Zawartość tomu 2 Wojna i pokój. Główni bohaterowie powieści „Wojna i pokój”: rodziny rosyjskiej szlachty

• Michaił Illarionowicz Kutuzow – centralna postać powieści, jest opisany jako prawdziwa postać historyczna, naczelny dowódca armii rosyjskiej. Utrzymuje dobre stosunki z księciem Mikołajem Bołkonskim, co wpływa również na stosunek do jego syna Andrieja, który ukazany jest w drugiej części pierwszego tomu powieści jako adiutant naczelnego wodza. W przeddzień bitwy pod Shengraben błogosławi Bagration ze łzami w oczach. To dzięki talentowi taktyka wojskowego, postawa ojcowskażołnierzom, a także gotowość i umiejętność obrony swojego zdania, dowódca zaskarbił sobie miłość i szacunek armii rosyjskiej.
• Napoleon Bonaparte- prawdziwa postać historyczna, cesarz francuski. Osoba narcystyczna, zawsze pewna swojej słuszności, wierzy, że może podbić narody swojej władzy. Posiada stanowczość charakteru, celowość, umiejętność ujarzmienia, głos ostry i precyzyjny. Rozpieszczony, kocha luksus, przyzwyczajony do podziwu, jaki ludzie mu okazują.

• Andriej Bołkoński- w drugiej części pierwszego tomu pojawia się przed czytelnikiem jako adiutant naczelnego wodza Kutuzowa. Z radością i oddaniem spełnia rozkazy, pragnie służyć rodzima Ojczyzna, z godnością zdaje egzaminy, jeśli trzeba wybierać między własnym bezpieczeństwem a możliwością bycia użytecznym dla Ojczyzny, poświęca się dla dobra innych.
• Nikołaj Rostow- w tej części pracy ukazany jest jako oficer pułku husarskiego. Szlachetny, uczciwy i otwarty w działaniu, nie toleruje podłości, kłamstwa i nieszczerości. Stopniowo zmienia się jego stosunek do wojny: radość młodzieńca, że ​​w końcu zasmakuje prawdziwego ataku, zostaje zastąpiona dezorientacją spowodowaną nagłym bólem (Nikołaj jest wstrząśnięty w ramieniu). Ale po przetrwaniu próby Nikołaj staje się silniejszy duchem.
• Bagration- jest również prawdziwy charakter epicka powieść Wojna i pokój. Znany dowódca wojskowy, który prowadzi bitwę pod Shengraben i dzięki któremu rosyjscy żołnierze wygrali tę trudną bitwę. Odważny i niezłomny człowiek, bezkompromisowy i uczciwy, nie boi się niebezpieczeństw, stojąc obok zwykłych żołnierzy i oficerów w jednym szyku.
• Fiodor Dołochow- oficer pułku Semenowskiego. Z jednej strony jest to bardzo samolubny i cyniczny młodzieniec, z niemałymi ambicjami, ale mimo to zdolny do głębokiej miłości do swoich bliskich.
• Denisow Wasilij Dmitriewicz- kapitan, dowódca eskadry. Szef i przyjaciel Nikołaja Rostowa, burczy w rozmowie. Opisany jako „miła miła osoba”, pomimo pewnych niedociągnięć.
• Tuszyn- kapitan artylerii, odważny i niezłomny, z życzliwością i mądra twarz, choć na pierwszy rzut oka wydaje się nieśmiały i skromny.
• Bilibin- rosyjski dyplomata, stary znajomy Andrieja Rostowa. Miłośniczka dowcipnych rozmów, osoba o dużej inteligencji.

Rozdział pierwszy

W drugiej części pierwszego rozdziału dzieła Lwa Tołstoja temat wojny stopniowo się rozwija. Wojska rosyjskie są w Austrii. Kwatera główna Naczelnego Wodza Kutuzowa znajduje się w twierdzy Braunau. Pułk ma być sprawdzony przez dowódcę naczelnego, żołnierze przygotowują się, dowódcy kompanii wydają polecenia. Z mundurem wyjściowym wszystko w porządku, czego nie można powiedzieć o butach, które wszystkie są zniszczone. Jednak tego należało się spodziewać, ponieważ żołnierze przeszli w tych butach tysiące kilometrów, a nowych nie wydano.

Jeden żołnierz o imieniu Dołochow wyróżniał się spośród wszystkich, ponieważ był ubrany w niebieskawy płaszcz, co wywołało gniew dowódcy pułku.

Rozdział drugi

W końcu przybył generał Kutuzow. „Dowódca pułku zasalutował naczelnemu dowódcy, piorunując go wzrokiem, przeciągając się i wstając”. Za Kutuzowem szedł przystojny adiutant. To nikt inny jak książę Andriej Bołkoński przypominał dowódcy zdegradowanego Dołochowa.

Kutuzow zszedł do żołnierza. „Proszę o danie mi szansy naprawienia winy i udowodnienia mojego oddania suwerennemu cesarzowi i Rosji” – powiedział, choć jego spojrzenie było kpiące i wyzywające.

Kontrola minęła, a dowódca i jego świta zebrali się w mieście. Husarski kornet Żerkow, dogoniwszy Dołochowa, zadał mu kilka pytań. Po krótkiej rozmowie pożegnali się.

Rozdział trzeci

Wracając z przeglądu, naczelny wódz, wchodząc do biura, nakazał adiutantowi Andriejowi Bolkonskiemu przynieść dokumenty. Kutuzow i austriacki członek Hofkriegsrat prowadzili dialog. Rosyjski wódz naczelny twierdził, że wojska austriackie wygrały. Potwierdził to list z armii Macka, w którym donoszono o korzystnej pozycji strategicznej armii.

Kutuzow wręczył Andriejowi kilka listów, z których miał sporządzić „memorandum”. Francuski.

Ponadto autor opisuje, jakie zmiany zaszły u Bolkonskiego. „W wyrazie jego twarzy, w jego ruchach, w jego chodzie prawie nie było zauważalnego dawnego udawania, zmęczenia i lenistwa”, był stale zajęty przyjemnymi i ciekawy biznes, uśmiech, wygląd stał się bardziej atrakcyjny, ciekawszy.

Warto zauważyć, że Kutuzow wyróżnił Andrieja Bolkonskiego wśród innych adiutantów, wydał poważniejsze instrukcje i wyraził nadzieję, że w przyszłości zostanie oficerem. Andrei „był jednym z tych nielicznych oficerów w kwaterze głównej, którzy uważali, że jego główne zainteresowanie dotyczy ogólnego przebiegu spraw wojskowych…” Ale jednocześnie bał się Bonopartego.

Rozdział czwarty

Nikołaj Rostow służy jako kadet w Pawłogradzkim Pułku Huzarów. Mieszka pod jednym dachem z kapitanem Wasilijem Denisowem. Kiedyś zdarzyła się nieprzyjemna historia: Denisov zgubił portfel z pieniędzmi, który wcześniej leżał pod jego poduszką. Kapitan najpierw zaatakował biednego lokaja Ławruszkę, ale Rostow zdał sobie sprawę, kto jest prawdziwym złodziejem, i poszedł szukać mistrza wojny Telyatina w tawernie, która była zajęta przez oficerów.

Założenia okazały się trafne: po przybyciu na miejsce, poproszeniu Telyatina o spojrzenie na portfel i patrząc na niego, Nikołaj zdał sobie sprawę, że ma rację, a ta rzecz należy do Denisowa. Jednak widząc opłakany stan Telyatina, nie wziął pieniędzy.

Rozdział piąty

Szedł między oficerami szwadronu animowana rozmowa, której tematem był niedawny incydent dotyczący utraty portfela. Rostów został wezwany do przeprosin dowódcy pułku, sprzeciwił się, czując się całkowicie niewinny tego, co się stało, ponieważ powiedział prawdę o tym, kto jest prawdziwym złodziejem, nawet z innymi oficerami. Ale kapitan bał się o reputację pułku, więc nadal opowiadał się za przeprosinami Rostowa.

Nagle rozmowę przerwał Żerkow, który wszedł i oznajmił niepokojącą wiadomość: Mack i jego armia poddali się. Trzeba było przygotować się do ofensywy.

Rozdziały szósty - ósmy

Armia Kutuzowa wycofała się do Wiednia, naczelnym dowódcom nakazano zniszczyć mosty za armią, wysłano księcia Nieswickiego, aby monitorował jej realizację. Rozpoczął się ostrzał przeprawy. W tym czasie pojawił się Denisov i zażądał przepuszczenia go przez eskadrę.

Wojna nasiliła się. Pojawili się pierwsi ranni, trzeba było pilnie podpalić most, żeby nieprzyjaciel tego nie zrobił. W końcu przyszło rozwiązanie. „Husariom udało się podpalić most, a francuskie baterie strzelały do ​​nich już nie po to, by przeszkadzać, ale po to, by mieć pewność, że działa są wycelowane i że jest do kogo strzelać”.

Nikołaj Rostow był bardzo zmartwiony. Patrzył na naturę lasy sosnowe, zasnute mgłą, ku majestatycznemu niebu - i tak bardzo chciałam tam być. Na ziemi jest tyle smutku i kłopotów. Mikołaj zaczął się modlić: „Panie Boże! Ten, który jest na tym niebie, ratuj, przebacz i chroń mnie!”

Rozdział dziewiąty

Kutuzow ze swoją trzydziestopięciotysięczną armią musiał się wycofać. Zadaniem naczelnego wodza jest zjednoczenie się z wojskami z Rosji, aby armia nie została zniszczona. 28 października naczelny wódz przeszedł na lewy brzeg Dunaju i zaatakował dywizję Mortiera, pokonując wroga. To zwycięstwo podniosło morale żołnierzy.

Andrei Bolkonsky został wysłany kurierem do Brunn, aby przekazać informację o zwycięstwie na dworze austriackim. Minister wysłuchał jednak tej wiadomości z obojętnością i zaproponował odpoczynek, zostając do jutra. Książę poczuł, że zaczyna tracić zainteresowanie zwycięstwem, a cała niedawna bitwa wydaje się teraz odległym wspomnieniem.

Rozdział dziesiąty

Andriej Bołkonski został dobrze przyjęty przez starego znajomego, rosyjskiego dyplomatę Bilibina, z którym przebywał w związku ostatnie wydarzenia. W końcu, po tylu dniach niedogodności, znowu, jak w dzieciństwie, znalazł się w luksusowym otoczeniu, z czego był bardzo zadowolony. Ponadto książę z przyjemnością rozmawiał z Rosjaninem. Andriej opowiedział Bilibinowi o chłodnym przyjęciu ministra, co bardzo zaskoczyło dyplomatę, ponieważ Kutuzow, w przeciwieństwie do innych, naprawdę odniósł prawdziwe zwycięstwo nad wrogiem.

Przed pójściem spać Bolkonsky myślał o zbliżającym się przyjęciu z cesarzem.

Rozdział jedenasty

Kiedy Andrei Bolkonsky obudził się następnego dnia, przypomniał sobie poprzednie wydarzenia. Trzeba było iść na spotkanie z cesarzem, ale wcześniej udał się do gabinetu Bilibina. Byli już dżentelmeni, młodzi ludzie z wyższych sfer, dyplomaci, wśród których był książę Ippolit Kuragin. Bilibin zaczął doradzać Bolkonsky'emu, jak właściwie zachowywać się wobec cesarza, i zalecił, aby mówił jak najwięcej, ponieważ kocha publiczność.

Rozdział dwunasty

Cesarz Franciszek przyjął Bołkońskiego, stojącego na środku pokoju. Rozmowa składała się z pytań i odpowiedzi i była krótka. Kiedy Andrei odszedł, otoczyli go dworzanie, którzy byli nastawieni do młodzieńca. Wszyscy się cieszyli, wyrażali uznanie i chęć zobaczenia go. Podszedł do niego minister wojny, gratulując mu od cesarza Orderu Marii Teresy III klasy.

Tak niespodziewanie otrzymał przyniesioną przez niego wiadomość. Naczelny dowódca i cała armia otrzymali nagrody.

Ale nagle, kiedy wydawało się, że wszystko idzie tak dobrze, Bilibin powiedział szokującą wiadomość: „… Francuzi przekroczyli most, którego broni Auersperg, a most nie został wysadzony w powietrze…” Andriej rozumie, że armia rosyjska jest w niebezpieczeństwie , ale nie przyjmuje propozycji Bilibina, by udać się z nim do Ołomca, by się ratować. Wręcz przeciwnie, postanawia cofnąć się przed czasem, aby pomóc swojemu ludowi.

Rozdział trzynasty

Po krótkiej jeździe Andriej zobaczył poruszającą się w nieładzie rosyjską armię. Bolkonsky zaczął szukać naczelnego wodza, ale nie było go wśród żołnierzy. W końcu okazało się, że Kutuzow jest we wsi i książę zawrócił tam konia. Przybywszy zsiadł z konia z zamiarem odpoczynku i uporządkowania myśli. Nagle z okna domu rozległ się znajomy głos Nesvitsky'ego, zapraszający ich do środka.

Andriej dowiedział się od niego, że naczelny wódz jest w sąsiednim domu i zakłopotany tym, co się dzieje, pospieszył tam.

Kutuzow, widząc Andrieja, wydawał się pozostać obojętny i prawie nie zwracał uwagi na swojego oddanego adiutanta. Był zajęty zupełnie innymi, niepokojącymi myślami.

W końcu zwrócił się do Bolkonsky'ego i odrzucając sprzeciw księcia Andrieja, który chciał pozostać w oddziale Bagration, słowami „Ja sam potrzebuję dobrych oficerów”, kazał mu usiąść w powozie. I już po drodze zaczął wypytywać cesarza o szczegóły wizyty.

Rozdział czternasty

Kutuzow podjął bardzo trudną decyzję: „wycofać się drogą z Krems do Ołomuńca”, aby dołączyć do wojsk rosyjskich. Francuzi uważają, że ta czterotysięczna armia - cała armia Kutuzowa i Murata zawiera rozejm na trzy dni, w nadziei na późniejsze zniszczenie wroga. Nie podejrzewa, że ​​w ten sposób daje rosyjskim żołnierzom nabrać sił i odpocząć. Ale Napoleon ujawnia oszustwo i pisze budzący grozę list do Murata z rozkazem natychmiastowego rozpoczęcia ofensywy przeciwko wrogowi. Tymczasem oddział Bagrationa rozgrzewa się przy ognisku, gotuje owsiankę i nie myśli, że wkrótce dojdzie do wielkiej bitwy.

Rozdział piętnasty

Andrei Bolkonsky nalegał na prośbę o powrót do oddziału Bagration. A teraz spotkał się już ze specjalnym odznaczeniem naczelnym, a oni dają pozwolenie, aby dowiedzieć się, jak rozmieszczone są wojska. Spacerując, Bolkonsky spotyka kapitana sztabu Tushina i mimowolnie nasyca się sympatią do tego. niezwykła osoba, w którym „było coś szczególnego, bynajmniej nie militarnego”. Im dalej Andrei Bolkonsky posuwał się naprzód, bliżej wroga, tym bardziej przyzwoity i zabawniejszy stawał się wygląd żołnierzy ... ”

Rozdział szesnasty

Po przebyciu całej linii wojsk od prawej do lewej flanki Bołkoński rozpoczyna przegląd rozmieszczenia Rosjan i wojska francuskie ze wzgórza i rysuje plan meldowania się Bagrationowi, gdy nagle rozpoczyna się nagły ostrzał armii francuskiej: „słychać było gwizd w powietrzu; bliżej, bliżej, szybciej i wyraźniej, coraz wyraźniej i szybciej, a rdzeń… eksplodujący spray z nieludzką siłą, wbity w ziemię niedaleko budki… "

Rozdział siedemnasty

"Zaczęła się! Oto jest!” - pomyślał Bolkonsky, widząc, jak Francuzi posuwają się naprzód. To samo zdanie było wypisane na twarzy każdego żołnierza i oficera ... Kapitan Tushin, nie otrzymawszy instrukcji od Bagration i działając według własnego uznania, zaczyna ostrzeliwać okupowaną przez Francuzów wioskę Shengraben.

Rozdział osiemnasty

Konfrontacja między Rosjanami a Francuzami trwa. Bagration rozkazuje wysłać posiłki w postaci dwóch batalionów 6 Pułku Jegerów. „Kule zgrzytały, śpiewały i gwizdały bez przerwy…” Książę Andriej, czując, że ciągnie go do przodu nieodparta siła, był szczęśliwy, że może służyć Ojczyźnie.

Rozdział dziewiętnasty

Dowódca pułku Bagration widzi potrzebę odwrotu, jednak jak się okazuje, jest to ryzykowne dla życia żołnierzy. W eskadrze, w której służył Nikołaj Rostow, mówiono o ataku. Radość młodzieńca z faktu, że w końcu doświadczy, czym jest prawdziwa bitwa, była przedwczesna. Już w pierwszych godzinach ataku został ranny w lewe ramię.

Nikołaj był przerażony, tym bardziej, że myślał, że teraz zostanie wzięty do niewoli. Ale cudem udało mu się dostać do rosyjskich strzelców.

Rozdział dwudziesty

Dowódca pułku poważnie się obawiał, że może być winny omyłki przed przełożonymi, bo pułki piechoty, zaskoczone w lesie, wybiegły stamtąd, „a kompanie, mieszając się z innymi kompaniami, pozostawione w nieładzie tłumy. Chcąc więc pomóc i wszelkimi sposobami naprawić błąd, pospiesznie osiodłał konia i pogalopował w stronę pułku.

Sfrustrowani żołnierze nie chcieli jednak słuchać głosu swego dowódcy, co jeszcze bardziej pogarszało sytuację pułku. Wszystko skończyłoby się niepowodzeniem, gdyby nie kompania Timochina, która jako jedyna pozostała w szyku bojowym. To dzięki tym odważnym wojownikom udało im się zamienić wroga w prawdziwą ucieczkę.

Rozdział dwudziesty pierwszy

Kanonada stopniowo ucichła, ale konsekwencje ostatnich działań wojennych były widoczne we wszystkim. Szczególnie ucierpieli ranni, wśród których był Nikołaj Rostow, który ze łzami w oczach prosił, żeby go położyć na noszach, bo zszokowany w ramię nie mógł iść dalej. W końcu go usłyszeli, a młody człowiek otrzymał pomoc, znaleźli nawet punkt opatrunkowy dla Rostowa.

Tushin mocno, ale jak się okazało na próżno, martwił się, że stracił dwa działa, bo jak powiedział o nim Andriej Bołkoński: „sukces dnia zawdzięczają przede wszystkim akcji tej baterii i heroicznej wytrzymałości kapitana Tushina z jego kompanią”.

Nikołaj Rostow bardzo cierpiał: zarówno z powodu bólu w ramieniu, jak iz powodu uświadomienia sobie samotności i bezużyteczności dla kogokolwiek oraz z powodu własnych złudzeń. Przede wszystkim dręczyło mnie pytanie: „Dlaczego w ogóle zgodził się iść na wojnę”.

Następnego dnia Francuzi nie zaatakowali armii rosyjskiej.

"Wojna i pokój". L.N. Tołstoj. 1 tom. 2 część. Opis według rozdziałów.

Nikolai Rostov wraca do domu na wakacje; Denisov idzie z nim. Rostów jest wszędzie - zarówno w domu, jak i przez znajomych, czyli przez całą Moskwę - jest akceptowany jako bohater; zbliża się do Dołochowa (i staje się jednym z jego sekundantów w pojedynku z Bezuchowem). Dołochow oświadcza się Soni, ale zakochana w Mikołaju odmawia; na pożegnalnej uczcie wydanej przez Dołochowa dla jego przyjaciół przed wyjazdem do wojska bije Rostowa (najwyraźniej nie do końca uczciwie) za dużą sumę, jakby mścił się na nim za odmowę Sonina.

W domu Rostowów panuje atmosfera miłości i zabawy, którą tworzy przede wszystkim Natasza. Pięknie śpiewa i tańczy (na balu z Yoglem, nauczycielem tańca, Natasza tańczy mazurka z Denisowem, co budzi powszechny podziw). Kiedy Rostow wraca do domu w stanie depresji po przegranej, słyszy śpiew Nataszy i zapomina o wszystkim - o przegranej, o Dołochowie: „to wszystko bzdury […] ale tutaj jest prawdziwe”. Mikołaj przyznaje ojcu, że przegrał; gdy udaje mu się uzbierać wymaganą kwotę, wyjeżdża do wojska. Denisov, podziwiany przez Nataszę, prosi ją o rękę, spotyka się z odmową i odchodzi.

Książę Wasilij odwiedził Łysy w grudniu 1805 r młodszy syn- Anatol; Celem Kuragina było poślubienie swojego rozwiązłego syna z bogatą dziedziczką, księżniczką Marią. Księżniczka była niezwykle podniecona przybyciem Anatola; stary książę nie chciał tego małżeństwa - nie kochał Kuraginów i nie chciał rozstać się z córką. Przypadkowo księżniczka Mary zauważa Anatola, obejmującego swoją francuską towarzyszkę, m-lle Bourienne; ku radości ojca odmawia Anatolowi.

Po bitwie pod Austerlitz stary książę otrzymuje list od Kutuzowa, w którym czytamy, że książę Andriej „padł bohaterem godnym ojca i ojczyzny”. Mówi też, że Bolkonsky'ego nie znaleziono wśród zmarłych; pozwala to mieć nadzieję, że książę Andrzej żyje. Tymczasem księżniczka Lisa, żona Andrieja, ma urodzić, a w noc porodu Andriej wraca. Księżniczka Lisa umiera; na jej martwej twarzy Bolkonsky czyta pytanie: „Co mi zrobiłeś?” - poczucie winy przed zmarłą żoną już go nie opuszcza.

Pierre'a Bezuchowa dręczy pytanie o związek jego żony z Dołochowem: wskazówki od znajomych i anonimowy list stale podnoszą to pytanie. Podczas kolacji w moskiewskim klubie angielskim, zorganizowanej na cześć Bagrationa, wybucha kłótnia między Bezuchowem a Dołochowem; Pierre wyzywa Dołochowa na pojedynek, w którym ten (który nie umie strzelać i nigdy wcześniej nie trzymał pistoletu w dłoni) rani przeciwnika. Po trudnych wyjaśnieniach z Helen, Pierre wyjeżdża z Moskwy do Petersburga, zostawiając jej pełnomocnictwo do zarządzania jego majątkiem wielkoruskim (który stanowi większość jego majątku).

W drodze do Petersburga Bezuchow zatrzymuje się na stacji pocztowej w Torżoku, gdzie spotyka słynnego masona Osipa Aleksiejewicza Bazdiejewa, który instruuje go – rozczarowanego, zdezorientowanego, nie wiedzącego, jak i po co żyć – i wręcza mu list rekomendację do jednego z petersburskich masonów. Po przyjeździe Pierre wchodzi Loża masońska: jest zachwycony objawioną mu prawdą, chociaż rytuał inicjacji masońskiej nieco go dezorientuje. Przepełniony pragnieniem czynienia dobra sąsiadom, a zwłaszcza chłopom, Pierre udaje się do swoich majątków w guberni kijowskiej. Tam bardzo gorliwie podejmuje się reform, ale nie mając „praktycznej wytrwałości”, okazuje się, że został całkowicie oszukany przez swojego kierownika.

Wracając z podróży na południe, Pierre odwiedza swojego przyjaciela Bolkonsky'ego w swojej posiadłości Bogucharowo. Po Austerlitz książę Andrei stanowczo postanowił nie służyć nigdzie (aby pozbyć się czynnej służby, przyjął stanowisko zbierania milicji pod dowództwem ojca). Wszystkie jego zmartwienia skupiają się na synu. Pierre zauważa „wyblakłe, martwe spojrzenie” swojego przyjaciela, jego dystansu. Entuzjazm Pierre'a, jego nowe poglądy ostro kontrastują ze sceptycznym nastrojem Bolkonsky'ego; Książę Andrzej uważa, że ​​ani szkoły, ani szpitale nie są chłopom potrzebne, ale do odwołania poddaństwo konieczne nie dla chłopów — są do tego przyzwyczajeni — ale dla obszarników, których korumpuje nieograniczona władza nad innymi ludźmi. Kiedy przyjaciele udają się w Łyse Góry, do ojca i siostry księcia Andrieja, dochodzi między nimi do rozmowy (na promie podczas przeprawy): Pierre przedstawia księciu Andrzejowi swoje nowe poglądy („nie żyjemy teraz tylko na ten kawałek ziemi, ale żyliśmy i będziemy żyć wiecznie tam, we wszystkim”), a Bolkonsky po raz pierwszy po tym, jak Austerlitz ujrzał „wysokie, wieczne niebo”; „Coś lepszego, co było w nim, nagle radośnie obudziło się w jego duszy”. Kiedy Pierre był w Łysych Górach, cieszył się bliskimi, przyjaznymi stosunkami nie tylko z księciem Andriejem, ale także ze wszystkimi jego krewnymi i domownikami; dla Bolkonsky'ego nowe życie (wewnętrzne) rozpoczęło się od spotkania z Pierre'em.

Wracając z wakacji do pułku, Nikołaj Rostow poczuł się jak w domu. Wszystko było jasne, znane z góry; To prawda, że ​​\u200b\u200btrzeba było pomyśleć o tym, jak wyżywić ludzi i konie - pułk stracił prawie połowę ludzi z głodu i chorób. Denisov postanawia odzyskać transport żywności przydzielony do pułku piechoty; wezwany do kwatery głównej, spotyka się tam z Telaninem (na stanowisku szefa aprowizacji), bije go i za to musi stanąć przed sądem. Wykorzystując fakt, że został lekko ranny, Denisow trafia do szpitala. Rostow odwiedza Denisowa w szpitalu - uderza go widok chorych żołnierzy leżących na słomie i płaszczach na podłodze, zapach gnijącego ciała; w komnatach oficerskich spotyka Tuszyna, który stracił rękę, i Denisowa, który po perswazji zgadza się złożyć u władcy prośbę o ułaskawienie.

Z tym listem Rostow udaje się do Tylży, gdzie odbywa się spotkanie dwóch cesarzy, Aleksandra i Napoleona. W mieszkaniu Borysa Drubetskoya, zaciągniętego do orszaku rosyjskiego cesarza, Mikołaj widzi wczorajszych wrogów - francuskich oficerów, z którymi Drubetskoy chętnie się komunikuje. Wszystko to - zarówno nieoczekiwana przyjaźń uwielbianego cara z wczorajszym uzurpatorem Bonaparte, jak i swobodna, przyjazna komunikacja oficerów świty z Francuzami - wszystko to irytuje Rostowa. Nie może zrozumieć, dlaczego potrzebne były bitwy, wyrwane ręce i nogi, skoro cesarze są dla siebie tak życzliwi i nagradzają siebie nawzajem oraz żołnierzy wrogich armii najwyższymi odznaczeniami swoich krajów. Przypadkowo udaje mu się przekazać znajomym generałowi list z prośbą Denisowa i wręcza go carowi, ale Aleksander odmawia: „prawo jest silniejsze ode mnie”. Straszne wątpliwości w duszy Rostowa kończą się na tym, że przekonuje znajomych oficerów, takich jak on, niezadowolonych z pokoju z Napoleonem, a co najważniejsze, samego siebie, że władca wie lepiej, co należy zrobić. A „naszym zajęciem jest kroić i nie myśleć”, mówi, zagłuszając swoje wątpliwości winem.

Przedsiębiorstwa, które Pierre rozpoczął w domu i nie mogły przynieść żadnych rezultatów, zostały wykonane przez księcia Andrieja. Przekazał trzysta dusz wolnym hodowcom (to znaczy uwolnił je od pańszczyzny); zastąpiono pańszczyznę opłatami z innych majątków; dzieci chłopskie zaczęto uczyć czytać i pisać itp. Wiosną 1809 r. Bolkonsky udał się w interesach do majątków riazańskich. Po drodze zauważa, jak wszystko jest zielone i słoneczne; tylko ogromny stary dąb „nie chciał się poddać urokowi wiosny” – wydaje się księciu Andriejowi zgodnie z widokiem tego sękatego dębu, że jego życie się skończyło.

W sprawach opiekuńczych Bolkonsky musi zobaczyć się z Ilyą Rostowem, marszałkiem okręgu szlacheckiego, a książę Andriej jedzie do Otradnoye, majątku rostowskiego. W nocy książę Andriej słyszy rozmowę między Nataszą i Sonią: Natasza jest pełna zachwytu z uroków nocy, aw duszy księcia Andrieja „powstał nieoczekiwany zamęt młodych myśli i nadziei”. Kiedy - już w lipcu - mijał ten sam zagajnik, w którym ujrzał stary, sękaty dąb, doznał przeobrażenia: „soczyste młode listki przedarły się przez stuletnią, twardą korę bez sęków”. „Nie, życie nie kończy się w wieku trzydziestu jeden lat” - decyduje książę Andriej; jedzie do Petersburga, aby „brać czynny udział w życiu”.

W Petersburgu Bołkonski zbliża się do Sperańskiego, sekretarza stanu, energicznego reformatora bliskiego cesarzowi. Dla Speransky'ego książę Andrei odczuwa podziw, „podobny do tego, jaki kiedyś odczuwał dla Bonapartego”. Książę zostaje członkiem komisji do opracowania regulaminu wojskowego. W tym czasie Pierre Bezuchow mieszka również w Petersburgu - rozczarował się masonerią, pogodził się (zewnętrznie) z żoną Helen; w oczach świata jest ekscentrycznym i życzliwym człowiekiem, ale w jego duszy trwa „ciężka praca nad wewnętrznym rozwojem”.

Rostowowie trafiają też do Petersburga, bo stary hrabia, chcąc poprawić swoje sprawy finansowe, przyjeżdża do stolicy w poszukiwaniu miejsc służby. Berg oświadcza się Verze i żeni się z nią. Boris Drubetskoy, już bliski przyjaciel w salonie hrabiny Heleny Bezuchowej, zaczyna jeździć do Rostowów, nie mogąc oprzeć się urokowi Nataszy; w rozmowie z matką Natasza przyznaje, że nie jest zakochana w Borysie i nie zamierza go poślubić, ale podoba jej się, że podróżuje. Hrabina rozmawiała z Drubetskoyem, a on przestał odwiedzać Rostów.

W sylwestra powinien być bal u dziadka Katarzyny. Rostowowie starannie przygotowują się do balu; na samym balu Natasza odczuwa strach i nieśmiałość, zachwyt i podniecenie. Książę Andriej zaprasza ją do tańca, a „wino jej wdzięków uderzyło go w głowę”: po balu jego praca w komisji, przemówienie władcy na soborze i działalność Speransky'ego wydają mu się nieistotne. Oświadcza się Nataszy, a Rostowowie go akceptują, ale zgodnie z warunkiem ustalonym przez starego księcia Bołkonskiego ślub może się odbyć dopiero po roku. W tym roku Bolkonsky wyjeżdża za granicę.

Nikołaj Rostow przyjeżdża na wakacje do Otradnoje. Próbuje uporządkować sprawy domowe, sprawdza rachunki urzędnika Mitenki, ale nic z tego nie wychodzi. W połowie września Nikołaj, stary hrabia, Natasza i Pietia ze stadem psów i orszakiem myśliwych wyruszają na wielkie polowanie. Wkrótce dołącza do nich daleki krewny i sąsiad („wujek”). Stary hrabia ze swoimi sługami przepuścił wilka, za co skarcił go myśliwy Danilo, jakby zapominając, że hrabia jest jego panem. W tym czasie do Mikołaja wyszedł inny wilk i zabrały go psy z Rostowa. Później myśliwi spotkali się z polowaniem na sąsiada - Ilagina; psy Ilagina, Rostowa i wuja goniły zająca, ale wziął go pies wuja Rugay, co zachwyciło wuja. Następnie Rostów z Nataszą i Petyą udają się do wuja. Po obiedzie wujek zaczął grać na gitarze, a Natasza poszła tańczyć. Kiedy wrócili do Otradnoje, Natasza przyznała, że ​​\u200b\u200bnigdy nie będzie tak szczęśliwa i spokojna jak teraz.

Nadszedł czas Bożego Narodzenia; Natasza marnieje z tęsknoty za księciem Andriejem - przez krótki czas, jak wszyscy, bawi ją wystrojona wycieczka do sąsiadów, ale dręczy ją myśl, że „jej najlepszy czas jest zmarnowany”. W okresie Bożego Narodzenia Nikołaj szczególnie mocno kochał Sonię i oznajmił ją matce i ojcu, ale ta rozmowa bardzo ich zdenerwowała: Rostowowie mieli nadzieję, że małżeństwo Mikołaja z bogatą panną młodą poprawi ich sytuację majątkową. Mikołaj wraca do pułku, a stary hrabia z Sonią i Nataszą wyjeżdża do Moskwy.

Stary Bolkonsky też mieszka w Moskwie; wyraźnie się postarzał, stał się bardziej drażliwy, stosunki z córką uległy pogorszeniu, co dręczy samego starca, a zwłaszcza księżniczkę Maryę. Kiedy hrabia Rostow i Natasza przyjeżdżają do Bolkonskich, przyjmują nieprzyjaźnie Rostowów: księcia - z kalkulacją i księżniczkę Maryę - samą cierpiącą na niezręczność. Natasza jest tym zraniona; aby ją pocieszyć, Marya Dmitrievna, w której domu przebywali Rostowie, zabrała jej bilet do opery. W teatrze Rostowowie spotykają Borysa Drubetskoja, obecnie narzeczoną Julię Karaginę, Dołochowa, Helenę Bezuchową i jej brata Anatola Kuragina. Natasza poznaje Anatola. Helena zaprasza Rostowów do siebie, gdzie Anatole ściga Nataszę, opowiada jej o swojej miłości do niej. Potajemnie wysyła jej listy i zamierza ją porwać, aby potajemnie się ożenić (Anatole był już żonaty, ale prawie nikt o tym nie wiedział).

Porwanie się nie udaje - Sonya przypadkowo dowiaduje się o nim i wyznaje Maryi Dmitrievnej; Pierre mówi Nataszy, że Anatole jest żonaty. Przybywający książę Andriej dowiaduje się o odmowie Nataszy (wysłała list do księżniczki Maryi) oraz o jej romansie z Anatolem; przez Pierre'a zwraca Nataszy jej listy. Kiedy Pierre przychodzi do Nataszy i widzi jej zalaną łzami twarz, współczuje jej i jednocześnie nieoczekiwanie mówi jej, że gdyby był „ najlepsza osobaświecie”, potem „na kolanach prosiłbym ją o rękę i miłość”. We łzach „czułości i szczęścia” odchodzi.

Lew Nikołajewicz Tołstoj
WOJNA I POKÓJ

GŁOŚNOŚĆ 2
CZĘŚĆ TRZECIA

I.
W 1808 r. Cesarz Aleksander udał się do Erfurtu na nowe spotkanie z cesarzem Napoleonem, aw najwyższym społeczeństwie petersburskim dużo rozmawiano o wielkości tego uroczystego spotkania. W 1809 bliskość dwóch władców świata, jak nazywano Napoleona i Aleksandra, osiągnęła taki punkt, że kiedy Napoleon wypowiedział wojnę Austrii w tym roku, korpus rosyjski wyruszył za granicę, aby pomóc swojemu byłemu wrogowi Bonaparte przeciwko ich dawnemu sojusznikowi, cesarz austriacki; przed tym w Wyższe sfery mówił o możliwości małżeństwa Napoleona z jedną z sióstr cesarza Aleksandra. Ale oprócz zewnętrznych względów politycznych, w tym czasie uwagę społeczeństwa rosyjskiego ze szczególną żywością zwracały wewnętrzne przekształcenia, jakie zachodziły w tym czasie we wszystkich częściach administracji państwowej.
Życie w międzyczasie prawdziwe życie ludzie z własnymi istotnymi interesami zdrowia, choroby, pracy, wypoczynku, z własnymi zainteresowaniami myślowymi, naukowymi, poezją, muzyką, miłością, przyjaźnią, nienawiścią, pasjami, szli jak zawsze niezależnie i poza polityczną bliskość lub wrogość z Napoleonem Bonaparte i poza wszelkimi możliwymi przekształceniami. --Książę Andriej mieszkał bez przerwy przez dwa lata na wsi. Wszystkie te przedsięwzięcia na majątkach, które Pierre założył w domu i nie przyniosły żadnych rezultatów, ciągle przenosząc się z jednej rzeczy do drugiej, wszystkie te przedsięwzięcia, nie pokazując ich nikomu i bez zauważalnej pracy, zostały przeprowadzone przez księcia Andrieja. Miał w sobie najwyższy stopień ta praktyczna wytrwałość, której brakowało Pierre'owi, która bez zakresu i wysiłku z jego strony nadała sprawie ruch. Jeden z jego majątków liczący trzysta dusz chłopskich został wymieniony jako wolny rolnik (był to jeden z pierwszych przykładów w Rosji), w innych pańszczyznę zastąpiły składki. W Boguczarowie wydano mu na konto uczoną babkę, aby pomagała kobietom przy porodzie, a ksiądz za wynagrodzeniem uczył dzieci chłopów i podwórków czytać i pisać. Połowę czasu książę Andriej spędził w Łysych Górach z ojcem i synem, który był jeszcze z nianiami; drugą połowę w klasztorze Bogucharowo, jak jego ojciec nazywał swoją wieś. Pomimo obojętności, jaką okazywał Pierre'owi na wszystkie zewnętrzne wydarzenia świata, pilnie je śledził, otrzymywał wiele książek i ku swemu zdziwieniu zauważył, kiedy nowi ludzie z Petersburga, z samego wiru życia, przychodzili do niego lub do jego ojca , że ci ludzie wiedząc o wszystkim, co dzieje się w polityce zagranicznej i wewnętrznej, są daleko w tyle za tym, który cały czas siedzi na wsi. Oprócz zajęć o posiadłościach, oprócz ogólnych studiów z czytania najróżniejszych książek, książę Andriej zajmował się w tym czasie krytyczną analizą naszych dwóch ostatnich niefortunnych kampanii i opracowywaniem projektu zmiany naszych przepisów i dekretów wojskowych. Wiosną 1809 r. Książę Andriej udał się do majątku riazańskiego syna, którego był opiekunem. Ogrzany wiosennym słońcem siedział w powozie, patrząc na pierwszą trawę, pierwsze liście brzozy i pierwsze kłęby białych wiosennych chmur rozpościerających się po jasnym błękicie nieba. Nie myślał o niczym, tylko wesoło i bezsensownie rozglądał się wokół. Minęliśmy prom, na którym rok temu rozmawiał z Pierrem. Minęliśmy wieś brudną, klepiska, zieleń, zjazd, przy moście pozostały śnieg, podjazd po rozmytej glinie, ścierniskach i zieleniących się gdzieniegdzie krzakach i wjechaliśmy w brzozowy las po obu stronach droga. W lesie było prawie gorąco, nie było słychać wiatru. Brzoza, cała pokryta zielonymi, lepkimi liśćmi, nie drgnęła, a spod zeszłorocznych liści, unosząc je, wyczołgała się zielona pierwsza trawa i fioletowe kwiaty. Porozrzucane miejscami po brzozowym lesie, małe jodły z ich grubą wieczną zielenią nieprzyjemnie przypominały zimę. Konie parskały, gdy wjeżdżały do ​​lasu i stawały się coraz bardziej spocone. Lokaj Piotr powiedział coś do woźnicy, stangret odpowiedział twierdząco. Ale nie wystarczyło Piotrowi zobaczyć współczucia woźnicy: zwrócił kozy do pana. - Wasza Ekscelencjo, jakie to proste! — powiedział, uśmiechając się z szacunkiem. - Co! - Spokojnie, Wasza Ekscelencjo. "Co on mówi?" pomyślał książę Andrzej. „Tak, to prawda o wiośnie” – pomyślał, rozglądając się wokół. A potem wszystko jest już zielone ... jak szybko! I brzoza, czeremcha i olcha już się zaczynają… A dąb nie jest zauważalny. Tak, tu jest, dąb." Dąb stał na skraju drogi. Prawdopodobnie dziesięć razy starszy od brzóz tworzących las, był dziesięć razy grubszy i dwa razy wyższy od każdej brzozy. , z konarami i z połamaną korą, porośniętą starymi wrzodami. Z wielkimi, niezdarnymi, asymetrycznie rozstawionymi, niezgrabnymi dłońmi i palcami stał między uśmiechniętymi brzozami jak stary, zły i pogardliwy dziwoląg. Tylko że nie chciał poddać się urokowi wiosny i nie chciał ujrzeć wiosny, ani słońca. Wszystko jest takie samo i wszystko jest kłamstwem! Nie ma wiosny, nie ma słońca, nie ma szczęścia. Spójrz tam, siedzą pokruszone martwe jodły, zawsze te same, a tam rozłożyłem połamane, obrane palce, gdziekolwiek rosły - z tyłu, z boków; jak dorosłem, stoję i nie wierzę waszym nadziejom i oszustwom. „Książę Andriej kilka razy oglądał się za tym dębem, jadąc przez las, jakby na coś od niego czekał. Kwiaty i trawa były pod dąb, ale on wciąż w ten sam sposób, marszcząc brwi, nieruchomy, brzydki i uparty, stał pośrodku nich. „Tak, on ma rację, ten dąb ma tysiąc razy rację, pomyślał książę Andriej, niech inni, młodzi ci, znowu ulegną temu oszustwu i wiemy, że życie, nasze życie się skończyło!” w całości nowy rząd beznadziejne myśli, ale niestety przyjemne w związku z tym dębem, zrodziły się w duszy księcia Andrieja. Podczas tej podróży jakby na nowo przemyślał całe swoje życie i doszedł do tego samego uspokajającego i beznadziejnego wniosku, że nie ma potrzeby niczego zaczynać, że powinien żyć bez czynienia zła, bez zamartwiania się i niczego nie pragnąc.
II.
W sprawach opiekuńczych majątku Ryazan książę Andriej musiał zobaczyć się z marszałkiem okręgu. Liderem był hrabia Ilja Andriejewicz Rostow, a książę Andriej udał się do niego w połowie maja. To już było gorące źródło. Las był już cały wystrojony, był kurz i było tak gorąco, że jadąc obok wody miałam ochotę popływać. Książę Andriej, ponury i zajęty myślami o tym, o co i o co musi zapytać wodza w interesach, pojechał aleją ogrodową do domu Otradnienskich Rostowów. Po prawej stronie, zza drzew, usłyszał kobiecy, wesoły krzyk i zobaczył tłum dziewcząt biegnących w kierunku skrzyżowania jego powozu. Bliżej przed innymi do wagonu podbiegła czarnowłosa, bardzo szczupła, dziwnie szczupła, czarnooka dziewczyna w żółtej bawełnianej sukience, przewiązana białą chusteczką, spod której wystawały kosmyki zaczesanych włosów. Dziewczyna coś krzyczała, ale rozpoznając nieznajomego, nie patrząc na niego, odbiegła ze śmiechem. Książę Andriej nagle poczuł ból z powodu czegoś. Dzień był taki dobry, słońce było tak jasne, wszystko wokół było takie radosne; ale ta szczupła i ładna dziewczyna nie wiedziała i nie chciała wiedzieć o jego istnieniu i była zadowolona i szczęśliwa z jakiegoś osobnego, naprawdę głupiego, ale wesołego i szczęśliwego życia. „Z czego ona się tak cieszy? O czym ona myśli! Nie o karcie wojskowej, nie o organizacji riazańskich składek. O czym ona myśli? I co ją uszczęśliwia?” Książę Andrei mimowolnie zadał sobie pytanie z ciekawością. Hrabia Ilja Andriejewicz w 1809 r. mieszkał w Otradnoje tak samo jak wcześniej, to znaczy przejmując prawie całą gubernię, z polowaniami, teatrami, obiadami i muzykami. On, jak każdy nowy gość, był zadowolony z księcia Andrieja i prawie siłą zostawił go na noc. Podczas nudnego dnia, w którym książę Andriej był zajęty przez starszych gospodarzy i najbardziej zaszczyconego z gości, którymi dom starego hrabiego był pełen z okazji zbliżających się imienin, Bołkonski kilka razy spojrzał na Nataszę, która śmiał się i bawił z drugą młodą połową społeczeństwa, zadawał sobie pytanie: „O czym ona myśli? Dlaczego ona jest taka szczęśliwa!”. Wieczorem, pozostawiony sam w nowym miejscu, długo nie mógł zasnąć. Przeczytał, po czym zgasił świecę i zapalił ją ponownie. W pokoju było gorąco z okiennicami zamkniętymi od wewnątrz. Był zły na tego głupiego starca (jak nazywał Rostowa), który go zatrzymał, zapewniając go, że niezbędne dokumenty w mieście nie zostały jeszcze dostarczone, był zły na siebie, że został. Książę Andriej wstał i podszedł do okna, aby je otworzyć. Gdy tylko otworzył okiennice, światło księżyca, jakby od dawna wyglądał w oknie i na to czekał, wpadł do pokoju. Otworzył okno. Noc była świeża i wciąż jasna. Tuż przed oknem rósł rząd przyciętych drzew, czarnych z jednej strony i srebrzystych z drugiej. Pod drzewami rosła jakaś soczysta, mokra, kędzierzawa roślinność z tu i ówdzie srebrzystymi liśćmi i łodygami. Dalej za czarnymi drzewami był jakiś dach lśniący od rosy, po prawej stronie duże, kędzierzawe drzewo z jasnym białym pniem i konarami, a nad nim księżyc prawie w pełni na jasnym, prawie bezgwiezdnym, wiosennym niebie. Książę Andriej oparł się o okno i jego oczy spoczęły na tym niebie. Pokój księcia Andrieja znajdował się na środkowym piętrze; mieszkali też w pokojach nad nim i nie spali. Słyszał, jak kobieta przemawiała z góry. „Jeszcze tylko raz” - powiedział kobiecy głos z góry, który książę Andriej teraz rozpoznał. - Kiedy idziesz spać? odpowiedział inny głos. - Nie chcę, nie mogę spać, co mam robić! Dobrze, ostatni raz... Dwa kobiece głosyśpiewali jakąś muzyczną frazę, która była końcem czegoś. - Och, co za urok! No to teraz śpij i koniec. „Spać, ale nie mogę”, odpowiedział pierwszy głos, zbliżając się do okna. Najwyraźniej wychyliła się całkowicie przez okno, bo słychać było szelest jej sukni, a nawet oddech. Wszystko było ciche i skamieniałe, jak księżyc, jego światła i cienie. Książę Andriej też bał się poruszyć, żeby nie zdradzić swojej mimowolnej obecności. - Sonia! Sonia! - ponownie rozległ się pierwszy głos. - No, jak możesz spać! Tak, spójrz, co za piękność! Ach, co za rozkosz! Obudź się, Sonya - powiedziała prawie ze łzami w głosie. - W końcu taka cudowna noc nigdy, przenigdy się nie zdarzyła. Sonia niechętnie coś odpowiedziała. - Nie, spójrz na ten księżyc!... Och, co za urok! Przyjdź tu. Kochanie, gołąbku, chodź tu. Zobaczymy? Więc przykucnąłem, ot tak, chwyciłem się pod kolana - mocniej, jak najmocniej - trzeba się wysilić. Lubię to! - Dobra, zaraz spadniesz. Była walka i niezadowolony głos Soni: „Przecież druga godzina”. Ach, po prostu wszystko mi psujesz. No idź, idź. Znowu wszystko ucichło, ale książę Andriej wiedział, że ona nadal tam siedzi, czasem słyszał ciche poruszenie, czasem westchnienia. - O mój Boże! O mój Boże! co to jest! nagle krzyknęła. - Śpij, więc śpij! i zatrzasnął okno. – I to nie ma znaczenia dla mojego istnienia! pomyślał książę Andriej, słuchając jej rozmowy, z jakiegoś powodu spodziewając się i obawiając, że coś o nim powie. - "I znowu ona! I jakby celowo!" on myślał. Tak nieoczekiwany zamęt młodych myśli i nadziei, sprzeczny z całym jego życiem, powstał nagle w jego duszy, że nie mogąc zrozumieć swego stanu ducha, natychmiast zasnął.
III.
Następnego dnia, pożegnawszy się tylko z jednym hrabią, nie czekając na odejście pań, książę Andriej poszedł do domu. Był już początek czerwca, kiedy książę Andriej, wracając do domu, wjechał ponownie do tego brzozowego zagajnika, w którym ten stary, sękaty dąb tak dziwnie i pamiętnie go uderzył. Dzwony dzwoniły w lesie jeszcze ciszej niż półtora miesiąca temu; wszystko było pełne, zacienione i gęste; i młode świerki rozsiane po całym lesie nie zakłócały ogólnego piękna i naśladując ogólny charakter delikatnie zazieleniały się puszystymi młodymi pędami. Cały dzień był upalny, gdzieś zbierała się burza, ale tylko mała chmurka bryzgała na kurz drogi i na soczyste liście. Lewa strona lasu była ciemna, w cieniu; prawy, mokry i lśniący, lśnił w słońcu, lekko kołysząc się na wietrze. Wszystko kwitło; słowiki ćwierkały i toczyły się to blisko, to daleko. „Tak, tutaj, w tym lesie, był ten dąb, z którym się zgodziliśmy” - pomyślał książę Andrzej. „Tak, gdzie on jest” - pomyślał ponownie książę Andriej, patrząc na lewą stronę drogi i nie wiedząc o tym, nie rozpoznając go, podziwiał dąb, którego szukał. Stary dąb, cały odmieniony, rozpostarty jak namiot soczystej, ciemnej zieleni, był zachwycony, lekko kołysząc się w promieniach wieczornego słońca. Żadnych niezgrabnych palców, żadnych ran, żadnej dawnej nieufności i żalu - nic nie było widać. Soczyste, młode liście przedzierały się przez twardą, stuletnią korę bez sęków, tak że nie można było uwierzyć, że wyprodukował je ten starzec. „Tak, to ten sam dąb” - pomyślał książę Andrzej i nagle ogarnęło go bezprzyczynowe, wiosenne uczucie radości i odnowy. Wszystkie najlepsze chwile jego życia przypomniały mu się nagle w tym samym czasie. I Austerlitz z wysokim niebem, i martwa, pełna wyrzutu twarz żony, i Pierre na promie, i dziewczyna, wzruszona pięknem nocy, i tej nocy, i księżyca - i nagle przypomniał sobie to wszystko . "Nie, życie się nie skończyło w wieku 31 lat, książę Andrei nagle zdecydował całkowicie, niezmiennie. Nie tylko wiem wszystko, co jest we mnie, konieczne jest, aby wszyscy o tym wiedzieli: zarówno Pierre, jak i ta dziewczyna, która chciała odlecieć do nieba, konieczne jest, aby wszyscy mnie poznali, aby moje życie nie toczyło się tylko dla mnie, aby oni nie żyli tak niezależnie od mojego życia, aby odbijało się to na wszystkich i aby wszyscy żyli razem ze mną ! --Wracając z podróży, książę Andriej postanowił jesienią pojechać do Petersburga i wymyślił rózne powody ta decyzja. Cała seria rozsądnych, logicznych argumentów, dlaczego musiał jechać do Petersburga, a nawet służyć, była co minutę gotowa na jego usługi. Nawet teraz nie rozumiał, jak mógł kiedykolwiek wątpić w potrzebę aktywnego udziału w życiu, tak jak miesiąc temu nie rozumiał, jak mogła przyjść mu do głowy myśl o opuszczeniu wsi. Wydało mu się jasne, że wszystkie jego życiowe doświadczenia musiały pójść na marne i być bezsensowne, gdyby ich nie wykorzystał i nie wziął czynnego udziału w życiu. Nie rozumiał nawet, jak na podstawie tych samych kiepskich racjonalnych argumentów było wcześniej oczywiste, że byłby upokorzony, gdyby teraz, po lekcjach życia, znów uwierzył w możliwość bycia użytecznym i w możliwość szczęścia i miłości. Teraz mój umysł mówił mi coś innego. Po tej podróży książę Andriej zaczął się nudzić na wsi, jego poprzednie zajęcia go nie interesowały i często, siedząc samotnie w swoim gabinecie, wstawał, szedł do lustra i długo przyglądał się swojej twarzy. Potem odwrócił się i spojrzał na portret zmarłej Lisy, która z lokami smagniętymi a la grecque spoglądała na niego czule i wesoło ze złotej ramy. Nie mówiła już do męża dawnych strasznych słów, po prostu i wesoło patrzyła na niego z ciekawością. A książę Andriej, z rękami złożonymi do tyłu, długo chodził po pokoju, to marszcząc brwi, to uśmiechając się, rozmyślając na nowo te nierozsądne, niewyrażalne słowami, tajemne jak zbrodnia myśli związane z Pierre'em, ze sławą, z dziewczyną przy oknie , z dębem, z kobiece piękno i miłość, która zmieniła całe jego życie. I w tych chwilach, kiedy ktoś do niego przychodził, był szczególnie oschły, surowo stanowczy i szczególnie nieprzyjemnie logiczny. „Mon cher, 2”, mawiała księżniczka Mary, wchodząc w takim momencie, „Nikołuszka nie może dziś iść na spacer: jest bardzo zimno. - Gdyby było ciepło - w takich momentach szczególnie sucho odpowiedział swojej siostrze książę Andriej - wtedy poszedłby w jednej koszuli, a ponieważ jest zimno, trzeba założyć ciepłe ubrania, które są do tego wymyślone. To wynika z tego, że jest zimno, a nie tylko po to, żeby zostać w domu, kiedy dziecko potrzebuje powietrza, powiedział ze szczególną logiką, jakby karał kogoś za to wszystko tajemne, nielogiczne, co się w nim działo, praca wewnętrzna. Księżniczka Marya myślała w tych przypadkach o tym, jak ta praca umysłowa wysusza mężczyzn.
IV.
Książę Andriej przybył do Petersburga w sierpniu 1809 roku. Był to czas apogeum chwały młodego Speransky'ego i energii przewrotów, których dokonywał. W tym samym sierpniu władca, jadąc powozem, został wyrzucony, zranił się w nogę i pozostał w Peterhofie przez trzy tygodnie, widując codziennie i wyłącznie Speransky'ego. W tym czasie przygotowywano nie tylko dwa tak głośne i alarmujące społeczeństwo dekrety o zniesieniu stopni sądowych i egzaminach na stopnie asesorów kolegialnych i radców stanu, ale także całą konstytucję państwową, która miała zmienić istniejący porządek sądowniczy, administracyjny i finansowy rządu rosyjskiego od rady państwa do zarządu volosta. Teraz spełniły się i urzeczywistniły owe niejasne, hojne marzenia, z którymi cesarz Aleksander wstąpił na tron ​​i które starał się urzeczywistnić przy pomocy swoich pomocników Czartoryżskiego, Nowosilcewa, Koczubeja i Strogonowa, których on sam żartobliwie nazywał comite du salut publique. . 3 Teraz wszyscy razem zostali zastąpieni przez Sperańskiego w części cywilnej i Arakcheeva w części wojskowej. Książę Andriej wkrótce po przybyciu jako szambelan pojawił się na dworze i wyszedł. Władca dwukrotnie, spotkawszy się z nim, nie uhonorował go ani jednym słowem. Księciu Andrzejowi, nawet wcześniej, zawsze wydawało się, że jest antypatyczny wobec władcy, że jego twarz i cała jego istota są dla władcy nieprzyjemne. W suchym, dalekim spojrzeniu, jakim patrzył na niego władca, książę Andriej znalazł potwierdzenie tego przypuszczenia jeszcze bardziej niż wcześniej. Dworzanie wyjaśnili księciu Andriejowi nieuwagę władcy faktem, że Jego Wysokość był niezadowolony z faktu, że Bolkonsky nie służył od 1805 roku. „Sam wiem, jak bezsilni jesteśmy w naszych upodobaniach” - pomyślał książę Andriej i dlatego nie ma co myśleć o osobistym przedstawieniu władcy mojej notatki w sprawie przepisów wojskowych, ale sprawa będzie mówić sama za siebie. Swoją notatkę przekazał staremu feldmarszałkowi, przyjacielowi ojca. Feldmarszałek, wyznaczając mu godzinę, przyjął go uprzejmie i obiecał zgłosić się do władcy. Kilka dni później ogłoszono księciu Andriejowi, że musi stawić się przed ministrem wojny, hrabią Arakcheevem. O dziewiątej rano, w wyznaczonym dniu, książę Andriej pojawił się w pokoju przyjęć hrabiego Arakcheeva. Książę Andriej osobiście nie znał Arakcheeva i nigdy go nie widział, ale wszystko, co o nim wiedział, budziło niewielki szacunek dla tego człowieka. „Jest ministrem wojny, powiernikiem suwerennego cesarza; nikt nie powinien dbać o jego majątek osobisty; polecono mu rozpatrzyć moją notatkę, dlatego tylko on może ją uruchomić” - pomyślał książę Andriej, czekając wśród wielu ważnych i nieważne osoby w recepcji hrabiego Arakcheeva. Książę Andriej podczas swojej służby, głównie adiutant, widział wiele adoptowanych ważnych osób i różne postacie te recepcjonistki były dla niego bardzo jasne. Hrabia Arakcheev miał bardzo szczególny charakter w swoim pokoju przyjęć. Na nieważnych twarzach czekających w kolejce na audiencję w poczekalni hrabiego Arakcheeva wypisano uczucie wstydu i pokory; na twarzach bardziej oficjalnych wyrażało się jedno ogólne poczucie niezręczności, ukryte pod pozorem pychy i kpiny z siebie, ze swojego stanowiska iz oczekiwanej osoby. Niektórzy chodzili w zamyśleniu tam iz powrotem, inni śmiali się szeptem, a książę Andriej usłyszał przydomek siły Andriejewicza i słowa: „Wujek zapyta”, odnoszące się do hrabiego Arakcheeva. Jeden generał (ważna osoba), najwyraźniej urażony tym, że musiał tak długo czekać, siedział przestępując z nogi na nogę i uśmiechał się pogardliwie do siebie. Ale gdy tylko drzwi się otworzyły, na wszystkich twarzach od razu pojawiła się tylko jedna rzecz - strach. Książę Andriej poprosił oficera dyżurnego, aby zgłosił się o sobie innym razem, ale spojrzeli na niego z kpiną i powiedzieli, że jego kolej nadejdzie w odpowiednim czasie. Po tym, jak adiutant wprowadził i wyprowadził kilka osób z gabinetu ministra, przez straszne drzwi wpuszczono oficera, który uderzył księcia Andrieja swoim upokorzonym i przestraszonym wyglądem. Audiencja u oficera trwała długo. Nagle zza drzwi dały się słyszeć pomruki nieprzyjemnego głosu i wyszedł stamtąd blady oficer z drżącymi ustami i trzymając się za głowę, przeszedł przez salę przyjęć. Następnie księcia Andrieja zaprowadzono do drzwi, a oficer dyżurny powiedział szeptem: „w prawo, do okna”. Książę Andriej wszedł do skromnego schludnego gabinetu i przy stole zobaczył czterdziestoletniego mężczyznę z długą talią, długą, krótko ostrzyżoną głową i grubymi zmarszczkami, ze zmarszczonymi brwiami nad brązowo-zielonymi tępe oczy i wiszący czerwony nos. Arakcheev odwrócił głowę w jego stronę, nie patrząc na niego. - O co prosisz? - zapytał Arakcheev. „Ja… o nic nie proszę, Wasza Ekscelencjo” - powiedział cicho książę Andriej. Oczy Arakczejewa zwróciły się ku niemu. - Usiądź - powiedział Arakcheev - Książę Bolkonsky? „O nic nie proszę, ale suwerenny cesarz raczył wysłać notatkę, którą przedłożyłem Waszej Ekscelencji ... „Jeśli łaska, moja droga, przeczytałem twoją notatkę” - przerwał Arakcheev, wypowiadając czule tylko pierwsze słowa: znowu, nie patrząc mu w twarz i popadając w coraz bardziej pomrukująco-pogardliwym tonie. - Czy proponujecie nowe prawa wojskowe? Istnieje wiele praw, nie ma nikogo, kto by wypełniał stare. W dzisiejszych czasach wszystkie prawa są spisane, łatwiej jest je napisać niż wykonać. - Przybyłem na rozkaz Suwerennego Cesarza, aby zapytać Waszą Ekscelencjo, co zamierzasz nadać przedłożonej notatce? - powiedział uprzejmie książę Andriej. - Zamieściłem rezolucję w twojej notatce i przekazałem ją komisji. Nie zgadzam się - powiedział Arakcheev, wstając i biorąc papier z biurka. - Tutaj! - dał księciu Andriejowi. Na papierze przekreślił go, ołówkiem, bez wielkich liter, bez ortografii, bez znaków interpunkcyjnych, napisano: „Jest to nierozsądnie skomponowane jako imitacja spisana z francuskiego statutu wojskowego i z artykułu wojskowego bez potrzeby odwrotu ”. - Do jakiej komisji została wysłana notatka? - zapytał książę Andriej. - Do komisji regulaminu wojskowego i przedstawiłem waszą szlachtę jako członka. Tylko bez wynagrodzenia. Książę Andrzej uśmiechnął się. - nie chcę. „Nieopłacany członek”, powtórzył Arakcheev. - Mam honor. Hej zadzwoń! Kto jeszcze? - krzyknął, kłaniając się księciu Andrzejowi.
w.
Czekając na zawiadomienie o wstąpieniu do komitetu, książę Andriej odnowił stare znajomości, zwłaszcza z osobami, o których wiedział, że są u władzy i mogą być mu potrzebne. Doznawał teraz w Petersburgu uczucia podobnego do tego, jakie przeżywał w przededniu bitwy, kiedy dręczyła go niespokojna ciekawość i nieodparcie ciągnęło go do wyższe sfery, gdzie przygotowywano przyszłość, od której zależał los milionów. Z gniewu starych ludzi, z ciekawości niewtajemniczonych, z powściągliwości wtajemniczonych, z pośpiechu i troski wszystkich, z niezliczonej liczby komitetów i komisji, o których istnieniu dowiedział się każdego dnia, czuł, że teraz, w 1809 r., tu w Petersburgu przygotowywano się do jakiejś wielkiej bitwy domowej, której wódz naczelny był mu nieznany, tajemniczy i wydawał mu się genialny, twarz Speransky'ego. A najbardziej niejasno znana sprawa transformacji, a Speransky jako główna postać, zaczęła go interesować tak namiętnie, że kwestia przepisów wojskowych bardzo szybko zaczęła odchodzić w jego umyśle na drugorzędne miejsce. Książę Andriej znajdował się na jednej z najkorzystniejszych pozycji, aby być dobrze przyjętym we wszystkich najbardziej różnorodnych i najwyższych kręgach ówczesnego społeczeństwa petersburskiego. Stronnictwo reformatorów przyjęło go serdecznie i zwabiło, po pierwsze dlatego, że miał reputację inteligencji i wielkiej erudycji, a po drugie dlatego, że wypuszczając chłopów na wolność, zyskał już reputację liberała. Partia dawnych niezadowolonych, podobnie jak syn ich ojca, zwróciła się do niego o współczucie, potępiając przemianę. bractwo , lekki, powitał go, bo był panem młodym, bogatym i szlachetnym, i prawie nową twarzą z aureolą romantycznej opowieści o jego urojonej śmierci i tragicznej śmierci żony. Poza tym wszyscy, którzy go znali wcześniej, mówili o nim ogólnie, że przez te pięć lat bardzo się zmienił na lepsze, zmiękł i dojrzał, że nie ma w nim dawnego udawania, pychy i szyderstwa, i że spokój, który nabył przez lata. Zaczęli o nim rozmawiać, zainteresowali się nim i wszyscy chcieli go zobaczyć. Następnego dnia po wizycie u hrabiego Arakcheeva książę Andriej był wieczorem u hrabiego Kochubeya. Opowiedział hrabiemu o swoim spotkaniu z Silą Andriejem (Koczubej nazwał tak Arakchejewa z tą samą niejasną kpiną z czegoś, co książę Andriej zauważył w pokoju przyjęć ministra wojny). - Mon cher, 5 nawet w tym przypadku nie ominiesz Michaiła Michajłowicza. C „est le grand faiseur. 6 Powiem mu. Obiecał przyjść wieczorem… - Co Speransky'ego obchodzi regulamin wojskowy? - zapytał książę Andriej. Koczubey, uśmiechając się, potrząsnął głową, jakby zaskoczony Naiwność Bolkonsky'ego. - Jesteśmy z nim, mówili o tobie - kontynuował Koczubey - o twoich wolnych rolnikach ... „Tak, to ty, książę, wypuściłeś swoich chłopów? Katarzyny, zwracając się z pogardą do Bołkońskiego. „Mała posiadłość nie przynosiła żadnych dochodów”, odpowiedział Bołkonski, aby na próżno nie drażnić starca, próbując złagodzić jego występek przed nim. - Vous craignez d „etre en retard, 7 - powiedział starzec, patrząc na Kochubeya. „Jednego nie rozumiem”, kontynuował starzec, „kto będzie orał ziemię, jeśli dano im wolność? Łatwo jest pisać prawa, ale trudno nimi zarządzać. To wszystko tak jak jest teraz, pytam cię hrabio, kto będzie szefem izb, kiedy wszyscy będą mieli egzaminy? „Myślę, że ci, którzy zdadzą egzaminy”, odpowiedział Kochubey, krzyżując nogi i rozglądając się. - Tutaj służy mi Pryanicznikow, miły człowiek, złoty człowiek, a ma 60 lat, czy pójdzie na egzaminy? Wstał i biorąc księcia Andrieja za rękę, wyszedł na spotkanie wysokiego, łysego, jasnego -włosy mężczyzna, około czterdziestu lat, z dużym otwartym czołem i niezwykłą, dziwną bielą wydłużonej twarzy. Przybysz miał na sobie niebieski frak, krzyżyk na szyi i gwiazdę po lewej stronie piersi. To był Speransky. Książę Andriej natychmiast go rozpoznał i coś w jego duszy zadrżało, jak to bywa w ważnych momentach życia. Czy był to szacunek, zazdrość, oczekiwanie – nie wiedział. Cała postać Speransky'ego miała szczególny typ, po którym można było go teraz rozpoznać.

Część druga Rozdział I.

Wojska rosyjskie w Braunau w październiku 1805 r. Jeden z pułków piechoty przygotowuje się 11 października do przeglądu naczelnego wodza. Rozkaz Kutuzowa, że ​​nadal chce widzieć żołnierzy w pozycji, w jakiej szli, to znaczy w strojach marszowych. Odwrotny opatrunek. Generał karci dowódcę 3. kompanii Tymochina, już starszego mężczyznę, który nie miał zwyczaju biegać, za niebieski płaszcz w zdegradowanym Dołochowie. Generał nakazuje Dołochowowi przebrać się. Dołochow mówi generałowi, że ma obowiązek wykonywać rozkazy, ale nie znosić upokorzeń, i patrzy zuchwale w oczy generała. Zmiękcza i już prosi Dołochowa o zmianę ubrania.

Widok pułku Kutuzowa.

Rozmowa Kutuzowa z austriackim generałem, członkiem austriackiego Hofkriegsratu. Kutuzow mówi, że gdyby taka była jego wola, już dawno wstąpiłby do armii cesarza Franciszka i przekazał dowództwo nad swoją armią bardziej doświadczonemu generałowi Mackowi. Ale okoliczności są silniejsze od nas. Generał austriacki sprzeciwia się opóźnieniu przyłączenia wojsk rosyjskich do austriackich. Kutuzow nie ma wątpliwości, że armia austriacka pod dowództwem generała Macka już zwyciężyła.

Pułk Pawłogradu stacjonował dwie mile od Braunau. Nikołaj Rostow mieszkał z dowódcą eskadry Vas-

który Denisow. Nikołaj Rostow, kadet Pawłogradzkiego Pułku Huzarów, wraca z żerowania, podczas gdy jego eskadra stacjonuje w Braunau. Odcinek z Niemcem. Niemiecki właściciel, w którego domu stał Nikołaj, wyjrzał ze stodoły i zobaczył Nikołaja, rozpromienionego i mrugając do Rostowa, życzył mu dzień dobry. Mikołaj życzył tego samego Niemcowi. I choć powodów do radości nie było, „obaj ci ludzie spojrzeli na siebie z radosnym zachwytem i braterską miłością, potrząsnęli głowami na znak wzajemnej miłości i z uśmiechem rozeszli się”. Powrót do domu Denisowa, który przegrał w karty. Denisow - mały człowiek z czarnymi wąsami, oczami i włosami oraz czerwoną twarzą. Denisov przegrał dzień wcześniej i teraz prosi Rostowa, aby policzył, ile mu zostało pieniędzy, a następnie schował portfel pod poduszkę. Przybycie oficera Telyanina. Telyanin został przeniesiony ze strażnika i wszyscy nie lubili tego człowieka z jakiegoś niezrozumiałego powodu. Rostów i Denisow wychodzą z pokoju. Potem wracają, Rostów i Telyanin idą popatrzeć na konia. Denisov pisze list do „niej”. Przybycie sierżanta po pieniądze i odkrycie utraty sakiewki z pieniędzmi od Denisowa. Ławruszka, ordynans Denisowa i Rostów szukają portfela. Rostow domyśla się, że Telyanin zabrał portfel w momencie, gdy Denisow i Rostow wyszli z pokoju. Rostow oskarża Telyanina o kradzież portfela. Telyanin początkowo rozdaje pieniądze Denisowa za własne, ale pod naciskiem Rostowa przyznaje się i prosi tego ostatniego, aby go nie niszczył. Rostow odchodzi, ale potem wraca i rzuca Telyaninowi pieniądze ze słowami: „Jeśli potrzebujesz, weź te pieniądze”.

Żywa rozmowa oficerów eskadry Denisowa na temat historii z Telyaninem, która wywołała kłótnię między Nikołajem Rostowem a dowódcą pułku. Oficerowie radzą Nikołajowi, aby przeprosił dowódcę pułku za powiedzenie innym oficerom, że oficer ukradł. Rostów nie zgadza się. Ale kapitan kwatery głównej mówi, że trzeba przeprosić, bo inaczej ucierpi honor pułku. Nie trzeba było tak wprost mówić, że oficer kradł, ale konsultować, jak zrobić wszystko po cichu i spokojnie. Rostow rozumie, że honor pułku

cierpi, że jest winny, ale nie może przepraszać jak chłopiec. Przybycie Żerkowa z wiadomością o klęsce Macka io kampanii. Wchodzi drugi adiutant i potwierdza wiadomość o rozpoczęciu kampanii.

Wycofanie się wojsk rosyjskich do Wiednia.

Przejście przez most na rzece Enns przez ostatnie wojska rosyjskie.

Rozdział VIII.

Tłok na moście ustaje, wchodzi na niego ostatni batalion. Podejście do mostu wojsk francuskich. Francuski ogień artyleryjski na huzarów. Kule armatnie przeleciały nad głowami husarii i trafiły gdzieś z tyłu. Denisow w swojej eskadrze. Rozkazuje przenieść eskadrę na drugi koniec mostu, na swój. Przejście eskadry przez most do swoich żołnierzy. Żerkow, a następnie Nesvitsky, przynieśli rozkaz od szefa straży tylnej do pułkownika pułku Pawłogradu, aby zatrzymać się i podpalić most.

Rozkaz pułkownika skierowany do eskadry Denisowa, aby wrócił i podpalił most. Rostow zastanawia się, czy jest tchórzem, czy może podpalić most. Huzarzy, pod ostrzałem kanistrów Francuzów, podpalili most. Doświadczenia Nikołaja Rostowa podczas zapłonu mostu.

Odwrót armii Kutuzowa w dół Dunaju.

Książę Andrei zatrzymuje się w Brunn ze swoim znajomym dyplomatą Bilibinem. Charakterystyka Bilibina. Był to człowiek z tego samego społeczeństwa co książę, około trzydziestu pięciu lat, który obiecał zajść daleko na polu dyplomatycznym. Zaczął służyć w wieku osiemnastu lat, odwiedził wiele miejsc za granicą, a teraz zajmował dość znaczące miejsce w Wiedniu. Zawsze pracował równie dobrze, bez względu na istotę pracy.

Książę Andriej u Bilibina w gronie młodych rosyjskich dyplomatów. W biurze Bilibina było czterech rosyjskich dyplomatów, z których jednym był Hipolit Kuragin, a Bilibin przedstawił księciu pozostałych. Tworzyli osobny krąg, który Bilibin nazwał naszym. Książę Andriej został przyjęty dobrowolnie, jako jeden ze swoich. Bilibin „traktuje” Bolkonsky'ego Ippolitem Kuraginem. Hipolit był w tym społeczeństwie czymś w rodzaju błazna. Książę Andriej idzie do pałacu.

Książę Andrzej na przyjęciu u austriackiego cesarza Franciszka.

Rozdział XIII.

Książę Andriej wśród wycofujących się wojsk rosyjskich. Widok pospiesznie i chaotycznie wycofującej się armii. Wzdłuż drogi nieskończenie przeszkadzały wagony, zaprzęgi i znowu wagony wyprzedzające się. Oficerowie, którzy obserwowali odwrót, bezużytecznie jeździli tam iz powrotem wzdłuż drogi. Książę Andriej pomyślał: „Oto, kochanie, armia prawosławna”. Zderzenie Bolkonsky'ego z oficerem konwoju z powodu wagonu z żoną lekarza. Oficer nie przepuścił wozu, żona lekarza poprosiła księcia Andrieja o pomoc. Książę Andrei postanowił pomóc, ale oficer go obraził. Bołkonski ze zniekształconą wściekłością twarzą krzyknął do oficera, aby wykonał rozkaz. Karetka przejechała. Potem Bolkonsky przypomniał sobie tę scenę z niezadowoleniem. Niepokój i niepokój w sztabie naczelnego wodza. Nikt nie wie, co będzie dalej: odwrót czy bitwa. Kutuzow był w chacie z Bagrationem i Weyrotherem, wydał rozkazy do bitwy, ale nie do poddania się. Kutuzow wysyła Bagrationa z oddziałem, aby opóźnił natarcie Francji. Bolkonsky prosi Kutuzowa o wysłanie go do oddziału Bagration, ale on na to nie pozwala, mówiąc, że on sam potrzebuje teraz dobrych oficerów.

Wiadomość otrzymana przez Kutuzowa o beznadziejnej sytuacji armii rosyjskiej, ściganej przez ogromne siły

Francuski. Wojska francuskie, po przekroczeniu mostu wiedeńskiego, kierowane są na szlak komunikacyjny Kutuzowa z wojskami maszerującymi z Rosji. Kutuzow wysyła 4-tysięczną awangardę Bagration do Gollabrunn, aby zatrzymała armię wroga. Oddział Bagration miał „zatrzymać się twarzą do Wiednia i wrócić do Znaim” oraz zatrzymać Francuzów. Sam Kutuzow również zmierza do Znaim. Murat, który wziął oddział Bagrationa za całą armię rosyjską, proponuje Rosjanom rozejm. Dokonano tego w celu całkowitego pokonania armii rosyjskiej, czekając na uzupełnienie wojsk francuskich. Kutuzow od razu się zgadza, ponieważ dla Rosjan był to jedyny sposób na uratowanie armii. Podczas rozejmu można było naprawdę przesunąć całą armię rosyjską do Znaim. Ale Napoleon, widząc korzyści armii rosyjskiej, pisze list do Murata o zerwaniu rozejmu. Podczas gdy adiutant Napoleona rzucił się do Murata z listem, sam Napoleon zawiózł swoją armię na miejsce oddziału Bagrationa, aby pokonać go i całą armię rosyjską. Rosjanie w tym czasie rozpalają ogniska i odpoczywają, nie podejrzewając, co ich wkrótce czeka.

Książę Andriej w oddziale Bagrationa.

Książę Andriej z baterii Tushin bada i szkicuje plan rozmieszczenia wojsk rosyjskich i wroga. Tuż na horyzoncie widoczna była wioska Shengraben, po lewej i po prawej francuskie baterie. Prawa flanka Rosjan znajdowała się na wzgórzu, pośrodku znajdowała się bateria Tuszyna, gdzie teraz był Bołkonski. Mimowolnie Bolkonsky podsłuchuje rozmowę funkcjonariuszy w budce o strachu przed śmiercią. Jeden głos, znany Bolkonsky'emu, mówi, że gdybyś wiedział, co stanie się po śmierci, nikt by się jej nie bał. Inny mówi, że bój się, nie bój się, i tak nie unikniesz śmierci. Pierwszy głos powtórzył, że wszyscy boją się śmierci. W końcu, chociaż mówią, że po śmierci dusza idzie do nieba, ale nie ma nieba, jedna atmosfera. Ten pierwszy głos należał do kapitana Tushina. Francuski pierwszy strzał. Wygląd ze stoiska Tushina.

Rozdział XVII.

Początek bitwy pod Shengraben.

Rozdział XVIII.

Bagration na prawym skrzydle swojego oddziału. Bliskość bitwy. Ranny. Starzec, dowódca pułku, donosi Bagrationowi o odbiciu ataku francuskiej kawalerii i stratach. Błaga Bagrationa, aby nie był w niebezpieczeństwie. Widok maszerującej kolumny francuskiej i dwóch batalionów rosyjskich. Bagration krzyczy do żołnierzy: „Dobra robota, chłopaki!” Bagration prowadzi Rosjan do ataku. Zsiada z konia i pewnym krokiem idzie w stronę wroga. Zainspirowani tym aktem żołnierze rozpoczynają atak.

Atak lewej flanki zapewnił odwrót prawej flanki wojsk rosyjskich.

Pułki piechoty zaskoczone w lesie przez Francuzów. Zaczynają się rozpraszać różne strony, wykrzykując na wojnie straszne słowo: „Odciąć się!” Dowódca pułku próbuje zatrzymać uciekających żołnierzy. Ale żołnierze nie słuchali swojego dowódcy.

Nagle nacierający Francuzi cofnęli się. To był atak firmy Timokhina. Jednym szpikulcem rzucił się na Francuzów, aby nie mieli czasu na opamiętanie się, rzucili broń i uciekli. Rosjanie chwilowo odpychają Francuzów.

Odwrót baterii Tuszyna i spotkanie z przełożonymi i adiutantami. Wszyscy wyrzucali Tushinowi, mówili mu, co ma robić i gdzie iść. W milczeniu podążał za nim na swoim koniu.

Po drodze Tushin umieścił rannych na broni, którym wszędzie odmawiano. Tushin stawia na pistolet wstrząśniętego Nikołaja Rostowa.

Zamiar księcia Wasilija poślubić Pierre'a Bezuchowa z jego córką. Książę Wasilij zawsze i we wszystkim szukał korzyści dla siebie, dlatego skoro Pierre jest teraz bogaty, zdecydował, że poślubi go Helena. Zorganizował Pierre'a jako komornika śmieciowego i nalegał, aby pojechał z nim do Petersburga i zamieszkał w jego domu.

Piotra w Petersburgu w domu Kuraginów. Pierre spędza teraz cały czas z księciem Wasilijem - „w towarzystwie grubej księżniczki, jego żony i pięknej Heleny”. Zmienione nastawienie krewnych, znajomych i społeczeństwa do Pierre'a po tym, jak stał się bogatym człowiekiem i hrabią Bezuchowem. Teraz wszystko, co mówił lub robił, było słodkie. Książę Wasilij jako przywódca Pierre'a.

Pierre Bezuchow na przyjęciu z Anną Pawłowną Scherer. Ten wieczór obfitował w gości, na których Anna Pawłowna „poczęstowała” każdego dyplomatą, który przyjechał z Berlina. Anna Pavlovna niejako popycha Pierre'a do Helen przez cały wieczór, mówiąc o tym, jaka jest piękna i że ten, kto ją poślubi, będzie najszczęśliwszy na świecie. Hélène i Pierre są w kącie z ciotką gospodyni. Prowadzą z ciocią nudną i długa rozmowa, podczas którego Hélène uśmiecha się do Pierre'a swoim nieodpartym uśmiechem. Pierre dostrzega jej marmurową urodę, czuje cały urok jej ledwie zasłoniętego sukienką ciała i decyduje, że Helena powinna zostać jego żoną. Wracając do domu, Pierre marzy o tym, „jak będzie jego żoną, jak może go kochać”.

Pierre, który postanowił wyjechać i unikać Helen, od półtora miesiąca mieszka w domu Kuraginów i coraz bardziej w oczach ludzi utożsamia się z nią. Po chwili zostają sami. Pierre znów się denerwuje, nie pamięta, co się mówi w takich przypadkach, i w końcu mówi: „Je vous aime!” Ślub Pierre'a z Helen za półtora miesiąca. On i Helen osiedlają się w „dużym, nowo urządzonym domu hrabiów Bezuchowów w Petersburgu”.

Otrzymanie przez starego księcia Mikołaja Andriejewicza wiadomości o przybyciu księcia Wasilija z synem do Łysych Gór.

Wyjście księżniczki Marii do gości. Widzi wszystkich wokół, ale nie widzi jednego Anatola. Ale kiedy w końcu na niego spojrzała, uderzyła ją uroda Anatola. Anatole w milczeniu patrzy na księżniczkę Maryę, zupełnie w tej chwili o niej nie myśląc. W rozmowach nie był zaradny i elokwentny, ale niezmiennie spokojny i pewny siebie. W kontaktach z kobietami ma sposób na pogardliwą wyższość. Ogólna rozmowa to „wspomnienia incydentów, których nigdy wcześniej nie było”. Zainteresowanie Anatola Bourienne. Bourien interesował Anatola znacznie bardziej niż księżniczkę Marię. Widząc ją, śliczną, postanowił, że w Łysych Górach nie będzie się tak nudził. Ubieranie starego księcia i jego przemyślenia na temat nieautoryzowanego małżeństwa księżniczki Marii. Przybycie gości wymagało od starego księcia rozwiązania bolesnego dla niego pytania: „czy kiedykolwiek zdecyduje się rozstać z księżniczką Marią i wydać ją za mąż”. W końcu życie bez księżniczki Marii było dla niego nie do pomyślenia. Wyjście starego księcia do gości. Szybko rozgląda się po wszystkich obecnych i widzi, że księżniczka Marya absolutnie nie jest interesująca dla Anatola. Nagana córki za strój i nową fryzurę. Rozmowa księcia z Anatolem. Stary książę pyta, czy Anatol jest w wojsku.

Nastrój księżniczki Marii, Bourienne i małej księżniczki po wieczorze.

Rostowowie otrzymują list od Mikołaja o ranach i awansie na oficera.

Obóz Olmucki. Wycieczka Nikołaja Rostowa do Borysa Drubetskiego w obozie strażników, aby odebrać pieniądze i listy wysłane z domu.

Rozdział VIII.

Przegląd wojsk rosyjskich i austriackich przez dwóch cesarzy Aleksandra I i Franciszka. Od samego rana elegancko wyczyszczone i oczyszczone wojska ustawiają się w szeregu na polu przed fortecą. Armia była rozciągnięta w trzech liniach, między rzędami wojsk były ulice. Pojawił się cesarz Aleksander i powitał wojska. Ten sam w odpowiedzi warknął „Hurra!” Rostów stoi na czele armii Kutuzowa. Uczucie miłości i uwielbienia Mikołaja Rostowa dla władcy. Kiedy cesarz podjeżdża bliżej, Rostow go bada Piękna twarz i czuje uczucie czułości i zachwytu, jakiego nigdy wcześniej nie zaznała. W orszaku cesarza Rostow zauważa Bolkonsky'ego, wspomina wczorajszą kłótnię z nim i myśli, że w tej chwili wszystko wybacza księciu Andriejowi. Po przeglądzie wszyscy mówili tylko o Aleksandrze, wszyscy byli zdeterminowani, by iść pod jego dowództwem przeciwko każdemu wrogowi.

Wyjazd Borysa Drubetskiego do Ołomca do Bolkonskiego na nominację na adiutanta ważnej osoby. Właśnie ta pozycja wydawała się Borysowi najkorzystniejsza i najbardziej kusząca. Scena w pokoju przyjęć naczelnego wodza. W poczekalni, gdzie Boris pyta o Bolkonsky'ego, starają się ze wszystkich sił pokazać mu, że takich jak on są tysiące i wszyscy są już tym zmęczeni. Rozmowa księcia Andrieja ze starym rosyjskim generałem. Generał donosił coś księciu Andriejowi z pokornym wyrazem twarzy. On, z uprzejmym znużeniem, „które wyraźnie mówi, że gdyby nie mój obowiązek, ani minuty bym z tobą nie rozmawiał”, słucha go. Bolkonsky, zauważając Borysa, prosi generała, aby zaczekał. Decyzja Borysa o kontynuowaniu służby w ramach niepisanego podporządkowania. To na nim ten generał z nagrodami jest wyciągany przed adiutantem.

Eskadra Denisowa, w której w rezerwie służy Nikołaj Rostow. Nikołaj, który chciał walczyć, spędza cały dzień na nudzie. Przechodzą żołnierze i oficerowie i rozmawiają o zwycięstwie Rosjan nad Francuzami w bitwie pod Wiszau i zdobyciu eskadry francuskiej. Rozgoryczenie Rostowa z powodu nieuczestniczenia w sprawie. Rostów kupuje od Kozaków konia schwytanego francuskiego smoka. Przybycie cesarza Aleksandra. Zachwyt Rostowa. Rostow był zachwycony, że ponownie zobaczył cesarza. Uznał, że jest to jego nagroda za dzień spędzony w rezerwie. Cesarzowi powiedziano o zwycięstwie pod Vishau, które polegało na zdobyciu eskadry francuskiej. Ale Rosjanom wydawało się, że Francuzi zostali pokonani i wycofują się, dlatego pułk rostowski został wezwany do Wiszau. Jego nowe spotkanie z królem w Vishau. Cesarz, widząc rannego, zalał się łzami i powiedział: „Jaka to straszna rzecz wojna!” Świętowanie przez Denisova jego awansu do majorsów. Marzenia Rostowa, by umrzeć za cara. Niemal pijany Rostow wznosi toast za miłego, czarującego i wielkiego człowieka, za Aleksandra. W tym czasie wielu w przededniu bitwy pod Austerlitz przeżywało podobne uczucia.

Choroba cesarza Aleksandra w Wiszau. Jego zły stan zdrowia wynikał z wpływu na wrażliwą duszę cesarza widoku rannych i zabitych. Przybycie francuskiego rozejmu Savary'ego z propozycją spotkania cesarza Aleksandra z Napoleonem. Odmówiono osobistego spotkania, ale księcia Dołgorukowa wysłano do Napoleona. „Ruch” w głównym mieszkaniu 19 listopada na rzecz decyzji o wydaniu bitwy pod Austerlitz. Książę Andriej Bołkoński z księciem Dołgorukowem. Opowieść tego ostatniego o spotkaniu z Napoleonem i strachu przed zaciętą bitwą. Dołgorukow mówi, że Napoleon się boi, wycofuje się, bo nie chce ogólnej bitwy. I to jest najkorzystniejsza pozycja dla Rosjan. A Kutuzow proponuje poczekać, a nie stoczyć ogólną bitwę. Z tego powodu wszyscy są z nich niezadowoleni. Prezentacja Dolgorukowa planu ruchu flankowego Weyrother. Sprzeciw księcia Andrzeja i przedstawienie przez niego planu. Dołgorukow proponuje wyrazić ten plan na radzie wojskowej w Kutuzowie. Bolkonsky po powrocie do domu pyta Kutuzowa, co myśli o jutrzejszej bitwie. Zdaniem Kutuzowa bitwa będzie przegrana.

Posiedzenie rady wojskowej. Charakterystyka Weyrothera. Był generalnym kierownikiem proponowanej bitwy. Mówił szybko, nie patrząc na rozmówcę, przerywał. Wyglądał na zdezorientowanego, ale aroganckiego i dumnego. Kutuzow, senny i niezadowolony, zasypia podczas spotkania. Weyrother czyta dyspozycję bitwy pod Austerlitz. Generałowie nudzą się czytając dyspozycję. zastrzeżenia Langerona. Mówi, że dyspozycja jest złożona i będzie trudna do wykonania. Zastrzeżenia były słuszne, ale miały na celu jedynie uświadomienie Weyrotherowi, że nie ma do czynienia z głupcami, którzy sami mogliby go uczyć spraw wojskowych. Kutuzow, wtrącając się do rozmowy, zamyka spotkanie. Mówi, że usposobienia nie można zmienić, a jutro każdy spełni swój obowiązek.

Rozdział XIII.

Nikolai Rostov w łańcuchu flankującym. Jedzie przed tym łańcuchem i stara się nie zasnąć. Marzenia o Rostowie. Śni mu się, że sam cesarz zbliża do siebie Rostowa. A potem zrobi wszystko, aby chronić życie cesarza. Krzyki w armii wroga przywracają Rostowowi zmysły. Książę Bagration i książę Dolgorukow przyglądają się dziwnemu zjawisku świateł i krzyków we francuskiej armii. Dolgorukov mówi, że to sztuczka. Francuzi faktycznie się wycofali, zapalono światła i krzyknięto, aby zmylić Rosjan. Bagration wysyła Rostowa, aby sprawdził, czy łańcuch francuskich flankerów opuścił.

Ruch rosyjskich kolumn. Świadomość trwającego nieporządku i dezorientacji. Kolumny poruszały się, nie wiedząc, dokąd iść, i nie widząc otaczających ich z powodu mgły i dymu z pożarów. niezadowolenie z Austriaków. Austriakom wydawało się, że podczas przejścia środek odszedł za daleko od prawej flanki i postanowiono go przesunąć bliżej. To spowodowało jeszcze większe zamieszanie.

Ruch 4. kolumny wojsk rosyjskich pod dowództwem Kutuzowa. Nastrój i sny księcia Andrieja przed rozpoczęciem bitwy. Był głęboko przekonany, że „dziś był dzień jego Tulonu”. Zirytowanie Kutuzowa wobec generała, ponieważ zdecydował się obrócić front w prawo przed wrogiem. Kutuzow wysyła księcia Andrieja z rozkazem zatrzymania trzeciej dywizji i wysłania łańcucha karabinów do przodu. Bolkonsky upewnia się, że przed naszymi kolumnami nie było łańcuchów karabinowych.

Mgła zaczęła się rozpraszać i pojawiły się wojska francuskie.

Rozdział XVII.

Na prawym skrzydle wojsk rosyjskich w pobliżu Bagration o godzinie 9 praca jeszcze się nie rozpoczęła. Książę Bagration wysyła Nikołaja Rostowa do naczelnego wodza lub cesarza z rozkazem założenia firmy. Wycieczka Rostowa wzdłuż frontu wojsk rosyjskich.

Rozdział XVIII.

Rostów w pobliżu wsi Pratsa, gdzie kazano mu szukać naczelnego wodza. Ale były tylko zdenerwowane tłumy wojsk rosyjskich. Plotka o zranieniu władcy i naczelnego wodza, o przegranej bitwie. Rostow nie może uwierzyć w to, co słyszy. Pole z widokiem na zabitych i rannych. Ranni i zabici leżeli w grupach po 10-15 i jęczeli, jak się Rostowowi wydawało, udawane. Pozwala koniowi galopować, żeby tego wszystkiego nie widzieć. Francuskie strzały w Rostowie. Rostów użalił się nad sobą. Poza wsią Gostieradek Rostow widzi władcę i nie ma odwagi się do niego zwrócić. Cesarz był blady, policzki miał zapadnięte. Kapitan von Tol rozmawia z królem, pomaga mu przejść przez rów, cesarz podaje rękę Tolowi. żałuje

Rostow o swoim niezdecydowaniu i poszukiwaniach Kutuzowa. Klęska Rosjan w bitwie pod Austerlitz. Ponad sto dział jest w rękach Francuzów. Odwrót zdenerwowanych kolumn rosyjskich. Francuska armata artyleryjska na zaporze Augesta. Na tej tamie tysiące żołnierzy przedarło się pod kulami wroga, torowało sobie drogę, przechodziło po zmarłych, aby sami zostali zabici w ciągu kilku sekund. Dołochow przy zaporze Augusta. Skacze z tamy na lód. Inni pobiegli za nim. Lód pękł, „a czterdzieści osób, które były na lodzie, rzuciło się do przodu, niektórzy z powrotem, topiąc się”.

Książę Andriej leży ranny na górze Pratsenskaya. Krwawi i jęczy cicho, nie wiedząc o tym. Znów widzi to wysokie niebo Austerlitz, którego „do tej pory nie znał i widział dzisiaj”. Napoleon okrąża pole bitwy. Patrząc na Bolkonsky'ego, mówi, że jego śmierć jest chwalebna. Napoleon zauważa, że ​​książę Andriej żyje i każe go zabrać do punktu opatrunkowego. Napoleon, bohater księcia Andrieja, wydaje mu się teraz tak mało znaczący w porównaniu z tym, co dzieje się w jego duszy. Ranni oficerowie rosyjscy wystawiani są do pokazania Napoleonowi. Francuscy żołnierze twierdzą, że wśród rannych jest „dowódca całej gwardii cesarza Aleksandra”. Bolkonsky rozpoznaje Repnina. Rozmowa Napoleona z księciem Repninem i porucznikiem Sukhtelenem. Napoleon mówi, że pułk Repnina rzetelnie wypełnił swój obowiązek. Repnin odpowiada: „Jest pochwała dla wielkiego dowódcy najlepsza nagrodażołnierz." Napoleon zwraca się do Bolkonsky'ego. Ale myśli księcia Bolkonskiego o Napoleonie, o znikomości wielkości oraz znikomości życia i śmierci nie pozwalają mu odpowiedzieć. Odcinek z ikoną zabraną księciu Andriejowi przez francuskich żołnierzy i ponownie nałożoną na niego. Zrobili to, ponieważ ich cesarz był szczególnie przywiązany do księcia Andrieja. Książę Andriej, między innymi ranny, pozostaje pod opieką okolicznych mieszkańców. W delirium pojawia się Bolkonsky spokojne życie i rodzinne szczęście w Łysych Górach, które niszczy mały Napoleon „swoim obojętnym, ograniczonym i szczęśliwym spojrzeniem na nieszczęście innych”. Według lekarza delirium Bolkonsky'ego powinno zostać rozwiązane raczej śmierć niż wyzdrowienie.

Ta strona wyszukiwała:

• Podsumowanie wojna i pokój rozdział po rozdziale
• wojna i pokój 1 tom 2 część streszczenie
• podsumowanie wojny i pokoju według rozdziału 1 tomu
• wojna i pokój 1 tom podsumowanie według rozdziałów
• wojna i pokój 3 tom 2 część podsumowanie według rozdziałów

Po rozstaniu z Helen Pierre Bezukhov wyjechał do Petersburga. Na jednym z przystanków na swojej drodze, na stacji pocztowej, pogrąża się w poważnych myślach o życiu i śmierci, o sobie i otaczających go ludziach, o bogactwie i biedzie, o miłości i nienawiści. Pierre jest zdezorientowany, wszystko wokół wydaje mu się obrzydliwe, ale jednocześnie przyciąga, nie odpuszcza. Po drodze spotyka nieznajomego starzec, z którym z jakiegoś powodu chce rozmawiać, ale wszelkie próby nawiązania rozmowy kończą się na obojętnej pozie, w jakiej ta osoba się znajduje. Na jego dłoni jest masywny pierścień.

Mimo to towarzysz podróży rozmawiał z samym Pierre'em, mówiąc, że wie o jego nieszczęściu i chce mu pomóc. Należy do masonów, jest członkiem bractwa wolnomularzy, o czym świadczy jego pierścień. Nazywa sposób myślenia Pierre'a „monotonnym owocem pychy, lenistwa i ignorancji”, „smutnym złudzeniem”. Mówią o Bogu, w którego Pierre nie wierzy. „Nie znasz go, dlatego jesteś nieszczęśliwy… Jest tutaj, moim zdaniem, jest w tobie, a nawet w tych bluźnierczych mowach, które teraz wypowiedziałeś… Gdyby go tam nie było, my nie chce o nim mówić, milordzie. Co, o kim rozmawialiśmy? Komu odmówiłeś? Kto to wymyślił, jeśli nie istnieje? Dlaczego zrodziło się w tobie przypuszczenie, że istnieje taka niezrozumiała istota? Dlaczego ty i cały świat zakładaliście istnienie tak niepojętej istoty, istoty wszechmocnej, wiecznej i nieskończonej we wszystkich swoich właściwościach? »

Pierre całym sercem wierzył swojemu towarzyszowi podróży. Uważał, że na świecie jest tylko jedna nauka, która wyjaśnia wszechświat i miejsce w nim człowieka, a żeby zrozumieć tę naukę, trzeba doskonalić swoje wnętrze, a także nie zapominać o Bożym świetle – o sumieniu. Mason radzi Pierre'owi, aby zmienił swoje życie, oczyścił je i nauczył się mądrości, przestając nienawidzić wszystkiego wokół.

Pierre postanawia zostać wyznawcą ruchu masońskiego. Towarzysz podróży - a był nim Osip Aleksiejewicz Bazdiejew, jeden z najsłynniejszych masonów i martynistów - przekazuje mu list polecający do hrabiego Villarsky'ego. W Petersburgu Pierre nie poinformował nikogo o swoim przybyciu. Prowadzi życie pustelnika, całe dnie spędza w domu, czytając dzieła średniowiecznego mistyka Tomasza z Kempis, który głosił ascezę i pokorę.

Po pewnym czasie Pierre'a odwiedza hrabia Villars. Celem jego wizyty jest poinformowanie, że dzięki petycji wysokiego urzędnika Bezuchow może zostać przedterminowo przyjęty do bractwa. Pierre zapewnia Villarsky'ego, że się wyrzekł dawne życie i wierz w Boga.

Villarsky i Pierre idą na ceremonię inicjacji. Podczas zabiegu spotyka swoich znajomych z wyższych sfer.

Następnego dnia książę Wasilij nagle pojawia się w domu Pierre'a, przybył, aby przekonać go do zawarcia pokoju z Heleną. Pierre nie rozmawiał z nim. Tydzień później Bezuchow pożegnał się ze swoimi nowymi przyjaciółmi z bractwa, zostawił im duże datki i wyjechał, by szerzyć wiarę masońską. Członkowie bractwa przekazali mu listy polecające do masonów w Kijowie i Odessie.

W społeczeństwie historia pojedynku Pierre'a z Dołochowem jest dyskutowana w pełnym rozkwicie. Pierre jest nazywany głupim zazdrosnym w porównaniu ze swoim ojcem, który również miał twardy charakter. Żaden z uczestników pojedynku nie został ukarany przez prawo, ale ludzie z wyższych sfer mieli temat do rozmowy. Helen nadal jest gwiazdą modowych salonów, dopiero teraz do jej wizerunku dołącza reputacja niesprawiedliwie urażonej żony. W salonie Anny Pawłownej Scherer Helen spotyka Borisa Drubetskoya. Właśnie wrócił z armii pruskiej, gdzie był adiutantem wysokiej rangi osoby. Helen wyraźnie mu współczuje. Jeśli chodzi o Borysa, już dawno zapomniał o Nataszy i uczuciach z dzieciństwa, które rzekomo ich łączyły.

Helen zaprasza Borysa do odwiedzenia. Po przyjęciu, na którym było wielu gości, gospodyni wieczoru zaprasza szeptem Borysa, aby przyszedł do niej wieczorem następnego dnia. Są coraz bliżej.

Tymczasem wojna trwa. Granice Rosji są poważnie zagrożone.

Bolkonscy mają duże zmiany, stary książę został mianowany przez władcę jednym z ośmiu naczelnych dowódców milicji.

Starszy Bolkonsky jest niezwykle zadowolony z tej działalności, nie spędza już czasu wyłącznie w swoim majątku, wręcz przeciwnie, podróżuje po całej Rosji.

Mały Mikołaj, syn księcia Andrieja, mieszka z pielęgniarką i pielęgniarką. Opiekuje się nim księżniczka Marya, starając się zastąpić zmarłą matkę.

Książę Andriej mieszka głównie we własnym majątku Bogucharowo, czterdzieści wiorst od Łysych Gór. Majątek po powrocie przekazał mu ojciec. Po bitwie pod Austerlitz Andrei postanowił nigdy nie wracać do wojska.

Wraz z wybuchem wojny ta złożona sobie obietnica staje się trudna do spełnienia, a Andrei, wybierając między dwoma złami, przyjmuje stanowisko pod dowództwem ojca, by zebrać milicję.

26 lutego 1807 stary książę udaje się do Ponownie jazda. Książę Andriej pozostaje w Łysych Górach. Syn choruje już czwarty dzień, gorączka nie ustępuje. Stary książę żąda w liście, aby Andriej udał się w podróż służbową, ale on nie jedzie. Jego stosunek do służby nie zmienia się z upływem czasu.

Będąc w swojej posiadłości w Kijowie, Pierre zebrał wszystkich zarządców i ogłosił im swoją wolę. Przede wszystkim chciał natychmiast podjąć kroki w celu całkowitego wyzwolenia chłopów z pańszczyzny. Zgodnie z jego wolą chłopów nie należy już obciążać pracą, w ogóle nie wysyłać do pracy kobiet z dziećmi, chłopom udzielać pomocy, stosować kary perswazyjne, a nie cielesne, szpitale, przytułki i szkoły ustanowić na każdym osiedlu. Z jego słów menedżerowie prawie nic nie zrozumieli, a ci, którzy zrozumieli, od razu dostrzegli możliwość własnego wzbogacenia się.

Pierre jest bardzo bogaty, ale nie odczuwa tego bogactwa. Pieniądze płyną w nieznanym kierunku, ciągle dowiadują się o pożarach i nieurodzajach, i nawet w czasach, gdy ojciec dawał mu dziesięć tysięcy rocznie, czuł się lepiej. Istnieje pilna potrzeba samodzielnego załatwienia spraw, ale Pierre nie ma niezbędnych predyspozycji zarządczych i nie ma ochoty zostać prawdziwym właścicielem.

Wiosną 1807 roku Pierre postanawia wrócić do Petersburga, odwiedzając po drodze wszystkie swoje posiadłości. Na polecenie naczelnego zarządcy w każdej posiadłości przygotowywano się w religijnej kolorystyce i skromnych poczęstunkach. Przebiegły kierownik wie, że Pierre nie lubi szykownych uroczystości na cześć jego przybycia. Ale Bezuchowowi bardzo podobało się, jak spotkali go na osiedlu na polecenie kierownika. Niezwykle zadowolony, po drodze zatrzymał się u Bolkonskich. Nie znajdując Andrieja na osiedlu, udał się pod wskazany adres. Książę Andriej cieszy się z przybycia przyjaciela, ale nie udaje mu się go oszukać, widzi, że Bołkonski wygląda wymarłym wzrokiem i nic mu się nie podoba.

Andriej mówi, że tylko dwie rzeczy w życiu przeszkadzają w szczęściu: wyrzuty sumienia i choroba. Ich brak jest już szczęściem. Żyć, według niego, trzeba dla siebie, unikając tylko dwóch zła. Pierre się z tym nie zgadza, pyta, a co z miłością bliźniego, poświęceniem? Podaje przykłady z własnego życia, mówi, że żył dla siebie, nie czyniąc zła, którym prawie zrujnował sobie życie, i dopiero teraz, kiedy próbuje żyć dla innych, poczuł całe szczęście życia.

Andriejowi wydaje się, że myśli Pierre'a są podobne do myśli jego siostry. On sam „żył dla chwały”, dla innych i „niemal, ale całkowicie zrujnował sobie życie”. Od tego czasu uspokoił się, ponieważ zaczął żyć tylko dla siebie. O reformach zainicjowanych przez Pierre'a książę Andriej wypowiada się negatywnie, uważa, że ​​wolny od pracy fizycznej chłop jest pozbawiony warunków egzystencji; że kaleka nie dochodzi do siebie po leczeniu, a jedynie zyskuje dodatkowy czas na męki. Zapytany o zaniechaną służbę Andriej mówi, że nawet gdyby Bonaparte stał pod Smoleńskiem, grożąc Łysym Górom, to i tak nie służyłby w armii rosyjskiej.

Sam książę uważa, że ​​​​chłopom należy dać wolność nie dla nich samych, ale dla siebie i tych szlachetnych ludzi, których zepsuła władza nad innymi. Z zainteresowaniem słucha opowieści Pierre'a o masonerii, nie do końca rozumie ten nurt, ale do niego dąży. Po raz pierwszy od tamtej bitwy

Bolkonsky staje się radosny, po raz pierwszy otwiera się przed nim wysokie i czyste niebo. Andrei znów się zmienia, tym razem w lepsza strona. Księżniczka Mary podczas spotkania z Pierrem mówi, że jej brat umiera z bezczynności, musi być ciągle zajęty.

Wizyta u Bolkonskich ma niezwykle korzystny wpływ na Pierre'a. Wyjeżdża w świetnym nastroju.

Po powrocie z wakacji Rostow zdaje sobie sprawę, ile znaczy dla niego wojsko. Jest dla niego jak dom. Jednocześnie jest zawstydzony okolicznościami, w jakich opuścił dom rodzinny. Mikołaj postanawia od teraz oszczędzać pieniądze i za pięć lat spłacić dług wobec rodziców.

W armii spodziewane jest przybycie władcy. Przygotowywana jest nowa kampania wojskowa, ale warunki do niej nie są najlepsze: pogoda jest zła, drogi szczęśliwe, brakuje żywności. W opuszczonych wioskach ludzie szukają ziemniaków. Głód i choroby nękały żołnierzy.

Przyjaźń między Rostowem a Denisowem jest coraz silniejsza. Denisow opiekuje się Rostowem i innymi ludźmi ze swojego pułku, a nawet przejmuje czyjś transport żywności, aby nakarmić ludzi. Denisov zaczął mieć problemy, jest oskarżony o grabież. Nakazano mu zgłosić się do dowództwa dywizji. Jednak przed wyznaczonym terminem Denisow został ranny na misji i wysłany do szpitala.

Rostow jedzie do szpitala, aby odwiedzić swojego przyjaciela. Widzi warunki, w jakich znajdują się ciężko ranni żołnierze: leżą na słomie, nie ma kto się nimi zająć. Na prośbę Denisowa Mikołaj udaje się z listem do władcy w Tylży. Są cesarze francuscy i rosyjscy. Wśród nielicznych oficerów obecnych na spotkaniu cesarzy jest Boris Drubetskoy. Ma teraz dobrą opinię, sam cesarz zna go z widzenia. Rostow przybył z listem, w którym prosił o ułaskawienie dla Denisowa, ale podczas spotkania z Drubetskim staje się jasne, że w żaden sposób nie pomoże w tej sprawie. Nie możesz też przebić się do władcy, jest on ciągle na negocjacjach lub przyjęciach. Rostów wysyła list do byłego szefa oddziału. Rozmawiał z władcą i otrzymał od niego odmowę ułaskawienia.

Rostów atakuje jednego z oficerów, który omawia rozejm zawarty z Napoleonem. Nikołaj jest pewien, że nie można dyskutować o motywach cesarza, inaczej nie pozostanie nic świętego.

Tymczasem zbliżenie między cesarzami rosyjskimi i francuskimi jest oczywiste. W 1808 r. korpus rosyjski wyrusza na pomoc dawnemu wrogowi w walce z Austrią.

Książę Andriej mieszka we wsi od dwóch lat, praktycznie nie wyjeżdżając. Został pełnomocnikiem Pierre'a w sprawach majątkowych i prowadzi je z powodzeniem. Poza tym dużo czyta, analizuje, dlaczego dwie ostatnie kampanie wojskowe zakończyły się niepowodzeniem, a także opracowuje projekt zmiany przepisów i regulaminów wojskowych.

Wiosną 1809 r. Książę Andriej udał się do riazańskich posiadłości swojego syna. Po drodze dużo rozmyśla o życiu, o miłości i dochodzi do wniosku, że miłość jest przeznaczeniem młodych, których już nie dotyczy. Patrzy na stary brzydki dąb stojący wśród wesołych brzóz. Wydaje się, że mówi Bolkonskiemu, że miłość to oszustwo, któremu nie powinien ulegać. (Drzewo w tym przypadku jest obrazem, z którym można porównać Andrieja, który zakuł się w kajdany obojętności, apatii, duchowej udręki.) Po raz kolejny stwierdza, że ​​nie może już tworzyć nic nowego, powinien po prostu żyć jego życie bez czynienia zła i nie martw się.

W połowie maja Andriej udaje się do marszałka okręgu, hrabiego Ilji Andriejewicza Rostowa. W pobliżu osiedla pędzą mu na spotkanie wesołe, roześmiane dziewczyny, przed nim biegnie chuda czarnowłosa i czarnooka dziewczyna w żółtej bawełnianej sukience. Widząc ją, Andriej doznał dziwnego uczucia, nagle poczuł ból i pomyślał oszołomiony: dlaczego ona jest taka szczęśliwa?

Ulegając namowom właścicieli, Andriej pozostał w majątku. Wieczorem długo nie może spać. Spoglądając w nocne niebo, nagle usłyszał kobiece głosy. Sonia i Natasza mówiły. Natasza podziwia piękno, zachwyca się pięknem nocy, zastanawia się, jak można spać. Jej słowa budzą w Andrieju dziwne uczucie, jakby nagle zapragnął takiego samego stosunku do życia, przeciwnego do własnego.

Następnego dnia książę wyjeżdża bez pożegnania z dziewczynami. W drodze powrotnej znów widzi ten sam stary dąb. I co? W ogóle nie ma brzydkiego wyglądu.

Dąb się zmienił, tonie w zieleni, chełpliwie ukazując miękkie zielone liście. Andrei nagle czuje bezprzyczynową zabawę. Być może życie wcale nie jest tak bezsensowne, jak mu się wydawało po trzydziestce.

W sierpniu 1809 roku książę Andriej udał się do Petersburga. Miał cel - niósł władcy projekt nowego statutu. Zostaje zaproszony do Arakcheeva, który mówi, że nie aprobuje nowych praw, bo nie ma kto wypełnić starych. Uważa projekt Bolkonsky'ego za spisany na język francuski, ale poleca Andrieja jako członka Komitetu ds. Przepisów Wojskowych, jednak bez płacenia mu wynagrodzenia.

Książę Andrei jest zainteresowany osobowością Speransky'ego, który w tym czasie był u szczytu swojej popularności. Liberałowie starają się przyciągnąć do swoich szeregów bystrego i oczytanego Bołkońskiego, bliskie są mu jego cele i działania, zwłaszcza te związane z wyzwoleniem chłopów. Wszyscy zauważają, jak Andriej się zmienił: nie ma już dawnej pretensji i dumy. Po zapoznaniu się ze Speranskim książę jest nasycony szacunkiem dla niego, jako osoby odpowiadającej jego nowym wyobrażeniom o ideale. Andriej mimowolnie zgadzał się z nim we wszystkim, zawstydził go tylko „zimny, lustrzany wygląd Speransky'ego, nie wpuszczający się w swoją duszę i białą, delikatną rękę”.

Tydzień po rozmowie ze Speranskim książę Andriej zostaje członkiem Komisji ds. redagowania regulaminów wojskowych i, czego się nie spodziewał, szefem wydziału Komisji ds. redagowania ustaw.

Na prośbę Speransky'ego Andrei wziął pierwszą część opracowywanego kodeksu cywilnego i przy pomocy Kodeksu Napoleona i Kodeksu Justyniana pracował nad opracowaniem sekcji „Prawa osób”.

W 1808 wrócił z podróży do dóbr Pierre'a. Zostaje szefem petersburskiej masonerii. Pierre werbuje nowych członków, dba o łączenie różnych lóż i zdobywanie autentycznych czynów, przekazuje pieniądze na budowę świątyń i w miarę możliwości uzupełnia jałmużnę. Na własny koszt wspierał dom ubogich, zorganizowany przez zakon w Petersburgu. Jeśli chodzi o jego życie prywatne, to niewiele się zmieniło. Tak jak poprzednio, Pierre dużo je i pije, bawiąc się jak kawaler. Im dłużej patrzy na swoich braci w masonerii, tym wyraźniej rozumie, że walczą o szeregi, że skąpią jałmużny.

W duszy Pierre'a narastają wątpliwości, odczuwa niezadowolenie z poczynań społeczeństwa, podejrzewa, że ​​rosyjska masoneria podąża złą drogą.

Aby wtajemniczyć się w najwyższe tajemnice zakonu, Pierre wyjeżdża za granicę, gdzie przebywa do lata 1809 roku.

Po powrocie Bezuchowa nieustannie odwiedzają go petersburscy masoni. Wydaje im się, że Pierre ma wobec bractwa jakieś plany. Wyznaczony uroczyste spotkanie, gdzie Bezuchow powinien przemawiać w imieniu najwyższych przywódców zakonu. Strasznie zawstydzony głosi, że trzeba działać, a nie spać. Konieczne jest podłączenie godnych ludzi do porządku, do dystrybucji specjalny obrazżycie, znajdź sojuszników na całym świecie. Te gorące słowa nie znajdują poparcia, Pierre gorzko to rozumie.

Po pewnym czasie Pierre otrzymuje list od Helen. Pisze, że jedzie do Petersburga i błaga o randkę.

Pewien przedstawiciel zakonu w rozmowie z Pierrem zauważa, że ​​jest niesprawiedliwy wobec swojej żony. Żona księcia Wasilija zaprosiła go do siebie na ważną rozmowę. Aby przemyśleć sprawę i skonsultować się z Osipem Aleksiejewiczem Bazdiejewem, którego opinię bardzo szanuje, Pierre wyjeżdża do Moskwy. Mason radzi mu, aby dążył do doskonałości i samopoznania, a po powrocie do Petersburga Pierre godzi się z żoną.

Podczas separacji Helen zyskała reputację rzadkiej kobiety, która jest nie tylko piękna, ale także mądra. Skorzystanie z jej dobrej woli, wizyta w jej salonie była przepustką do świata intelektualistów. Pierre jest zaskoczony takim stanem rzeczy i ze strachem czeka, aż wszyscy zdadzą sobie sprawę, że Helen jest naprawdę głupia. Tak się jednak nie dzieje. Na przyjęciach Pierre często spotyka Borisa Drubetskoya, z nieznanego powodu ta osoba denerwuje Bezuchowa.

W rodzinie Rostowów sytuacja materialna wcale się nie poprawiła w ciągu lat spędzonych na wsi. Sprawy majątkowe nie układają się dobrze, narastają długi. Aby uniknąć kryzysu, stary hrabia postanawia wstąpić do służby. Rodzina przenosi się do Petersburga.

Berg oświadcza się Verze, najstarszej córce Rostowów. Wszędzie opowiada, jak odznaczył się w bitwie pod Austerlitz, jak ranni walczyli dalej w wichurze, chwali się swoimi odznaczeniami, odznaczeniami w wojnie fińskiej. W Petersburgu zajmował ważne stanowisko. Z rodziną Rostów Berg negocjuje dla siebie posag w wysokości dwudziestu tysięcy gotówki, a także weksel na osiemdziesiąt tysięcy rubli.

Szesnastoletnia Natasza czeka na spotkanie z Borysem, którego nie widziała od czterech lat. Chce od razu zaznaczyć, że nie ma miejsca na dziecięcą pasję. Obecnie zajmuje poczesne miejsce w społeczeństwie ze względu na położenie Heleny. Kiedy jednak poznaje Nataszę, jest zdumiony zmianami, które w niej zaszły i znów daje się jej ponieść. Jego wizyty u Rostowów stają się coraz dłuższe i częstsze, podczas gdy Helena wręcz przeciwnie, widuje Borysa coraz rzadziej, czemu nigdy nie przestaje robić wyrzutów. Hrabina w rozmowie z Nataszą zauważa, że ​​nie kocha Borysa, a po rozmowie hrabiny z Drubetskim przestaje odwiedzać Rostów.

Wielki bal zbliża się do dziadka Katarzyny, pierwszy duża piłka dla Nataszy. Musi odbyć się w ostatnie dni stary, 1809. Oczekuje się całego korpusu dyplomatycznego i samego władcy. Dzień przed balem Natasza spędza w strasznym podnieceniu. Stara się wyglądać przyzwoicie, spóźnia się, gdy wszyscy są już zebrani, jest zdenerwowana i czuje się absolutnie szczęśliwa.

W balu bierze udział ogromna liczba gości. Natasza martwi się, że nikt jej nie zaprosi na tańce i że przez cały bal będzie musiała stać pod ścianą. Pierre prosi Bolkonsky'ego, aby zaprosił Nataszę do tańca. Wirując z nią w walcu, Andriej czuje się odmłodzony i szczęśliwy. Natasza też jest zadowolona, ​​świetnie tańczy ze wspaniałym dżentelmenem. Po tańcu z Bolkonskim spadł na nią deszcz zaproszeń, Natasha przekazuje część z nich Soni. Następnym razem, gdy książę Andriej okazał się kawalerem Nataszy, powiedział, że słyszał nocną rozmowę Nataszy w Otradnoje. Bolkonsky jest zaskoczony swoimi uczuciami, zdecydowanie lubi Nataszę i to tak bardzo, że nawet zastanawia się, czy zostanie jego żoną.

Pierre na balu jest niezadowolony z tego, jak Helen jest postrzegana w wyższych sferach. Natasza lituje się nad nim, chce pomóc, cierpi z powodu niesprawiedliwości - tak dobry człowiek cierpi.

Po balu Andriej ciągle myśli o Nataszy. Tak zawładnęła jego umysłem, że nawet poglądy Speransky'ego, który wcześniej miał wielki wpływ na księcia, wyblakły dla niego. Bolkonsky wychodzi wcześnie od gości, w domu wspomina, jak stworzył swój projekt karty wojskowej, wspomina posiedzenia komisji, swoją pracę legislacyjną i inne sprawy, które porzucił. Wstydzi się, że przestał płonąć pomysłami. Następnego dnia książę Andriej jedzie do Rostów, aby zobaczyć się z Nataszą.

Po spędzeniu czasu w domu Rostowów Andriej nagle poczuł się szczęśliwy. Po raz pierwszy w długi czas zaczął snuć plany. Andriej wyobraża sobie Nataszę, a jego duszę wypełnia uczucie szczęścia i zadowolenia z tego, co się dzieje. Pierre czuje, że coś się dzieje między księciem Andriejem a Nataszą. Oboje zachowują się dziwnie podczas rodzinnego wieczoru z okazji ślubu Berga z Verą Rostową. Ten wieczór był jak dwie podobne do siebie krople wody: ci sami ludzie, te same rozmowy, głównie w tematy polityczne wokół światła i czystości. Natasza milczy, Andriej próbuje z nią rozmawiać i łapie światło niektórych wewnętrzny ogień co w nim płonie. Ona całkowicie się zmieniła.

Następnego dnia książę Andriej ponownie przybył do Rostów. Spędzał z nimi cały dzień, a oni w domu zrozumieli, co skłoniło go do tak częstego przychodzenia. Rodzina czeka, ale książę Andrzej jest dziwnie nieśmiały, jakby chciał coś powiedzieć Nataszy, ale nie może się zdecydować. Jest zdumiona.

Książę Andriej wyznaje Pierre'owi, że jest zakochany. Ta wiadomość pogrąża Bezuchowa w smutku - jego własny los na tle świetlanej przyszłości Bolkonskiego wygląda mrocznie i mało obiecująco.

Następnego dnia Andrei udaje się do starego księcia, aby poprosić go o zgodę na poślubienie Nataszy. Ojciec słucha go z wyimaginowanym spokojem, ale gotuje się w nim złość. Nie chce, aby w jego życiu zaszły jakiekolwiek zmiany, w tym prawdopodobnie małym segmencie, który opuścił. Życie dla niego już się kończyło, więc „pozwalali mi tylko żyć tak, jak chcę, a potem robili, co chcieli”.

Niemniej jednak nie wyraża tego wszystkiego swojemu synowi, ale podaje rozsądne, jak mu się wydaje, argumenty, aby odwieść syna od małżeństwa. Jego zdaniem, po pierwsze, partia ta nie wyróżnia się bynajmniej pod względem pokrewieństwa, bogactwa i szlachetności.

Pokrewieństwo z rodziną Nataszy wydaje się starszemu Bolkonskiemu rodzajem mezaliansu. Po drugie, książę Andriej nie jest tak młody jak Natasza. Poza tym jest w złym stanie zdrowia. Po trzecie, ma syna, czy młoda dziewczyna będzie dla niego dobrą matką? I podsumowując swoje argumenty, stary książę, patrząc kpiąco na syna, prosi go, by odłożył myśli o małżeństwie na rok. „Wyjedź za granicę, lecz się, znajdź, jak chcesz, Niemca dla księcia Mikołaja, a potem, jeśli miłość, namiętność, upór, cokolwiek chcesz, są tak wielkie, to ożeń się”. to ostatnie słowo ojciec, za którym książę Andriej postanawia podążać.

Trzy tygodnie po swoim ostatnim wieczorze u Rostowów książę Andriej wraca do Petersburga.

Przez cały ten czas Natasza czekała na niego na próżno, zmartwiona i bardzo zmartwiona. Czuła się bardzo nieszczęśliwa, ale w końcu przybywa Bolkonsky. Wyjaśnił swoją nieobecność wycieczką do ojca i poprosił o rękę Nataszy.

Hrabina przyjmuje ofertę. Dowiedziawszy się, że ojciec Andrieja chce przełożyć ślub o rok, hrabina dzwoni do Nataszy, a książę wyznaje jej miłość. Zapytana, czy go kocha, Natasza odpowiada: „Tak!”

„Książę Andriej trzymał ją za rękę, patrzył jej w oczy i nie znalazł w swojej duszy dawnej miłości do niej. Nagle coś się w jego duszy zmieniło: nie było dawnego poetyckiego i tajemniczego wdzięku pożądania, ale litość dla jej kobiecej i dziecięcej słabości, lęk przed jej oddaniem i łatwowiernością, ciężka, a zarazem radosna świadomość obowiązku, który na zawsze go z nią związał. Postanawiają zachować zaręczyny w tajemnicy, za rok młodzi ludzie poznają się, a nawet wtedy będzie można ogłosić zbliżający się ślub.

Odtąd książę Andriej zaczyna chodzić do Rostów jako pan młody. W przeddzień wyjazdu z Petersburga przybywa z Pierre'em i karze Nataszę, tak że zwraca się do Bezuchowa o pomoc w każdych okolicznościach.

Po odejściu Natasha pogrążyła się w bardzo trudnych doświadczeniach. Rozłąka z Andriejem przyniosła jej ciszę, smutek, ale nie na długo - już dwa tygodnie po jego odejściu otoczenie zauważyło, że znów stała się tak wesoła i beztroska jak wcześniej.

Stary książę Bołkoński ostatnie lata przekazany do przekazania. Jego stan zdrowia się pogorszył, stał się drażliwy, skłonny do napadów złości. Księżniczka Marya cierpi z powodu jego ataków, jako jedyna przyjmuje wszystkie ciosy starca i nie może nic zrobić, by uchronić się przed jego atakami.

W jej życiu są tylko dwie wartości – siostrzeniec Nikołaj i religia.

Nic jej już nie cieszy. Stary książę, wiedząc o tym, próbuje wstrzyknąć bardziej boleśnie. Marya mimo wszystko wierzy, że ma rację i jest sprawiedliwy, znajduje dla niego wymówki.

Jedyne, czego chciałaby księżniczka Mary, to opuścić rodzinę i rodzimy dom, przebierz się za wędrowca i wyrusz w daleką podróż. Nie popełniając zła, marzy o podróżowaniu i modlitwie za wszystkich na świecie. Wędrowiec o imieniu Fedosyushka opisał jej uroki takiego życia, Marya skonsultowała się ze swoim spowiednikiem i uzyskała jego aprobatę. Jednak dopóki nie zdecyduje się odejść Dom ojca bo mimo wszystko bardzo kocha ojca i nie chce opuszczać siostrzeńca.

Marya otrzymuje list od brata, w którym prosi ją, aby zapytała ojca, czy skróci on czas, który otrzymał na rozważenie małżeństwa o trzy miesiące. Połowa terminu już minęła. Teraz Andrei Bolkonsky jest w Szwajcarii.

W odpowiedzi na takie prośby stary książę nakazuje Maryi pisać, aby Andriej czekał na jego śmierć, a dopiero potem się ożenił. To już nie potrwa długo...

4,1 (81,25%) 16 głosów

Szukano tutaj:

• Podsumowanie tomu Wojna i pokój 2
• wojna i pokój 1 tom 2 część streszczenie
• streszczenie wojny i pokoju tom 2