სანქტ-პეტერბურგელი ჩვეულებრივი გამყიდველები, ხელოსნები და სხვა ჩვეულებრივი მრეწველები, გამოსახულნი იყვნენ ერთგული ფუნჯით თავიანთ ნამდვილ სამოსში და წარმოდგენილნი ერთმანეთს ესაუბრებოდნენ, შესაბამისად, თითოეული ადამიანისთვის და წოდებისთვის. ყოველთვიური გამოცემა 1817 წ. No 1-12. პეტერბურგი, ვ.პლავილშჩიკოვის სტამბაში, 1817 წ. [No11 და 12 გამოიცა 1818 წ.]. 187 გვ., 1 ფურცელი. ფერადი ფრონტი, 40 შ. ფერადი ილუსტრაციები, 1 ფურცელი. - არ არის შეღებილი. სულ 42 ილუსტრაციაა. ერთ კენჭიან საკინძში. საკინძები უჯრის ასლების სტილში მეცხრამეტე შუა რიცხვებისაუკუნეში. ფრონტის ნამუშევარი - ლითოგრაფია, ილუსტრაციები - გრავიურები - სპილენძზე ოქროები, ერთდროულად აკვარელით მოხატული. 25,9x20 სმ პუბლიკაცია გამოიცა რვეულებში ტექსტით პ.პ. ხალხური ტიპები. Lantern-ის პირველი ნომერი გამოიცა 1817 წლის იანვარში და ბოლო ნომერიცენზურა 1818 წლის 11 იანვარს. სააბონენტო ფასი საფოსტო გადასახადის გარეშე განისაზღვრა 45 რუბლით ქაღალდზე, ხოლო ლიუბსკაიაზე 30 რუბლს! ასე რომ, ასლები განსხვავდება ქაღალდის ხარისხით. სათაური და ტექსტი რუსულ, ფრანგულ და გერმანულ ენებზე. გამოცემას ამშვენებს 42 ნახატი, საიდანაც 41 სპილენძზე ამოტვიფრულია თითქმის ჩრდილის გარეშე, ერთი კი არის „შროვეტიდი - ხალხური დღესასწაულინევსკზე“ ლითოგრაფიაზეა დაწერილი. ასევე იყო ასლები შავ-თეთრი ნახატებით. როგორც ნ.ვ. სოლოვიოვი თავის ცნობილ კატალოგში 105: „უკიდურესად იშვიათი გამოცემა, განსაკუთრებით სრულ კომპლექტში (42 ავად.) და კარგად გამოიყურები. 40 ფერადი გრავიურის გარდა შეიცავს დამატებით გრავიურას „მთები“ და ცნობილი „მასლენიცა“, პირველი რუსული ლითოგრაფია, როგორც აღნიშნულია გამოცემის წინასიტყვაობაში. ეს ფურცელი თითქმის ყოველთვის არ არის და დიდი იშვიათობაა. ფაქტობრივად, 1816 წლის მარტში გამოჩნდა ა.ორლოვსკის პირველი რუსული ლითოგრაფია „მხედრები“. გამოცემის მიზანი წინასიტყვაობაშია ნათქვამი: „ჩვენ შემოვიფარგლებით რუსი უბრალო ხალხის დამახასიათებელი აღწერით, მათი თავდაპირველი ქცევის სიმარტივით და თავად დიალექტით. ამ გამოცემაში, თითქოს ჯადოსნურ ფარანში, პატივცემული მკითხველი იხილავს ოსტატურად ამოტვიფრულ და მოხატულ ფიგურებს, რომლებიც ქალაქში სხვადასხვა ვაჭრობით არიან დაკავებულნი, წარმოდგენილნი რეალურ სამოსში, ესაუბრებიან ერთმანეთს, ბუნებრივი პოზიციის მსგავსი. მათი საუბარი სასიამოვნოდ დაიკავებს საზოგადოებრივი საქმით დამძიმებული ადამიანის უსაქმურ საათებს; და სახეების გამოსახულება შეაჩერებს ცნობისმოყვარეს თვალს და სიამოვნებას მიანიჭებს კარგი სურათი». უდიდესი ანტიკური წიგნის იშვიათობაგანსაკუთრებით შეღებილი!

ბიბლიოგრაფიული წყაროები:

1. ანტიკვარული წიგნებით ვაჭრობა სოლოვიევა ნ.ვ. კატალოგი No105, სანკტ-პეტერბურგი, 1910 წელი, „იშვიათი წიგნები“, Livres Rares, No363 ... 300 მანეთი!

2. ოსტროგლაზოვი ი.მ. "წიგნის რარიტეტები". მოსკოვი, „რუსეთის არქივი“, 1891-92, No31

3. გენადი გრ. "რუსული წიგნის რარიტეტები". რუსების ბიბლიოგრაფიული სია იშვიათი წიგნები. SPB., 1872, No239

4. ნ.ბ. "რუსული წიგნის რარიტეტები". ბიბლიოგრაფიული აღწერის გამოცდილება. I-II ნაწილები. მოსკოვი, 1902-03, No121

5. Obolyaninov N. „რუსული ილუსტრირებული პუბლიკაციების კატალოგი. 1725-1860 წწ. SPb., 1914, No409

6. ვ.ა. ვერეშჩაგინი "რუსული ილუსტრირებული გამოცემები XVIII და მე-19 საუკუნე. (1720-1870)“. ბიბლიოგრაფიული გამოცდილება. SPB., 1898, No119

7. ვენგეროვს ა.ა. და ს.ა. „ბიბლიოქრონიკა“, ტ.I, მოსკოვი, 2004, No29

8. ბურცევი ა.ე. "დეტალურად ბიბლიოგრაფიული აღწერაიშვიათი და საოცარი წიგნები. I ტომი, პეტერბურგი, 1901, No187

9. მასალები რუსული ილუსტრირებული გამოცემების ბიბლიოგრაფიისთვის. პირველი და მეოთხე გამოცემები. SPB., 1908. No642

« ჯადოსნური ფარანი"(ლათ. Laterna magica; ჯადოსნური ფარანი, ფანტასკოპი, სკიოპტიკონი, ლამპასკოპი, ნისლიანი სურათები და ა. მე-20 საუკუნე, მე-19 საუკუნე - ყველგან გამოყენებაში. ამ დრომდე უცნობია ზუსტად ვინ გამოიგონა „ჯადოსნური ფარანი“. არის საეტაპოკინემატოგრაფიის ისტორიაში. „ჯადოსნური ფარნის“ გამოგონება ჰოლანდიელ მეცნიერს კრისტიან ჰიუგენსსაც მიეწერება; დანიელმა მათემატიკოსმა თომას ვალგენსტენმა პირველად შემოიტანა ტერმინი Laterna magica და გახდა მოწყობილობის მთავარი პოპულარიზაცია, მოგზაურობდა შოუებით ევროპის ქალაქებში. თავდაპირველად, ჯადოსნური ფარანი ემსახურებოდა მთავრებისა და დიდებულების გასართობად. თუმცა, ის მალევე გახდა ძალიან პოპულარული უბრალო ხალხში. AT ადრეული პერიოდიფარნის გამოყენებით სპექტაკლების ორგანიზატორებმა ფარანი მაყურებლის თვალს დაუმალეს. გამოსახულებები დაპროექტებული იყო კვამლის ნაწილაკებზე, კედლებზე ან ეკრანებზე და ჰქონდათ მცირე ფორმატი სუსტი სინათლის წყაროების გამო. ხშირად დემონსტრანტები ბორბლებზე ე.წ „ოპტიკურ ყუთებს“ იყენებდნენ.

მათი კედლები გამჭვირვალე მასალისგან იყო გაკეთებული, რომელზეც სურათები იყო გამოსახული. პატარა მანქანა, რომელიც სიბნელეში აჩვენებს თეთრ კედელზე სხვადასხვა მოჩვენებებს და საშინელი მონსტრები; ამრიგად, ვინც საიდუმლო არ იცის, ფიქრობს, რომ ეს ჯადოსნური ხელოვნებით არის გაკეთებული. ფარნის დამალვით და კვამლის ნამწვებზე გამოსახულების დაპროექტებით, დემონსტრანტებმა მიაღწიეს მანათობელი ფანტასმაგორიის ჩაბნელებულ დარბაზში ყოფნის ეფექტს (ბერძნული φάντασμα - მოჩვენება და ἀγορεύω - მე ვლაპარაკობ საჯაროდ), რამაც გამოიწვია შიშის შეტევა. მაშინდელ მაყურებლებს შორის და მოწყობილობას დაარქვეს სახელწოდება „საშინელებათა ფარანი“. ამას ხელი შეუწყო იეზუიტების მიერ რელიგიური მიზნებისთვის ჯადოსნური ფარნების გამოყენებამ, რომელიც მორწმუნეებს აჩვენა ქვესკნელის საშინელება. ამის ფონზე 1817 წლის იანვარში პეტერბურგში გამოჩნდა ჟურნალი „Magic Lantern“. მის გამოსახულ გვერდებზე „პროექტირებული“ ამოტვიფრული სურათები ქუჩის სცენები, რომელშიც მონაწილეობდნენ გამყიდველები, დამლაგებლები, მხატვრები, წყლის მატარებლები, საკვამლეები...

ე.წ. განათებული აკვარელის ოქროვები თან ახლდა ხელმოწერებს რუსულ, ფრანგულ და გერმანულ ენებზე. როგორც პირველი ნომრის წინასიტყვაობაში იყო გამოცხადებული, გამომცემლებმა დაავალეს, მიეწოდებინათ „რუსულის დამახასიათებელი აღწერა. უბრალო ხალხიმანერების მთელი თავისი ორიგინალური სიმარტივით და თავად დიალექტით. თუ ინგლისისთვის, საფრანგეთის ან გერმანიისთვის ჟანრის ალბომები იმ დროს აღარ იყო იშვიათობა, მაშინ რუსეთში "ჯადოსნური ფარანი" გახდა პირველი ასეთი სახის და, შესაბამისად, ტრადიციულად აღიქმება, როგორც ერთგვარი ეტაპი რუსული წიგნის ბეჭდვის ისტორიაში. გამოცემისთვის მიძღვნილი უხვი ლიტერატურის მიუხედავად, აბსოლუტური დარწმუნებით შესაძლებელია მხოლოდ მისი პრინტერის სახელების დასახელება - V.A. Plavilshchikov და ცენზორის - I.O. ტიმკოვსკი. ასევე ცნობილია პირველი რვეულის ლითოგრაფიული ფრონტის ნაწილის ავტორი "რუსული ხალხური ფესტივალი ნევსკის მახლობლად" - მკვიდრი მოსკოველი, ვენის აკადემიის კურსდამთავრებული, ცნობილი პორტრეტის მხატვარი, გრავიორი და ლითოგრაფი K. K. Gampeln. დაბადებიდან ყრუ-მუნჯი იყო, რაც ჩვეულებრივ ხელმოწერაშია მითითებული („Sourd-muet“), 1817 წლიდან დაიწყო პეტერბურგის ყრუ-მუნჯთა სკოლაში ხატვისა და გრავიურის სწავლება. და მიუხედავად იმისა, რომ მისი ლითოგრაფია, მოთავსებული "ჯადოსნურ ფარანში", სულაც არ არის "პირველი რუსეთში", როგორც ეს წინასიტყვაობაშია მითითებული, ეს არ ამცირებს "სახალხო დღესასწაული ნევსკის მახლობლად" - ერთ-ერთი ადრეული მულტი- ფიგურული ჟანრის რუსული ლითოგრაფია. რაც შეეხება მათ მიმართ სხვა სურათებისა და ტექსტების ავტორობას, ეს საკითხი სპეციალისტებს შორის კვლავ კამათს იწვევს. ოქროვების ავტორებს ყველაზე ხშირად ა.გ. ვენეციანოვი და გაცილებით ნაკლებად გამოჩენილი, მაგრამ მაინც მოგვიანებით ფერწერის აკადემიკოსი, კაპიტანი ალექსეევიჩ ზელენცოვი, რომელიც ცნობილია ვენეციანოვის მიბაძვით.

ვენეციანოვი, ალექსეი გავრილოვიჩი (1780 - 1847 წწ). მხატვარი, გრავიურა და ლითოგრაფი, ოსტატი ჟანრის სცენები, კარიკატურისტი, მასწავლებელი. ხატვას და ხატვას დამოუკიდებლად აკეთებდა. 1807 წლიდან ცხოვრობდა პეტერბურგში, სწავლობდა ვ.ლ. ბოროვიკოვსკი. საიმპერატორო სამხატვრო აკადემიის საპატიო თავისუფალი წევრი (1810), 1811 წლიდან - აკადემიკოსი. OPH-ის წევრი, პრინცის დახმარებით. პ.პ. ვიაზემსკიმ დაიწყო ხელოვნების სკოლა. 1830 წლიდან ის იყო იმპერატორ ნიკოლოზ I-ის კარის მხატვარი. ხელოვნებათმცოდნეები არ გამორიცხავენ, რომ ამ შემთხვევაში ოსტატი და მისი მიმდევარი თანაავტორების პოზიციაზე იყვნენ.

რაც შეეხება ტექსტს, სხვადასხვა დროსმას მიაწერდნენ პ.ა. ვიაზემსკი, ნ.ი. გრეჩუ, ფ.ნ. გლინკა, ისევე როგორც იმპერიული თავისუფალი ეკონომიკური საზოგადოების მოკრძალებული მთარგმნელი, პაველ ილიჩ პეტროვი. ამის შესახებ I.M. წერს. ოსტროგლაზოვი თავის წიგნში რარიტეტები. ასე რომ, ვენეციანოვის "შეკვრა" - ვიაზემსკი მაინც სასურველია. „ჯადოსნური ფარანი“ ყოველთვიურად გამოდიოდა სამი სურათით, თითოეულ რვეულში ტექსტით. 11 და 12 ნომრები ოდნავ შეფერხდა და არ გამოჩნდა 1818 წლის იანვრამდე. ამ გამოცემამ თავისი არსებობა დაასრულა. მისი სრული ნაკრები თავისთავად იშვიათია და მოხატული ასლები, როგორც V.A. ვერეშჩაგინი, უფრო იშვიათად გვხვდება და გაცილებით ძვირად ფასდება.

Magic Lantern, სანკტ-პეტერბურგის ჟურნალები

1) ჯადოსნური ფარანი, ან "სანქტ-პეტერბურგის უბრალო გამყიდველების, ხელოსნების და სხვა ჩვეულებრივი მრეწველების სპექტაკლი, რომელიც გამოსახულია ერთგული ფუნჯით მათ რეალურ სამოსში და წარმოდგენილნი არიან ერთმანეთთან საუბრისას, თითოეული ადამიანისა და წოდების მიხედვით." ყოველთვიური გამოცემა 1817 წ. იგივე სათაური ფრანგულად და გერმანულად. ეს ჟურნალი გამოიცა პეტერბურგში. პ. პეტროვი 4°-ში და წარმოადგენს კურიოზულ მოვლენას რუსული ილუსტრაციების ისტორიაში. ჯ.ლანგენი რუსულიდან თარგმნა. მის სრულ წლიურ ეგზემპლარში, რომელიც შედგება 12 ნომრისგან, არის ზემოაღნიშნული შინაარსის 42 სურათი; აქედან 41 გრავიურა და 1 ლითოგრაფია: „ფოლკლორული ფესტივალი ნევსკის მახლობლად“ - გამომცემლის ცნობით, რუსეთში დამზადებული პირველი ლითოგრაფია; ფერადი 40 გრავიურა. ნახატები წარმატებით გადმოსცემს თანამედროვეს ხალხური კოსტიუმებირატომ არის ჟურნალი ისტორიულ და ეთნოგრაფიულ ინტერესს. ტექსტი, 3 ენაზე, ასევე აზრს მოკლებული არ არის.

2) ჯადოსნური ფარანი- ყოველთვიური ჟურნალი ზოგადი ცოდნის ყველა დარგზე, რომელიც ასევე განკუთვნილია საჯარო საკითხავებისთვის საჯარო აუდიტორიაში, საგანმანათლებო ინსტიტუტებიდა კერძო სახლები ნისლიანი ნახატების ადაპტაციით, ვიზუალური ექსპერიმენტებით და დემონსტრაციებით ყველა ასაკისა და კლასისთვის "- გამოქვეყნდა 1878 წლის ივლისიდან სანკტ-პეტერბურგში. დეპუტატი სმირნოვი. გამოცემის დროს იყო სპეციალური განყოფილება: "ბავშვთა ჯადოსნური ფარანი". სულ 4°-ში გამოქვეყნდა 2 ნომერი, თავიანთი სტატიები გამოაქვეყნეს ე.ბელოვმა, მ.ბოგდანოვმა, ა.ი.ვოეიკოვმა, კ.ნ.ლისენკომ, გ.სტრუვემ და სხვებმა.

• - გაზეთი, გაზეთ "ვედომოსტის" გაგრძელება. იგი გამოდიოდა 1728 წლიდან AN-ში კვირაში 2-ჯერ, 1800 წლიდან ყოველდღიურად. სარედაქციო - ვასილევსკის კუნძულის მე-3 ხაზზე, 4, ტროიცკაიას ქუჩაზე, 26 და სხვა ადგილებში ...

  სანქტ-პეტერბურგი (ენციკლოპედია)

• - 1) P. to. 1772 - რუსეთს, პრუსიასა და ავსტრიას შორის; ხელი მოეწერა 5. VIII გრაფი N.I. პანინი, პრუსიის ელჩი გრაფ სოლმსი და ავსტრიის ელჩი პრინცი. ლობკოვიჩი...

  დიპლომატიური ლექსიკონი

• - 1) პ. 1907 წ. ბალტიის საკითხზე - ხელი მოაწერეს 29. X გუბასტოვმა და ფონ იაგოვმა, უფლებამოსილი რუსეთისა და გერმანიის მიერ ...

  დიპლომატიური ლექსიკონი

• - 1-2) P. s. დ.1740 და 1743 წლებში - რუსეთსა და პრუსიას შორის; ხელმოწერილი 27. XII 1740 და 27. III 1743...

  დიპლომატიური ლექსიკონი

• - რუსული გაზეთი. იგი აქვეყნებდა პეტერბურგში 1728 წლიდან კვირაში 2-ჯერ, ხოლო 1800 წლიდან - ყოველდღიურად. „ს.-პ. ვ.“-ის პირველ რედაქტორებს შორის. - გ.ფ.მილერი, ია.ია.შტელინი, მ.ვ.ლომონოსოვი. მე-18 საუკუნისთვის "Დატრიალება." - ყველაზე მნიშვნელოვანი ისტორიული...

  საბჭოთა ისტორიული ენციკლოპედია

• - რუსეთს, ავსტრიასა და პრუსიას შორის თანამეგობრობის დანაყოფებზე. პირველი განყოფილების მიხედვით, აღმოსავლეთ ბელარუსია ქალაქებით გომელი, მოგილევი, ვიტებსკი, პოლოცკი და ლივონიის პოლონური ნაწილი გაემგზავრა რუსეთში ...

  რუსული ენციკლოპედია

• - იხილეთ ჯადოსნური ფარანი...

  ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიური ლექსიკონი

• - იხილეთ ჯადოსნური ფარანი...

  ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიური ლექსიკონი

• - 1) ჯადოსნური ფარანი, ან "სანქტ-პეტერბურგის უბრალო გამყიდველების, ხელოსნების და სხვა ჩვეულებრივი მრეწველების სპექტაკლი, რომელიც გამოსახულია ერთგული ფუნჯით მათ რეალურ სამოსში და წარმოდგენილია ერთმანეთთან საუბრისას...

  ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიური ლექსიკონი

• - უძველესი რუსული გაზეთებიდან, რომელიც წარმოიშვა 1728 წელს მეცნიერებათა აკადემიაში და გარკვეულწილად არის პეტრე დიდის მიერ შექმნილი პირმშო რუსული პერიოდული პრესის გაგრძელება და გამოქვეყნდა 1703 წლიდან 1727 წლამდე ...

  ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიური ლექსიკონი

• - თანამეგობრობის დანაყოფების შესახებ. პ-დან 1772 წლამდე რუსეთს, პრუსიასა და ავსტრიას შორის პირველ მონაკვეთზე ხელი მოეწერა 25 ივლისს ...
• - 1740, 1743, 1764 რუსეთსა და პრუსიას შორის...

  Დიდი საბჭოთა ენციკლოპედია

• - რუსეთს, ავსტრიასა და პრუსიას შორის თანამეგობრობის დანაყოფებზე ...

  Დიდი ენციკლოპედიური ლექსიკონი

• - მაგია, ე, ე...

  ლექსიკონიოჟეგოვი

• - ჯადოსნური ფარანი. 1. მოძველებული. მოწყობილობა, რომელიც გამოიყენება ეკრანზე გაფართოებული სახით მინაზე გაკეთებული სურათების გამოსატანად...

  ფრაზების წიგნირუსული ლიტერატურული ენა

• - საპროექციო ნათურა,...

  სინონიმური ლექსიკონი

"ჯადოსნური ფარანი, პეტერბურგის ჟურნალები" წიგნებში

ჯადოსნური ფარანი