მიგელ დე სერვანტეს საავედრა, მიგელ დე სერვანტეს საავედრა; ესპანეთი მადრიდი; 09/29/1547 – 04/23/1616
მიგელ სერვანტესის წიგნებს შესავალი არ სჭირდება. ეს არის მთელ მსოფლიოში ცნობილი კლასიკალიტერატურა. მისი ნამუშევრები ითარგმნა 60-ზე მეტ ენაზე და მისი წიგნების მთლიანი ტირაჟი უბრალოდ დაუთვლელია. მთელ მსოფლიოში იკითხება სერვანტესის რომანი „დონ კიხოტი“, რომელიც პოეტისა და პროზაიკოსისთვის იქცა ნაწარმოებად, რომელმაც მისი სახელი საუკუნეების მანძილზე გაითქვა.
მიგელ სერვანტესის ბიოგრაფია
მიგელ სერვანტესი გაკოტრებული ესპანელი დიდგვაროვანის ოჯახში მეოთხე შვილი გახდა. საკმაოდ ცოტაა ცნობილი მისი ბავშვობის შესახებ და არ არსებობს სანდო ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ სად სწავლობდა. ცნობილია მხოლოდ ის, რომ ის მალე გადავიდა რომში, 23 წლის ასაკში კი საზღვაო პოლკში ჩაირიცხა. სულ რაღაც ერთი წლის შემდეგ მას საშუალება მიეცა მონაწილეობა მიეღო ლეპანტოს ბრძოლაში, სადაც სამი ჭრილობა მიიღო. ერთ-ერთმა ამ ჭრილობამ გამოიწვია მისი მარცხენა ხელის დაკარგვა.
1575 წელს, ბარსელონაში დაბრუნების შემდეგ, იგი ალჟირელმა მეკობრეებმა შეიპყრეს და ხუთი წლის განმავლობაში მონობაში აიყვანეს. ტყვეობიდან გამოსასყიდის შემდეგ, მას ჰქონდა შესაძლებლობა ემუშავა განსხვავებული ადგილები. და 1584 წელს იგი დაქორწინდა კატალინა დე სალარასზე. Პირველი ლიტერატურული ნაწარმოებებისერვანტესის ნოველა „გალატეა“, რომელმაც სათანადო აღიარება არ მიიღო. გარდა ამისა, სერვანტესმა დაწერა კიდევ რამდენიმე პიესა, რომლებმაც ასევე არ მიიღეს ფართო აღიარება.
საკვების საძიებლად მიგელ სერვანტესი იკავებს კვარტლის მეთაურის თანამდებობას და ის იწყებს ფლოტის პროდუქტების შეძენას. მაგრამ მისი გულუბრყვილობა მის წინააღმდეგ თამაშობდა. ბანკირი, რომელსაც სერვანტესმა მთელი ფული ანდო, გაიქცა. შედეგად ის ციხეში მიდის. მწერალმა თავისი უდიდესი წიგნის პირველი ნაწილი 1604 წელს დაწერა. მისი გამოქვეყნებიდან თითქმის მაშინვე, მიგელ სერვანტესის დონ კიხოტის კითხვა იმდენად პოპულარული გახდა, რომ წიგნის ერთდროულად ოთხი გამოცემა იყო. გარდა ამისა, ნაწარმოები ითარგმნება მრავალ ევროპულ ენაზე.
მომავალში ავტორი არ წყვეტს წერას, მაგრამ ეს ნაკლებად მოქმედებს მის ცუდ ფინანსურ მდგომარეობაზე. 1615 წელს გამოიცა სერვანტესის რომანის „დონ კიხოტის“ მეორე ნაწილი. გარდა ამისა, მწერალი აქვეყნებს თავის კიდევ რამდენიმე ნაწარმოებს. მაგრამ 1616 წელს იგი გარდაიცვალა თავის ტვინის წვეთისაგან.
მიგელ სერვანტესის წიგნები Top books ვებსაიტზე
სერვანტესის რომანი „დონ კიხოტი“ მრავალი საუკუნის მანძილზე მოთხოვნადი იყო მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში. გამონაკლისი არც ჩვენი ქვეყანაა, მიგელ სერვანტესს იგივე აღფრთოვანებით კითხულობენ და, რა თქმა უნდა, მისი ნაწარმოებები მომავალში კვლავ მოთხოვნადი დარჩება.
მიგელ სერვანტესის წიგნების სია
- პერსილესა და სიხისმუნდას ხეტიალი
- ნუმანცია
- მოთხრობების შესწორება
- გალატეა
ინტერლუდები:
- სალამანის გამოქვაბული
- ქვრივი თაღლითი, რომელსაც ტრამპაგოსი ერქვა
- ბისკაელი მატყუარა
- ორი მოსაუბრე
- განქორწინების მოსამართლე
- სასწაულების თეატრი
- არგუს
- ალკალდების არჩევა დაგანსოში
- ეჭვიანი მოხუცი
დონ კიხოტი:
- მზაკვარი იდალგო დონ კიხოტი ლა მანჩადან. Მე -2 ნაწილი
სერვანტესის ცხოვრება
მიგელ დე სერვანტეს საავედრა (1547-1616) დაიბადა 1547 წლის ოქტომბრის დასაწყისში ალკალა დე ჰენარესში. მისი მშობლები ღარიბები იყვნენ, მაგრამ კარგი აღზრდა მისცეს. ახალგაზრდა სერვანტესი ჯერ თავის სკოლაში სწავლობდა მშობლიური ქალაქიმადრიდსა და სალამანკაში, თავისი ცნობისმოყვარეობითა და პოეტური ნიჭით მიიპყრო მასწავლებლების ყურადღება. „მოგზაურობის პარნასში“ წინასიტყვაობაში ამბობს: „ბავშვობიდან მიყვარდა ლამაზი პოეზიის ტკბილი ხელოვნება“. სიღარიბემ აიძულა, ბედი საზღვარგარეთ ეძია. პაპის სახელით მადრიდში ჩასულმა კარდინალმა აკვავივამ ის თავის სამსახურში წაიყვანა. კატალონიის და პროვანსის გავლით სერვანტესი აკვავივასთან ერთად რომში გაემგზავრა, იქ გარკვეული დროით სამსახურში დარჩა, შემდეგ კი ესპანეთის არმიაში შევიდა, რომელიც იტალიიდან თურქებთან ომში უნდა გასულიყო. იგი მამაცურად იბრძოდა ცნობილ საზღვაო ფლოტში ლეპანტოს ბრძოლა, იქ დაიკარგა მარცხენა ხელი, რომელსაც ხშირად სიამაყით ახსენებს თავის ნამუშევრებში. თავის მოთხრობაში „პერსილესი და სიგიზმუნდი“ ამას ამბობს საუკეთესო მეომრები- ის ხალხი, ვინც ბრძოლის ველზე გადადის მეცნიერების სფეროდან: ვინც მეცნიერიდან მეომარი გახდა, ყოველთვის იყო მამაცი ჯარისკაცი.
ჭრილობის გამოჯანმრთელებამდე სერვანტესი ცხოვრობდა მესინაში, შემდეგ კვლავ მარკანტონიო კოლონას მეთაურობით წავიდა თურქებთან ომში და მონაწილეობა მიიღო ნავარინოზე თავდასხმაში. ამის შემდეგ ის მსახურობდა ესპანურ ესკადრილიაში, რომელიც ცურავდა მეთაურობით დონ ჟუანიტუნისში, შემდეგ ერთი წელი დარჩა სიცილიასა და ნეაპოლში განლაგებულ ერთ-ერთ რაზმში. 1575 წელს ის ესპანეთში გაემგზავრა დონ ხუანის მეფისადმი სარეკომენდაციო წერილით. მაგრამ გემი, რომლითაც ის მიცურავდა, კორსარებმა შეიპყრეს და ალჟირში წაიყვანეს. იქ სერვანტესმა ხუთი წელი გაატარა, როგორც მკაცრი ბატონების მონა. რამდენჯერმე მან და სხვა ესპანელებმა მონობაში სცადეს გაქცევა და ამ მცდელობებში მან გამოიჩინა ურყევი სიმამაცე და მაღალი კეთილშობილება. მაგრამ ისინი ყველა წარუმატებლად დასრულდა და ყოველ ჯერზე სერვანტესის პოზიცია უარესდებოდა; ჯაჭვებით ჩასვეს და დაკითხვაზე წაიყვანეს. მაჰმადიანთა ბრბო გალანძღა და სცემეს; დაკითხვის შემდეგ ის ციხეში გადაიყვანეს. სერვანტესის შემოქმედებაში საკმაოდ გავრცელებულია მოგონებები იმის შესახებ, რაც მან განიცადა სამხედრო სამსახურისა და მონობის წლებში. „პერსილესი და სიგიზმუნდი“ ასახავს მისი ხეტიალის შთაბეჭდილებებს ესპანეთში, პორტუგალიაში, იტალიაში; დონ კიხოტში ტყვეზე მოთხრობილი ეპიზოდი ასახავს მის მონობაში ცხოვრებას.
მიგელ დე სერვანტეს საავედრას პორტრეტი. 1600 წ
სერვანტესის დედამ, რომელიც იმ დროს უკვე ქვრივი იყო, თავისი მცირე ქონება შესწირა შვილის გამოსასყიდად და ის (1580 წელს) სამშობლოში დაბრუნდა. მისი თანამონები მოწყენილი იყვნენ, როცა განშორდნენ, რადგან ის იყო მათი მრჩეველი და ნუგეშისმცემელი. არც ფული ჰქონდა და არც პატრონი, სხვა გზა არ ჰპოვა, გარდა იმისა, რომ ხელახლა ჩაეწერა. სამხედრო სამსახური. სერვანტესი ესპანეთის ჯარში იყო. წავიდა ლისაბონში, მონაწილეობდა ექსპედიციაში, რომელიც მიცურავდა აზორის დასაპყრობად; მას ყოველთვის უყვარდა პორტუგალია.
ესპანეთში დაბრუნებულმა მთავარ საქმიანობად პოეზია აირჩია; სერვანტესი ყრმობიდანვე წერდა, ალჟირის დუნდულებშიც კი წერდა, მაგრამ მხოლოდ ახლა ლიტერატურული საქმიანობაგახდა მისი პროფესია. მონტემაიორისა და გილ პოლოს დიანას გავლენით მან დაწერა მწყემსის რომანი გალატეა და მიუძღვნა ეს „მისი სუსტი გონების პირველი ნაყოფი“ იმ კოლონას შვილს, რომლის მეთაურობითაც იბრძოდა აღმოსავლეთში. ეს ნაწარმოები მდიდარია მოგონებებით ავტორის ცხოვრებიდან და ლექსების ჩანართებით ესპანური და იტალიური გემოვნებით; მაგრამ მას მცირე წარმატება ჰქონდა. დონ კიხოტში, როცა დალაქი ამ წიგნის სათაურს კითხულობს, მღვდელი ამბობს: „სერვანტესი ჩემი დიდი ხნის მეგობარია და ვიცი, რომ უსიამოვნებების ატანაში უფრო დახელოვნებულია, ვიდრე პოეზიის წერაში“. რომანი დაუმთავრებელი დარჩა; მაგრამ მჭიდროდ არის დაკავშირებული ავტორის ცხოვრებასთან. სახელწოდებით გალატეა გამოსახულია, როგორც ვარაუდობენ, გოგონა, რომელიც სერვანტესს უყვარდა და რომელიც მალევე დაქორწინდა (1584 წელს). ის იყო კარგი ოჯახიდან, რომელიც ცხოვრობდა ესკივიასში (მადრიდის მახლობლად) და ყოველთვის რჩებოდა მოსიყვარულე ცოლი. მაგრამ მას არ ჰქონდა მზიტი, ამიტომ სერვანტესმა და მან გაუძლეს სიღარიბეს.
მან დაიწყო წერა თეატრისთვის, იმ იმედით, რომ საარსებო წყაროს ამით გამოიმუშავებდა; დაწერა, როგორც მისგან ვიცით, 20 თუ 30 პიესა. მაგრამ ჩვენამდე მხოლოდ ორმა მოაღწია; კომედია "დაკარგული", რომელსაც მან უწოდა თავისი საუკეთესო დრამა "მოგზაურობა პარნასში", არ შემორჩენილა. ის ორი პიესა, რომელიც ჩვენამდე მოვიდა, მისი გარდაცვალებიდან მხოლოდ ორასი წლის შემდეგ იქნა ნაპოვნი და გამოქვეყნებული. ერთ-ერთი მათგანი, „ცხოვრება ალჟირში“ (El trato de Argel), ნასესხებია ავტორის პირადი ცხოვრებიდან; სხვა ასახავს ნუმანტიას სიკვდილიპატრიოტული გრძნობით გამსჭვალული; ორივეს კარგი პათეტიკური სცენები აქვს, მაგრამ საერთო ჯამში არცერთს არ აქვს მხატვრული დამსახურება. სერვანტესი ვერ იქნებოდა ლოპე დე ვეგას მეტოქე.
სიღარიბით შევიწროებული გაემგზავრა სევილიაში, სადაც მცირე ხელფასით მიიღო თანამდებობა ფინანსურ განყოფილებაში. მან ამერიკაში თანამდებობაზე განაცხადი გააკეთა, მაგრამ უშედეგოდ. სერვანტესი სევილიაში ათი წელი ცხოვრობდა და ამ წლების განმავლობაში მის შესახებ ცოტა ინფორმაცია გვაქვს. ის ალბათ მაინც იტანჯებოდა სიღარიბით, რადგან მისი, როგორც ინდოეთის საზღვაო ფლოტის უზრუნველყოფის კომისრის თანამდებობიდან მიღებული შემოსავალი მწირი და გაურკვეველი იყო და გარდა საკუთარი თავისა და მეუღლისა, მას უნდა დაეხმარა დის, რომელმაც მამის სამკვიდროდან მცირე წილი მისცა შესაძენად. ის აფრიკული მონობიდან. ამ დროს მან დაწერა რამდენიმე სონეტი და სხვა ლექსები: ალბათ სწორედ მაშინ დაწერა მოთხრობები "ესპანური გრიპი ინგლისში" და "რინკონეტი და კორტადილა". მაგრამ თუ ასეა, ამ ათი წლის განმავლობაში მაინც ძალიან ცოტას წერდა. მაგრამ მან, დიდი ალბათობით, ბევრი დაკვირვება გააკეთა სევილიის ადამიანების ხასიათებზე, ესპანეთსა და ამერიკას შორის ურთიერთობის ცენტრში; ავანტიურისტებმა იქ მთელი კუთხიდან მოიყარეს თავი დასავლეთ ევროპადა მათგან ბევრის მოსმენა შეიძლებოდა სხვადასხვა თავგადასავლების შესახებ. პარალელურად, სერვანტესი სწავლობდა ანდალუსიურ წეს-ჩვეულებებს, რომელთა აღწერილობა გვხვდება მის შემდეგ ნაშრომებში. სევილიელ ხალისიან მოქალაქეებთან ცხოვრებამ, რომლებსაც ხუმრობები უყვარდათ, ალბათ ხელი შეუწყო მის ნამუშევრებში მხიარულების განვითარებას. მე-17 საუკუნის დასაწყისში ჩვენ ვხვდებით სერვანტესს, რომელიც ცხოვრობდა ვალადოლიდში, სადაც მაშინ სასამართლო იყო. როგორც ჩანს, ის აგრძელებდა გაჭირვებას. მისი შემოსავლის წყარო იყო კერძო პირების საქმიანი შეკვეთები და ლიტერატურული ნაწარმოები. ერთ დღეს მის სახლთან ღამის ორთაბრძოლა გაიმართა, რომელშიც ერთმანეთს მებრძოლი კარისკაცი მოკლეს. ამ საქმეზე სასამართლო პროცესზე სერვანტესი დაიკითხა და მან გარკვეული დრო გაატარა პატიმრობაში, როგორც ეჭვმიტანილი ჩხუბის მიმდინარეობის შესახებ ინფორმაციის ერთგვარ თანამონაწილეობაში ან დამალვაში.
დონ კიხოტის პირველი ნაწილი
ამ დროს მან დაიწყო დიდი რომანის წერა, რომელმაც მის სახელს უკვდავება მისცა. 1605 წელს მადრიდში გამოიცა დონ კიხოტის პირველი ნაწილი და საზოგადოებას ისე მოეწონა, რომ იმავე წელს მისი რამდენიმე ახალი გამოცემა გამოიცა მადრიდში და რამდენიმე. პროვინციული ქალაქები. (იხილეთ სერვანტესის სტატიები „დონ კიხოტი“ - რეზიუმე და ანალიზი, დონ კიხოტის სურათი, სანჩო პანცას სურათი.) მომდევნო ხუთი წლის განმავლობაში კიდევ 11 გამოცემა გამოიცა და სერვანტესის სიცოცხლეში გამოჩნდა თარგმანი სხვა დასავლურ ენებზე. მაგრამ, მიუხედავად დონ კიხოტის ბრწყინვალე წარმატებისა, სერვანტესმა სიცოცხლის ბოლო ათი წელი სიღარიბეში გაატარა, თუმცა დიდებამ მას გრაფ ლემოსისა და ტოლედოს არქიეპისკოპოსის მფარველობა მოუტანა. ლოპე დე ვეგა, რომელიც მაშინ ესპანეთის საზოგადოების აღფრთოვანების საგანი იყო, აშკარად ზიზღით უყურებდა ღარიბ სერვანტესს, თუმცა ცერემონიაზე ბევრი რამის სესხება მისი დრამატული ნაწარმოებებიდან არ იდგა. სერვანტესს ალბათ განაწყენდა ლოპე დე ვეგას ამპარტავნობა; მაგრამ კეთილი ბუნებისა და კეთილშობილების გამო არასოდეს გამოუთქვამს მტრობა მის მიმართ. ლოპე დე ვეგა, თავის მხრივ, ფრთხილად იყო, რომ მასზე უპატივცემულოდ არ ეთქვა. როდესაც ისინი ახსენებენ ერთმანეთს, ისინი ყოველთვის კეთილგანწყობით, თუმცა ცივად გამოხატავენ თავს.
სერვანტესის "აღმზრდელობითი რომანები".
1613 წელს სერვანტესმა გამოაქვეყნა თავისი შემამუშავებელი ნოველები, რომლის შინაარსი, როგორც თავად ამბობს, მისივე მემუარებიდან იყო ნასესხები. ისინი ნაკლებად საინტერესოა ვიდრე დეკამერონი, მაგრამ მდიდარი მშვენიერი აღწერილობებიმორალი და ბუნება; ამ სურათების სიცოცხლით სავსე სერვანტესი ყველა ესპანელ მწერალს აღემატება. მოთხრობა "მადრიდის ბოშა", რომლის შინაარსი ლიბრეტოს მასალად ემსახურებოდა ცნობილი ოპერავებერის პრეციოზა მომხიბვლელი სიკაშკაშით ასახავს დიდებულთა და უბრალო ხალხის ცხოვრებას. ამ ნოველაში ბევრი სიმღერაა ჩასმული; „კეთილშობილი შეყვარებული“ აღადგენს სერვანტესის შთაბეჭდილებებს ალჟირის მონობაზე; ამ ნოველას მოქმედება გადატანილია კვიპროსში. "რინკონეტი და კორტადილა" არის ნახატების სერია სამხრეთ ესპანეთში მოხეტიალე ადამიანების ცხოვრებიდან. ეს არის ასევე შინაარსი "საუბარი ორ ძაღლს შორის", მოკლე მოთხრობა, რომელიც წარმოადგენს თაღლითური ხრიკების ესპანურ კომბინაციას რელიგიური რიტუალების გულმოდგინებით შესრულებასთან. "ესპანური გრიპი ინგლისში" არის ამბავი ესპანელ გოგონაზე, რომელიც ბრიტანელებმა დაატყვევეს ადმირალ ჰოვარდისა და გრაფის მიერ კადისის აღებისა და ძარცვის დროს. ესექსი. ეს მოთხრობები ზუსტად იგივეა, რაც "ეჭვიანი ექსტრემადურა". "სისხლის ძალა", "ცრუ ქორწინება", "ვიდრიერის ლუცენტიატი" და სერვანტესის კრებულის ყველა სხვა მოთხრობა შესანიშნავად ასახავს ხალხური ცხოვრებაანდალუზიაში. ეს იყო საუკეთესო ესპანური რომანები და დღემდე შეუდარებელია ესპანურ ლიტერატურაში.
სერვანტესის ლექსები, დრამები და ინტერლუდიები
მოთხრობების კრებულის შემდეგ სერვანტესმა გამოსცა "მოგზაურობა პარნასში". სატირული ლექსიტერზასში დაწერილი; მისი შინაარსი არის ნამუშევრების შეფასება თანამედროვე პოეტები. სერვანტესი საკუთარ თავზე მხიარული იუმორით საუბრობს და მის ნამუშევრებს ძალიან სწორად აფასებს. მერკური, მის შესახებ მსჯელობის გამოთქმისას, მართებულად აღნიშნავს, რომ მისი დრამებისა და მოთხრობების ღვაწლი საკმარისად არ იყო შეფასებული საზოგადოების მიერ. სერვანტესს სურდა მისთვის დაემტკიცებინა, რომ ამაოდ რჩებოდა გულგრილი მისი წინა პიესების მიმართ და მხოლოდ ლოპე დე ვეგაზე იყო დამოკიდებული; მან ახლა გამოაქვეყნა რვა ახალი დრამა და რვა ინტერლუდი. თითქმის ყველა დრამას აქვს სამი მოქმედება (Jornadas), თითოეულში ბევრი პერსონაჟია, მათ შორის, რა თქმა უნდა, არის ჯესტერი ან სხვა მხიარული ადამიანი. განსაკუთრებით კარგია "ცხოვრება ალჟირში", "მამაცი ესპანელი", "სულთანა", "ბედნიერი ბოროტმოქმედი" (ამ ცუდი საქციელის მონანიება), "სიყვარულის ლაბირინთი", მათ აქვთ ბევრი მომხიბლავი სცენა. გვერდითი შოუები არის პატარა სახალისო სპექტაკლები, რომლებიც შესრულებულია შუალედებში. მათგან საუკეთესოა „ყურადღებიანი მცველი“ და „ეჭვიანი მოხუცი“ (მოთხრობა „ეჭვიანი ექსტრემადურის“ რიმეიკი), „სალამანკას მღვიმე“; მაგრამ ყველა სხვა ინტერლუდი ძალიან სასაცილო და რეალისტურია. მაგრამ მისი პიესების ყველა დამსახურების მიუხედავად, სერვანტესმა არ მოიპოვა პოპულარობა მის თანამედროვეებში, როგორც დრამატურგმა.
დონ კიხოტის მეორე ნაწილი
მოთხრობების კრებულის წინასიტყვაობაში სერვანტესი ამბობს, რომ გამოსცემს დონ კიხოტის მეორე ნაწილს; მაგრამ სანამ ის წერდა, გამოიცა წიგნი სათაურით "დონ კიხოტის მეორე ნაწილი, ლა მანჩას რაინდი". მისი ავტორი იმალებოდა ფსევდონიმით Alonso Fernando de Avellaneda. აველანედას წიგნში არის კარგი ადგილები, მაგრამ დამსახურებით ბევრად ჩამოუვარდება სერვანტესის რომანს. წინასიტყვაობაში აველანედა უხეშად დასცინის სერვანტესს, ვულგარული დაცინვით საუბრობს მის სიბერესა და სიღარიბეზე და იცინის კიდეც ურწმუნოებთან ომში მიღებულ ჭრილობებზე. აველანედას წიგნის გამოჩენამ აიძულა სერვანტესი დაეჩქარებინა მისი რომანის მეორე ნაწილის საბოლოო დასრულება. მან გამოაქვეყნა იგი 1615 წელს. სანჩო პანსას მიერ გაკეთებული შენიშვნები აველანდას წიგნზე მიუთითებს იმაზე, რომ სერვანტესი აღშფოთებული იყო ამ გაყალბებით. ავადმყოფი მოხუცის მიერ დაწერილი დონ კიხოტის მეორე ნაწილი, სიახლისა და ბრწყინვალე შემოქმედების ძალის ტოლია პირველს. მოხუცი, რომელმაც დაწერა ეს ამბავი, რომელშიც ამდენი ხუმრობა და მხიარულებაა, ავადმყოფობა და სიღარიბე განიცადა და სიკვდილის სიახლოვე იგრძნო.
დონ კიხოტი და სანჩო პანსა. ძეგლი Plaza de España-ში, მადრიდში, 1930 წ
„დონ კიხოტის“ მნიშვნელობა მსოფლიო ლიტერატურაში
სერვანტესის „დონ კიხოტის“ გამოჩენიდან ორნახევარ საუკუნეზე მეტი გავიდა და ის დღემდე რჩება ყველა ცივილიზებული ერის ერთ-ერთ საყვარელ წიგნად; ძნელად მოიძებნება სხვა რომანი, რომელსაც ასეთი ძლიერი და ფართო პოპულარობა ჰქონია. იმ დროიდან მორალი სრულიად შეიცვალა, მაგრამ დონ კიხოტი მაინც ინარჩუნებს ცოცხალი თანამედროვეობის ინტერესს. ეს იმიტომ, რომ ხუმრობის სახით შეიცავს მარადიული ჰობის სურათს ადამიანის გულიდა მარადიული სიბრძნე. ამ წიგნის ფორმის გასაგებად უნდა გვახსოვდეს, რომ სხვა ქვეყნებში დიდი ხნის მკვდარი რაინდობის იდეები ჯერ კიდევ ინარჩუნებდნენ სიცოცხლისუნარიანობას ესპანეთში სერვანტესის დროს, რომ ახალ სამყაროში დაპყრობები მხარს უჭერდა ესპანელების მიდრეკილებას ფანტასტიკური მისწრაფებებისკენ. ამადების შესახებ რომანები ჯერ კიდევ ესპანელების საყვარელი საკითხავი იყო, რომ არა მხოლოდ ესპანელებს, არამედ სხვა ხალხებსაც სჯეროდათ ელდორადოს ზღაპრები და წყარო, რომელიც მარადიულ ახალგაზრდობას ანიჭებს. რომანები ამადისა და სხვა გმირების შესახებ, რომლებიც ებრძოდნენ გიგანტებსა და ბოროტ ჯადოქრებს, იმდენად უყვარდათ ესპანეთში, რომ მეფეებმა ჩარლზ V-მ და ფილიპე II-მ საჭიროდ ჩათვალეს ამ წიგნების აკრძალვა. კასტილიური კორტესი(პარლამენტმა) 1555 წელს გადაწყვიტა, რომ ამადები და მსგავსი „ცრუ წიგნები, რომლებსაც ბიჭები და გოგოები სწავლობენ, მათში ნათქვამი აბსურდულების ჭეშმარიტებად მიჩნევით, რათა ამ წიგნების სტილით ლაპარაკობენ და წერენ“, უნდა განადგურდეს. დონ კიხოტი სჭირდებოდა ამ შუა საუკუნეების ფანტაზიის შესაჩერებლად. და მართლაც შეაჩერა. მის შემდეგ ამადის სტილში ახალი რომანი არ გამოჩნდა. წინა ჯერ კიდევ იბეჭდებოდა, მაგრამ ეს ძალიან მალე დასრულდა.
სერვანტესის "პერსილეს და სიგიზმუნდას ხეტიალი".
დონ კიხოტის მეორე ნაწილის შემდეგ სერვანტესმა დაასრულა რომანი პერსილეს და სიგიზმუნდას მოხეტიალე. ამ წიგნის გრაფ ლემოსისადმი მიძღვნისას სერვანტესი ამბობს, რომ მას გარდაუვალი სიკვდილი ელის და იუმორისტული წინასიტყვაობა მთავრდება სიტყვებით: „მშვიდობით ხუმრობები, ნახვამდის მხიარულო მეგობრებო; ვგრძნობ, რომ ვკვდები; და ჩემი ერთადერთი სურვილია სხვა ცხოვრებაში ბედნიერად შეგხვდე“. ამ სიტყვების დაწერიდან ოთხი დღის შემდეგ, იგი გარდაიცვალა, 1616 წლის 23 აპრილს, 69 წლის ასაკში. დღისა და თვის ფიგურიდან ჩანს, რომ იგივე დღეა, როცა შექსპირი გარდაიცვალა; მაგრამ ინგლისელები იმ დროს ჯერ კიდევ ძველ სტილს იცავდნენ, ესპანეთში კი უკვე ახალი იყო შემოღებული. მე-17 საუკუნეში სტილში სხვაობა 10 დღე იყო; ასე რომ, ინგლისელი პოეტი ესპანელზე ათი დღის შემდეგ გარდაიცვალა.
„პერსილესისა და სიგიზმუნდას მოხეტიალე“ - თავგადასავლების სერია, რომელიც მიმდინარეობს სხვადასხვა ქვეყანაში და ზღვაზე; გეოგრაფია და ისტორია ამ რომანში ფანტაზიისა და სიმართლის ნაზავია. წიგნი გამოიცა ავტორის გარდაცვალების შემდეგ (1517 წელს). ლიტერატურათმცოდნე როზენკრანცი ამბობს, რომ „პერსილესისა და სიგიზმუნდას ხეტიალი არის მოთხრობების სერია ამ ადამიანების გასაოცარ თავგადასავალზე. პერსილესი, ისლანდიის მეფის მეორე ვაჟი; სიგიზმუნდა ფრისლანდიის დედოფლის ერთადერთი ქალიშვილი და მემკვიდრეა. იგი პერსილეს ძმა მაქსიმინზე დაითხოვეს, უხეში კაცი. თვინიერ, კეთილშობილ სილამაზეს ვერ მოეწონა; მას შეუყვარდა პერსილესი. ისინი გარბიან, უნდათ რომში წასვლა, ევედრებოდნენ პაპს, გაათავისუფლოს სიგიზმუნდა წინა საქმროს დაპირებიდან. პერილესი საკუთარ თავს პერიანდერს უწოდებს, სიგიზმუნდს - არისტელას, რათა დევნა მათ ნამდვილი სახელებით არ აღმოაჩინოს. ისინი ვითომ და-ძმას; მათი ნამდვილი სახელებიურთიერთობა კი მკითხველს მხოლოდ წიგნის ბოლოს ეტყობა. რომისკენ მიმავალ გზაზე ისინი ყველანაირ უბედურებას განიცდიან, სხვადასხვა ქვეყანაში აღმოჩნდებიან; არაერთხელ ველურები ტყვედ აიყვანენ და სურთ მათი გადაყლაპვა; ბოროტმოქმედები ცდილობენ მოკვლას ან მოწამვლას. ისინი რამდენჯერმე ჩაძირულები არიან, ბევრჯერ ბედი აშორებს მათ. მაგრამ გამტაცებლები ჩხუბობენ ერთმანეთთან მათი ფლობის გამო, იბრძვიან და იღუპებიან. ბოლოს შეყვარებულები რომში აღწევენ და პაპისგან დაქორწინების ნებართვას იღებენ. ზღაპრული გეოგრაფია და ფანტასტიკური ამბავი, რომელიც პერსილეს და სიგიზმუნდას თავგადასავალს ემსახურებოდა, საყვედური მისცა სერვანტესს რაინდის მსგავსი წიგნის დაწერისთვის. რომანები ამადისზერაზეც თვითონაც გაეცინა. მაგრამ ეს არ არის სამართლიანი. მის რომანში ფანტასტიკური გარემო მეორეხარისხოვანი ელემენტია. ჭეშმარიტი შინაარსი არის ადამიანის გულის გრძნობების ასახვა და ის ჭეშმარიტია.
მიგელ დე სერვანტესი არის მსოფლიოში ცნობილი ესპანელი მწერალი, დრამატურგი, პოეტი და ჯარისკაცი. მისი უდიდესი პოპულარობა მას მოუტანა რომანმა "ლა მანჩას მზაკვარი იდალგო დონ კიხოტი", რომელიც მსოფლიო კლასიკის ერთ-ერთ უდიდეს ნაწარმოებად ითვლება.
სერვანტესში ბევრი საინტერესო და უჩვეულო მომენტია, რომელთა შესახებაც ახლავე შეგიძლიათ გაიგოთ.
ასე რომ, თქვენს წინაშე მოკლე ბიოგრაფიამიგელ სერვანტესი.
სერვანტესის ბიოგრაფია
მიგელ დე სერვანტეს საავედრა დაიბადა 1547 წლის 29 სექტემბერს ესპანეთის ქალაქ ალკალე დე ჰენარესში. ის გაიზარდა უბრალო ოჯახში, წარმოშობით დიდგვაროვანი ოჯახიდან.
მამამისი როდრიგო დე სერვანტესი ექიმად მუშაობდა. დედა, ლეონორ დე კორტინა, გაკოტრებული დიდგვაროვანის ქალიშვილი იყო. მიგელის გარდა, სერვანტესის მშობლებს კიდევ ექვსი შვილი ჰყავდათ.
ბავშვობა და ახალგაზრდობა
აღსანიშნავია, რომ მიგელ სერვანტესის ცხოვრების პირველი წლების შესახებ ბევრი რამ არ ვიცით. ცნობილია, რომ ელემენტარული განათლებამან მიიღო სხვადასხვა სკოლებიოჯახის ხშირი გადაადგილების გამო.
22 წლის ასაკში სერვანტესი გახდა ქუჩის ჩხუბის შემთხვევითი მონაწილე, რის შედეგადაც მას მოუწია ქვეყნის დატოვება სისხლისსამართლებრივი დევნის თავიდან ასაცილებლად.
ის წავიდა იტალიაში, სადაც მალევე აღმოჩნდა კარდინალ აკვავივას თანხლებით. ითამაშა მნიშვნელოვანი როლიმის ბიოგრაფიაში.
ზოგიერთი წყაროს თანახმად, 1570 წლისთვის მიგელ სერვანტესი გახდა საზღვაო ესპანეთში. 1971 წელს სერვანტესმა მონაწილეობა მიიღო ლეპანტოსთან სისხლიან ბრძოლაში. ამ ბრძოლაში მძიმედ დაიჭრა მარცხენა მკლავში, რომელიც სიცოცხლის ბოლომდე უძრავად დარჩა.
საინტერესო ფაქტია, რომ ჭრილობის გამოჯანმრთელების შემდეგ სერვანტესმა განაგრძო საზღვაო ფლოტში მსახურება. მწერალი არაერთხელ ეწვია სხვადასხვა საზღვაო ექსპედიციებს და მონაწილეობა მიიღო ნავარინოზე თავდასხმაშიც კი.
ტყვეობა და გათავისუფლება
მიგელ დე სერვანტესი ახალგაზრდობაში ეს წერილები უნდა დახმარებოდა მამაც ჯარისკაცს დაწინაურებაში. თუმცა, ეს არ იყო განზრახული, რადგან მკვეთრი შემობრუნება მოხდა სერვანტესის ბიოგრაფიაში.
1575 წლის შემოდგომაზე სამშობლოში დაბრუნებულ მიგელ სერვანტესის გალეას თავს დაესხნენ ალჟირელი კორსარები, რის შემდეგაც მომავალი მწერალი, კოლეგებთან ერთად, ტყვედ ჩავარდა.
მიგელ სერვანტესი მეკობრეების მონობაში იყო 5 წლის განმავლობაში. და მიუხედავად იმისა, რომ მან არაერთხელ სცადა გაქცევა, ისინი ყველა წარუმატებლად დასრულდა.
ტყვეობაში გატარებულმა დრომ სერიოზულად იმოქმედა ზოგადად მის ბიოგრაფიაზე და კონკრეტულად მისი პიროვნების ჩამოყალიბებაზე.
მომავალში სერვანტესი აღწერს ყველა სახის ბულინგის, რომელსაც რეგულარულად ექვემდებარებიან მისი ნაწარმოებების გმირები. ეს გასაკვირი არ არის, რადგან სერვანტესმა ეს ყველაფერი თავიდანვე იცოდა.
1580 წელს, შვილის ტყვეობიდან გამოსასყიდად, მიგელის დედამ გაყიდა ყველაფერი, რაც ჰქონდა. ამის წყალობით მწერალი გათავისუფლდა და შეძლო სახლში დაბრუნება.
სერვანტესის შემოქმედებითი ბიოგრაფია
1584 წლის 12 დეკემბერს სერვანტესმა ცოლად შეირთო 19 წლის კატალინა პალასიოს დე სალაზარი, რომლისგანაც მცირე მზიტი მიიღო. საინტერესოა, რომ მისი ბიოგრაფიის ამ პერიოდში დაიბადა მისი უკანონო ქალიშვილი იზაბელი.
მალე სერვანტესის ოჯახს სერიოზული ფინანსური სირთულეები შეექმნა, რის გამოც მიგელი სამსახურში დაბრუნდა. მან მონაწილეობა მიიღო ლისაბონის ლაშქრობაში, ასევე მონაწილეობა მიიღო აზოვის კუნძულების დასაპყრობად ბრძოლებში.
სახლში დაბრუნებულმა სერვანტესმა სერიოზულად დაიწყო წერა. საინტერესო ფაქტია, რომ მან თავისი პირველი ლექსებისა და პიესების შედგენა ტყვეობაში დაიწყო.
სერვანტესის პირველმა რომანმა, სახელწოდებით გალატეა, მას გარკვეული პოპულარობა მოუტანა, მაგრამ ფული მაინც ძალიან აკლდა. მას პრაქტიკულად არაფერი ჰქონდა ოჯახის შესანახი.
სერვანტესის ნამუშევრები
ფინანსური სირთულეების გამო, მიგელ სერვანტესმა გადაწყვიტა სევილიაში წასვლა. ამ ქალაქში მან მიიღო თანამდებობა ერთ ფინანსურ განყოფილებაში.
და მიუხედავად იმისა, რომ მისი სამუშაოსთვის ანაზღაურება არც თუ ისე დიდი იყო, მას სჯეროდა, რომ მისი ფინანსური მდგომარეობა მალე უკეთესობისკენ შეიცვლებოდა. მწერალი ასევე იმედოვნებდა, რომ შესაძლოა, სამუშაოდ ამერიკაში გადაეყვანათ, მაგრამ ეს არასდროს მომხდარა.
შედეგად, სევილიაში 10 წლის ცხოვრების შემდეგ, სერვანტესმა ვერ შეძლო რაიმე სიმდიდრის გამომუშავება. ამ ბიოგრაფიულ პერიოდში მან დაწერა მოთხრობები "რინკონეტი და კორტადილა" და "ესპანური გრიპი ინგლისში". გარდა ამისა, მისი კალმიდან რამდენიმე ლექსი და სონეტი წამოვიდა.
სერვანტესის დონ კიხოტი
XVII საუკუნის დასაწყისში სერვანტესი გადავიდა საცხოვრებლად ვალადოლიდში. იქ ცხოვრობდა როგორც კერძო პირებისგან სხვადასხვა დავალების შესრულებით, ასევე წერით.
სერვანტესის ბიოგრაფები ამტკიცებენ, რომ ის ერთხელ შეესწრო დუელს, რომელშიც ერთ-ერთი მოწინააღმდეგე სასიკვდილოდ დაიჭრა. ამ ინციდენტის შედეგად მიგელი სასამართლოში დაიბარეს და შემდეგ საქმის ყველა გარემოების გარკვევამდე ციხეში იმყოფებოდნენ.
სერვანტესის ერთ-ერთი პირადი ჩანაწერი შეიცავს ინფორმაციას იმის შესახებ, რომ ციხეში მას სურდა დაეწერა ნაწარმოები ადამიანზე, რომელმაც გონება დაკარგა რაინდების შესახებ წიგნების კითხვისგან, სხვადასხვა საქმეების შესასრულებლად დაიწყო.
გათავისუფლებისთანავე მიგელმა დაიწყო რომანის „დონ კიხოტის“ წერა, რაც მას მსოფლიოში ერთ-ერთ ყველაზე პოპულარულ ავტორად აქცევდა.
ბევრს სურდა ეყიდა წიგნი, რომლის გმირიც ასე პოპულარული იყო უბრალო ხალხში. მოგვიანებით, რომანის თარგმნა დაიწყო მსოფლიოს სხვადასხვა ენაზე.
სიცოცხლის ბოლო წლები
1606 წელს მიგელ დე სერვანტესი გაემგზავრა მადრიდში. საინტერესო ფაქტია, რომ დიდი პოპულარობის მოპოვების და პოპულარობის პიკზე ყოფნის შემდეგ, მას ფული მაინც სჭირდებოდა.
1615 წელს გამოიცა რომანის "დონ კიხოტის" მე-2 ნაწილი. გარდაცვალებამდე ცოტა ხნით ადრე მან დაასრულა წიგნის „პერსილისა და სიხისმუნდას მოხეტიალე“ დაწერა.
სიკვდილი
მიგელ დე სერვანტეს საავედრა გარდაიცვალა 1616 წლის 22 აპრილს მადრიდში. საინტერესო ფაქტია, რომ გარდაცვალებამდე რამდენიმე დღით ადრე მან გადაწყვიტა ბერი გამხდარიყო.
ჯერჯერობით უცნობია ზუსტად სად დაკრძალეს დიდი მწერალი. სერვანტესის არაერთი ბიოგრაფი თვლის, რომ მისი საფლავი მდებარეობს ესპანეთის ერთ-ერთი ტაძრის ტერიტორიაზე.
თუ მოგეწონათ მიგელ სერვანტესის მოკლე ბიოგრაფია, გააზიარეთ სოციალურ ქსელებში. თუ მოგწონთ ზოგადად და კონკრეტულად დიდი ადამიანების ბიოგრაფიები, გამოიწერეთ საიტი. ჩვენთან ყოველთვის საინტერესოა!
დაიბადა ალკალა დე ჰენარესში (მადრიდის პროვინცია). მისი მამა, იდალგო როდრიგო დე სერვანტესი, თავმდაბალი ქირურგი იყო, დედამისი დონა ლეონორ დე კორტინა; მათი მრავალშვილიანი ოჯახი გამუდმებით სიღარიბეში ცხოვრობდა, რაც მომავალ მწერალს მთელი მისი სევდიანი ცხოვრების მანძილზე არ ტოვებდა. ამის შესახებ ძალიან ცოტაა ცნობილი ადრეული ეტაპებიმისი ცხოვრება.
ბიოგრაფია
სამხედრო კარიერა
მიგელ სერვანტესი მონაწილეობდა სამხედრო ლაშქრობებში იტალიაში (იყო ნეაპოლში), ნავარინოში (1572), ტუნისში, პორტუგალიაში, საზღვაო ბრძოლებში (ლეპანტო, 1571 წ.), ასევე ახორციელებდა სამსახურებრივი მოგზაურობის ორანში (1580 წ.); მსახურობდა სევილიაში.
ლეპანტოს ბრძოლა
მისი ბიოგრაფიის რამდენიმე ვერსია არსებობს. პირველი, ზოგადად მიღებული ვერსია ამბობს, რომ ”ესპანეთსა და თურქებს შორის ომის ძალიან მწვერვალზე, ის სამხედრო სამსახურში შევიდა დროშის ქვეშ. ლეპანტას ბრძოლაში ის ყველგან გამოჩნდა ყველაზე საშიშ ადგილას და ჭეშმარიტად პოეტური ენთუზიაზმით იბრძოდა, სამი ჭრილობა მიიღო და მკლავი დაკარგა“. თუმცა, არსებობს მისი გამოუსწორებელი დანაკარგის სხვა, ნაკლებად სავარაუდო ვერსია. მშობლების სიღარიბის გამო სერვანტესმა მწირი განათლება მიიღო და საარსებო საშუალება რომ ვერ იპოვა, იძულებული გახდა მოეპარა. სწორედ ქურდობისთვის ჩამოართვეს ხელი, რის შემდეგაც იტალიაში უნდა წასულიყო. თუმცა, ეს ვერსია არ არის სარწმუნო - თუნდაც იმიტომ, რომ იმ დროს ქურდების ხელები აღარ იყო მოჭრილი, რადგან ისინი იგზავნებოდნენ გალერეებში, სადაც ორივე ხელი იყო საჭირო.
სესეს ჰერცოგმა, სავარაუდოდ, 1575 წელს, მისცა მიგელს შესავალი წერილები (მიგელმა დაკარგა მისი დატყვევების დროს) მისი უდიდებულესობისა და მინისტრებისთვის, როგორც მან მოახსენა 1578 წლის 25 ივლისით დათარიღებულ ცნობაში. მან მეფეს სთხოვა გულმოწყალება გამოეჩინა და დაეხმარა მამაც ჯარისკაცს.
ნეაპოლიდან ესპანეთში დაბრუნებისას იგი ტყვედ ჩავარდა ალჟირში, სადაც გაატარა 5 წელი (1575-1580), ოთხჯერ სცადა გაქცევა და მხოლოდ სასწაულებრივად არ დაისაჯეს. ტყვეობაში მას ხშირად ექვემდებარებოდა სხვადასხვა წამება.
ალჟირის ტყვეობაში
მამა როდრიგო დე სერვანტესმა, 1578 წლის 17 მარტს დათარიღებული შუამდგომლობის თანახმად, განაცხადა, რომ მისი ვაჟი „დაიპყრეს გალერეაში „მზე“ (la Galera del Sol), კარილო დე კესადას მეთაურობით“ და რომ „მიიღეს ჭრილობები. ორჯერ ტყვია არქებუსიდან მკერდში და დაშავდა მარცხენა ხელზე, რომელსაც ვერ იყენებს“. მამას მიგელის გამოსასყიდად ფული არ ჰქონდა, იმის გამო, რომ ადრე შესრულებული იყო მისი მეორე შვილის ტყვეობიდან, რომელიც ასევე იმ გემზე იმყოფებოდა. ამ შუამდგომლობის მოწმე მატეო დე სანტისტბანმა აღნიშნა, რომ იგი მიგელს რვა წლის განმავლობაში იცნობდა და შეხვდა მას, როდესაც ის 22 ან 23 წლის იყო, ლეპანტოს ბრძოლის დღეს. მან აჩვენა, რომ მიგელი „ბრძოლის დღეს ავად იყო და სიცხე ჰქონდა“ და ურჩიეს საწოლში დარჩენა, მაგრამ მან გადაწყვიტა ბრძოლაში მონაწილეობა. ბრძოლაში გამორჩეულობისთვის კაპიტანმა მას ჩვეული ანაზღაურების გარდა ოთხი დუკატი გადასცა.
ახალი ამბები (წერილების სახით) მიგელის ალჟირის ტყვეობაში ყოფნის შესახებ ჯარისკაცმა გაბრიელ დე კასტანედამ, კარიეროს მთის ხეობაში მცხოვრებმა სოფელ სალაზარიდან გადმოსცა. მისი ინფორმაციით, მიგელი დაახლოებით ორი წლის განმავლობაში (ანუ 1575 წლიდან) ტყვედ იმყოფებოდა ისლამში მოქცეულ ბერძენში, კაპიტან არნაუტრიომამში.
1580 წელს მიგელის დედის შუამდგომლობაში ნათქვამია, რომ მან მოითხოვა „2000 დუკატის საქონლის ექსპორტის ნებართვა ვალენსიის სამეფოდან“ მისი შვილის გამოსასყიდად.
1580 წლის 10 ოქტომბერს მიგელ სერვანტესის და 11 მოწმის თანდასწრებით ალჟირში შეადგინეს სანოტარო აქტი, რათა გამოეხსნათ იგი ტყვეობიდან. 22 ოქტომბერს, წმინდა სამების ორდენის ბერმა ხუან გილმა „ტყვეთა განმათავისუფლებელმა“ შეადგინა მოხსენება ამ სანოტარო აქტის საფუძველზე, რომელიც ადასტურებდა სერვანტესის მსახურებას მეფისადმი.
მომსახურება პორტუგალიაში
ტყვეობიდან გათავისუფლების შემდეგ მიგელი ძმასთან ერთად მსახურობდა პორტუგალიაში, ასევე მარკიზ დე სანტა კრუზთან.
მოგზაურობა ორანში
მეფის ბრძანებით, მიგელი 1580-იან წლებში გაემგზავრა ორანში.
სერვისი სევილიაში
მარკიზ დე სანტა კრუზის ბრძანებით ის სევილიაში გადაიყვანეს. ძმა მარკიზის სამსახურში დარჩა. სევილიაში ანტონიო დე გევარას ბრძანებით ფლოტის საქმეებით იყო დაკავებული.
ამერიკაში გამგზავრების განზრახვა
1590 წლის 21 მაისს, მადრიდში, მიგელი წარუდგენს პეტიციას ინდოეთის საბჭოში ვაკანტური თანამდებობის მინიჭების თაობაზე ამერიკულ კოლონიებში, კერძოდ, „გრანადის ახალი სამეფოს რევიზიის ოფისში ან პროვინციის პროვინციაში“. სოკონუსკო გვატემალაში, ან კარტახენის გალერების ბუღალტერი, ან ქალაქ ლა-პასის კორეგიდორი.” და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ მას ჯერ კიდევ არ გამოუჩენია კეთილგანწყობა გვირგვინისადმი ხანგრძლივი (22 წლიანი) სამსახურისთვის. ინდოეთის საბჭოს პრეზიდენტმა, 1590 წლის 6 ივნისს, დატოვა შენიშვნა შუამდგომლობაზე, რომ წარმდგენი "იმსახურებს რაიმე სახის მომსახურებას და შეიძლება ენდობოდეს".
მიგელ დე სერვანტესი თავის შესახებ
პორტრეტის ქვეშ ჩემს მეგობარს შეეძლო დაეწერა: „მამაკაცს, რომელსაც აქ ხედავთ, აქვს ოვალური სახე, ყავისფერი თმა, ღია და დიდი შუბლი, მხიარული მზერა და კეხი, თუმცა სწორი ცხვირი; ვერცხლის წვერით, რომელიც ოცი წლის წინ ჯერ კიდევ ოქროსფერი იყო; გრძელი ულვაში, პატარა პირი; კბილებით, რომლებიც არც თუ ისე მწირია, მაგრამ არც მკვრივი, რადგან მას მხოლოდ ექვსი აქვს და, უფრო მეტიც, ძალიან უსიამოვნო და ცუდად განლაგებული, რადგან მათ შორის არ არის შესაბამისი; ჩვეულებრივი სიმაღლე - არც დიდი და არც პატარა; თან კარგი ფერისახეები, უფრო მსუბუქი, ვიდრე ბნელი; ოდნავ დახრილი და ფეხზე დამძიმებული, - ავტორი "გალატეას" და "ლა მანჩას დონ კიხოტი", რომელმაც პერუჯის ცეზარე კაპორალის მიბაძვით შეადგინა "მოგზაურობა პარნასში" და ხელიდან ხელში დამახინჯებული სხვა ნაწარმოებები. და ზოგჯერ ავტორის სახელის გარეშე. მისი სასაუბრო სახელია მიგელ დე სერვანტეს საავედრა. იგი მრავალი წლის განმავლობაში მსახურობდა ჯარისკაცად და ტყვეობაში გაატარა ხუთწელიწადნახევარი, სადაც მოახერხა ისწავლა უბედურების მოთმინება. ლეპანტოს საზღვაო ბრძოლაში, არკებუსის გასროლის შედეგად, ხელი დაუზიანდა და თუმცა ეს დაზიანება სხვებს მახინჯად ეჩვენება, მის თვალში ის მშვენიერია, რადგან მან ის მიიღო ერთ-ერთ ყველაზე დიდ დროს. ცნობილი ბრძოლები, რომლებიც ცნობილი იყო გასულ საუკუნეებში და რაც შეიძლება მოხდეს მომავალში, იბრძოდნენ "ომების ჭექა-ქუხილის" ვაჟის - ჩარლზ მეხუთე ნეტარი ხსოვნის გამარჯვებული დროშების ქვეშ."
(მიგელ დე სერვანტესი. მოთხრობების შემუშავება. თარგმანი ესპანურიდან ბ. კრჟევსკი. მოსკოვი. გამომცემლობა " ფიქცია" 1982).
პირადი ცხოვრება
მიგელი დაქორწინებული იყო კატალინა პალასიოს დე სალაზარზე. მას ჰყავდა ერთი უკანონო ქალიშვილი, იზაბელ დე სერვანტესი.
პერსონაჟი
სერვანტესის საუკეთესო ბიოგრაფები, ჩალსი, ახასიათებენ მას შემდეგნაირად: ”პოეტს, ფრენის და მეოცნებე, არ გააჩნდა ყოველდღიური უნარები და არ ისარგებლა არც მისი სამხედრო ლაშქრობებით და არც მისი შემოქმედებით. ის იყო უინტერესო სული, რომელსაც არ შეეძლო დიდების მოპოვება ან წარმატების იმედი, მონაცვლეობით მოჯადოებული ან აღშფოთებული, დაუძლევლად მიცემული ყველა იმპულსისთვის... მას გულუბრყვილოდ ხედავდნენ შეყვარებული ყველაფერზე მშვენიერზე, დიდსულოვნად და კეთილშობილურზე, რომანტიკულ ოცნებებსა თუ სიყვარულში. ოცნებები, ბრძოლის ველზე მგზნებარე, შემდეგ ღრმა ფიქრებში ჩაძირული, შემდეგ უდარდელი მხიარული... თავისი ცხოვრების ანალიზიდან გამოდის ღირსეული, გულუხვი და კეთილშობილური საქმიანობით აღსავსე, საოცარი და გულუბრყვილო წინასწარმეტყველი, უბედურებაში გმირი და კეთილი მისი გენიოსი."
ლიტერატურული საქმიანობა
მიგელის ლიტერატურული მოღვაწეობა საკმაოდ გვიან დაიწყო, როდესაც ის 38 წლის იყო. პირველ ნაწარმოებს გალატეა (1585 წ.) მოსდევს დიდი რიცხვი დრამატული პიესები, რომელიც მცირე წარმატებით სარგებლობდა.
დღიური პურის საშოვნელად დონ კიხოტის მომავალი ავტორი კვარტლის სამსახურში შედის; მას ევალება "უძლეველი არმადას" შესყიდვა. ამ მოვალეობების შესრულებისას ის დიდ წარუმატებლობას განიცდის, სასამართლოს წინაშეც კი ხვდება და გარკვეულ დროს ციხეში ატარებს. მისი ცხოვრება იმ წლებში მძიმე გაჭირვების, გაჭირვებისა და უბედურების მთელი ჯაჭვი იყო.
ამ ყველაფერში ის არ წყვეტს თავის წერითი აქტივობაჯერ არაფრის დაბეჭდვის გარეშე. მისმა ხეტიალებმა მოამზადა მასალა მისი მომავალი მუშაობისთვის, რომელიც ემსახურებოდა ესპანური ცხოვრების შესწავლას მის სხვადასხვა გამოვლინებებში.
1598 წლიდან 1603 წლამდე სერვანტესის ცხოვრების შესახებ სიახლეები თითქმის არ არის. 1603 წელს იგი გამოჩნდა ვალიადოლიდში, სადაც ეწეოდა მცირე კერძო საქმეებს, რაც მას მწირ შემოსავალს აძლევდა, ხოლო 1604 წელს გამოიცა რომანის პირველი ნაწილი "ლა მანჩას მზაკვარი ჰიდალგო დონ კიხოტი", რომელსაც უზარმაზარი წარმატება ჰქონდა. ესპანეთში (პირველი გამოცემა გაიყიდა რამდენიმე კვირაში და იმავე წელს 4 სხვა) და საზღვარგარეთ (თარგმანი მრავალ ენაზე). თუმცა, ამან ოდნავადაც არ გააუმჯობესა ავტორის ფინანსური მდგომარეობა, არამედ მხოლოდ გააძლიერა მის მიმართ მტრული დამოკიდებულება, გამოხატული დაცინვით, ცილისწამებითა და დევნაში.
მას შემდეგ, მის გარდაცვალებამდე, სერვანტესის ლიტერატურული მოღვაწეობა არ შეწყვეტილა: 1604-1616 წლებში გამოჩნდა დონ კიხოტის მეორე ნაწილი, ყველა მოთხრობა, მრავალი დრამატული ნაწარმოები, ლექსი "მოგზაურობა პარნასში" და რომანი "მოგზაურობა". პარნასს“ დაიწერა ავტორის გარდაცვალების შემდეგ.პერსილესი და სიხისმუნდა“.
თითქმის სასიკვდილო სარეცელზე სერვანტესი არ წყვეტდა მუშაობას; სიკვდილამდე რამდენიმე დღით ადრე მან სამონასტრო აღთქმა დადო. 1616 წლის 23 აპრილს მისი ცხოვრება დასრულდა (ის გარდაიცვალა წვეთისაგან), რომელსაც თავად მატარებელმა თავის ფილოსოფიურ იუმორში უწოდა "გრძელი უგუნურება" და დატოვა იგი, "მხრებზე აიღო ქვა წარწერით, რომელიც ეწერა ნგრევა". მის იმედებზე“.
შედეგები
სერვანტესი გარდაიცვალა მადრიდში, სადაც გადავიდა ვალიადოლიდიდან სიკვდილამდე ცოტა ხნით ადრე. ბედის ირონია გაჰყვა დიდ იუმორისტს საფლავის მიღმა: მისი საფლავი დიდხანს დარჩა დაკარგული, რადგან მის საფლავზე (ერთ-ერთ ეკლესიაში) წარწერაც კი არ იყო. მას ძეგლი მადრიდში მხოლოდ 1835 წელს დაუდგეს (მოქანდაკე ანტონიო სოლა); კვარცხლბეკზე ლათინური ორი წარწერაა და ესპანური: "მიგელ დე სერვანტეს საავედრას, ესპანელ პოეტთა მეფეს, წელი M.D.CCC.XXXV."
გლობალური მნიშვნელობასერვანტესი დაფუძნებულია პირველ რიგში მის რომანზე „დონ კიხოტი“, რომელიც მისი მრავალფეროვანი გენიოსის სრული, ყოვლისმომცველი გამოხატულებაა. ჩაფიქრებული, როგორც სატირა რაინდულ რომანსებზე, რომლებიც დატბორა იმდროინდელ მთელ ლიტერატურას, რასაც ავტორი აუცილებლად აცხადებს "პროლოგში", ეს ნაწარმოები ნელ-ნელა, შესაძლოა ავტორის ნებისგან დამოუკიდებლადაც კი გადაიქცა ადამიანის ბუნების ღრმა ფსიქოლოგიურ ანალიზად. , გონებრივი აქტივობის ორი მხარე - კეთილშობილური იდეალიზმი და რეალისტური პრაქტიკულობა, მაგრამ რეალობის მიერ დამსხვრეული.
ამ ორივე მხარემ ბრწყინვალე გამოვლინება ჰპოვა რომანის გმირისა და მისი მებრძოლის უკვდავ ტიპებში; მათ მკვეთრ წინააღმდეგობაში ისინი - და ეს არის ღრმა ფსიქოლოგიური ჭეშმარიტება - მაინც ქმნიან ერთ ადამიანს; მხოლოდ ადამიანის სულის ამ ორი არსებითი ასპექტის შერწყმა ქმნის ჰარმონიულ მთლიანობას. დონ კიხოტი სასაცილოა, ბრწყინვალე ფუნჯით გამოსახული მისი თავგადასავალი - თუ არ ფიქრობ მათ შინაგან მნიშვნელობაზე - იწვევს უკონტროლო სიცილს; მაგრამ მას მალევე ცვლის მოაზროვნე და გრძნობადი მკითხველი სხვა სიცილით, „სიცილი ცრემლებით“, რაც ნებისმიერი დიდის არსებითი და განუყოფელი პირობაა. იუმორისტული არსება.
სერვანტესის რომანში, მისი გმირის ბედში, სწორედ მსოფლიო ირონია აისახა მაღალი ეთიკური ფორმით. ცემაში და სხვა ყველა სახის შეურაცხყოფაში, რომელსაც რაინდი ექვემდებარება - მათში გარკვეული ანტიმხატვრულობით. ლიტერატურული პატივისცემა, არის ერთ-ერთი საუკეთესო გამონათქვამებიეს ირონია. ტურგენევმა აღნიშნა რომანში კიდევ ერთი ძალიან მნიშვნელოვანი მომენტი - მისი გმირის სიკვდილი: ამ მომენტში ამ ადამიანის მთელი დიდი მნიშვნელობა ყველასთვის ხელმისაწვდომი ხდება. როდესაც მისმა ყოფილმა თანამშრომელმა, მისი ნუგეშისცემის მსურველი, ეუბნება, რომ ისინი მალე რაინდულ თავგადასავალში წავლენ, "არა", უპასუხა მომაკვდავი კაცი, "ეს ყველაფერი სამუდამოდ გაქრა და ყველას ვთხოვ პატიებას".
რუსული თარგმანები
უახლესი მონაცემებით, სერვანტესის პირველი რუსული მთარგმნელი არის ნ.ი.ოზნობიშინი, რომელმაც 1761 წელს თარგმნა მოთხრობა „კორნელია“.
მეხსიერება
- მერკურის კრატერს სერვანტესის სახელი ჰქვია.
- 1966 წელს გამოვიდა საფოსტო მარკასსრკ, ეძღვნება სერვანტესს.
- Plaza de España მადრიდში ამშვენებს სკულპტურული კომპოზიციაცენტრალური ფიგურა არის სერვანტესი და მისი ყველაზე ცნობილი გმირები.
სერვანტესი დაიბადა 1547 წელს პატარა ქალაქ ალკალა დე ჰენარესში, მადრიდიდან ოცი მილის დაშორებით. ის იყო ღარიბი, მაგრამ კეთილშობილი იდალგოს ოჯახის ყველაზე ახალგაზრდა წევრი.
მამამისს როდრიგო სერვანტესი ერქვა, დედას ლეონორა კორტინასი. მიგელის გარდა ოჯახს ჰყავდა ორი ქალიშვილი ანდრეა და ლუიზა და ვაჟი როდრიგო. ყველაზე ცნობილი ესპანელი მწერალი შვიდი შვილიდან მეოთხე იყო დალაქისა და ქიროპრაქტიკის ოჯახში. ის 9 ოქტომბერს მოინათლა, 29 სექტემბერს კი სავარაუდოდ მისი დაბადების დღეა, რადგან წმინდა მიგელის დღეა.
სერვანტესების ოჯახი ხუთსაუკუნოვან რაინდობას და საჯარო სამსახურს მოიცავდა და არა მხოლოდ ესპანეთში იყო გავრცელებული, არამედ ჰყავდა წარმომადგენლები მექსიკაში და ამერიკის სხვა ნაწილებში. ”ეს ოჯახი, - მოწმობს ისტორიკოსი, - ესპანურ ქრონიკებში ხუთი საუკუნის მანძილზე ჩნდება ისეთი ბრწყინვალებითა და დიდებით გარშემორტყმული, რომ მის წარმოშობასთან დაკავშირებით არ არის საფუძველი შეშურდეს ევროპის რომელიმე კეთილშობილ ოჯახს. ქორწინების გზით საავედრას გვარი XV საუკუნეში გაერთიანდა სერვანტესის გვართან, რომელიც უკიდურეს დაცემაში ჩავარდა XVI საუკუნეში. სერვანტესების ოჯახის მაგალითის გამოყენებით, ადვილად შეიძლება თვალყური ადევნოთ ესპანელი თავადაზნაურობის გაღატაკების ისტორიას და ეგრეთ წოდებულ „ჰიდალგიას“ ზრდას - დიდებულებს „წართმეული ჰქონდეთ სიმდიდრე, მემამულეები, იურისდიქციის უფლებები და მაღალი საჯარო თანამდებობები. ”
მწერლის ბაბუა, ხუანი, საკმაოდ თვალსაჩინო პოზიციას იკავებდა ანდალუსიაში, ერთ დროს იყო ქალაქ კორდობის უფროსი მერი და ჰქონდა ცნობილი ქონება. სერვანტესის მამას, როდრიგოს, რომელსაც სიყრუე აწუხებდა, არ ეკავა არც სასამართლო და არც ადმინისტრაციული თანამდებობა და არც თავისუფალი პრაქტიკოსი ექიმის შორს წასულა, ანუ ის სრულიად უმნიშვნელო პიროვნება იყო, თუნდაც „იდალგიის“ თვალსაზრისით. მწერლის დედაც ღარიბ დიდებულთა წრეს ეკუთვნოდა.
როდრიგო დე სერვანტესი იძულებული გახდა შემოსავლის საძიებლად ადგილიდან მეორეზე გადასულიყო. ოჯახი მას გაჰყვა. ვიმსჯელებთ იმ გმირული ძალისხმევით, რომელიც მოგვიანებით სერვანტესის მშობლებმა დახარჯეს საჭირო თანხის შესაგროვებლად მიგელისა და მისი უმცროსი ძმის როდრიგოს ალჟირის ტყვეობიდან გამოსასყიდად, ოჯახი მეგობრული და ძლიერი იყო.
მოხეტიალე ექიმი როდრიგო დე სერვანტესი და მისი ოჯახი საბოლოოდ დასახლდნენ ვალადოლიდში, სამეფოს მაშინდელი ოფიციალური დედაქალაქი, 1551 წელს. მაგრამ აქაც დიდხანს არ უცხოვრია. ერთი წელიც არ გასულა, როდრიგო დააპატიმრეს ადგილობრივი ფულის გამსესხებლის წინაშე დავალიანების გადაუხდელობის გამო; დაკავების შედეგად ოჯახის ისედაც მწირი ქონება აუქციონზე გაიყიდა.
მაწანწალა ცხოვრება ისევ დაიწყო, სერვანტესი ჯერ კორდობაში წაიყვანა, შემდეგ ვალიადოლიდში დააბრუნა, იქიდან მადრიდში და ბოლოს სევილიაში. ვალიადოლიდის პერიოდი მოიცავს სკოლის წლებიმიგელ. როგორც ათი წლის მოზარდი, იგი შევიდა იეზუიტთა კოლეჯში, სადაც დარჩა ოთხი წლის განმავლობაში 1557 წლიდან 1561 წლამდე. მიგელმა განათლება მადრიდში დაასრულა იმ დროის ერთ-ერთ საუკეთესო ესპანელ მასწავლებელთან, ჰუმანისტ ხუან ლოპეს დე ჰოიოსთან, რომელიც მასზე ცოტა მოგვიანებით გახდა. ნათლიალიტერატურაში.
სამოციანი წლების ბოლოს XVI საუკუნესერვანტესის ოჯახი საბოლოო განადგურების პერიოდში შევიდა. ამასთან დაკავშირებით, მიგელს და მის უმცროს ძმას როდრიგოს მოუწიათ ეფიქრათ საკუთარი პურის შოვნაზე, აირჩიონ სამი შესაძლებლობიდან ერთ-ერთი, რომელიც ღია იყო საშუალო კლასის ესპანელი დიდგვაროვნებისთვის - ეძიათ ბედნიერება ეკლესიაში, სასამართლოში ან ჯარში. მიგელმა, ისარგებლა თავისი მასწავლებლის ხუან ლოპეს დე ჰოიოსის რეკომენდაციით, რომელმაც ის გამოაცხადა "საყვარელ და საყვარელ სტუდენტად", აირჩია მეორე ვარიანტი. იგი სამსახურში შევიდა პაპი პიუს მეხუთე-ს საგანგებო ელჩმა, მონსინიორ ხულიო აკვავივა ი არაგონმა, რომელიც მადრიდში 1568 წელს ჩავიდა.
ამავე პერიოდში გამოქვეყნდა სერვანტესის პირველი ლექსი, რომელიც ეძღვნებოდა ესპანეთის მეფე ფილიპე II-ის ახალგაზრდა ცოლის, ელიზაბეტ ვალუას გარდაცვალებას 1568 წელს. ელჩთან ერთად სერვანტესმა დატოვა მადრიდი და რომში ჩავიდა 1569 წლის დასაწყისში. Acquaviva-ს დროს მას ეკავა კამერიოს (გასაღების მფლობელის), ანუ ახლო ადამიანის თანამდებობა.
სერვანტესმა დაახლოებით ერთი წელი გაატარა აკვავივას სამსახურში, რომელიც კარდინალი გახდა 1570 წლის გაზაფხულზე. 1570 წლის მეორე ნახევარში იგი შევიდა ესპანეთის არმიაში, რომელიც განლაგებულ იქნა იტალიაში, მიგელ დე მონკადას პოლკში.
სერვანტესმა იტალიაში ესპანეთის ჯარების რიგებში გატარებული ხუთი წელი ძალიან დიდი იყო მნიშვნელოვანი პერიოდიმის ცხოვრებაში. მათ საშუალება მისცეს ეწვია იტალიის უდიდესი ქალაქები: რომი, მილანი, ბოლონია, ვენეცია, პალერმო - და საფუძვლიანად გაეცნო იტალიური ცხოვრების წესს. არანაკლებ მნიშვნელოვანი, ვიდრე მჭიდრო კონტაქტი მე-16 საუკუნის იტალიის ცხოვრებასთან, მისი ქალაქების ცხოვრებასთან, სერვანტესისთვის იყო მდიდარი იტალიური კულტურის, განსაკუთრებით ლიტერატურის გაცნობა. სერვანტესის იტალიაში ხანგრძლივმა ყოფნამ მას საშუალება მისცა არა მარტო დაეუფლა იტალიური ენას, არამედ გაეფართოვებინა ჰუმანიტარული ცოდნამის მიერ მადრიდის სკოლაში შეძენილი.
ანტიკური ლიტერატურისა და მითოლოგიის საფუძვლიანად გაცნობას, სერვანტესმა დაუმატა ფართო გაცნობა ყველაფერ საუკეთესოს, რამაც შექმნა იტალიური რენესანსი როგორც ლიტერატურაში, ასევე ფილოსოფიის სფეროში - დანტეს, პეტრარქის, არიოსტოს პოეზიასთან, ბოკაჩოს "დეკამერონთან". იტალიური მოთხრობითა და პასტორალური რომანით, ნეოპლატონისტებთან. მიუხედავად იმისა, რომ სერვანტესი ნახევრად ხუმრობით საკუთარ თავს „ნიჭიერს, მეცნიერებაში გამოცდილების გარეშე“ უწოდებდა, ის, მისივე აღიარებით, ვნებიანი მკითხველი იყო.
Ერთად უდიდესი წარმომადგენლები უძველესი ლიტერატურა– ჰომეროსი, ვერგილიუსი, ჰორაციუსი, ოვიდიუსი და სხვები, ასევე ზემოთ ხსენებული მწერლები იტალიური რენესანსისიმბოლოები გამოჩნდება სიაში წმიდა წერილიდა აღმოსავლური (არაბული) დამწერლობა. სერვანტესის მსოფლმხედველობაზე გავლენას ახდენდა ერასმუს როტერდამელის იდეები, ის იყო შესანიშნავი ექსპერტი ეროვნული საკითხებში. ესპანური ლიტერატურა, ხალხური პოეზია (რომანები) და ზოგადად ეროვნული ფოლკლორი.
70-იანი წლების დასაწყისში ესპანეთის, ვენეციისა და პაპის მიერ შექმნილ წმინდა ლიგასა და ოსმალეთის იმპერიას შორის ომი დაიწყო. სერვანტესი გამოირჩეოდა ლეპანტოს ცნობილ საზღვაო ბრძოლაში 1571 წლის 7 ოქტომბერს, როდესაც თურქული ფლოტი დამარცხდა. იმ დღეს სერვანტესი ავად იყო სიცხით, მაგრამ მოითხოვა, რომ ბრძოლაში მონაწილეობა მიეღო: ერთ-ერთი თანამებრძოლის ჩვენების წყალობით, მის მიერ წარმოთქმული სიტყვები ჩამოვიდა: ”მირჩევნია, თუნდაც ავად და სიცხეში. , იბრძოლო, როგორც კარგ ჯარისკაცს შეეფერება... და გემბანის მფარველობას ნუ დაიმალები“. სერვანტესის თხოვნა დაკმაყოფილდა: თორმეტი ჯარისკაცის სათავეში ის იცავდა ნავის კიბეს ბრძოლის დროს და მიიღო სამი ცეცხლსასროლი ჭრილობა: ორი მკერდში და ერთი წინამხრის არეში. ეს უკანასკნელი ჭრილობა საბედისწერო აღმოჩნდა: მას შემდეგ სერვანტესმა დაკარგა კონტროლი მარცხენა ხელზე, როგორც თავად თქვა, „მარჯვენა დიდების გასადიდებლად“.
მძიმე ჭრილობებმა მწერალი მესინას საავადმყოფოში მიიყვანა, საიდანაც იგი მხოლოდ 1572 წლის აპრილის ბოლოს გამოვიდა. მაგრამ ტრავმამ არ აიძულა იგი დაეტოვებინა სამხედრო სამსახური. ლოპე დე ფიგეროას პოლკში ჩარიცხულმა სერვანტესმა გარკვეული დრო გაატარა კუნძულ კორფუზე, სადაც პოლკი იდგა. 1572 წლის 2 ოქტომბერს მან მონაწილეობა მიიღო ნავარინოს საზღვაო ბრძოლაში და მომდევნო წელს შეუერთდა საექსპედიციო ძალაავსტრიის დონ ხუანის მეთაურობით გაგზავნეს ქ ჩრდილოეთ აფრიკაგოლეტისა და ტუნისის ციხეების გასამაგრებლად. 1573 წელს სერვანტესის პოლკი დააბრუნეს იტალიაში გარნიზონის სამსახურის შესასრულებლად ჯერ სარდინიაში, მოგვიანებით კი, 1574 წელს, ნეაპოლში.
1575 წელს სერვანტესმა დატოვა იტალია, მიიღო სარეკომენდაციო წერილები იოანე ავსტრიისგან, რომელიც მას მამაც ჯარისკაცად აფასებდა და ძმასთან, როდრიგოსთან ერთად, ნეაპოლიდან გაცურა. 1575 წლის 26 სექტემბერს გალერეა, რომლითაც ის თავის ძმასთან ერთად მიცურავდა, ბოლეარის კუნძულების მახლობლად აფრიკელმა კორსარებმა დაიპყრეს. მთელი ეკიპაჟი, სერვანტესთან ერთად, გაბედული წინააღმდეგობის მიუხედავად, ტყვედ ჩავარდა და ალჟირში მონებად გაყიდა დალი-მამი. თავად სერვანტესი იყო მიჯაჭვული, მაგრამ იმის წყალობით, რაც მასზე აღმოაჩინეს სარეკომენდაციო წერილებიიოანე ავსტრიელი, რომლისგანაც კორსარები ტყვეს სიმდიდრესა და კეთილშობილებას აძლევდნენ, მას არც თუ ისე სასტიკად მოექცნენ.
სერვანტესის პირველი გაქცევის მცდელობა ჩაიშალა არაბის ღალატის გამო, რომელიც უნდა ყოფილიყო მეგზური გაქცეულებისთვის, რომლებიც აპირებდნენ ორანამდე მისვლას. არაბმა გაქცეულები ბედზე პირველივე დღეს მიატოვა. 1576 წელს, ისარგებლა იმით, რომ ერთ-ერთი გამოსყიდული ტყვე სამშობლოში ბრუნდებოდა, სერვანტესმა ახლობლებს თავისი მონობის შესახებ ახალი ამბები გაუგზავნა. სერვანტესის მამამ მთელი თავისი მწირი სახსრები მოახდინა ვაჟების გამოსასყიდად, ორივე ქალიშვილის მზითვამდე. თუმცა, მიღებული თანხები არ იყო საკმარისი და სერვანტესმა ისინი გამოიყენა ძმის გამოსასყიდად 1577 წლის აგვისტოში.
ძმასთან ერთად შემუშავებული ახალი გამოშვების გეგმაც წარუმატებელი აღმოჩნდა. სწორედ მაშინ, როცა გაქცეულები მოსაცდელ გემზე ასვლას აპირებდნენ, მათი სამალავი თურქებმა აღმოაჩინეს. პატიმრების მდგომარეობა საგრძნობლად გაუარესდა და ყველა მათგანს ყველაზე მკაცრი სასჯელი ემუქრებოდა, მაგრამ სერვანტესმა გამოაცხადა, რომ მხოლოდ ის იყო პასუხისმგებელი გაქცევის ორგანიზებაზე. ის მჭიდრო მეთვალყურეობის ქვეშ იმყოფებოდა. გარკვეული პერიოდის შემდეგ მან იპოვა გზა, რომ ორანის მმართველს აცნობა პატიმრების მძიმე მდგომარეობის შესახებ და ჩამოაყალიბა მათი გადარჩენის შესაძლო გეგმა. თუმცა მური, რომელსაც ამ წერილის ტარება დაევალა, გზაზე შეიპყრეს და ძელზე გააკრეს.
კიდევ ერთი მცდელობა მარცხით დასრულდა. გაქცეულებს უნდა ცურავდნენ ფრეგატზე, რომელიც აღჭურვილი იყო ორი ვალენსიელი ვაჭრით, მაგრამ მათ უღალატა ყოფილმა დომინიკელმა ბერმა, რომელმაც ამის შესახებ ალჟირელ დეის შეატყობინა. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში სერვანტესი იმალებოდა თავის ერთ-ერთ მეგობართან ერთად, მაგრამ როდესაც გაიგო, რომ დეი მას ყველგან ეძებდა და დამალულებს სიკვდილით ემუქრებოდა, ნებაყოფლობით ჩაბარდა მტრების ხელში. მან თქვა, რომ მარტომ შეიმუშავა გაქცევის გეგმა ოთხი ამხანაგის მონაწილეობით, რომლებიც თავისუფლებაში იმყოფებოდნენ და რომ არცერთმა პატიმარმა არ იცოდა გეგმის შესახებ ფრეგატის გაცურვამდე. დეიმ სერვანტესი დააპატიმრა, სადაც ხუთი თვე დარჩა.
სანამ სერვანტესი მონობიდან თავის დაღწევის გზებს ეძებდა, მამამ არ შეაჩერა ძალისხმევა სახლში შვილის გამოსასყიდად. დიდი გაჭირვებით და თავგანწირვით მისმა ოჯახმა მოახერხა 300 დუკატის შეგროვება, რომელიც გადაეცა "გამოსყიდვის ძმებს", სპეციალურ საზოგადოებრივ ორგანიზაციას, რომელიც პატიმრებს გამოისყიდა. თუმცა, სერვანტესისთვის მისმა მფლობელმა მოითხოვა თანხა, რომელიც მნიშვნელოვნად აღემატებოდა ახლობლების მიერ გამოგზავნილ ფულს. მხოლოდ ერთ-ერთი "ძმის" დახმარებით მოიპოვა თავისუფლება, რომელმაც სერვანტესისთვის გამოტოვებული თანხა შეიტანა. ეს იყო 1580 წლის 19 სექტემბერი. ის ჩავიდა ესპანეთში, თან წაიღო შესანიშნავი სერთიფიკატები, მაგრამ ყოველგვარი საარსებო საშუალებების გარეშე. სერვანტესი კვლავ შეუერთდა ჯარს პორტუგალიაში, სადაც დარჩა 1581 წლიდან 1583 წლამდე.
მოგვიანებით, მშფოთვარე, თავგადასავლებით სავსე ცხოვრება შეცვალა საჯარო სამსახურის რუტინამ, სახსრების მუდმივმა ნაკლებობამ და წერის მცდელობამ. ერთხელ სარაგოსაში პოეზიის კონკურსში პირველი პრიზიც კი მოიპოვა - სამი ვერცხლის კოვზი.
სერვანტესის პირველი მთავარი ნამუშევარი, პასტორალური რომანი გალატეა (Primera parte de la Galatea, dividida en seys libros, 1585), რომელმაც გარკვეული წარმატება მოიპოვა, თარიღდება ამ პერიოდიდან. ეს რომანი ორი ნაწილისგან უნდა შედგებოდა, მაგრამ მეორე ნაწილმა დღის სინათლე ვერ დაინახა, თუმცა სერვანტესმა არაერთხელ დაჰპირდა მის გამოცემას. პასტორალურმა რომანმა მწერალს ლიტერატურულ წრეებში წვდომა მისცა.
ამასობაში ოჯახის ფინანსური მდგომარეობა ამ ხნის განმავლობაში არათუ არ გაუმჯობესებულა, არამედ ყოველწლიურად უფრო და უფრო რთულდებოდა; ოჯახი სერვანტესის უკანონო ქალიშვილით იზაბელა დე საავედრათი ივსებოდა. მიგელის ქორწინებამ 1584 წელს ქალაქ ესკივიასის მკვიდრთან, ცხრამეტი წლის კატალინა დე სალაზარ ი პალასიოსთან, რომელმაც მას ძალიან მცირე მზითევი მოუტანა, ოჯახის აღზევებას არ შეუწყო ხელი.
1587 წლის შემოდგომაზე სერვანტესმა მოახერხა სევილიის მახლობლად მდებარე ქალაქებსა და სოფლებში "უძლეველი არმადას" სასწრაფო მომარაგების კომისრის თანამდებობა.
ჯარის მიწოდება ხდებოდა მოსახლეობისგან ზედმეტი საკვების რეკვიზიციით. ცუდი სინდისის მქონე ადამიანებისთვის, „იოლი ფულის რაინდებისთვის“ მარაგი იყო სწრაფი გამდიდრების საშუალება. მაგრამ იქ, სადაც სხვა სასურსათო კომისიონერებმა ქრთამითა და ქურდობით გამოიმუშავეს ქონება, სერვანტესმა მხოლოდ წარუმატებლობა განიცადა. მან ამჯობინა მწირი ხელფასით ეცხოვრა, რომელსაც ასევე ძალიან არარეგულარულად იხდიდნენ. სერვანტესის უხალისობა სინდისთან გარიგების თაობაზე კინაღამ ტრაგიკულად დამთავრდა: საკომისიო მოვალეობების კეთილსინდისიერმა შესრულებამ ის გამოიწვია კამათში ეკლესიის ადმინისტრაციასთან ქალაქ ექიაში და დაემუქრა მას განკვეთით, რაც, თავის მხრივ, შეიძლება მიგვიყვანოს. ინკვიზიციის დუნდულები. მეტიც, სერვანტესი მთელი თავისი დიდი და ფხიზელი გონებით არ გამოირჩეოდა სიზუსტით. ანგარიშების დაუდევრობამ გამოიწვია შეტაკება ხელისუფლებასთან ფინანსური კონტროლიუკანონო რეკვიზიციისა და ფულის დამალვის ბრალდებებზე. ერთ-ერთი ასეთი შეტაკება დასრულდა სერვანტესის ციხეში, თუმცა ხანმოკლედ, ქალაქ კასტრო დელ რიოს ციხეში 1592 წელს. ამრიგად, კვების განყოფილებაში მომსახურებამ არათუ არ გააუმჯობესა ჯერ კიდევ მადრიდში მცხოვრები სერვანტესის და მისი ოჯახის ფინანსური მდგომარეობა, არამედ, პირიქით, კიდევ უფრო გაართულა და გააუარესა.
გრანადას სამეფოში საგადასახადო დავალიანების შემგროვებლის თანამდებობაზე ახალი დანიშვნა, რომელიც მოხდა 1594 წლის შუა პერიოდში, სერვანტესისთვის ახალი კატასტროფების წყარო იყო. მადრიდში წასვლის შემდეგ და ფინანსური გარანტიით, სერვანტესმა დაიწყო დავალიანების შეგროვება და უკვე იმავე წლის აგვისტოში მან შეძლო შვიდი ათას ოთხასი რეალი გადაეტანა სევილიელ ბანკირ სიმონ ფრეირე დე ლიმას მადრიდში გადასატანად. და სწორედ აქ განიცადა სერვანტესმა მორიგი მარცხი, რითაც ყველა დანარჩენს აჯობა. ბანკირმა თავი გაკოტრებულად გამოაცხადა და მიუხედავად იმისა, რომ ხაზინამ მოახერხა მისგან სერვანტესის მიერ გადაცემული თანხის დაბრუნება, საქმე ამით არ დასრულებულა.
მიუხედავად იმისა, რომ სერვანტესი გავიდა ლეგალურადხაზინას მის მიერ შეგროვებული დავალიანების მთელი ნაშთი; ხაზინამ მას დამალვაში დაადანაშაულა, მის წინააღმდეგ სარჩელი აღძრა, რომელიც მნიშვნელოვანი ზომით იყო. და რადგანაც სერვანტესმა ვერ წარმოადგინა მტკიცებულება მისი უდანაშაულობის შესახებ და გადაიხადა სარჩელი, იგი გაგზავნეს სევილიის სამეფო ციხეში 1597 წლის სექტემბერში, სადაც მან გაატარა დაახლოებით სამი თვე. ახალი პატიმრობათანხების დამალვის იგივე შემთხვევა დაემართა მას 1602 წელს. თუმცა ხელისუფლება ამაზე არ ისვენებდა. 1608 წლის ნოემბერში, ანუ სარჩელის შეტანიდან ათიდან თერთმეტი წლის შემდეგ, მათ კვლავ მოუწოდეს სერვანტესს ჩვენების მისაცემად. სულ ეს იყო მე მივეცი ჰონორარი„ომის დამსახურებული ვეტერანი“, რომელმაც ამისთვის სისხლი დაღვარა ბრძოლის ველებზე და პატიოსნად შეასრულა მისთვის დაკისრებული რთული მოვალეობები რეკვიზიციისა და დავალიანების აკრეფის საქმეში.
დიდი პერიოდის დასაწყისი სერვანტესის შემოქმედებაში, რომელმაც მსოფლიოს მისცა მისი უკვდავი რომანი ორ ნაწილად "ლა მანჩას მზაკვარი ჰიდალგო დონ კიხოტი", მისი შესანიშნავი მოთხრობები, კრებული "რვა კომედია და რვა ინტერლუდი", ლექსი. "მოგზაურობა პარნასში" და ასევე "პერსილესა და სიჩიზმუნდას ხეტიალი" უნდა ჩაითვალოს 1603 წლად, რომლის მიხედვითაც, როგორც ჩანს, დონ კიხოტის დამწერლობის დასაწყისი თარიღდება.
ციხეში ერთ-ერთი ყოფნის დროს, მწერლის საკუთარი აღიარებით, წარმოსახვაში გაჩნდა კაცის იმიჯი, რომელიც გაგიჟდა რაინდული რომანების კითხვით და თავისი საყვარელი წიგნების გმირების მიბაძვით რაინდული საქმეების შესრულებას შეუდგა. ეს იყო თავდაპირველად ნოველას იდეა. მასზე მუშაობის პროცესში ავტორს დონ კიხოტის შესახებ სიუჟეტის განვითარების ახალი პერსპექტივები გაეხსნა.
თარიღები დადგენილია თავად სერვანტესის სიტყვების საფუძველზე, რომ მისი რომანი დაიბადა "დუნდულში, ყველა სახის ჩარევის ადგილას, მხოლოდ მოსაწყენი ბგერების ადგილსამყოფელში". მწერალი გულისხმობდა მის პატიმრობას სევილიის ციხეში 1602 წელს.
1604 წელს სერვანტესი დაშორდა სევილიას და დასახლდა ესპანეთის დროებით დედაქალაქში - ქალაქ ვალიადოლიდში, სადაც შემდეგ გადავიდნენ მისი ოჯახის წევრები, გარდა მისი მეუღლისა, რომელიც აგრძელებდა ცხოვრებას ესკივიასში. ამ დროისთვის სერვანტესის ოჯახი შემცირდა: მისი უმცროსი ძმა და თანამემამულე ალჟირში მყოფი როდრიგო გარდაიცვალა ფლანდრიაში - და ახლა შედგებოდა მისი ორი დისგან, ანდრეა და მადალენა, ისაველი დე საავედროს უკანონო ქალიშვილი და კოსტანტცა ოვანდოს დისშვილი. . ოჯახის ფინანსური მდგომარეობა კვლავ მძიმე იყო.
1604 წლის ზაფხულში სერვანტესმა მადრიდში მოლაპარაკება გამართა წიგნის გამყიდველ რობლესთან დასრულებული რომანის „ლა მანჩას მზაკვარი ჰიდალგო დონ კიხოტი“ გამოქვეყნებაზე. მზაკვარი იდალგო თავდაპირველად დაიბეჭდა ვალიადოლიდში 1604 წლის ბოლოს მცირე გამოცემაში. და გამოჩნდა მადრიდში წიგნის მაღაზიები 1605 წლის იანვარში. ავტორი უფრო ცნობილი იყო ალჟირულ ტყვეობაში ტანჯვით, ვიდრე ლიტერატურული დიდება, უკვე ხანდაზმული და ასევე ინვალიდი.
1605 წლის გაზაფხულზე მადრიდში ხუან დე ლა კუესტას სტამბაში დაიბეჭდა editio princeps-ის მეორე გამოცემა. რომანის წარმატებას მოწმობს ის ფაქტი, რომ იმავე წელს გამოჩნდა მისი მეორე გამოცემა, რომელიც შეიცავდა უამრავ შეუსაბამობას პირველთან; იგი ორჯერ გამოიცა ლისაბონში და ერთხელ ვალენსიაში. დონ კიხოტი და სანჩო პანსა, როგორც კარნავალი მსვლელობის გმირები, ჩნდებიან ესპანეთის ქალაქების ქუჩებში და კოლონიებშიც კი - პერუს დედაქალაქ ლიმაში.
„ლა მანჩას მზაკვარი იდალგო დონ კიხოტი“ (1605-1615) არის რაინდული რომანის პაროდია, მე-17 საუკუნის ესპანური ცხოვრების ერთგვარი ენციკლოპედია, ღრმა სოციალური და ღრმა ნაწარმოები. ფილოსოფიური შინაარსი. სახელი დონ კიხოტი გახდა კეთილშობილური, მაგრამ უშედეგო ძალისხმევის სახელი.
დონ კიხოტისა და რომანის საყოველთაო და ეროვნული მნიშვნელობის შესახებ ათასობით გვერდი დაიწერა. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მსოფლიოში ცნობილ მწერლებს შორის მაინც იყოს ისეთი, ვინც არ მოიფიქრებს რომანის საკუთარ ინტერპრეტაციას ან მის შესახებ განსჯას. პოლ ლაფარგის თქმით, დონ კიხოტი იყო კარლ მარქსის საყვარელი წიგნი. რევოლუციამდელ რუსეთში პუშკინმა ისაუბრა რომანზე და ურჩევდა გოგოლს მის შექმნის დროს. მკვდარი სულებიაიღეთ სერვანტესის, ბელინსკის მაგალითი, რომელიც არ იკლებს დონ კიხოტის, ჰერცენის, ჩერნიშევსკის, ტურგენევის ენთუზიაზმით ქებას, რომელიც თავის ცნობილ ნარკვევში ჰამლეტის ეგოიზმს უპირისპირებს ლა მანჩას, დოსტოევსკის, გორკის, ლუნაჩარსკის კეთილგანწყობილ იდალგოს. ცნობილია, რომ ბავშვობაში მაიაკოვსკის უყვარდა მზაკვარი იდალგოს ისტორიის კითხვა.
რომანში სერვანტესი ცდილობს დაარწმუნოს მკითხველი, რომ ერთადერთი მიზეზი, რამაც მას წერა აიძულა, იყო რაინდული რომანების აბსურდულობის დაცინვის სურვილი, მათი მოკვლა „სიცილის ძალით“. ამ ლიტერატურული კითხვის დიდი პოპულარობის გათვალისწინებით - საკმარისია აღინიშნოს, რომ 1508 წლიდან 1612 წლამდე ესპანეთში გამოჩნდა რაინდული ჟანრის ას ოცამდე ნაწარმოები, რომელთაგან მხოლოდ რამდენიმე, როგორიცაა "გალიის ამადისი" ან "ინგლისის პალმერინი". “, ჰქონდა მხატვრული დამსახურება - უნდა ვაღიაროთ სერვანტესის მიერ წამოწყებული ბრძოლის ლეგიტიმურობა და მნიშვნელობა. ამავდროულად, ჩვენ ვიცით, რომ რომანის პირველი ნაწილის მეექვსე თავში (დონ კიხოტის რაინდული ბიბლიოთეკის განადგურება) რაინდულ ლიტერატურასთან „შეხება“ და მისი გიჟური გმირის შეხება მის გარშემო არსებულ სასტიკ რეალობასთან, სერვანტესი მკაცრად განსჯის არა მხოლოდ მას, არამედ მის გარშემო არსებულ სოციალურ უსამართლობასაც. მოქმედების პროგრესირებასთან ერთად, პაროდია უფრო რთული ხდება, ის წყვეტს წმინდა წიგნიერებას, მისი ბრალმდებელი ხასიათი უფრო და უფრო აშკარა ხდება. იგი აგრძელებს მოქმედების ერთიანობის შესანარჩუნებლად აუცილებელი დამაკავშირებელი რგოლის როლს. მაგრამ რადგან რომანის სატირულმა ორიენტაციამ შეიძლება ავტორს ინკვიზიციასთან კონფლიქტში ჩართოს, რაც მისთვის მით უფრო საშინელი იყო, რადგან კომისარიატის განყოფილებაში სამსახურის დროს იგი თითქმის განკვეთეს, სერვანტესი შემდგომში იძულებული გახდა შენიღბვისთვის მიემართა: რომანში „არაბულობა“ შემოიტანა. ლა მანჩას ისტორიკოსი“ სიდ აჰმედ ბენ-ინხალი და მას მიაწერს მის ზოგიერთ სატირულ გამონათქვამს. სერვანტესი ამ შემთხვევაში ბევრად უფრო შორსმჭვრეტელი აღმოჩნდა, ვიდრე მისი გმირი: დონ კიხოტი, კარლ მარქსის მშვენიერი გამოთქმით, „სასტიკად უნდა გადაეხადა თავისი შეცდომა, როცა წარმოიდგენდა, რომ რაინდული შეცდომა თანაბრად შეესაბამებოდა ყველა ეკონომიკურ ფორმას. საზოგადოება." განიცადა წინააღმდეგობა ოქროს ხანის ოცნებასა და ესპანურ რეალობას შორის და გაიხსენა, რომ 1559 წელს ფილიპე II-მ მოაწყო „ერეტიკოსების“ უპრეცედენტო საჯარო დაწვა (ამ კონცეფციით ინკვიზიციამ მოიყვანა არა მხოლოდ მორისკოსები და ებრაელები, არამედ ყველა განსხვავებული აზრი), სერვანტესი. განსაკუთრებული ზრუნვა მოუწია.
რაინდი და მისი მეპატრონე. შემთხვევითი არ იყო, რომ სერვანტესმა ისინი ესპანეთის სათესლე თავადაზნაურობიდან - ჰიდალგია და უმიწო გლეხობიდან მიიღო, რომლებიც თავის დროზე მოსახლეობის დიდ ნაწილს შეადგენდნენ. დიდი სოციალური ტვირთის მატარებელი დონ კიხოტის გამოსახულებები და სანჩო პანსასერვანტესს მისცა შესაძლებლობები, რომლებიც განსაკუთრებული სიგანით და სიღრმით იყო. რაინდის პირში, თავისი სიგიჟის მიღმა მიმალული, სერვანტესმა ჩადო მორალური გაუმჯობესების, პოლიტიკური სიბრძნისა და პატიოსნების ყველა ის გაკვეთილი, რაც სურდა ესწავლებინა თავის თანამედროვეებს.
რომანის მეორე ნაწილი სერვანტესმა პირველზე ათი წლით გვიან დაწერა. ორივე ნაწილს შორის არის სერვანტესის სხვა ნაწარმოებები, კერძოდ: „განმაშენებელი ნოველები“ (1613) და „რვა კომედია და რვა ინტერლუდი“, რომლებიც შეადგენდნენ 1615 წლის კრებულს.
ასევე გამოქვეყნებულია მის მიერ ალჟირის ტყვეობიდან სამშობლოში დაბრუნების პირველ წლებში დაწერილი ნაწარმოებები: მწყემსი რომანი „გალატეა“ და ოცდაათამდე დრამატული ნაწარმოები „კომედიები“, უმეტესობარომლებიც ჩვენამდე არ მოსულან.
ინფორმაცია სერვანტესის დრამატურგიის შესახებ მისი შემოქმედების "სევილიის" პერიოდში შემოიფარგლება იმით, რასაც თავად სერვანტესი ამბობს მისი ადრეული დრამების შესახებ კრებულის "რვა კომედია და რვა ინტერლუდი" წინასიტყვაობაში, რომელიც მან გამოსცა 1615 წელს. ის იუწყება, რომ მისი "ალჟირული მანერები", ისევე როგორც "ნუმანსიის ნგრევა" და "ზღვის ბრძოლა" შესრულდა მადრიდის თეატრებში და აღიარებს საკუთარ თავს, როგორც იმ დროს მის მიერ დაწერილი ოცი-ოცდაათი პიესის ავტორად. „საზღვაო ბრძოლა“, რომელიც ჩვენამდე არ მოაღწია, რამდენადაც სპექტაკლის სათაურიდან შეგვიძლია გამოვიცნოთ, განადიდა ცნობილი გამარჯვება ლეპანტოში, რომელმაც ასეთი საბედისწერო როლი ითამაშა სერვანტესის ცხოვრებაში.
1614 წელს, მასზე სერვანტესის მუშაობის შუაგულში, გამოჩნდა რომანის ყალბი გაგრძელება, დაწერილი ანონიმური პირის მიერ, რომელიც იმალებოდა ფსევდონიმით "ალონსო ფერნანდეს დე აველანედა". „ცრუ კიხოტის“ პროლოგი შეიცავდა უხეში თავდასხმებს პირადად სერვანტესის წინააღმდეგ და მისმა შინაარსმა აჩვენა ავტორის მიერ ორიგინალის გეგმის სრული სირთულის ყალბის სრული გაუგებრობა. "ცრუ კიხოტი" შეიცავს უამრავ ეპიზოდს, რომლებიც სიუჟეტურად ემთხვევა სერვანტესის რომანის მეორე ნაწილის ეპიზოდებს. მკვლევართა შორის დავა სერვანტესის ან ანონიმური ავტორის პრიორიტეტის შესახებ საბოლოოდ ვერ გადაწყდება. დიდი ალბათობით, სერვანტესმა დონ კიხოტის მეორე ნაწილში სპეციალურად შეიტანა გადამუშავებული ეპიზოდები აველანედას ნამუშევრებიდან, რათა კიდევ ერთხელ გამოეჩინა თავისი უნარი მხატვრულად უმნიშვნელო ტექსტების ხელოვნებად გარდაქმნის.
გაურკვეველი რჩება, იცოდა თუ არა სერვანტესმა გაყალბების ავტორის ნამდვილი სახელი. ჩვეულებრივ ვარაუდობენ, რომ მან არ იცოდა. მაგრამ ეს ნაკლებად სავარაუდოა. ყალბი დონ კიხოტი სერვანტესმა დიდი და საკმაოდ კანონიერი გაღიზიანებით დახვდა და მის ჯანმრთელობაზე საზიანო გავლენა მოახდინა. და მაინც, სერვანტესი შემოიფარგლა მხოლოდ თავისი იდუმალი მტრის გაბრაზებული საყვედურით. ყალბი დონ კიხოტი, მიუხედავად მისი უდავო ლიტერატურული ხარისხისა და მისი დაწერილი კალმის სიკაშკაშისა, არ იყო განსაკუთრებით წარმატებული და, ზოგადად, შეუმჩნეველი დარჩა.
„ლა მანჩას მზაკვარი კაბალიერო დონ კიხოტის“ მეორე ნაწილი გამოიცა 1615 წელს მადრიდში იმავე სტამბაში, როგორც 1605 წლის „დონ კიხოტის“ გამოცემა. პირველად „დონ კიხოტის“ ორივე ნაწილი გამოიცა. იგივე საფარი 1637 წ.
დონ კიხოტის პირველი და მეორე ნაწილების გამოქვეყნებას შორის შუალედში, 1613 წელს, გამოქვეყნდა სერვანტესის მეორე ყველაზე მნიშვნელოვანი ლიტერატურული ნაწარმოები, კერძოდ, მისი შემამუშავებელი ნოველები. მათი გამოჩენიდან მალევე ითარგმნა ფრანგულ, ინგლისურ, იტალიურ და ჰოლანდიურ ენებზე, მოთხრობები მრავალი სასცენო ადაპტაციის წყაროდ იქცა. ესპანელი მწერლების მიერ გამაძლიერებელი ნოველებისადმი თბილი დახვედრა არის სერვანტესის სიტყვების ჭეშმარიტების უდავო აღიარება, რომ „ის იყო პირველი, ვინც დაწერა მოთხრობები კასტილიურ ენაზე, რადგან ესპანეთში გამოქვეყნებული მრავალი მოთხრობა ითარგმნა უცხო ენებიდან“.
შემოქმედებითი თვალსაზრისით ძალიან მდიდარი სერვანტესის ცხოვრების ბოლო პერიოდი ძირითადად მადრიდში მოხდა, სადაც სერვანტესი გადავიდა 1606 წელს ამ ქალაქის სამეფოს დედაქალაქად გამოცხადების შემდეგ.
მადრიდში ის ღარიბ უბნებში ცხოვრობდა და მისი ოჯახის ფინანსური მდგომარეობა არ გაუმჯობესებულა. მაგრამ, სერვანტესის პოზიციის გაუმჯობესების გარეშე, მისი რომანის უზარმაზარმა წარმატებამ აიძულა მწერალი გაეგრძელებინა ლიტერატურული მოღვაწეობა.
ეს წლები მისთვის დაჩრდილა ორივე დის გარდაცვალებამ, რომლებიც გარდაცვალებამდე მონაზვნები გახდნენ, და მისი ქალიშვილის ესაველი დე საავედრას მეორე ქორწინებამ, რამაც მწერლის ფინანსური შეზღუდვა გაზარდა საქმროს თხოვნით, მზითვი გარანტირებულიყო. . სერვანტესის დების მაგალითი მისდევდა მის მეუღლეს, რომელმაც ასევე სამონასტრო აღთქმა დადო. და თავად სერვანტესი შეუერთდა 1609 წელს ყოვლადწმიდათა მონების ძმობას, რომლის წევრები იყვნენ არა მხოლოდ მაღალი რანგის პირები, არამედ არაერთი მთავარი ესპანელი მწერალი (მათ შორის ლოპე დე ვეგა და კევედო). მოგვიანებით, 1613 წელს, სერვანტესი გახდა ფრანცისკანელთა ორდენის მესამეული (ლეიკოსთა ნახევრად სამონასტრო რელიგიური საძმოს წევრი) და მისი გარდაცვალების წინა დღეს აიღო „სრული ინიციაცია“.
სერვანტესი გარდაიცვალა გულის დაავადებით 1616 წლის 23 აპრილს. იგი დაკრძალეს მონასტერში, რომელიც თავად მიუთითა საძმოს საქველმოქმედო თანხების ხარჯზე.
"მაპატიე, სიხარულო! მაპატიე, გართობა! მაპატიე, მხიარულო მეგობრებო! მე ვკვდები სხვა სამყაროში სწრაფი და მხიარული შეხვედრის იმედით", - ეს სიტყვები მიმართა ბრწყინვალე ესპანელმა მკითხველს თავის წინასიტყვაობაში. უახლესი ქმნილება.
რამდენიმე საუკუნის შემდეგ, სერვანტესი ცოცხალია ხალხის მეხსიერებაში, ისევე როგორც ცოცხლები არიან მისი უკვდავი გმირები - რაინდი და მხედარი, რომლებიც კვლავ იხეტიალებენ სიკეთის, სამართლიანობისა და სილამაზის საძიებლად თავიანთი სამშობლოს უზარმაზარ ველებზე.
პირველად ძეგლი გამოჩენილი მწერალიდაიდგა მადრიდში 1835 წელს.
