedzica, który miał właśnie usiąść na biegaczach za nim. - Kocham cię! Biegnij do matki, sukinsynu!
Chłopak zeskoczył. Mukhorty dodał krok i, jąkając się, przeszedł do kłusa.
Krzyże, w których stał dom Wasilija Andriejewicza, składały się z sześciu domów. Gdy tylko opuścili ostatnią chatę Kuzniecowa, od razu zauważyli, że wiatr jest znacznie silniejszy niż im się wydawało. Droga była prawie niewidoczna. Ślad po płozach został natychmiast zamieciony, a drogę można było odróżnić tylko dlatego, że była wyższa niż reszta miejsca. Kręciło się po całym polu i nie było widać tej linii, gdzie ziemia łączy się z niebem. Las Telyatinsky, zawsze dobrze widoczny, tylko od czasu do czasu zaciemniał się przez śnieżny pył. Wiatr wiał z lewej strony, skręcając uparcie na bok grzywę na stromej, nabrzmiałej szyi Mukhortoya, a puszysty ogon związany prostym węzłem na bok. Długi kołnierz Nikity, który siedział od strony wiatru, przyciskał mu twarz i nos.
Ona nie ma prawdziwego biegu, jest śnieżna ”- powiedział Wasilij Andriejewicz, dumny ze swojego dobrego konia. - Kiedyś pojechałem z tym do Pashutino, więc dotarło w pół godziny.
Czago? – zapytał Nikita, nie słysząc przez kołnierzyk.
Mówię, że w Pashutino przybyłem za pół godziny - krzyknął Wasilij Andriejewicz.
Cóż mogę powiedzieć, dobry koniu! - powiedziała Nikita.
Oni milczeli. Ale Wasilij Andriejewicz chciał rozmawiać.
Cóż, do gospodyni, ukarałem bednarza, żeby nie pił herbaty? Wasilij Andriejewicz mówił tym samym donośnym głosem, tak przekonany, że Nikicie powinno pochlebiać rozmowa z tak ważną i inteligentną osobą jak on, i tak zadowolony z jego żartu, że nigdy nie przyszło mu do głowy, że ta rozmowa może być nieprzyjemna.
Nikita znów nie usłyszał dźwięku słów mistrza niesionych przez wiatr.
Wasilij Andriejewicz głośno i dobitnie powtórzył swój dowcip o bednarzu.
Niech ich Bóg błogosławi, Wasilij Andriejewiczu, nie wchodzę w te sprawy. Nie chcę, żeby obraziła to maleństwo, inaczej niech ją Bóg błogosławi.
Zgadza się - powiedział Wasilij Andriejewicz. - No cóż, zamierzasz kupić konia do wiosny? zaczął nowy przedmiot rozmowa.
Tak, nie możemy uciec - odpowiedział Nikita, zdejmując kołnierz kaftana i pochylając się do właściciela.
Teraz Nikita był zainteresowany rozmową i chciał wszystko usłyszeć.
Maluch urósł, musisz sam orać, a potem wszyscy zostali zatrudnieni ”- powiedział.
Cóż, weź bez kości, nie powiem, żeby to było drogie! - krzyknął Wasilij Andriejewicz, czując się wzburzony iw rezultacie atakując swój ulubiony zawód, który pochłaniał wszystkie jego siły psychiczne, zawód - sokolnictwo.
W przeciwnym razie daj mi piętnaście rubli, kupię to na koniu ”- powiedział Nikita, który wiedział, że czerwona cena bez kości, którą chce mu sprzedać Wasilij Andriejewicz, to siedem rubli, a Wasilij Andriejewicz, dając mu tego konia, policzy to dwadzieścia pięć rubli, a potem przez sześć miesięcy nie zobaczysz od niego pieniędzy.
Koń jest dobry. Życzę Ci tego samego co ja. Sumienie. Brekhunov nikogo nie obrazi. Niech moje zniknie, nie tak jak inne. Z honorem - krzyknął swoim głosem, którym przemówił zębami do swoich sprzedawców i kupujących. - Koń jest prawdziwy!
Tak jak jest - powiedział Nikita, wzdychając i upewniając się, że nie ma już nic do słuchania, otworzył ręką kołnierzyk, który natychmiast zakrył mu ucho i twarz.
Jechali w milczeniu przez pół godziny. Wiatr wiał w bok i ramię Nikity, gdzie futro było rozdarte.
Skulił się i odetchnął w kołnierz, który zakrywał mu usta, i wcale nie było mu zimno.
Jak myślisz, pojedziemy prosto do Karamyshevo? — zapytał Wasilij Andriejewicz.
W Karamyshevo jechałem bardziej ruchliwą drogą, wyłożoną dobrymi tyczkami w dwóch rzędach, ale dalej. Bezpośrednio było bliżej, ale droga była mało uczęszczana i nie było żadnych punktów orientacyjnych, albo były kiepskie, poślizgnięte.
Nikita zamyśliła się.
Nie możesz zbłądzić, aby przejść prosto przez zagłębienie, ale tam jest dobrze w lesie ”- powiedział Wasilij Andriejewicz, który chciał iść prosto.
To zależy od ciebie - powiedział Nikita i ponownie podniósł kołnierzyk.
Wasilij Andriejewicz właśnie to zrobił i po odjechaniu pół wiorsty, przy kołyszącej się na wietrze wysokiej gałęzi dębu, na której miejscami zwisały suche liście, skręcił w lewo.
Wiatr z zakrętu stał się prawie w ich stronę. I od góry zaczął padać śnieg. Wasilij Andriejewicz rządził, nadąsał policzki i tchnął w wąsy od dołu. Nikita drzemała.
Jechali w milczeniu przez jakieś dziesięć minut. Nagle Wasilij Andriejewicz zaczął mówić.
Czago? zapytał Nikita, otwierając oczy.
Wasilij Andriejewicz nie odpowiedział, pochylił się i rozejrzał przed koniem. Koń zwinięty od potu w pachwinie i na szyi szedł szybkim krokiem.
Czym jesteś, mówię? powtórzył Nikita.
Chago, chago! Wasilij Andriejewicz naśladował go ze złością. - Nie widzisz szpilek! Musiało pójść źle!
Więc przestań, spojrzę na drogę ”- powiedział Nikita i łatwo zeskakując z sań i wyjmując bicz spod słomy, poszedł w lewo i od strony, na której siedział.
Śnieg w tym roku nie był głęboki, więc wszędzie była droga, ale i tak w niektórych miejscach sięgał do kolan i zakrywał Nikitę butami. Nikita szedł, macał nogami i batem, ale nigdzie nie było drogi.
Dobrze? — rzekł Wasilij Andriejewicz, gdy Nikita znów wszedł na sanie.
Po tej stronie nie ma drogi. Musisz iść w tamtą stronę.
Przed nami coś czerniejącego, idź tam i spójrz ”- powiedział Wasilij Andriejewicz.
Nikita też tam poszedł, podszedł do tego, co robiło się czarne - to było czernienie ziemi, która została narzucona na śnieg od nagich zim i zabarwiła śnieg na czarno. Idąc również w prawo, Nikita wrócił do sań, strząsnął z siebie śnieg, strząsnął go z buta i wsiadł do sań.
Musisz iść w prawo – powiedział zdecydowanie. - Wiatr był po mojej lewej stronie, a teraz jest prosto w twarz. Poszedł w prawo! - powiedział zdecydowanie.
Wasilij Andriejewicz posłuchał go i skręcił w prawo. Ale nie było drogi. Jechali tak przez jakiś czas. Wiatr nie słabł, a śnieg zaczął padać.
A my, Wasilij Andriejewicz, najwyraźniej całkowicie zbłądziliśmy - powiedział nagle Nikita, jakby z przyjemnością. - Co to jest? - powiedział, wskazując na czarne liście ziemniaka wystające spod śniegu.
Wasilij Andriejewicz zatrzymał konia, który już spocił się i ciężko poruszał stromymi bokami.
I co? - on zapytał.
I fakt, że jesteśmy na polu Zacharowskiego. Wow, gdzie się podziałeś!
Vre? — odparł Wasilij Andriejewicz.
Nie kłamię, Wasilij Andriejewicz, ale naprawdę mówię - powiedział Nikita - i słychać z sań - jedziemy przez ziemniaki; i są kupy - przynieśli wierzchołki. Pole fabryczne Zacharowskiego.
Spójrz, gdzie się podziałeś! — powiedział Wasilij Andriejewicz. - Jak to możliwe?
Ale musimy to wyjaśnić, to wszystko, chodźmy gdzieś - powiedział Nikita. - Nie do Zacharówki, więc pojedziemy do folwarku.
Wasilij Andriejewicz posłuchał i puścił konia, jak nakazał Nikita. Jechali tak dość długo. Czasami wyjeżdżali na nagą zieleń, a sanie podskakiwały na kołczanach zamarzniętej ziemi. Czasem wychodzili na ściernisko, to na zimę, to na wiosnę, wzdłuż której spod śniegu widać było szałwię i słomę zwisające od wiatru; czasami wjeżdżali w głęboki i wszędzie ten sam biały, równy śnieg, z którego nic nie było widać.
Śnieg padał z góry, a czasem podnosił się z dołu. Koń był najwyraźniej zmęczony, cały zwinięty w kłębek i oszroniony potem, szedł szybkim krokiem. Nagle przerwała i usiadła w oczku wodnym lub w rowie. Wasilij Andriejewicz chciał go powstrzymać, ale Nikita krzyknął na niego:
Co zachować! Wjechaliśmy - musieliśmy wyjechać. Ale kochanie! ale! ale kochanie! - krzyknął wesołym głosem do konia, wyskakując z sań i sam grzęznąc w rowie.
Koń rzucił się i natychmiast wydostał się na zamarznięty nasyp. Oczywiście był to wykopany rów.
Gdzie jesteśmy? — powiedział Wasilij Andriejewicz.
Ale dowiedzmy się! — odpowiedziała Nikita. - Dotknij wiedz, gdzieś pójdziemy.
Ale to musi być las Goryachkinsky? - powiedział Wasilij Andriejewicz, wskazując na coś czarnego, co wynurzyło się zza śniegu przed nimi.
Podjedziemy, zobaczymy, co to za las - powiedział Nikita.
Nikita zobaczył, że od strony poczerniałego czegoś pędzą suche podłużne liście wierzby, dlatego wiedział, że to nie jest las, ale mieszkanie, ale nie chciał mówić. I rzeczywiście, nie minęli jeszcze dziesięciu sazhenów za rowem, kiedy najwyraźniej drzewa przed nimi poczerniały i rozległ się jakiś nowy głuchy dźwięk. Nikita odgadł prawidłowo: to nie był las, ale rząd wysokich winorośli, na których tu i ówdzie wciąż powiewały liście. Najwyraźniej winorośl została posadzona wzdłuż rowu klepiska. Podjeżdżając do błotnistych błotnistych bagien, koń nagle uniósł się przednimi nogami wyżej niż sanie, wspiął się tylnymi nogami na wzgórze, skręcił w lewo i przestał zakopywać się w śniegu aż po kolana. To była droga.
Więc przybyli - powiedział Nikita - ale nikt nie wie gdzie.
Koń, nie gubiąc drogi, szedł ukrytą drogą, a nie przejechali nią czterdzieści sazhenów, gdy prosty pas plecionego płotu pod dachem grubo zasypanym śniegiem, z którego wciąż padał śnieg, poczerniał. Mijając stodołę, droga skręciła w wiatr i wjechali w zaspę. Ale przed nimi była alejka między dwoma domami, więc najwyraźniej zaspa śnieżna naleciała na drogę i dobrze było po niej przebiec. I rzeczywiście, po przekroczeniu zaspy, wjechali na ulicę. Na zewnętrznym podwórku zmarznięte płótno rozpaczliwie wisiało na wietrze: koszule, jedna czerwona, jedna biała, spodnie, onuchi i spódnica. Biała koszula była szczególnie rozpaczliwie podarta, falując rękawami.
Spójrz, ta kobieta jest leniwa, albo nie spakowała bielizny na święta, powiedziała Nikita, patrząc na zwisające koszule.
Na początku ulicy jeszcze wiało i droga była widoczna, ale w środku wsi zrobiło się cicho, ciepło i wesoło. Na jednym podwórku szczekał pies, na innym kobieta, nakryta płaszczem na głowie, wybiegła skądś i wtargnęła do drzwi chaty, zatrzymując się na progu, by popatrzeć na przechodniów. Ze środka wsi słychać było śpiewy dziewcząt.
Wydawało się, że w wiosce jest mniej wiatru, śniegu i mrozu.
Ale to jest Grishkino - powiedział Wasilij Andriejewicz.
Jest - odpowiedział Nikita.
I rzeczywiście, to był Griszkino. Okazało się, że zboczyli w lewo i przejechali około ośmiu wiorst, niezupełnie w pożądanym kierunku, ale mimo to dotarli do celu. Od Gryszkina do Goriaczkina było pięć wiorst.
W środku wsi natknęli się na wysokiego mężczyznę idącego środkiem ulicy.
Kto idzie? - krzyknął ten człowiek, zatrzymując konia i natychmiast rozpoznając Wasilija Andriejewicza, chwycił dyszel i przesuwając po nim rękami, podszedł do sań i usiadł na słupie.
Był to wieśniak Izaj, którego znał Wasilij Andriejewicz, znany w okolicy jako pierwszy koniokrad.
ORAZ! Wasilij Andriejewicz! Dokąd Bóg cię prowadzi? - powiedział Isai, oblewając Nikitę zapachem pijanej wódki.
Tak, byliśmy w Goryachkino.
Gdzie poszedłeś! Powinieneś pojechać do Malachowa.
Nie trzeba wiele, ale nie podobały się - powiedział Wasilij Andriejewicz, zatrzymując konia.
Koń jest miły - powiedział Isai, rozglądając się wokół konia i napinając osłabiony węzeł zawiązanego grubego ogona zwykłym ruchem do samej szprychy.
Cóż, spędzić noc, prawda?
Nie, bracie, musisz iść.
Jest to konieczne, jasne. A czyje to jest? A! Nikita Stepanych!
A potem kto? Nikita odpowiedziała. - Ale tak jakby, droga duszo, nie zbłądzimy tutaj ponownie.
Gdzie można się zgubić! Zawróć, idź prosto ulicą, a tam, jak wyjdziesz, wszystko jest proste. Nie bierz tego w lewo. Dojedziesz do autostrady, a potem - w prawo.
Gdzie jest zjazd z autostrady? Lato czy zima? zapytał Nikitę.
Do zimy. Teraz, jak wychodzisz, są krzaki, naprzeciw krzaków jest jeszcze duży dębowy słup, kędzierzawy, - oto on.
Wasilij Andriejewicz zawrócił konia i pojechał wzdłuż osady.
A potem spędzilibyśmy noc! Isai krzyknął do nich z tyłu.
Ale Wasilij Andriejewicz nie odpowiedział mu i dotknął konia: pięć wiorst płaskiej drogi, w tym dwa leśne, wydawało się łatwe do pokonania, zwłaszcza że wiatr jakby ucichł, a śnieg przestał padać.
Przeszedłszy znowu ulicą drogą wybrukowaną i miejscami poczerniałą od świeżego nawozu i minąwszy podwórko z płótnem, którego biała koszula była już zdarta i wisiała na jednym zamarzniętym rękawie, znowu pojechali do strasznie buczącego winorośli i znów znaleźli się na otwartym polu. Zamieć nie tylko nie ustąpiła, ale zdawała się nasilać. Cała droga była zamieciona i można było poznać, że nie zgubił drogi, tylko po znakach rozpoznawczych. Ale trudno było zobaczyć przed sobą punkty orientacyjne, ponieważ wiał wiatr.
Wasilij Andriejewicz zmrużył oczy, pochylił głowę i spojrzał na tyczki, ale puścił konia dalej, licząc na to. I koń naprawdę nie zbłądził i szedł, skręcając to w prawo, to w lewo po meandrach drogi, które wyczuwała pod stopami, tak że mimo tego, że śnieg z góry się wzmógł, a wiatr wzmógł , punkty orientacyjne nadal były widoczne to po prawej, to po lewej stronie.
Jechali tak około dziesięciu minut, gdy nagle coś czarnego pojawiło się tuż przed koniem, poruszając się w ukośnej sieci śniegu gnanej wiatrem. Byli towarzyszami podróży. Mukhorty dogonił ich całkowicie i tupnął nogami o krzesła poprzedzających sań.
Chodź dookoła… ah-ah… z przodu! - krzyknął z sań.
Wasilij Andriejewicz zaczął jeździć. W saniach siedziało trzech mężczyzn i kobieta. Oczywiście byli to goście z wakacji. Jeden wieśniak smagnął gałązką ośnieżony zad konia. Dwóch, machając rękami, krzyczało coś z przodu. Otulona, cała pokryta śniegiem kobieta siedziała nieruchomo, skulona z tyłu sań.
Kim będziesz? — krzyknął Wasilij Andriejewicz.
A-ah-ah... niebo! - było po prostu słyszalne.
Kogo, mówię?
Ah-ah-ah! jeden z wieśniaków krzyczał z całych sił, ale i tak nie było słychać, który.
Naprawdę godne podziwu. Opiera się na pracach całej galaktyki wybitni mistrzowie. Żaden kraj na świecie nie wydał na świat tylu wybitnych mistrzów słowa, co Wielka Brytania. Istnieje wiele angielskich klasyków, lista jest długa: William Shakespeare, Thomas Hardy, Charlotte Brontë, Jane Austen, Charles Dickens, William Thackeray, Daphne du Maurier, George'a Orwella, Johna Tolkiena. Czy znasz ich twórczość?
Już w XVI wieku Brytyjczyk William Shakespeare zyskał sławę najlepszego dramatopisarza na świecie. Ciekawe, że do tej pory sztuki „trzęsącego włócznią” Anglika (tak dosłownie tłumaczy się jego nazwisko) wystawiane są w teatrach częściej niż dzieła innych autorów. Jego tragedie „Hamlet”, „Otello”, „Król Lear”, „Makbet” to wartości uniwersalne. Poznawanie go twórcze dziedzictwo Polecamy PRZECZYTAĆ OBOWIĄZKOWO tragedia filozoficzna„Hamlet” opowiada o sensie życia i podstawach moralnych. Od czterystu lat przewodzi repertuarom najwspanialszych słynne teatry. Jest taka opinia Angielscy pisarze klasyczni zaczął od Szekspira.
Stał się sławny dzięki klasyce Historia miłosna„Duma i uprzedzenie”, która przedstawia nam córkę zubożałego szlachcica, Elżbietę, mającą bogatego wewnętrzny świat, duma i ironiczne spojrzenie na otoczenie. Odnajduje swoje szczęście w miłości do arystokraty Darcy'ego. Paradoksalnie, ta książka z dość prostą fabułą i szczęśliwym zakończeniem jest jedną z najbardziej lubianych w Wielkiej Brytanii. Popularnością tradycyjnie przewyższa dzieła wielu poważnych powieściopisarzy. Już choćby dla tego warto przeczytać. Podobnie jak ten pisarz, wiele angielskich klasyków pojawiło się w literaturze właśnie w r początek XVIII wiek.
Chwalił się swoimi dziełami jako głęboki i autentyczny znawca życia zwykłych Brytyjczyków w XVIII wieku. Jego postacie są niezmiennie przenikliwe i przekonujące. Powieść „Tessa d'Urberville” pokazuje tragiczny los prosta porządna kobieta. Popełnia morderstwo nikczemnego szlachcica, który łamie jej życie, by uwolnić się od jego prześladowań i znaleźć szczęście. Na przykładzie Thomasa Hardy'ego czytelnik może zobaczyć, że angielscy klasycy mieli głęboki umysł i systematyczny pogląd na otaczające ich społeczeństwo, widzieli jego wady wyraźniej niż inni, a mimo to mając nieżyczliwych, odważnie prezentowali swoje dzieła dla ocena całego społeczeństwa.
Okazał się w niej na wiele sposobów powieść autobiograficzna Pojawia się „Jen Eyre”. nowa moralność- zasady człowieka wykształconego, aktywnego, porządnego, który chce służyć społeczeństwu. Pisarka tworzy zdumiewająco holistyczny, głęboki obraz guwernantki Jane Eyre, która dąży do swojej miłości do pana Rochestera nawet za cenę ofiarnej służby. Za Bronte, zainspirowaną jej przykładem, poszli inni angielscy klasycy, nie ze szlachty, nawołujący społeczeństwo do sprawiedliwości społecznej, do położenia kresu wszelkiej dyskryminacji osoby.
Opętany, według rosyjskiego klasyka F.M. Dostojewskiego, który uważał się za swojego ucznia, „instynkt uniwersalnej ludzkości”. Ogromny Talent Pisarz dokonał rzeczy z pozoru niemożliwej: zasłynął we wczesnej młodości dzięki swojej pierwszej powieści Notatki pośmiertne Klub Pickwicka”, a następnie - „Oliver Twist”, „David Copperfield” i inni, którzy zdobyli pisarza bezprecedensową sławę, stawiając go na równi z Szekspirem.
William Thackeray jest innowatorem w stylu pisania powieści. Żaden z klasyków przed nim się nie zmienił obrazy centralne jego pracy jasne, teksturowane przedstawione znaki negatywne. Co więcej, jak w życiu, często w ich charakterach tkwiło coś indywidualnie pozytywnego. Jego wybitne dzieło- „Vanity Fair” – napisana w wyjątkowym duchu intelektualnego pesymizmu, przemieszanego z subtelnym humorem.
Ze swoją „Rebeką” w 1938 roku dokonała niemożliwego: napisała powieść w kluczowym momencie, kiedy wydawało się, że angielska literatura traci impet, że wszystko, co było możliwe, zostało już napisane, że angielska klasyka „zakończyła się” ”. Angielska publiczność, która przez długi czas nie otrzymywała godnych dzieł, była zainteresowana, zachwycona wyjątkową, nieprzewidywalną fabułą jej powieści. Wstępna fraza tej książki stała się uskrzydlona. Koniecznie przeczytaj tę książkę jednego z najlepszych na świecie mistrzów tworzenia obrazów psychologicznych!
George Orwell zadziwi cię bezlitosną prawdą. Napisał swoje słynna powieść„Rok 1984” jako potężne uniwersalne narzędzie potępienia wszystkich dyktatur: obecnych i przyszłych. Jego metoda kreatywna zapożyczone od innego wielkiego Anglika - Swifta.
Powieść „1984” jest parodią dyktatury społeczeństwa, które w końcu zdeptało uniwersalne wartości ludzkie. Potępił i wezwał do rozliczenia się z nieludzkością brzydkiego modelu socjalizmu, który w rzeczywistości staje się dyktaturą przywódców. Człowiek niezwykle szczery i bezkompromisowy, znosił biedę i niedostatek, odszedł przedwcześnie - w wieku 46 lat.
Czy można nie kochać „Władcy Pierścieni” Profesora?Tej prawdziwie cudownej i zaskakująco harmonijnej świątyni eposu Anglii? Dzieło przynosi czytelnikom głęboki humanizm i nieprzypadkowo Frodo niszczy pierścień 25 marca – w dniu Wniebowstąpienia. Kreatywny i kompetentny pisarz wykazał się wnikliwością: przez całe życie był obojętny na politykę i partie, namiętnie kochał „starą dobrą Anglię”, był klasycznym brytyjskim kupcem.
Ta lista jest długa. Przepraszam, drodzy czytelnicy, którzy zdobyli się na odwagę przeczytania tego artykułu, że nie znalazł się w nim, ze względu na ograniczoną objętość, zasłużonych Walter Scott, Ethel Lilian Voynich, Daniel Defoe, Lewis Carroll, James Aldridge, Bernard Shaw i, uwierz mi, wielu, wielu innych. język angielski literatura klasyczna- ogromna i ciekawa warstwa osiągnięć kultura ludzka i ducha. Nie odmawiaj sobie przyjemności poznania jej.
literatura angielska - to jest wielowiekowa historia, wielcy pisarze, unikalne dzieła, które odzwierciedlają cechy charakter narodowy. Wyrastamy na książkach tych wielkich autorów, rozwijamy się z ich pomocą. Niemożliwe jest przekazanie znaczenia pisarzy angielskich i wkładu, jaki wnieśli literatura światowa. Dajemy Ci 10 światowej sławy arcydzieł literatury angielskiej.
1. William Shakespeare – „Król Lear”
Historia Króla Leara to historia człowieka zaślepionego własnym despotyzmem, który w podeszłym wieku po raz pierwszy styka się z gorzką prawdą życia. Obdarzony nieograniczoną mocą Lear postanawia podzielić swoje królestwo między trzy córki: Kordelię, Gonerylę i Reganę. W dniu abdykacji oczekuje od nich pochlebnych przemówień i zapewnień o czułej miłości. Z góry wie, co powiedzą jego córki, ale pragnie jeszcze raz usłyszeć pochwały kierowane do niego w obecności dworu i cudzoziemców. Lear zaprasza najmłodszą z nich i najukochańszą Kordelię, by opowiedziała o swojej miłości w taki sposób, by jej słowa skłoniły go do oddania jej „większego udziału niż jego siostry”. Ale dumna Cordelia z godnością odmawia odprawienia tego rytuału. Mgła wściekłości zakrywa oczy Leara i uznając jej odmowę za naruszenie jego władzy i godności, przeklina swoją córkę. Wydziedziczywszy ją, król Lear abdykuje na rzecz najstarszych córek Gonerila i Regany, nie zdając sobie sprawy straszne konsekwencje jego akt...
2. George Gordon Byron – „Don Juan”
„Szukam bohatera!…” Tak zaczyna się wiersz „Don Juan”, pierzasty wielki angielski poeta George Gordon Byron. A jego uwagę przykuł bohater dobrze znany w literaturze światowej. Ale wizerunek młodego hiszpańskiego szlachcica Don Juana, który stał się symbolem uwodziciela i kobieciarza, nabywa u Byrona nowa głębia. Nie może oprzeć się swoim namiętnościom. Ale często on sam staje się obiektem szykan ze strony kobiet…
3. John Galsworthy – „Saga Forsyte’ów”
„Saga Forsyte'ów” to samo życie, w całej jego tragedii, w radościach i stratach, życie nie jest zbyt szczęśliwe, ale spełnione i wyjątkowe.
Pierwszy tom The Forsyte Saga zawiera trylogię powieści: The Owner, In the Loop, For Hire, która przedstawia historię rodziny Forsyte na przestrzeni lat.
4. David Lawrence – „Zakochane kobiety”
David Herbert Lawrence zaszokował umysły sobie współczesnych swobodą, z jaką pisał o relacjach między płciami. W słynnych powieściach o rodzinie Brengoinów – „Tęczy” (zakazano jej zaraz po publikacji) i „Zakochanych kobiet” (wydanej w limitowanym nakładzie, a w 1922 roku jej autor został ocenzurowany) Lawrence opisuje losy kilku pary. Zakochane kobiety został nakręcony przez Kena Russella w 1969 roku i zdobył Oscara.
„Moją wielką religią jest wiara w ciało i krew, że są mądrzejsi od intelektu. Nasze umysły mogą się mylić, ale to, co czujemy, w co wierzymy i co mówi nasza krew, jest zawsze prawdą”.
5. Somerset Maugham – „Księżyc i grosz”
Jeden z najlepsze prace Maughama. powieść o której krytycy literaccy spierają się od wielu dziesięcioleci, ale wciąż nie mogą dojść do konsensusu – czy brać pod uwagę historię tragiczne życie i śmierć angielski artysta Strickland z czymś w rodzaju „darmowej biografii” Paula Gauguina?
Niezależnie od tego, czy to prawda, czy nie, Księżyc i grosz nadal pozostaje prawdziwym szczytem literatury angielskiej XX wieku.
6. Oscar Wilde – „Portret Doriana Graya”
Oscar Wilde to wielki angielski pisarz, który zasłynął jako błyskotliwy stylista, niepowtarzalny dowcip, niezwykła osobowość swoich czasów, człowiek, którego nazwisko dzięki wysiłkom wrogów i chciwego plotkarskiego motłochu stało się symbolem zepsucia. To wydanie zawiera słynną powieść „Portret Doriana Graya” - najbardziej udaną i najbardziej skandaliczną ze wszystkich książek stworzonych przez Wilde'a.
7. Karol Dickens – „Dawid Copperfield”
Słynna powieść Dawid Copperfield" wspaniały angielski pisarz Charles Dickens zdobył miłość i uznanie czytelników na całym świecie. W dużej mierze autobiograficzna powieść opowiada historię chłopca zmuszonego do samotnej walki z okrutnym, ponurym światem zamieszkałym przez złych nauczycieli, najemnych właścicieli fabryk i bezdusznych sług prawa. W tym nierówna wojna Davida uratować może tylko moralna stanowczość, czystość serca i niezwykły talent, który potrafi zamienić brudnego obdartusa w najwspanialszy pisarz Anglia.
8. Bernard Shaw – „Pigmalmon”
Sztuka rozpoczyna się pewnego letniego wieczoru na Covent Garden Square w Londynie. Nagła ulewna ulewa zaskoczyła przechodniów i zmusiła ich do schronienia się pod portalem katedry św. Pawła. Wśród zebranych znaleźli się profesor fonetyki Henry Higgins oraz pułkownik Pickering, badacz dialektów indyjskich, który przybył specjalnie z Indii, aby zobaczyć się z profesorem. Nieoczekiwane spotkanie podnieca oboje. Mężczyźni zaczynają animowana rozmowa, w który wtrąca się niesamowicie brudna kwiaciarka. Błagając panów, by kupili od niej bukiet fiołków, wydaje nieartykułowane, nieartykułowane dźwięki, które przerażają profesora Higginsa, który opowiada o zaletach swojej metody nauczania fonetyki. Sfrustrowany profesor przysięga pułkownikowi, że dzięki jego lekcjom ta brudna dziewczyna może łatwo zostać sprzedawczynią. kwiaciarnia, w którym teraz nie wpuszczą jej nawet na próg. Co więcej, zarzeka się, że za trzy miesiące będzie mógł uchodzić za księżną na przyjęciu u posła.
Higgins zabiera się do pracy z wielkim entuzjazmem. Ma obsesję na punkcie pomysłu, by za wszelką cenę zrobić prostą uliczną dziewczynę prawdziwa dama, jest absolutnie pewien sukcesu i wcale nie myśli o konsekwencjach swojego eksperymentu, który radykalnie odmieni nie tylko losy Elizy (tak ma na imię dziewczyna), ale także jego własne życie.
9. William Thackeray – „Targowisko próżności”
Szczytem twórczości angielskiego pisarza, dziennikarza i grafika Williama Makepeace'a Thackeraya była powieść Vanity Fair. Wszyscy bohaterowie powieści – pozytywni i negatywni – uwikłani są, zdaniem autora, w „odwieczny krąg żalu i cierpienia”. Pełna wydarzeń, bogata w subtelne obserwacje życia swoich czasów, nasycona ironią i sarkazmem powieść „Targowisko próżności” zajęła zaszczytne miejsce na liście arcydzieł literatury światowej.
10. Jane Austen – „Rozważna i romantyczna”
„Rozważna i romantyczna” jest jednym z nich najlepsze powieści wspaniały angielski pisarz Jane Austen, słusznie nazywana „Pierwszą Damą” Literatura brytyjska. Do jej najsłynniejszych dzieł należą takie arcydzieła, jak Duma i uprzedzenie, Emma, Opactwo Northanger i inne. „Rozważna i romantyczna” to tak zwana powieść obyczajowa, reprezentująca historie miłosne dwie siostry: jedna powściągliwa i rozsądna, druga z całą pasją oddaje się doznaniom emocjonalnym. Sercowe dramaty na tle społecznych konwencji i idei obowiązku i honoru stają się prawdziwą „edukacją uczuć” i wieńczą zasłużone szczęście. Życie wielodzietnej rodziny, charaktery bohaterów i perypetie fabuły Jane Austen opisuje łatwo, ironicznie i przenikliwie, z niepowtarzalnym humorem i czysto angielską powściągliwością.
Każdy zna fabułę powieści Daniela Defoe. Książka zawiera jednak wiele innych interesujących szczegółów dotyczących organizacji życia Robinsona na wyspie, jego biografii i przeżyć wewnętrznych. Jeśli poprosisz osobę, która nie czytała książki, o opisanie postaci Robinsona, raczej nie poradzi sobie z tym zadaniem.
W masowej świadomości Crusoe jest postacią inteligentną, bez charakteru, uczuć i historii. W powieści ujawnia się obraz bohatera, co pozwala spojrzeć na fabułę z innej perspektywy.
Dlaczego musisz czytać
Aby zapoznać się z jedną z najsłynniejszych powieści przygodowych i dowiedzieć się, kim naprawdę był Robinson Crusoe.
Swift nie rzuca otwartego wyzwania społeczeństwu. Jak prawdziwy Anglik robi to poprawnie i dowcipnie. Jego satyra jest tak subtelna, że Podróże Guliwera można czytać jak zwykłą bajkę.
Dlaczego musisz czytać
Dla dzieci powieść Swifta to zabawna i niezwykła opowieść przygodowa. Dorośli muszą ją przeczytać, aby zapoznać się z jedną z najsłynniejszych satyr artystycznych.
Ta powieść, niech artystycznie i to nie najwybitniejszych, zdecydowanie ikonicznych w dziejach literatury. W końcu pod wieloma względami z góry zdeterminował rozwój gatunku naukowego.
Ale to nie tylko przyjemna lektura. Porusza problemy relacji między stwórcą a stworzeniem, Bogiem a człowiekiem. Kto jest odpowiedzialny za stworzenie istoty przeznaczonej do cierpienia?
Dlaczego musisz czytać
Aby zapoznać się z jednym z głównych dzieł fantastyka naukowa, a także poczuć trudne problemy, które często giną w filmowych adaptacjach.
Trudno wyróżnić najlepsza gra Szekspir. Jest ich co najmniej pięć: Hamlet, Romeo i Julia, Otello, Król Lear, Makbet. Niepowtarzalny styl i głębokie zrozumienie życiowych sprzeczności sprawiły, że dzieła Szekspira stały się nieśmiertelną klasyką, zawsze aktualną.
Dlaczego musisz czytać
Aby zacząć rozumieć poezję, literaturę i życie. A także znaleźć odpowiedź na pytanie, co jest jeszcze lepsze: być czy nie być?
Głównym tematem literatury angielskiej na początku XIX wieku było krytyka społeczna. Thackeray w swojej powieści potępia współczesne mu społeczeństwo ideałami sukcesu i wzbogacenia się materialnego. Być w społeczeństwie oznacza być grzesznym - to mniej więcej wniosek Thackeraya dotyczący jego środowiska społecznego.
W końcu wczorajsze sukcesy i radości tracą sens, gdy nadejdzie dobrze nam znane (choć nieznane) jutro, o którym prędzej czy później wszyscy będziemy musieli pomyśleć.
Dlaczego musisz czytać
Aby nauczyć się łatwiej odnosić się do życia i opinii innych. W końcu wszyscy w społeczeństwie są zarażeni „uczciwymi ambicjami”, które nie mają żadnej realnej wartości.
Język powieści jest piękny, a dialogi są uosobieniem angielskiego dowcipu. Oscar Wilde jest subtelnym psychologiem, dlatego jego postacie okazały się tak złożone i wieloaspektowe.
Ta książka jest o ludzka wada, cynizm, różnica między pięknem duszy i ciała. Jeśli się nad tym zastanowić, w pewnym stopniu każdy z nas jest Dorianem Grayem. Tylko my nie mamy lustra, na którym odciskałyby się grzechy.
Dlaczego musisz czytać
Aby cieszyć się niesamowitym językiem najdowcipniejszego brytyjskiego pisarza, aby zobaczyć, jak potężny moralny charakter może nie pasować do zewnętrznego, a także stać się trochę lepszy. Dzieło Wilde'a jest duchowym portretem nie tylko jego epoki, ale całej ludzkości.
Starożytny grecki mit o rzeźbiarzu, który zakochał się w swoim dziele, nabiera w sztuce Bernarda Shawa nowego, społecznie doniosłego brzmienia. Co powinna czuć praca dla swojego autora, jeśli jest to osoba? Jak może odnosić się do twórcy – tego, który uczynił go zgodnie ze swoimi ideałami?
Dlaczego musisz czytać
To jest najbardziej słynna sztuka Bernarda Shawa. Często wystawiany jest w teatrach. Według wielu krytyków „Pigmalion” - praca przełomowa dramaturgia angielska.
Uznane na całym świecie arcydzieło literatury angielskiej, znane wielu z kreskówek. Któż na wzmiankę o Mowglim nie słyszy długiego syczenia Kaa w głowie: „Młode szczenię...”?
Dlaczego musisz czytać
W dorosłym życiu mało kto sięgnie po Księgę dżungli. Człowiek ma tylko jedno dzieciństwo, aby cieszyć się twórczością Kiplinga i doceniać ją. Dlatego koniecznie zapoznaj swoje dzieci z klasyką! Będą ci wdzięczni.
I znowu przychodzi mi do głowy radziecka kreskówka. Jest naprawdę dobry, a zawarte w nim dialogi są prawie w całości zaczerpnięte z książki. Jednak postacie i ogólny nastrój narracje w oryginalnym źródle są różne.
Powieść Stevensona jest realistyczna i miejscami dość surowa. Ale to dobra praca przygodowa, którą z przyjemnością przeczyta każde dziecko i dorosły. Abordaż, wilki morskie, drewniane nogi - motyw morski kusi i przyciąga.
Dlaczego musisz czytać
Bo to zabawne i ekscytujące. Ponadto powieść jest rozłożona na cytaty, które każdy musi znać.
Zainteresowanie zdolnościami dedukcyjnymi wielkiego detektywa jest ogromne do dziś dzięki ogromnej liczbie adaptacji filmowych. Wiele osób pochodzi tylko z filmów i zna klasyczną historię detektywistyczną. Ale jest wiele adaptacji ekranowych i jest tylko jeden zbiór opowiadań, ale jaki!
Dlaczego musisz czytać
HG Wells był pod wieloma względami pionierem gatunku science fiction. Przed nim ludzie nie byli wrogo nastawieni, jako pierwszy napisał o podróżach w czasie. Bez Wehikułu Czasu nie zobaczylibyśmy ani filmu Powrót do przyszłości, ani kultowego serialu Doctor Who.
Mówią, że całe życie jest snem, a także paskudnym, żałosnym, drzemka, choć drugi wciąż nie śni.
Dlaczego musisz czytać
Aby przyjrzeć się pochodzeniu wielu pomysłów science-fiction, które stały się popularne we współczesnej kulturze.
