Slová, ktoré sa nám zdajú také jednoduché a známe, sa mnohým cudzincom veľmi nepáčia. Zapamätať si obvyklé „ahoj“, „bochník“ a „syr“ je pre Francúzov, Estóncov a Nemcov horšie ako tantalové trápenie. No sú aj národy, ktoré sa v tejto vtipnej hitparáde umiestnili na prvom mieste z hľadiska náročnosti učenia sa ruského jazyka.
Skrytý kontext
Komický príbeh o ťažkostiach pri učení ruského jazyka je predovšetkým o anglicky hovoriacich predstaviteľoch iných krajín. Problémy vznikajú doslova vo všetkom: od nesprávne umiestnených akcentov až po stavbu viet. Veľkou „bolesťou“ Američanov a Britov sú prípady, pretože v ich jazyku slová nemajú koncovky. Z tohto dôvodu sú rôzne časti reči navzájom úplne nerozoznateľné. Ukazuje sa teda, že banálne „ako sa dostať do knižnice? sa zmení na „ako si šiel do knižnice?“
Zmätok spôsobuje celý rad ďalších aspektov: nedostatok striktného slovosledu, množstvo homoným, ťažko vysloviteľné písmeno „s“ a mnoho ďalších aspektov. Musím povedať, že Briti a Američania sa často sťažujú na zložitosť veľkých a mocných a tí najzúfalejší to dokonca porovnávajú s Číňanmi?
Úlohu zohral rozdiel v pravidlách konštruovania fráz krutý vtip nie s jedným obyvateľom USA. Napríklad jednoduchý výraz Mám priateľku, keď je doslovne preložený do ruštiny, nadobúda úplne neslušnú konotáciu – „Mám priateľku“. Cudzinci často nechápu skryté súvislosti.
Prečo Číňania trpia kvôli ruskému jazyku?
Ak sú Američania vinní z fonetiky a gramatiky, potom sú Číňania zdesení samotnou skutočnosťou existencie ruského jazyka. Aj učenie abecedy im zaberie veľa času a úsilia a ešte viac vyslovovanie slov a skladanie viet.
„Obľúbené“ písmeno každého čínskeho študenta na ruskej univerzite je „r“. Naučiť sa správne vyslovovať je skutočný úspech, no väčšina ľudí sa obmedzuje na známejšie „l“, vďaka čomu reč vyznieva dosť komicky. Podobné pocity prežívajú Japonci, Kórejci, Arabi a Židia, pretože azbuka nemá nič spoločné s japončinou resp. čínske znaky, ani s písmenami hebrejskej a arabskej abecedy.
Azbuka nie je len odlišná od týchto typov písania, je od nich odlišná, ako nebo a zem. Kým Kórejčan alebo Japonec, ktorý príde do Ruska, prestane mať strach, keď počuje melodickú ruskú reč, uplynie veľa mesiacov, a kým sa naučí správne klásť prízvuk v slovách a vyslovovať aspoň polovicu viet so správnou intonáciou, prejde aspoň niekoľko rokov.
Vo Francúzsku je „účet“ špinavé slovo.
Vynálezcovia nezvyčajnej cibuľovej polievky trávia veľa času učením sa jednoduchých fráz v ruštine. Ťažkosti čakajú Francúzov na každom kroku: pri nastavovaní výslovnosti, študovaní gramatiky, pravidlách čítania, časovaní a skloňovaní slov.
Vo francúzštine sa nepoužívajú hlásky „ha“ a „sy“, úplne chýba tvrdé „l“ a všetky sykavky. Nie je možné im intuitívne porozumieť a zachytiť rozdiel, takže Francúzi trávia veľa času získavaním základných vedomostí. Pre nich nepochopiteľné mäkké znamenie. Kde by mal byť umiestnený a prečo, aké funkcie má tento zvláštny symbol a aký je rozdiel od ostatných – to sú najčastejšie otázky.
Často komické situácie vznikajú kvôli podobnosti jednotlivých slov v jazykoch. Pozoruhodným príkladom je neškodné slovo „účet“. Neustále to počuť vo všetkých reštauráciách v Rusku, ale Francúz môže byť jednoducho zmätený, pretože vo francúzštine to znamená „toaleta“. Ťažkosti s prízvukom v slovách prenasledujú každého bez výnimky – na rozdiel od francúzštiny, v ktorej sa kladie vždy na poslednú slabiku, v ruštine je situácia iná.
Píšte, nepíšte
Prízvuk je večne bolestivou témou aj pre Fínov. Vo fínčine je to tiež statické: vždy padne na prvú slabiku, čo spôsobuje veľa kurióznych prípadov. Ak niektoré slová znejú jednoducho smiešne, iné úplne zmenia svoj význam a dokonca získajú neslušnú konotáciu. Situáciu zhoršuje skutočnosť, že v ruštine všetky podstatné mená patria do jedného z troch rodov, čo vo fínčine neplatí.
Neprítomnosť materinský jazyk pískanie a syčanie. „Shch“, „sh“, „ch“, „s“ - všetky tieto písmená zostávajú na začiatku prakticky nevysloviteľné.
Fínski hostia sú veľmi prekvapení, keď počujú slová, ktoré začínajú na „b“, „d“, „d“ - „brat“, „kravata“, „cesta“ a ďalšie. Vo fínčine sa tieto písmená nikdy neobjavujú na začiatku slov, takže Fíni ich nepočujú a nevedia, ako ich vysloviť.
Pre koho iného je ťažké naučiť sa po rusky?
Niektoré ťažkosti so štúdiom cudzí jazyk skúsenosti všetkých cudzincov. Estóncom je ťažké porozumieť kategóriám rodu a budúceho času, Holanďanom dlho trvá, kým pochopia systém pádov a Japoncom príliš zjemňujú všetky slová.
Skúsení lektori a lingvisti však tvrdia, že s náležitou starostlivosťou sa každý cudzinec dokáže naučiť po rusky vysoký stupeň. Na urýchlenie a uľahčenie tohto procesu odporúčajú čítať klasiku čo najviac a určite si precvičiť živú komunikáciu.
Článok bol napísaný v roku 2005. Jeho autorom je istý „keyidayisi“ a videl som ho na viacerých stránkach:
http://www.china-hero.org/duoxi.htm&e=7249, http://www.centralnation.com/strategy/emigration.html, myslím, že je na mnohých iných.
大家好，我第一次来，说说我的想法请共同计划！
我对俄罗斯有一种天然的仇恨!我是一个东北青年，从小就被家里大人告之，‘不可再淘气，老毛子要来了！’我当时就想，这老毛子是一种什么怪物呢？长大后我 知道了，它就是苏联，就是俄罗斯。那时它是多么强大啊！看那时地图，在亚欧大陆，它的土地是黑 呼呼的一大片，就压在我们中国的上面。如果没有它，中国的地方也够大啊，可是和它一比，我们的土地实在是小啊！我常常看着地图，看着苏联，一种敌视，一种 仇恨，在我的心里深深植下。
Ahoj všetci. Som tu prvýkrát a chcem vyjadriť svoj názor. Rád spoločne vypracujem akčný plán.
Mám vrodenú nenávisť voči Rusku! Sám som mladý muž zo severovýchodu Číny, od malička mi starší doma hovorili „nebuď chuligán, inak prídu „Rusi*.“ Ešte vtedy som rozmýšľal, „aký monštier sú títo „Rusi*“ **s"? Keď som vyrástol, zistil som, že sú sovietske, teda ruské. ZSSR bol vtedy ešte taký silný. Pri pohľade na vtedajšiu mapu sa dalo vidieť čiernu škvrnu jeho územia na celom euroázijskom kontinente, ktorá zhora rozdrvila našu Čínu. Keby to tak nebolo, Čína by sa nám zdala taká veľká, no v porovnaní so ZSSR bola naša zem vlastne malá. pozrel na mapu, pozrel na ZSSR a hlboko v duši sa mi usadila nevraživosť a nenávisť.
我承认，这种仇恨也是一种妒忌，这老毛子是那么的强大，国土是如此的辽阔，军力是如此的雄厚，简直是不可撼动，为何它们有，我们没有呢？也是一种不 服气，老毛子能做到的，何我们做不到呢？你凭什么就比我强啊！更是那历史上触目惊心的土地大丧送！那海参崴、 伯力、库页岛、外兴安、贝加尔湖。。。那时也许当地没有多少汉人，可那也轮不到俄国人去占啊！
Pripúšťam, že táto nenávisť je tiež druhom závisti: títo Rusi sú takí silní, majú toľko pôdy, takú pôsobivú, jednoducho neotrasiteľnú armádu. Prečo oni toto všetko majú a my nie? Toto je tiež druh tvrdohlavosti: keď to dokážu Rusi, nie my? Prečo si silnejší ako ja?! Aj toto je smútok za kúskom zeme, ktorý sa v priebehu dejín stratil a je úžasný svojou veľkosťou! Vladivostok, Chabarovsk, Sachalin, Stanovoe vysočina, Bajkal... možno tam vtedy neboli takmer žiadni Číňania, ale to neznamená, že Rusi mali právo túto zem okupovať!
是当时的历史条件所限吗？是国力真就如此之弱吗？就那么不足千人的沙俄兵就能成这么大的事？这太不公平了！这是先人犯下的大错！几千年战史的中国， 就在这迷糊之中吃了大亏。可是，蒙古是不该丢的啊，国内当时那么多军队，苏俄又刚刚成立，张大帅打了二次直奉 大战，却不派一个师去外蒙，我们中国人是该好好反思一下了。反思我们的精神、我们的民族意识。。
Potom historické podmienky boli takí? Alebo bola sila Číny naozaj taká slabá? Ale tak, že čata vojakov cárske Rusko menej ako tisíc ľudí dokázalo takú veľkú vec – to je mimoriadne nespravodlivé! Toto je obrovská chyba našich predkov! Čína so svojou vojenskou históriou trvajúcou niekoľko tisíc rokov trpela týmto zmätkom veľké škody. Ale Mongolsko rozhodne nemalo byť opustené. V tom čase mala Čína takú veľkú armádu a ZSSR ešte len vznikol. Maršál Zhang sa zapojil dvakrát občianska vojna, však neposlal armády do Mongolska - to si musíme my, Číňania, dobre premyslieť! Zamyslite sa nad našou mentalitou a národnou identitou...
好在，我们还知道自已是泱泱大国，我们的青年还知道五千年文明之炽热，有一代领袖给我们的精神原子弹。伟大领袖毛主席教导我们；世上无难事，只要肯登攀！东风吹，战鼓擂，这个世界谁怕谁！不怕南面虎，要防北面熊！
Dobrá vec je, že vieme: naša krajina je skvelá krajina. Že v nás, v mládeži, je zápal, ktorý podnietila päťtisícročná civilizácia. Aká je generácia našich vodcov, ktorá nám dala? atómová bomba mocný duch." Veľký kormidelník, predseda Mao, nás naučil: „Na tomto svete nie sú žiadne ťažké veci, len sa musíte rozhodnúť, že ich vezmete na seba!“ Nech fúka východný vietor, nech hrmí vojnové bubny, pozrime sa, kto sa koho bojí na tomto svete! Nebojte sa južného tigra (USA), ale chráňte sa pred severným medveďom (ZSSR).
。北极熊不但占了我们的资源，也伤了中国的尊严。打个比方说亏园上膏堼上膏堼上膏堼上辏堻上辏堻上辏中報如今我家地方又大，人口又少，孩子们在有花有草的院、赛马。而你家人口多，地方小，孩子们经常伌为何他们家有那么大的地濖时人会没有仇恨，没150 方公里的土地，蒙古又是150整300万平方公里啊！
Dnes medveď severský s hlasným buchotom spadol na zem - ochrana pred ním už nie je problém. Otázky územia sú otázkami zdrojov, a čo je najdôležitejšie, otázkou cti. Severský medveď nielenže obsadil naše zdroje, ale urazil aj čínsku česť. Dovoľte mi uviesť príklad: Predpokladajme, že vy a ja sme susedia. Moji predkovia obsadili vašu záhradu a teraz mám veľký pozemok, je tu málo ľudí - deti sa môžu hrať v záhrade s bylinkami a kvetmi, jazdiť na bicykli a jazdiť na koni. V rodine máte veľa úst, ale málo pôdy – vaše deti sa vás často pýtajú: „prečo majú toľko pôdy? Neverím, že v takejto situácii nevznikne nenávisť, nebude hanba za ponižovanie. Rusi obsadili viac ako 1,5 milióna štvorcových metrov. km. naša zem, Mongolsko má tiež viac ako 1,5 milióna metrov štvorcových. km. Koľko bohatstva je, koľko zdrojov, krás, lesov, riek, vzácnych zvierat! Na všetkých týchto 3 miliónoch štvorcových km!
2000 的多的土地？为了和俄国盟吗？为了俄国的几架苏飞机吗？为榦吉俄忸为榐嘆俄忸为榐嘆俄忸为了俄忸憆了俄忭憆了俄忄为了俄国的俄国的几架苏飞机吗？为榦吉俄国丆吗俄国丆吗俄国丆吗仠多一事不如少一事？我们没有任何理由！
Izraelčania a Arabi na niekoľkých kilometroch zeme boli tak pevne zovretí, že ich nebolo možné oddeliť. Židia majú len jeden argument: ich predkovia boli pánmi tejto krajiny pred 2000 rokmi. Ak porovnávame, prečo by sme mali opustiť také veľké územia? Aby sme boli v spojenectve s Rusmi? Kvôli niekoľkým ruským lietadlám? Pretože Rusko má atómových zbraní? Alebo je to preto, že o jeden problém menej je lepšie ako o problém viac? Nemáme na to dôvod!
实际上很多国人已经对这片土地生疏了，淡漠了，这是多么让人悲伤啊！更多的国人是只看到了中俄暂时的战略伙伴，俄国的强大核武装，根本就不去想那北方的故土了。难到就真的无法恢复中国人在远东的主权了吗？难到在当前形式下真的不能有所做为吗？我们该做些什 么？
移民！！！
V skutočnosti sa mnohí naši ľudia už odsťahovali z tejto krajiny a stratili o ňu záujem – a to je také smutné! Ešte väčší počet našincov vidí len to, že Čína a Rusko sú dočasne strategickými partnermi, že Rusko má silné atómové zbrane, a preto nechce ani pomyslieť rodná krajina na severe. Naozaj neexistuje spôsob, ako obnoviť suverénne práva Číňanov na Ďalekom východe? Naozaj za týchto podmienok nemôžeme nič robiť? Čo by sme mali urobiť?
Imigrovať!!!
Hlavná stránka绝大多数，统一台湾的理由也是那里是中国人。西藏闹独立是因为那里0汼帑那里0汼帑那里0 为那里0 为那里0 为那里0.万人！那里按新疆的人口密度也该是一亿人口。这就是我们的希望，也是我们可以努力的原因。这种努力的结果是中国人可以在当地立地嚰希椰嶶的嚰希椰嶶的滓业数，最终成为那里实际的主人！
Hlavným dôvodom návratu Hongkongu a Macaa je, že väčšina ľudí, ktorí tam žijú, sú Číňania. Náš severovýchod sa nestal Mandžuským štátom, pretože drvivú väčšinu tam tvoria Číňania. Dôvod zjednotenia Taiwanu je rovnaký – žijú tam Číňania. V Tibete obhajujú nezávislosť, pretože je tam príliš málo Číňanov. A Sin-ťiang sa nikdy neosamostatní, pretože Číňania sa tam už stali najväčšou národnosťou. Ďaleký východ neoddelili sa od ZSSR, lebo sú tam Rusi. Koľko Rusov je na zemi, o ktorej sú naše myšlienky? Na 10 miliónoch štvorcových. km. Východná Sibír je len 10 miliónov ľudí! Ak sa pozriete na hustotu obyvateľstva Sin-ťiangu, malo by tam byť 100 miliónov. To je naša nádej a dôvod nášho úsilia. Výsledkom týchto snáh by malo byť, že Číňania sa tam najskôr uchytia, potom sa stanú väčšinou miestneho obyvateľstva a nakoniec skutočnými pánmi!
美洲是白种人的！澳洲是白种人的！我们没有抢到，可是我们的亚洲老家却也被白种人占了一大片！难到我们亚洲地方够多够大？难到我们东方文明不如西方 文明？西方之所以有黄祸论，就是因为他们的‘白祸’已经把我们祸害完了！如今，我们不说要分裂俄国远 东的大话，我们只要成为当地居民的一份子，只是在一定程度上恢复中华民族在远东的利益，这于情于理有何不可！
V Amerike - Biela rasa, v Austrálii - tiež biela rasa. Nikomu sme nič nevytrhli, no v našej rodnej Ázii veľký kus obsadila biela rasa! Naozaj je v našej Ázii dostatok pôdy pre každého? Je naozaj náš? východná kultúra horšie ako na západe? „Žlté nebezpečenstvo“, o ktorom hovorí Západ, existuje, pretože ich „Biele nebezpečenstvo“ nám už vážne ublížilo. Zapnuté v súčasnosti nebudeme mať hlasné reči o potrebe odtrhnúť jeho Ďaleký východ od Ruska, len sa musíme stať súčasťou jeho obyvateľov a do určitej miery obnoviť záujmy čínskeho národa v tomto regióne. Čo je na tom z emocionálneho a racionálneho hľadiska nemožné?
按照物理学中的渗透原理，中国一方人口密度大，俄国一方人口密度小，中国人口自然流入俄方是一种正常现象，可是这十多年来，真正在俄罗斯定居的中国 人的确是很少，具体数量我想能以千来计算就不错了，这主要是因为俄国的经济不佳、治安不好、和俄国不是传统移 民国家等原因，可是既使这样，在前苏解体后的十年左右时间里，俄罗斯政客们及其支持下的新闻媒体，仍然时而不时的放出中国威胁论，中国移民威胁等论调！危 言耸听地说在远东有几百万中国人。可以说这十多年的时间里，如果有政府的支持引导，在远东—的确会有上百万华人移民存在，当地会半中国化，当地经济政治文 化会与中国建立密切的割不断的联系，当地经济会与中国共同繁荣，甚至成为俄国经济发展的一个主要动力，这是个双赢的结局。其结果反而会加强中俄战略伙伴关 系！只是在俄国方面，有一些被迫和无奈的 意味。
Podľa fyzikálne zákony filtrácia, Čína má značnú hustotu obyvateľstva, ale v Rusku je táto hustota nízka. Odliv Číňanov do Ruska je teda normálny jav. Za posledných desať rokov sa však v Rusku skutočne usadilo príliš málo Číňanov. Myslím, že ak počítaš reálne čísla tisíce, nemôžete sa pokaziť.
事实上是：这十多年的时间过去了，中国并没有这样做，可是俄国人就此成为我们的朋友了吗？一直到现在，我们一直是俄国人口诛笔伐的最大移民威胁。可 见，既使我们不这样做，在俄国人眼里，我们仍然是威胁。其威胁要大于美国。我们真要是这样做了，俄国人反而会 无奈地接受事实，中国和俄国会走的更近。
V skutočnosti za posledných desať s malých rokov, Čína to neurobila. Znamená to však, že sa Rusi stali našimi priateľmi? Doteraz si nás Rusi, slovne aj písomne, pamätajú ako najväčšiu hrozbu pre seba. Ako vidíte, aj keď to neurobíme, v očiach Rusov sme pre nich stále hrozbou, dokonca väčšou ako hrozbou pre Spojené štáty. Ale ak to urobíme, potom Rusi nebudú mať inú možnosť, ako akceptovať súčasný stav vecí. A potom sa Čína a Rusko stanú ešte viac bližší priateľ priateľovi.
正是现时的形势决定了只能用移民的办法。热战不但美、俄打不了，中俄之间也打不了，硬碰硬是不行的，这是问题的根本。中国不能用核弹打俄国，但是一 样道理，俄国也不可能用核弹打移民！那么俄国人当然会对移民这一招有所防，它如何防呢？是全面禁止中国人入境 ？是全面中止中、俄贸易？是大量驱走华人？现在中、俄是暂时的战略伙伴，双方都是互为利用，移民不到一个‘点’时。双方是不会撒破面皮的。而且只是以民间 的方式进行，政府间还照打交道。不会影响中国面向海洋发展，不会影响中国在亚、太与美、日对抗 ，不会影响统一台湾。
Súčasná situácia ukazuje, že v skutočnosti môžeme použiť iba imigračnú metódu. Nebude žiadna vojna medzi Spojenými štátmi a Ruskom a nebude ani medzi Čínou a Ruskom – nemôžeme si dať hlavu do kopy a toto je koreň problému. Čína nemôže použiť jadrové zbrane na boj proti Rusku, ale Rusko tiež nemôže použiť jadrové zbrane na boj proti vysídleným ľuďom! Je jasné, že Rusi postavia osadníkom do cesty všetky možné prekážky, ale čo môžu robiť? Úplne zakázať vstup Číňanov na ruské územie? Úplne zastaviť čínsko-ruský obchod? Vyhnať Číňanov vo veľkom? Zapnuté tento momentČína a Rusko sú dočasnými strategickými partnermi a konajú v mene spoločných záujmov, takže „hodina“ imigrácie ešte nenastala, keďže obe strany nemôžu „stratiť tvár“. Ak sa však takéto akcie uskutočnia ako spontánne populárne a na vládnej úrovni budú pokračovať normálne vzťahy, neovplyvní to konfrontáciu so Spojenými štátmi a Japonskom v ázijsko-tichomorskom regióne a zjednotenie s Taiwanom.
这个‘点’在何时，是什么样？那是不确定的，那要看我们的努力，让俄国人找不到这个‘点’。要让俄国人永远也下不了决心，直到生米煮成熟饭！最差不过是夹生饭，总是比没有强啊！
Kedy príde „hodina“ imigrácie a čo to bude? Toto ešte nie je stanovené a závisí od nášho úsilia. Je potrebné, aby sa Rusi nikdy nedozvedeli, kedy to prišlo, aby sa nikdy nemohli rozhodovať, a potom „už bude neskoro piť Borjomi“! Aj keď len dosiahneme, že ich obličky „zlyhajú v polovici“, je to lepšie ako nič!
因为移民，导致中、俄撕破脸皮，值不值？中、俄迟早要撕破脸皮!历史的恩怨，人种的不同，文化的不同，互相的猜疑，二个都很强的邻居能长期友好吗？未来是不可测的，难到就为这不可能长存的所谓友好，放弃这巨大的机会吗？
Stojí za to zhoršovať vzťahy medzi Čínou a Ruskom kvôli imigrácii? Ale skôr či neskôr sa to stane! Silní susedia rôznych rás a s odlišná kultúra ktorí prešli zlým a dobrý vzťah podozrievať sa navzájom - môžu zostať priateľmi na dlhú dobu? Budúcnosť je, samozrejme, neznáma, ale je naozaj možné premeškať takú obrovskú šancu kvôli tomuto takzvanému priateľstvu, ktoré navyše nevydrží?
说现在还是机会，是因为俄国已经很弱，其经济总量不到中国的四分之一，其人民很穷，虽也不是很富的中国人有经济能力在远东生存。何况现在远东的中国人都是挣俄国人钱，这样去那里移民费用不高，所以可以大量移民。
Teraz ešte máme túto šancu, pretože Rusko je už značne oslabené, celá jeho ekonomika nedosahuje ani štvrtinu tej čínskej a populácia je extrémne chudobná. Takže Číňania, aj keď nie sú príliš bohatí, majú dostatočný ekonomický potenciál na to, aby prežili na Ďalekom východe. A ešte viac, keďže teraz Číňania na Ďalekom východe zarábajú peniaze od Rusov – náklady na presídlenie sú nízke, čo umožňuje masovú imigráciu.
那么俄国的有关移民法律呢？俄国是联邦国家，远东各共和国、州、地区都是有立法权和司法权的主权实体，只要有熟知远东游戏规则的移民公司导向，移民 的法律地位是可以解决的。当然，也要在从少到多的移民过程中慢慢找到最好的确定身份的办法。当有了一定数量长 期居住的华人侨民时，就会演变成一个当地群体争取权益的斗争。也就是说在开始阶段，能符合当地法律的就尽量符合，有了一定力量时，就不能完全听凭俄国人的 一纸律令，因为这其实是一场战争！
Má Rusko imigračné zákony? Rusko je federálny štát. Na Ďalekom východe má každá z republík, okresov a krajov plnohodnotné orgány so zákonodarnou a súdnou právomocou. Ak len imigráciu bude vykonávať spoločnosť, v poriadku kto pozná pravidlá hry na Ďalekom východe, potom možno vyriešiť problém právneho postavenia imigrantov. Samozrejme, v procese zvyšovania imigrácie z malých na veľké počty musíme postupne hľadať Najlepší spôsob, ako riešenie otázky ich postavenia. V okamihu, keď sa dosiahne určité množstvo trvalo bývajúcich čínskych migrantov, bude to mať za následok boj za práva a záujmy tejto skupiny ľudí na tomto území. To znamená, že na počiatočná fáza musíme čo najviac dodržiavať miestne zákony, a keď sa nahromadí určitá sila, nebudeme musieť úplne poslúchať príkazy Rusov, pretože v skutočnosti budeme na bojisku!
首先, 成立我们的'东印度公司',也就是'东西伯利亚公司'[建议用名]黺议用名] 绔是有級級曑有愚是有級級织，现在是组建阶段，要做的事——我的想法：一、宣传联络同志。做事要有人才行，我们要做这样的大事[我们做的事有人才行，我们要做这样的大事[我们做的事嘯会亏丮嘯厚会亏丮嘯厚会亏丮嘯厚会亏们要做这样的大事需要有一些人构成一个核心，这些人必须是为了我们的共同理想走到一起来，并能为这个理想矢志不渝地奋斗，奉献一切，不惜牺不惜牺牲。全人牲。全人牲。全人牲。全亸 志不渝地奋斗，奉献一切，不惜牺牲㺺加盟我们的核心就是一个有力量的体。
Najprv musíme založiť našu „Východoindickú spoločnosť“ (odporúčam ju nazvať „Východosibírska spoločnosť“). ľudová organizácia na politické účely. V súčasnej počiatočnej fáze je podľa mňa hlavné urobiť toto: 1) Zapojiť sa do propagandy a hľadať kamarátov. Pre naše podnikanie potrebujeme talentovaných ľudí. Na takýto veľký úspech (a naše činy zapíšu naši potomkovia do histórie) potrebujeme ľudí, ktorí vytvoria jeho jadro. Títo ľudia by mali ísť spolu spoločný cieľ, musia sľúbiť, že za to budú tvrdo bojovať, dať všetko a bez váhania sa obetovať. V našej krajine je 1,3 miliardy ľudí, ak sa spojí 13 ľudí, tak sa naše jadro stane takou silnou organizáciou.
二、进入远东地区。我们要在远东立足，在今天中、俄不敌对状态下，是不能激起国人政治热情的，也先不要去想得到政府的支持，必须要有自已的经济能 力，经济行为也可掩盖我们的真实目的。钱从何处来？我们一起想办法，我说东西伯利亚公司可以下设多种分公司：移 民公司，中俄贸易公司，及在远东城乡的饭店、农庄等，只要我们团结一致，在远东立足是不成问题的。
2) Preniknúť na Ďaleký východ. Potrebujeme získať oporu na Ďalekom východe. V podmienkach, kde Čína a Rusko nie sú proti sebe, nemôžeme apelovať na politické cítenie našich spoluobčanov a nemali by sme uvažovať o podpore od vlády. Potrebujeme mať vlastnú ekonomickú silu a okrem toho ekonomické činy skryjú naše skutočné ciele. Kde získame peniaze? Navrhujem, aby sme o tom spoločne uvažovali, podľa môjho názoru môže „východná Sibír“ založiť veľké množstvo rôzne odvetvia: imigračná spoločnosť, čínsko-ruská obchodná spoločnosť, ako aj čínske reštaurácie, farmy atď. Ak budeme jednotní, presadiť sa na Ďalekom východe nebude problém.
三、长远目标展望。我们在远东有了一定基础后，收买俄奸，联合当地黄种人各民族，用尽一切办法向远东移民[只要宣传得当，以经济利益吸引大量国人不是问题]，有了大量国人定居，有我们这样的组织，只要一有时机，我们可以做各种文章。也可得到祖国的支持，必能成事！
3) Dlhodobé plány. Keď budeme mať nejakú základňu na Ďalekom východe, podplatíme zradcov medzi Rusmi, spojíme rôzne kmene žltej rasy, potom začneme imigráciu na Ďaleký východ v plnej sile (stačí zaviesť propagandu správnym spôsobom a potom s pomocou ekonomické výhody prilákanie veľkého počtu Číňanov nebude problém). Keď tam bude trvalo bývať veľké množstvo našich ľudí s organizáciou pod naším vedením, bude stačiť vhodná chvíľa na to, aby sme začali písať rôzne články. A potom určite získame podporu vlasti!
以上是我一人所想，我现在为我们的事业所做的，就是在联络有志之士，如何进行我们的事业，还要靠所有有志远东者多费心思，指出不足。
Vyššie uvedené sú moje myšlienky na túto vec. Pre našu spoločnú vec som už začal oslovovať záujemcov. A všetci zainteresovaní obyvatelia Ďalekého východu sa musia zamyslieť a obávať sa, ako môžeme pokračovať v tomto podniku, ako aj poukázať na nedostatky a chyby.
说说远东的国人现状: 中国人在俄国多为过客，为了挣钱曾经如潮水一般多，现已潮落，真正定居者很少，只能以几千计，也散在各个角落。现在远东地区也就是赤塔、伊尔库次克、布 市、有数千中国商人。这些人是否定居还不一定。中国人和俄罗斯通婚的事不少，绝大多数是中国男人找俄国女 人。
Povedzme si ešte pár slov o aktuálnej situácii našich krajanov na Ďalekom východe – Číňania v Rusku sú väčšinou len dočasnými hosťami. Kedysi tu bol prílev Číňanov, aby si zarobili, no teraz prišiel príliv. Skutočne stálych obyvateľov je veľmi málo, možno niekoľko tisíc, navyše roztrúsených v rôznych kútoch. Teraz na Ďalekom východe je len v Čite, Irkutsku a Blagoveščensku niekoľko tisíc čínskych obchodníkov. Či zostanú dlho, je otázne. Medzi Číňanmi a Rusmi existuje pomerne veľa manželstiev, väčšinou ide o manželstvá Číňanov, ktorí hľadajú ruské ženy.
另：在远东有相当数量亚洲人少数民族，大约是雅库特人30多万、布里交亸亸交交亚里交交七里交交10由于中俄两国存在很多差异互补,可以在当地取得经济上的发展。低起点的话,可先, 。然后可想法定居。 高起点, 可以直接在远乸东在远业
A predsa na Ďalekom východe je určitý počet ázijských národnostných menšín, Jakutov je viac ako 300-stotisíc, Burjatov viac ako 400-tisíc, Kórejcov viac ako 100-tisíc. A to znamená, že nezahynieme v oceáne bielych ľudí. Z toho, čo som videl na Ďalekom východe, tam nie sú žiadne rasové problémy. Vyrastať v Rusku je vlastne celkom jednoduché, náklady na cestu tam nie sú vysoké a keďže je medzi oboma krajinami komoditný deficit, ktorý je spokojný na oboch stranách, môžete sa tam dobre ekonomicky rozvíjať. Ak hovoríme o skromnom začiatku, môžete ísť najskôr tam, potom pracovať na mieste pre čínsku spoločnosť alebo sa pridať k čínskym obchodníkom - vo všeobecnosti nie je problém prežiť a za rok môžete zarobiť okolo sto tisíc juanov. No a potom môžeš uvažovať o trvalom pobyte. A pre silný začiatok môžete okamžite otvoriť spoločnosť na Ďalekom východe.
关于如何取得在俄罗斯永久定居权,在这方面参考《俄联邦外国公民法律地位法》是如何规定的。常期居住在俄的中国人,多为以下几种:一,持中国护照, 定期在当地签证,每年交一定费用,类似暂住费。二,在当地学校留学。三,在当地注册的中资公司人员。四,和俄 国人通婚的。 五,花钱在当地买定居权的。六,少量土生华人。
O tom, ako získať povolenie na trvalý pobyt v Rusku, sa musíte pozrieť na to, čo „ruský Federálny zákon o právnom stave“. Číňania žijúci dlhodobo v Rusku sa delia hlavne na niekoľko typov. Prvý je s čínskym pasom a vízami na určité obdobie. Každý rok platia určitý poplatok, niečo ako poplatok za prechodný pobyt. Druhým sú študenti v miestnom jazyku vzdelávacie inštitúcie. Treťou sú zamestnanci spoločností s čínskym kapitálom registrovaných na tomto území. Štyria boli ženatí s Rusmi. Piaty sú tí, ktorí si zakúpili právo trvalého pobytu. Šiesty je malý počet Číňanov, ktorí sa tam narodili.
目前国内尚无专办移民俄罗斯的公司,本人虽是势单力微,可是热情高涨,一切都在探索中。召一切有条件的国人，有血性的中国男儿，了解俄国的志士，熟 知俄语的同学，浪迹过远东的同胞，大家行动起来，到远东去！去生存，去扎根，去发展，去找寻我们民族的荣誉！ 我看这样做是大有希望啊！其实，就是希望很小，我们也应该付出最大的努力，我们必竟去做了，不管成与不成，成多大事，我们是为了祖国的光荣而战斗过的！中 国的后人是会记住我们的！
让我们为中国人的光荣共勉！
V súčasnosti u nás neexistuje spoločnosť, ktorá by organizovala imigráciu do Ruska. Hoci mám kapacitu len jedného človeka, som veľmi nadšený a úplne sa venujem skúmaniu tejto problematiky. Vyzývam všetkých spoluobčanov, ktorí majú finančné možnosti, všetkých spravodlivých a statočných Číňanov, všetkých vysoko morálnych ľudí so znalosťou Ruska, všetkých súdruhov, ktorí dobre poznajú ruský jazyk, všetkých krajanov, ktorí svojho času navštívili Ďaleký východ – poďme všetci spolu na Ďaleký východ! Presťahujme sa tam, aby sme tam žili, aby sme sa tam zakorenili, aby sme sa tam rozvíjali, aby sme tam získali slávu nášho ľudu! Myslím si, že ak to urobíme, tak máme veľké nádeje pre úspech! Aj keď sme mali veľmi malú nádej, mali by sme do toho vynaložiť všetko svoje úsilie. Nezáleží na tom, či uspejeme alebo nie, alebo ako dobre sa nám darí - napokon odídeme a budeme bojovať za slávu našej vlasti! Budúce generácie Číňanov si nás budú pamätať! Povzbudzujme sa navzájom pre väčšiu slávu čínskeho ľudu!
Podľa americkej tlače, ktorá sa odvoláva na správu pripravenú pre Kongres, zákerní čínski špióni pravidelne prenikali do amerických národných bezpečnostných štruktúr a vďaka tomu sa im podarilo získať prístup k utajovaným údajom. Napríklad na pokyny Pentagonu v prípade možného konfliktu medzi Amerikou a Čínou. Číňania údajne prenikli najmä na základne FBI a amerického tichomorského veliteľstva. Je pozoruhodné, že Washington zvaľuje vinu za toto zlyhanie na istého amerického zamestnanca, ktorý odovzdal tajné údaje Číňanke, s ktorou mal vzťah. Ktoré presne nie sú špecifikované. Ale zrejme veľmi vážne, keďže čínska strana mala údajne k dispozícii americké vojenské plány, informácie o nasadení jadrové zbrane a najnovší dron. A tiež tajná správa o stratégii Bieleho domu, ministerstva zahraničia a Pentagonu voči Číne.
Vo Washingtone znepokojuje najmä skutočnosť, že ďalší úradník naverbovaný Pekingom údajne odovzdal čínskej strane dokumenty o technológiách v oblasti sledovania – jednej z kľúčových oblastí, ktorá umožňuje Washingtonu uplatniť si nárok na globálnu dominanciu a globálnu kontrolu. To všetko dohromady by mohlo ohroziť rozsiahlu spravodajskú sieť USA. Ako by to mohlo byť inak, ak Číňania údajne majú v rukách údaje o miliónoch odtlačkov prstov, ktoré sa dajú „ľahko a jednoducho“ identifikovať amerických vládnych agentov pracujúcich v nelegálnom formáte.
Ak je toto všetko pravda, potom je tento príbeh nepochybne veľkým zlyhaním Spojených štátov. A veľká hanba pre Washington. Veď ešte donedávna úprimne verili, že je takmer ich výlučným právom vždy dávať pozor na všetkých, vrátane vodcov spriatelených a partnerských štátov. Ako však ukazuje prax, príklad Edwarda Snowdena sa ukázal byť pre mnohých amerických občanov nákazlivý. Nie nadarmo ho ľudia už volajú „druhý Snowden“. bývalý zamestnanec Národná bezpečnostná agentúra Harold Thomas „Tretí“ Martin, ktorý ukradol prísne tajné údaje o amerických špiónoch. Čo môžeme povedať o údajne ruských hackeroch, ktorí, ako sa hovorí, vykuchali všetku poštu? demokratická oslava a majú podľa jedného z prezidentských kandidátov priamy a bezprostredný vplyv na voľby? Ak to tak bude pokračovať, potom sa každý, kto nie je príliš lenivý, dostane do „deravého“ systému informačnej bezpečnosti v Spojených štátoch.
Čo sa týka informácií, ktoré má Peking k dispozícii o akciách Washingtonu v prípade vojny s Čínou, sú to len detaily. Užitočné napríklad pre obranné oddelenie Nebeskej ríše. Koniec koncov, samotná pravdepodobnosť konfliktu s Čínou a Ruskom v USA je hodnotená ako veľmi vysoká. A nie nejakých obyčajných odborníkov a bulvárnych reportérov, ale skutočných generálov. Začiatkom októbra, počas výročnej konferencie Asociácie armády Spojených štátov amerických vo Washingtone, niekoľko vysokých vojenských predstaviteľov priamo vyhlásilo, že vojna USA proti Rusku a Číne je údajne takmer nevyhnutná, bude rýchla a povedie ku kolosálnym obetiam. . Pravda, hovorili sme o použití konvenčných zbraní, pri vývoji ktorých, k nevôli Washingtonu, Moskva a Peking dosiahli významné úspechy. Ako sa však budú môcť konfliktné strany vyhnúť použitiu zbraní hromadného ničenia, generáli presne nešpecifikovali.
Každého ruského turistu nepochybne bude zaujímať otázka, aký je postoj k nemu v konkrétnej krajine. Keď idete do Číny, nezaškodí sa postarať a dozvedieť sa o názoroch miestnych obyvateľov na ľudí z Ruska. Preto navrhujem, aby som sa ďalej zastavil táto záležitosť viac informácií.
Vzhľad je prvá vec, ktorá upúta pozornosť Číňanov
Možno stojí za to ísť po poriadku a prvá vec, ktorá vám príde na myseľ, sú externé údaje. Prvá vec, ktorej ľudia venujú pozornosť, sú ľudia s blond vlasmi a svetlými očami, ako sú modré alebo zelené. Preto by ste nemali byť prekvapení, ak na vás ukážu prstom a zakričia: „Ahoj!“ nasledujúce Keďže máte takýto vzhľad, medzi miestnym obyvateľstvom výrazne vynikáte, čo vám zaručuje osobitný záujem. Ak máte tmavú pleť a tmavé vlasy a máte aj hnedé oči, tak cudzinca nezbadáte hneď, no rozdiel je stále zrejmý.
Ak si však ruský turista schová vlasy a oči pod klobúkom a okuliarmi a napríklad sa spýta na cestu, je nepravdepodobné, že by vás Číňan spoznal ako Rusa.
Mestá ako Šanghaj a Guangzhou sú domovom obrovského množstva cudzincov. Skutočnosť, že nie ste Číňan, si samozrejme všimnú okamžite, ale nebudú tomu venovať osobitnú pozornosť, ako sa to často stáva v provinciách krajiny. V lete máte vo všeobecnosti dojem, že je tu viac cudzincov ako domácich obyvateľov.
Ako si presne zapamätať
Ale v hlavnom meste krajiny, Pekingu, situácia nie je taká jasná, konkrétne v lete. Pretože mesto s takou úžasnou atrakciou ako „Zakázané mesto“ je akousi „Mekkou“ miestnych obyvateľov.
Ako obvykle, všetky závery a príbehy o tom, ako sa v Číne správajú k Rusom, sú založené na živých príkladoch. Zoberme si jeden z nich. Obyvateľ Samary, ktorý bol na návšteve v Číne, sa pýtal okoloidúcich na umiestnenie tej či onej ulice, ale väčšina ľudí odmietla s odvolaním sa na skutočnosť, že oni sami nič nevedeli, keďže pochádzali z provincií a nie. vyznať sa v metropole. Stalo sa to v lete, ale na jeseň alebo na jar sú ulice mesta väčšinou plné obyvateľov hlavného mesta.
Miestne obyvateľstvo môže chcieť urobiť spoločné foto s tebou. Pri prechádzkach po uliciach, či kochaní sa miestnymi pamiatkami vás nesmie prekvapiť situácia, keď sa s vami chce odfotiť Číňan. Nalaďte sa preto na to pozitívne a široko sa usmievajte, aby si vás miestny obyvateľ zapamätal ako priateľského hosťa svojej krajiny. V Číne nie je nezvyčajné, že vás matka, otec alebo stará mama slušne požiadajú, aby ste niečo urobili ich dieťaťu. spoločná fotka. Číňania milujú, keď stretnú Rusov, zachytia najlepšie momenty, ich spoločné fotografovanie. Za takéto úprimné činy boli vždy veľmi vďační. Číňania sú jedným z tých národov, ktorí vedia byť vďační, čo v nich vyvoláva túžbu urobiť pre nich niečo dobré.
Väčšina Číňanov je k turistom z iných krajín veľmi ústretová. Ak vezmeme do úvahy celé obdobie pobytu v tejto úžasnej krajine, tak ruské dievčatá jednoducho nikdy nenatrafia na nespokojné tváre Číňanov. Navyše, aj okoloidúci, ak sa im stretnete s pohľadom, sa vždy usmievajú.
S Rusmi sa zaobchádza veľmi láskavo
V tomto prípade je to pravdepodobne kvôli spoločnej histórii našich národov. V časoch socializmu sa Čína správala k Sovietskemu zväzu ako k svojmu veľkému bratovi v záležitostiach týkajúcich sa politiky a ekonomiky.
Tieto udalosti znamenali začiatok úctivého postoja k predstaviteľom z Ruska, ktorý prežil dodnes. Niektorí Rusi ľudové piesne dokonca preložené do čínsky slávny prekladateľ Xue Fan. A ak nastane situácia, že sa stratíte a nebudete vedieť, kam ďalej, potom vám bezpodmienečne pomôžu dostať sa z ťažkej situácie, pretože vo svojej mentalite majú frázu: „Slúžiť je život“.
Je to celkom zrejmé, keď sa ocitnete v miestnej reštaurácii alebo obchode, pretože predavači a čašníci za vami okamžite vybehnú s túžbou ponúknuť ten najlepší produkt a najlepšie miesta zabezpečiť maximálnu spokojnosť zákazníkov. Vychádza to z túžby zabezpečiť, aby ste sa v ich podniku príjemne bavili a každý mal na podnik len dobré spomienky. Mnohí si možno myslia, že je to kvôli ich profesiám a povinnostiam, ale túžba pomáhať je vlastná ich mentalite a vždy chcú, aby ľudia okolo nich boli naplnení radosťou.
Hľadanie cesty do histórie Číňania, toto môžete vidieť zaujímavá vlastnosť. V čase, keď bola susedná Kórea vazalom Číny, medzi jej povinnosti patrilo vzdávanie holdu čínskemu cisárovi. A keď sa vozíky vrátili do Kórey, potom miestni obyvatelia Na znak vďaky obdarovali susedov rôznymi darmi. Nakoniec sa ukázalo, že Kórejčania sa nevrátili naprázdno. Môžete sa tak uistiť, že pohostinnosť dnešných Číňanov pochádza od ich predkov.
Ľudia sa usmievajú, ale sú prefíkaní (komentáre)
Napriek dobrému zaobchádzaniu s ruskými turistami v Číne nezaškodí poznať jednu z ich špeciálnych charakterových čŕt – prefíkanosť. Navyše prichádzame. Lebo tu panuje stereotyp, že ak človek príde zo zahraničia, tak peniaze určite má. Samozrejme, nemalo by dôjsť ku krádeži, ale oklamanie alebo podvádzanie na trhu je v poriadku a pre miestnych je ťažké odolať takejto príležitosti. V dôsledku toho, keď počujete jednu z týchto fráz - „laowai“ alebo „wai guo zhen“, čo sa prekladá ako „cudzinec“, je lepšie sa usmievať a byť pripravený. Pre čínskych obyvateľov sú návštevníci takzvané cudzie bábiky, a ak ste prišli cestovať, potom majú dôvod trochu zbohatnúť.
Číňania a Rusi - priateľstvo
Títo ľudia sú celkom priateľskí a zdvorilí, keď s nimi komunikujete. Aj keď nie je nezvyčajné, že ľudia svoje peniaze do bánk nenosia. V Nebeskej ríši by bolo najlepšie neustále sledovať svoje doklady a peniaze. Koniec koncov, nie je také smutné a desivé stratiť fotoaparát a telefón, ako stratiť doklady a peniaze, bez ktorých sa nebudete môcť bezpečne vrátiť domov. Cestovný pas je lepšie nosiť vždy so sebou, pretože bez neho nie je možné kúpiť si lístok ani na vlak. Taktiež nezoženiete izbu v slušnom hoteli a navyše nebude možné vymeniť si menu v banke.
Pre zaručenie dobrého dojmu z pobytu v Číne samozrejme nezaškodí mať základné znalosti jazykov tejto krajiny, aby ste si vedeli vysvetliť tie najzákladnejšie veci. Dnes je ich obrovské množstvo základné kurzy, po preštudovaní ktorej sa cestovateľ bude cítiť istejšie v cudzej krajine. V takýchto triedach sa učia nielen frázy, ale aj rôzne, životné situáciečo sa často stáva ruským turistom. Okrem toho máte možnosť spoznať kultúru a históriu tejto úžasnej krajiny. Existuje školenie, ako správne položiť otázku a odpovedať na ňu.
O frontoch v Číne
Pre Rusov bude zaujímavé vedieť, že Číňania prakticky nezdieľajú koncept frontu. Nie je žiadnym tajomstvom, že Čína je krajina, ktorá je veľmi husto osídlená. Na ulici sú preto neustále obrovské prúdy ľudí, ktorí sa niekam ponáhľajú. Keď už budete v metre alebo sa rozhodnete ísť autobusom, nebudete musieť stáť v rade. Ľudia sa spájajú do jednej masy, ktorá neustále niekam smeruje. Preto je lepšie mať vždy všetko pod kontrolou.
Ale napriek neustálej prítomnosti obrovského množstva ľudí sa všetci správajú civilizovane a slušne. Dokonca aj počas dopravnej špičky sa môžete ľahko dostať správne miesto, bez nepríjemných momentov spojených s tlačenicou v doprave či nespokojnosťou s obmedzeným osobným priestorom. V tomto čase prebiehajú pokojné, ale dosť hlasné rozhovory, kým autobus príde v uvedenom čase. Pre Číňanov teda rad nie je až taký dôležitý, pretože aj bez neho sa dá všetko vyriešiť pokojne a v súlade s ostatnými.
"Nezvyčajná" čínština
To, čo sa nám môže zdať ako úplný nedostatok kultúry, nevyvoláva v Číňanoch žiadnu podráždenosť a sú na to neskutočne pokojní. Ľudia napríklad pľujú na ulici – a považujú to za úplne normálny jav. Ani v gastronomických prevádzkach by vás nemalo prekvapiť, keď uvidíte Číňana rozprávať s plnými ústami a zároveň sŕkať pri žuvaní jedla. Ďalšou črtou krajiny je neustály hluk na ulici, keďže ľudia sú tu zvyknutí nahlas rozprávať a kričať. A toto všetko by ste si nemali brať osobne, pretože Číňania vám to neukazujú zlý postoj. Ide len o to, ako sa správajú. Prirodzene, Číňania sú trochu iní ako Európania, na ktorých sme zvyknutí. A to sa prejavuje nielen v už spomínaných zvykoch, ale aj v bezchybnom vlastenectve a hrdosti na svoju krajinu. To platí aj pre pôvodnú krajinu a lokalitu Číňanov, či už ide o celý štát, mesto alebo len malú provinciu. Každý si váži svoje korene. Veľmi si vážia aj rodinu a ich ľudí vo všeobecnosti. Turisti by teda mali vyhľadávať aj takýchto patrioticky zmýšľajúcich obyvateľov štátu.
Áno, Číňania sú iní ako Európania. To všetko má najlepší možný vplyv na zjednotenie a jednotu všetkých Číňanov, čo im dodáva silu a priateľstvo. Súčasné správanie Číňanov a celkovo ich postoj k okolitému svetu sa formoval dlhé stáročia, takže na ich súčasnom správaní je prakticky nemožné niečo zmeniť. Aj keď v zásade nie je potrebné nič meniť, pretože toto je celá zvláštnosť Číňanov a neslúži ako žiadna prekážka v komunikácii s nimi.
Nezvyčajný a odlišný je spôsob, akým sa s Rusmi zaobchádza v Číne, pretože napriek všetkej srdečnosti dnešných Číňanov má staršia generácia stále miernu pachuť z čias ich existencie. Sovietsky zväz. Pretože aj v tých rokoch vládol mierny súťaživý duch. Týkalo sa to toho, ako športové úspechy a všeobecne vojenská mocštátov. Mnohí predpokladajú, že tu zohrala rolu len závisť. Veď Rusi mali viac pôdy, silnejšia armáda. Navyše, veľký kus kedysi čínskeho územia pripadlo Rusku. To platí pre Vladivostok, Chabarovsk, Sachalin, Stanovoy Plateau a Bajkal. Územie v tých rokoch Číňanmi reálne neobývali, no faktom zostáva samotný fakt, že patrilo ich štátu.
Ako sa to stalo, stále nie je jasné. Možno dôvod bol historické udalosti. Alebo Čína bola v sile stále nižšia ako Rusko. Veď ako inak si vysvetliť fakt, že takúto operáciu bol schopný vykonať oddiel vojakov, ktorých počet nedosahoval ani tisícku? Podľa Číňanov je to, samozrejme, nespravodlivé a mnohí to považujú za chybu svojich predkov, pretože napriek viac ako tisícročným bojovým skúsenostiam sa im podarilo podľahnúť takému malému oddeleniu a stratiť obrovský kus územia. .
Ale ako roky plynú, všetko zlé je zabudnuté a zostáva v minulosti. Dnešná generácia Číňanov žije v realite a snaží sa osvojiť si pozitívne myslenie, aby žili v harmónii s okolitým svetom. A tých ľudí, ktorí stále nemajú radi Rusov, je stále menej a menej. Okrem toho by susedia nemali mať voči sebe zášť, ale naopak, poskytovať podporu a prejavovať porozumenie.
Dnes tiež existuje veľa sociálnych programov pre študentov, vďaka ktorým môžu mladí ľudia študovať v zahraničí a osvojiť si skúsenosti a kultúru Číňanov.
Ak teda chcete vycestovať do Číny, potom by ste sa mali ku krajine správať s porozumením a prijať ju so všetkými jej pozitívnymi aj negatívnymi zložkami. Hoci tých druhých je veľmi málo, nedajú si pokaziť dojmy z tejto úžasne krásnej a upravenej krajiny a hostia z Ruska budú vždy vítaní s úsmevom na tvári a dobrou povahou v srdci.
Dobré články, ktoré treba sledovať:
- bez účasti agentúry?
- pre rusky hovoriacich turistov
Mnoho našich krajanov muselo žiť v čínskom meste Charbin, ktoré založili Rusi. Žije tam veľké množstvo Rusov: sú to študenti, zamestnancov úradu a zamestnancov veľké podniky, ako aj ľudia, ktorí uviazli uzol. Musel som s nimi veľa komunikovať, spoznávať ich, preto by som sa chcel dotknúť témy postoja Číňanov k rusky hovoriacim návštevníkom.
Väčšina ruských návštevníkov žije v severnej Číne. Sú to prekladatelia aj ľudia, ktorí vlastnia svoje vlastné podniky. Väčšinu rusky hovoriacich však tvoria raketoplány. Študentov je v meste dosť, ale verím, že Rusi predsa len viac preferujú Juh alebo Peking.
V severnej oblasti Číny sú už Rusi dobre známi. Mnoho čínskych obchodníkov s nimi má partnerstvo. Okrem toho sú tu pohraničné mestá, veľa ľudí prichádza na nákupy a víkendové výlety. Ide o Suifenkhe, Manzhouli a ďalšie pohraničné mestá.
Postoje k Rusom v severnej Číne
Ale v V poslednej dobe, častejšie môžete nájsť zlé recenzie o činnosti našich krajanov. Sú obvinení z závislosť od alkoholu, ako aj v prostitúcii. V malých mestách často dochádza ku konfliktom medzi Číňanmi a Rusmi.
Postoje k Rusom v južnej Číne
V južnom regióne je všetko inak. Je to o o meste Shenzhen alebo Guangzhou. Rusov je tu mnohonásobne viac, pretože sa tu nachádzajú veľké spoločnosti a reprezentatívne kancelárie. V niektorých častiach Číny mnohí Číňania nevedia nič o Rusku, konfliktné situácie Je ich tu menej, respektíve o nich nepočuť. Na juhu rozumie ruštine len malá časť Číňanov, prednosť má angličtina.
Vo všeobecnosti možno vzťahy medzi Ruskom a Čínou nazvať priateľskými alebo dokonca bratskými. Pieseň „Rusi a Číňania sú navždy bratia“ bola dokonca napísaná. Priateľstvo bolo dosť dôveryhodné. Ako roky plynuli, vzťah ochladol, no teraz sa kultúra príbuzenstva a komunikácie opäť oživuje.
Dôvody nepochopenia Rusov v Číne
Hlavnými dôvodmi nedorozumenia a nie príliš priateľského postoja boli územné spory medzi Ruskom a Čínou, teraz hovoríme o ostrovoch Primorského územia. Ale obyčajní Číňania si to ani nepamätajú. Pokiaľ však viem, časť územia Primorského územia predtým vlastnila Čína.
Ďalším významným faktorom je postoj ruských dievčat. Číňania sa k ruským dievčatám nesprávajú obzvlášť dobre, s pohŕdaním a často si robia žarty z cudnosti. Ruské dievčatá značne poškodili imidž Ruska, keďže sa v Číne venovali prostitúcii v nočných kluboch. Okrem toho mali často problémy s vízami, často meškali. Dokonca aj v našej dobe je veľa Číňanov zmätených a čuduje sa, prečo dievčatá z Ruska odmietajú ísť do ich domu kvôli finančným stimulom.
V Číne sme videli veľa vtipných manželstiev. Najčastejšie ide o Číňana a ruské dievča. Číňania sa možno ženú za výhodami, pretože sobášom s Rusom majú právo získať povolenie na pobyt a dokonca aj občianstvo, ktoré im umožní legálne podnikať. Existujú manželstvá ruských mužov s čínskymi dievčatami, tu neviem, aký by to mohol byť prínos, s najväčšou pravdepodobnosťou si muži vyberajú svoje ženy z lásky. Ruské dievčatá očakávajú od Číňanov, ktorí majú vlastný biznis, finančná asistencia. Ale Číňania sa stali múdrejšími - po niekoľkých rokoch spoločný život, znižujú tok tohto finančného toku.
