Ukrajinčina ženské mená sa formovali počas mnohých storočí, odrážali históriu života, presvedčenie Ukrajincov a ich interakciu s inými národmi. V súčasnosti je základom ženských ukrajinských mien kresťanské mená cirkevný kalendár, a prvé mená pochádzajú z pohanského obdobia.
Pôvod
staroslovienčina
Christian
S príchodom kresťanstva začali ženy volať Vianoce. Nové mená boli grécke (Vasilisa, Antonina), latinské (Varvara, Valentina), nemecké (Alice, Inga, Irma) a židovské (Anna, Marta). Na dlhú dobu paralelne sa používali dve mená – cirkevné, dané pri krste, a pohanské, používané v každodennom živote.
Prišiel z Európy
V dôsledku interakcie národov sa požičali katolícke mená západných slovanských krajín:
- Wanda.
- Terézia.
- Vlasta.
- Ružena.
- Kvitoslava.
Mená pochádzali z iných kultúr, ktoré sa začali vyslovovať ukrajinským spôsobom: Zlata, Daryn.
Pôžičky v 20. storočí
IN Sovietsky čas ovplyvnený západná kultúra V ukrajinský jazyk zahrnuté mená:
- Snezhana.
- Karina.
- Angelica.
- Angela.
- Diana.
- Camilla.
- Caroline.
- Christina.
Modifikácia
Kresťanské mená boli ukrajinským ušiam cudzie a pre ľudí nemali význam.
Postupom času boli zvuky, ktoré boli nepohodlné pre výslovnosť, nahradené alebo nahradené inými:
Niektoré formy mien kalendárov sa osamostatnili: Oksana (z Ksenia), Alena (z Eleny), Arina (z Iriny). Zmenené názvy si však zachovali svoj význam.
Čo pomenovať dievča - funkcie výberu
V starovekých časoch
Názov zahŕňal vlastnosti, ktoré chceli v dieťati vidieť. Ženské ukrajinské meno bolo zvyčajne krajšie ako mužské a slúžilo ako dekorácia pre dievčatá spolu so šperkami a oblečením. Názvy zdôrazňovali vlastnosti, ktoré sa u žien cenili - jemnosť, neha, krása.
V súčasnosti
Dnes rodičia pomenúvajú dievčatá na základe osobných preferencií a snažia sa vybrať krásne meno, ktoré zodpovedá priezvisku. Ak chcete vybrať meno s dobrou energiou, venujte pozornosť osudu žien, ktoré ho nosili.
Módny vplyv
Móda pre mená je cyklická a závisí od politiky, hudby, literatúry a verejných činiteľov. vzadu V poslednej dobe popularita jednoduchých mien (Elena, Anna, Marina) ustúpila oživeniu starovekých kresťanských mien (Pelageya, Martha, Evdokia).
Začiatkom 21. storočia sa objavil záujem o staroslovanské mená (Bratislava, Lyubomila, Miroslava). Módne trendy prinášajú európske a Americké mená: Adele, Joanna, Monica. V súčasnosti sa ľudia opäť obracajú na jednoduché, známe ukrajinské ženské mená.
Podľa hodnoty
Každý rodič pri výbere mena sníva o tom, že jeho dcéra bude šťastná. Pri výbere mena si nezabudnite preštudovať jeho význam, ktorý môže ovplyvniť charakter a osud dievčaťa.
Abecedný zoznam možností a ich význam
Ukrajinské ženské mená sa vyznačujú osobitnou krásou a úprimnosťou. Na výber mena môžete použiť zoznamy ženských ukrajinských mien. Dôležité je hodnotiť nielen zvuk, ale aj preklad a význam mena.
Populárne
Dievčatá s populárnymi ukrajinskými menami to majú v živote zvyčajne jednoduchšie. Sú harmonické, zrozumiteľné a známe a spoločnosť ich priaznivo prijíma. Bežné mená dávajú svojim nositeľom väčšiu voľnosť, možnosť vybrať si vlastnú cestu. Obľúbenosť mena sa časom mení, no existujú najpoužívanejšie a najobľúbenejšie ukrajinské ženské mená.
- Alexandra (gréčtina)– ochranca, odvážny. Protirečivý charakter spája mužskú silu a ženskosť.
- Alena (grécka)- svietiaci, slnečný. Veselý, veselý, má vysoké sebavedomie.
- Alina (lat.)– iný, na rozdiel od iných. Hrdý, tvrdohlavý, s dobrou pamäťou a tvorivé schopnosti.
- Anastasia (grécky)- znovuzrodený, vzkriesený. Oduševnený a citlivý, zároveň so silnou vôľou a zásadový.
- Anna (hebrejčina)- Božie milosrdenstvo. Milý, nezávislý, má analytickú myseľ.
- Antonina (grécky)– protivný, súperiaci. Veselý, dobromyseľný, s dobrými organizačnými schopnosťami.
- Bela (slávna)- biely, čistý. Sladká, jemná, emocionálna povaha, náchylná k exaktným vedám.
- Bogdana (slov.)- Dané Bohom. Milý, jemný, citlivý a sentimentálny.
- Valeria (lat.)- silný, zdravý. Komplexné, impulzívne, nestabilné.
- Barbara (grécka)- cudzinec, cudzinec. Uzavretý, pomalý, so silnou intuíciou a sklonom ku kreativite.
- Viera (gréčtina)- viera, služba Bohu. Inteligentný, pravdivý, praktický, má organizačné schopnosti.
- Veronika (lat.)- prinášajúci víťazstvo. Spoločenský, emocionálny, miluje pohodlie a krásne veci.
- Victoria (gréčtina)- bohyňa víťazstva. Spája vytrvalosť, tvrdohlavosť s láskavosťou a plachosťou.
Vlad (slávny)- vlastniť slávu. Spája v sebe praktickosť a dobrú predstavivosť, materiál a kreativitu.- Galina (gréčtina)- pokojný, vyrovnaný. Je spoločenská, milá a vo všetkom vie nájsť stred.
- Dana (slávna)- daný, obdarovaný. Kontroverzný, skromný a vytrvalý, s dobrou intuíciou.
- Daria (gréčtina)- bohatý, vlastniaci bohatstvo. Umelecký, rozhodný, ľahko sa prispôsobuje novým podmienkam.
- Eugenia (gréčtina)- urodzený, vznešený. Vášnivý, nespútaný, s vysoká inteligencia a umelecký vkus.
- Catherine (grécka)- nepoškvrnený, čistý. Inteligentný, hrdý, s dobrou fantáziou.
- Elena (gréčtina)- slnečný, svietiaci. Veselý, chytrý, s bohatým vnútorným svetom.
- Alžbeta (hebrejčina)- uctievanie Boha. Výkonný, rozmarný, priamy v komunikácii.
- Zhanna (hebrejčina)- Božia milosť. Tvrdohlavý, vynaliezavý, s vysokou sebaúctou a vodcovskými vlastnosťami.
- Zinaida (gréčtina)- patriaci Diovi. Asertívny, arogantný, inteligentný, s prelomovými schopnosťami.
- Zlata (Hebr.)- zlatý, cenný. Vážna, skromná, taktná, dobrá gazdiná.
- Zoe (gréčtina)- život. Vyvážený, s silná vôľa a vodcovské schopnosti.
- Inna (lat.)- búrlivý potok. Ľahký, spoľahlivý, flexibilný, analytický.
- Irina (gréčtina)- pokoj, mier. Citlivý, silný, inteligentný, miluje rušný život.
- Karina (lat.)- drahý, drahý. Cieľavedomý, schopný, ľahko nájde spoločný jazyk s ľuďmi.
- Christina (lat.)- Christian. Schopný, spoločenský, rozhoduje sa premyslene.
- Ksenia (gréčtina)- pohostinný. Atraktívny, spoločenský, s rozvinutou intuíciou a vysokou inteligenciou.
Lera (lat.)- silný, zdravý. Bystrý, autoritatívny, milujúci slobodu, sebavedomý.- láska (sláva)- Láska. Spoločenský, priamy, s analytický sklad myseľ.
- Lyudmila (slávna)- Vážení ľudia. Emocionálny, aktívny, pripútaný k domovu a rodine.
- Marina (gréčtina)- more. Odvážny, milujúci slobodu, s nápadité a intuíciou.
- Maria (hebrejčina)- želaný, pokojný. Aktívny, dynamický, kritický, miluje slobodu.
- nádej (grécky)- nádej. Nezávislý, jasný, neakceptuje obmedzenia.
- Natália (lat.)- narodený na Vianoce, Vianoce. Tvrdohlavý, priamy, nadaný v mnohých oblastiach.
- Nina (hebrejsky)- pra-pra vnučka. Hrdý, taktný, dobre čitateľný a zodpovedný.
- Oksana (gréčtina)- cudzinec, cudzinec. Citlivý, pokojný, miluje deti.
- Olesya (ukrajinsky)- dievča z lesa, lesné dievča. Nezávislý, výstredný, no zároveň mäkký a láskavý.
- Olga (skenovať.)- múdry, svätý. Má pevnú vôľu, vysokú inteligenciu a veľkú efektivitu.
- Polina (gréčtina)– solárny, zasvätený bohu slnka. Rozhodný, aktívny, milý a sympatický.
- Rada (oslavovaná)- radostný, krásny. Energický, zodpovedný, od prírody vodca, s humanitným zmýšľaním.
- Ruslana (turečtina)- levica. Zmes energie a sily s pochybnosťami a opatrnosťou.
- Svetlana (slávna)- svetlo zeme, svietivé. Úhľadný, vytrvalý, duchovný, s jemným intelektom.
- Snezhana (slávna)- zima, sneh. Citlivý, zraniteľný, vnímavý k názorom iných ľudí.
- Sophia (gréčtina)- múdry, rozumný. Aktívny, zvedavý, miluje byť stredobodom pozornosti.
Taisiya (gréčtina)– úrodný. Rozhodný, samostatný, aktívny, s rozvinutou intuíciou.- Tatiana (gréčtina)- zakladateľ, organizátor. Svojvoľný, nepredvídateľný, nezávislý, miluje poriadok.
- Ulyana (lat.)- patriaci Júliusovi. Energický, silný, otvorený ľuďom, bráni spravodlivosť.
- Julia (gréčtina)– kučeravé, vlnité. Spoločenský, premenlivý, s tvorivými schopnosťami a intuíciou.
- Yana (hebrejčina)- Božie milosrdenstvo. Spája nerozhodnosť a sebadôveru, inteligenciu a intuíciu.
Ukrajinské mená majú veľa spoločného s ruskými a bieloruskými. To nie je prekvapujúce, pretože naše národy áno spoločné korene a jeden príbeh. Prepletenie osudov viedlo k tomu, že teraz na Ukrajine žiadajú prihlásiť deti do ruskej podoby mena, kým v r. materinský jazyk môže to znieť úplne inak. Čo je také zvláštne na ukrajinských menách?
Pozrime sa do minulosti
Teraz sa na Ukrajine vracia móda pomenovávania detí. staroslovienske mená. Takže v škôlkach a školách sa môžete stretnúť s dievčatami Bogdana, Miroslava, Bozhedana, Velena, Bozhena. Chlapci sa volajú Dobromir, Izyaslav, Lyubomir. Ale to je len tak moderné tendencie, hoci boli pozorované takmer počas celej storočnej histórie bratského ľudu.
Keď bolo v Rusku prijaté kresťanstvo, všetci začali byť krstení v kostole a dostali mená svätých veľkých mučeníkov. Táto tradícia pokračuje aj dnes. Ale stále pokračujeme v menovaní našich detí presne tak, ako je to napísané na vysvedčení? Prečo sa to deje?
Ukazuje sa, že tento jav je starý viac ako tisíc rokov. Od prvých kresťanských rokov ľudia, ktorí boli na to zvyknutí, naďalej pomenúvali svoje deti. A to, čo od nich cirkev vyžaduje, zostalo jednoducho na papieri. Takže mená môžu byť v skutočnosti rôzne. Bogdan bol pokrstený ako dieťa pod zástavou svätého Zinového a Ivan ako Istislav.
Príklady mien kresťanského pôvodu
Ale jazyk ľudí je skvelý a silný, takže niektorí Ukrajinské mená boli však požičané od kresťanskej viery. Postupom času sa menili a prispôsobovali jemnému zvuku farebného jazyka. Mimochodom, existujú analógy, ktoré sú pôvodne ruské. Napríklad Elena na Ukrajine znie ako Olena, Emilian - Omelyan, Glikeria - Likerya (rusky: Lukerya).
IN Starý ruský jazyk neexistovali mená, ktoré sa začínali prvým písmenom abecedy A. Toto pravidlo neskôr prešlo na Ukrajinu, s výnimkou mien Andrej (Andrij, aj keď v niektorých dedinách počuť Gandrij) a Anton. Ale Alexander a Alexey, ktorí sú nám viac známi, dostali prvé O a zmenili sa na Oleksandra a Oleksiyho. Mimochodom, drahá Anna na Ukrajine znie ako Ganna.
Ďalšia fonetická vlastnosť staroveký jazyk- absencia písmena F. Takmer všetky slová s F sú prevzaté z iných krajín. Preto sa kresťanské verzie Thekla, Filipa a Theodosia zmenili na Teslu, Pilipa a Todosa.
Ukrajinské mužské mená
Je jednoducho nemožné vymenovať všetky mená, ktoré sú vhodné pre chlapcov a ktoré budú považované za pôvodne ukrajinské. Je ich veľké množstvo a všetky sú staré slovanské korene. Navrhujeme zvážiť najbežnejšie ukrajinské mužské mená a ich význam.
Ženské mená
Mnohé ženské mená sú odvodené od mužských mien. Zoznam ukrajinských mien v ženskej podobe:
Význam ukrajinských mien možno pochopiť už zo samotného názvu. Pôvodne Ukrajinské slová sa použili na vyjadrenie ich významu na charakter dieťaťa. Preto, ak čítate Miloslava, znamená to, že toto sladké stvorenie sa určite stane slávnym.
Ako správne čítať ukrajinské mená
V ukrajinskom jazyku sú takmer všetky písmená podobné ruským. Až na pár. Sú obzvlášť ťažké pre obyvateľov iných krajín, pretože jazyk vyžaduje, aby sa vyslovovali hladko a jemne.
Takže písmeno g prichádza v dvoch verziách. Prvý obyčajný sa číta hrdelne, mäkko a druhý s chvostíkom sa číta pevnejšie. Okrem toho:
- e sa číta ako ruské e;
- ona:
- i - a;
- a - podobné ako s;
- ї - ako "yi"
- ё - ako ruský ё.
Vlastnosti moderných mien
Moderné ukrajinské mená už stratili svoju jedinečnosť. Samozrejme, rodičia západných regiónov a niektorých centrálnych regiónov stále zachovávajú staré tradície, ale zvyšok ľudí, a najmä veľké mestá radšej používať rusifikované formy. Mimochodom, informácie o osobe sú napísané v dvoch jazykoch - národnom a ruskom.
Zapnuté moderné územie Na Ukrajine žije veľa národov: Ukrajinci, Rusi, Bielorusi, Gréci, Arméni, Židia, Bulhari, Gruzínci. Táto rôznorodosť národov je spôsobená historický vývoj tohto štátu. Ukrajinské ženské mená majú starodávnu a osobitú históriu.
Stručné informácie o histórii vzhľadu ukrajinských mien
V dávnych dobách boli krajiny Kyjev, Žitomir, Poltava, Černigov a ďalšie centrálne oblasti Ukrajiny obývané kmeňmi pohanských Slovanov. Vznik štátu Kyjevská Rus je spojený s legendou o príchode Vikingov, ktorí boli prvými vládcami Ruska: Rurik, Igor, Oľga, Oleg - všetky tieto mená sú škandinávskeho pôvodu.
Po pokresťančení Ruska kniežaťom Vladimírom sa pôvodné slovanské a škandinávske pohanské mená začali postupne nahrádzať gréckymi. Ľudia však našťastie svoju kultúru neopustili. Novorodenci začali dostávať dve mená: jedno - slovanské (pohanské) a druhé - grécke (kresťanské). Práve stálosť tradície umožnila zachovať pôvodnú príchuť slovanských mien.
S ďalším rozdelením Rusi na Kyjevské a Moskovské kniežatstvo, s rozširovaním územia štátu a usídľovaním Slovanov od Moskvy k brehom Azovské more, ruské a ukrajinské ženské mená, ktoré historicky majú spoločný pôvod, sa začali líšiť.
Rozdiel medzi ruskými a ukrajinskými menami
Keď centrum Kyjevská Rus sa presťahovalo do Moskovského kniežatstva, kresťanstvo sa pre obyvateľov Ruska stalo skutočne pôvodným náboženstvom, v spoločnosti sa objavili triedy (roľníci, bojari, kniežatá) a začala sa rozvíjať kultúrna interakcia medzi štátom a ostatnými krajinami Európy a Ázie. V dôsledku posilnenia kresťanstva ako štátneho náboženstva dostali novorodenci dve mená: jedno bolo vybrané podľa kalendára (toto meno často odporúčal kňaz) a druhé bolo slovanské, používané v domácom kruhu.
S nárastom gramotnosti v spoločnosti začali slovanské mená postupne vypadávať a nahrádzali ich kresťanské mená, najmä tie, ktoré sa spomínali v posvätných textoch. Stará ruská a potom ruská spoločnosť, najmä jej najbohatšia vrstva, čoraz viac prijímala európsku kultúru.
Zároveň na území moderná Ukrajina v prostredí obyčajných ľudí starodávne tradície boli zachované a udržiavané. Ak v Staroveká Rus slovanské mená sa používali najmä v rodine a oficiálne človeka reprezentovalo meno, ktoré dostal pri krste, potom na Ukrajine bola situácia opačná. Hlavné meno bolo považované za slovanské. Možno to je dôvod, prečo si ukrajinské ženské mená zachovali svoju národnú príchuť.
Fonetické znaky ukrajinských mien
Cudzie mená, kedysi v staroruskom prostredí, zmenili svoju výslovnosť. Napríklad, Grécke meno Anna v ukrajinskom jazyku mala podobu Ganna, meno Ksenia - Oksana a meno Theodora - Todora.
Stalo sa tak preto, lebo v starej ruštine, ktorou hovorili pred 1000 rokmi Slovania z Kyjevskej a Moskovskej Rusi (bol to jeden jazyk), zvuk f- nebolo vôbec žiadne, pre Slovanov bolo ťažké ho vysloviť a bolo nahradené pohodlnejším zvukom T-. Takto sa objavilo meno Todora.
A zvuk A- v jazyku východných Slovanov nikdy nestáli na začiatku slova (absolútne všetky pojmy, ktoré v ruštine alebo ukrajinčine začínajú na A-, mať cudzieho pôvodu: vodný melón, arba, ary, akvamarín). Takto sa objavili ukrajinské formy: Oleksandr, Oleksiy, Olesya, Oksana. Z paralelných Rusov napríklad Aksinya, sformovaná z gréckej Xenia.
Treba povedať, že nahradenie iniciál A- na O- bol charakteristický pre celé ľudové prostredie Ruska (a nielen územie modernej Ukrajiny). Preto sa ruský obchodník z Tver Afanasy Nikitin vo svojej knihe „Cesta cez tri moria“ (XV. storočie) nazýva Ofonasiy.
Staroveké jednoslabičné ženské mená
Staroveké ukrajinské ženské mená môžu pozostávať z jedného koreňa (Vera, Volya, Zhdana). Niektoré z týchto starých názvov sú bežné, zatiaľ čo iné sa už nepoužívajú. Medzi jednoslabičné ženské mená pre Ukrajincov patria napríklad tie, ktoré uvádzame nižšie.
Staroveké dvojslabičné ženské mená
V súčasnosti sú ukrajinské ženské mená pozostávajúce z dvoch koreňov trochu bežnejšie. Vladislava - zo slov „sláva“ a „vlada“ - silu, odvahu. Zlatomir - z pojmov „mier“ a „zlato“ - zlato. Význam rodných ukrajinských ženských mien (zoznam nižšie) je niekedy ľahké určiť nezávisle podľa koreňa slova. Ďalej zvážime konkrétne príklady. Dvojslabičné ukrajinské ženské mená sú krásne, melodické, farebné. Odrážajú hudbu a poéziu ľudí. Príkladom sú: Božemila, Boleslava, Bratolyuba, Dobrogora, Druzhelyuba, Zlatomira, Lyubava („milovaný“), Lyubomila, Lyubomira, Lyuboslava, Mechislava, Miroslava, Mudrolyuba, Radmira, Svetlana, Svetoyara.
Ako je zrejmé z tohto zoznamu, zriedkavé ukrajinské ženské mená najčastejšie obsahujú slabiky - sláva, -láska, -mila, -mier. Dá sa predpokladať, že tento princíp tvorby slov obsahuje prvotné hodnoty Slovanov: byť milovaný, ženský („miláčik“), láskavý („mier“) a statočný („sláva“).
Moderné ukrajinské mená
Na modernej Ukrajine nájdeme najmä tie isté názvy, aké sa používajú v Rusku a Bielorusku. Sú to slovanské, grécke, rímske, židovské a Škandinávsky pôvod. Avšak na rozdiel od ruská spoločnosť, na Ukrajine postupne narastá záujem o starodávne mená, čo svedčí o vzrastajúcom duchu vlastenectva v spoločnosti a pozornosti k vlastným kultúrnych tradícií. To je typické najmä pre západné regióny krajiny, kde novonarodené dievčatá čoraz častejšie dostávajú staroslovanské mená, ktoré sú uvedené vyššie.
No aj napriek tomu, že novorodencov, ktoré dostávajú slovanské mená, každým rokom pribúda, v krajine ako celku je výber mien stále ovplyvnený všeobecnou módou z východnej Európy.
Populárne ženské ukrajinské mená: Alina, Alisa, Anna / Hanna, Bogdana, Victoria, Veronica, Darina, Diana, Elizaveta, Katerina / Ekaterina, Christina, Lyudmila, Nadezhda, Natalya, Maria, Oksana, Olesya, Sofia, Tatyana, Ulyana, Yulia .
Záver
Ženské mená bežné na území modernej Ukrajiny sa líšia významom aj históriou pôvodu. Zdá sa však, že spomedzi všetkých východoslovanských národov si Ukrajinci (najmä zo západných oblastí krajiny) zachovali staroslovanské mená vo svojom onomastikone viac ako ostatní. Kedysi ich používali všetci Slovania, no s prijatím kresťanstva ich postupne vystriedali grécke a európske.
Ruské meno - ukrajinské meno? Problém s pasom
Počas ZSSR boli mená obyvateľov zväzových republík napísané v pasoch v dvoch jazykoch - ruskom a ruskom národný jazyk republiky. Zároveň sa (v prípade Ukrajiny a Bieloruska) neprepisovalo meno a priezvisko, ako je zvykom v celom civilizovanom svete a boli nahradené zodpovedajúcimi analógmi: Pyotr Nikolaevič - Petro Mikolayovich, Nadezhda Vladimirovna - Nadiya Volodymyrivna. Štátna príslušnosť osoby nemala žiadny vplyv: ukrajinský Petro v dokumentoch v ruskom jazyku sa stále objavoval ako Peter a ruský Nadezhda v dokumentoch v ukrajinskom jazyku ako Nadiya.
V modernej ukrajinskej legislatíve bola táto prax teoreticky zrušená: podľa ústavy má občan právo na prepisovanú nahrávku svojho mena a priezviska v súlade s jeho národné tradície. V skutočnosti však ľudia musia prekonať veľa byrokratických prekážok, aby dosiahli požadovaný pravopis mena. To isté sa deje so zápisom mena v rodnom liste. Rodičia, ktorí chceli dať svojej dcére meno Anna, dlho narážali na tvrdohlavý odpor pracovníkov matrík, ktorí tvrdili, že v ukrajinskom jazyku takéto meno neexistuje, ale iba Ganna (čo je nehorázna neznalosť: variant Anna existoval v r. ukrajinský jazyk po mnoho storočí). V poslednom čase odpor utíchol – nie in posledná možnosť pretože právne zdatní rodičia začali tieto akcie napádať na vyšších orgánoch.
Ako vysloviť ukrajinské mená
Ukrajinská abeceda veľmi blízko k ruštine, ale medzi nimi je niekoľko rozdielov:
ečíta ako rusky uh;
є - ako ruský e:
і - ako ruský A;
A- ako priemer medzi ruštinou s A A;
ї - Ako" áno"
áno- ako ruský e po spoluhláskach: Stas áno- Stas e(ale nie Stassjo).
áno- ako ruský e na začiatku slova alebo po tvrdých spoluhláskach.Na rozdiel od ruštiny e, čo sa vždy zdôrazňuje, ukrajinský yo/yo môže byť bez stresu.
list" G“ označuje znený glotálny alebo velárny frikatívny zvuk (ako v ruštine spisovná výslovnosť Boove slová G)
Listy s,ъ,e,uh nie v ukrajinskej abecede. Spoločné delenie pevné znamenie používa sa apostrof ( ’ ).
Neprízvučné samohlásky v ukrajinskom jazyku sa vyslovujú rovnako zreteľne ako pod prízvukom (na rozdiel od ruského jazyka, kde sa neprízvučné o zvyčajne mení na a a e - na i: k A rowa, t A l A pozadie).
O V uzavretá slabika v ukrajinčine sa často mení na і , teda párové názvy variantov: Anton A Antin, Tikhon A Tikhin. Obe možnosti však bývajú rovnaké: Anton,Anton,Anton,Tikhon,Tikhon, Tikhon.
Ukrajinské mužské mená končiace na - O, skloňované podľa druhej deklinácie: Danilo-Danila, Danilo, Danil, Petro-Petra,Petru, Peter.
Ukrajinky sú povestné nielen svojou krásou, ale aj flexibilnou povahou. Chcete vychovať usmievavú a spoločenskú dcérku, ktorá sa stane nielen životom strany, ale aj dobrou gazdinkou? Naučte sa ukrajinské ženské mená - ponukové meno bude vynikajúcim základom pre rozvoj priateľského charakteru.
Ukrajinská národná vlajka
Vyhľadávaniešperky pre všetky časy - ukrajinské ženské mená
Hľadanie zaujímavého a eufónneho mena pre dievča skôr či neskôr vedie na Ukrajinu. Spoločné slovanské korene a podobné mentality robia ich mená celkom vhodnými pre ženy žijúce v SNŠ. Ruské, bieloruské, litovské a estónske priezviská sa často dobre spájajú s populárnymi ukrajinskými menami.
Populárne mená - Vyhľadávanie eufónia
Krásne meno by nemalo z dievčaťa urobiť vyvrheľku - je užitočné začať hľadať najbežnejšie mená. Zoznam populárnych ukrajinských mien vedie:
Ideálne na výchovu múdrych a vyrovnaných dievčat, ktoré čakajú veľký osud. Šľachtické meno je obľúbené v Rusku a Veľkej Británii vďaka svojim kráľovským koreňom a kyjevské ženy oceňujú najmä jeho pravoslávnu zložku. Dievčatá budú veriť v dobro, vždy dúfať v to najlepšie a úprimne milovať, ak ich nazvete Sophia.
- Zoryana
Inšpirujúce meno, ktoré podporuje úspech závratný úspech v živote. Zoriani potešia svojich rodičov svojou usilovnosťou a usilovným štúdiom, dospelý život byť aktívnymi a často dosahovať výšky vo svojej kariére. Je zvykom pomenovať želané dcéry, ktoré svojim narodením osvetlili životy svojich rodičov.
- Darina
Populárne meno medzi kreatívnych ľudí– hodí sa ku každému priezvisku, pomáha vychovať spoločenskú, cieľavedomú a trochu svojhlavú dievčinu. Jedným z najznámejších predstaviteľov mena je režisérka a animátorka Darina Shmidt, ktorá deťom dala vesmír Luntik.
- A kúpeľ
Nežné meno je zaslúžene zaradené do zoznamu najobľúbenejších najmä na západnej Ukrajine. Ivanky sú známe s otvorenou dušou, jemný charakter a inklinujúci k tradičným rodinným hodnotám. Sú dobrovoľne ženatí, pretože takéto manželky dáva Boh pre šťastie!
- Milan
Pátranie po najroztomilejšom ukrajinskom mene sa nevyhnutne končí u nežných a poddajných Milanov - sú milovaní pre svoj vyrovnaný charakter, citlivosť a prirodzenú vnímavosť. Milánčania okolo seba vytvárajú atmosféru tajomna a nevyčerpateľnej ženskosti. Meno je vhodné pre ľudí, ktorí si cenia duchovnú hĺbku a chcú vychovať dcéru, ktorá hlboko chápe podstatu vecí.
- Maryana
Na západnej Ukrajine nájdete veľa farebných Maryanov. Vyznačujú sa živosťou mysle a nevyčerpateľnou vášňou. Vhodné pre dievčatá s výbušným temperamentom - emocionalitu mena Mara (Marianna) možno vyvážiť zdržanlivými priezviskami.
- Solomiya
Mimoriadne obľúbený v Západná Ukrajina meno zvečnené veľkým operný spevák Solomiya Krushelnitskaya. Skvelá možnosť vychovávať mierumilovné dievčatá, ktoré okolo seba vytvárajú atmosféru pokoja. Byť okolo malej Solky je vždy radosť a dospelí Solokovia zapôsobia svojou rozvážnosťou – často sa zapájajú do riešenia konfliktov v ženských skupinách.
- Martha
Tretina najžiarivejších ľvovských krások sa pýši menom Marta – sú inšpirované domáckosťou mena. Mnohé Marty sú mimoriadne organizované pri riešení každodenných problémov, dokážu vytvoriť absolútny komfort za akýchkoľvek životných okolností a cenia si pohodlie domova. Vyznačujú sa tiež lojalitou k svojim partnerom a prijatými ideálmi, a preto je toto meno obľúbené medzi duchovnými, intelektuálnymi ľuďmi.
- Miroslava
Z mäkkých Miroslavov vyrastajú buď veľmi domáce, alebo skutočné kráľovné, ktoré poznajú svoju hodnotu. Vyznačujú sa prítomnosťou neotrasiteľného životné princípy, túžba po vysoký stupeňživot a pokojnú povahu. Vhodné pre ľudí z biznisu a politiky, ktorí chcú vychovať dcéru, ktorá sa stane ozdobou vysokej spoločnosti.
Nositelia obľúbených ukrajinských mien sa v živote väčšinou majú dobre. V mladosti sú obklopení nadšenými fanúšikmi a kopou priateliek a in zrelý rokľahko vytvoriť silné rodiny alebo dosiahnuť profesionálny úspech. Pri výbere ukrajinského mena by ste mali venovať pozornosť významu - každé meno má určitý vplyv na formovanie osudu. Preštudujte si osudy najznámejších nositeľov mena, aby ste pochopili, aká budúcnosť čaká ním pomenovanú dcéru.
Populárne mená sú zárukou priaznivého postoja k dievčaťu v spoločnosti. Často sú mimoriadne harmonické, intuitívne a ľahko počuteľné. Svoje hľadanie by ste však nemali obmedzovať na vychodené cesty – vzácne mená môžu zdobiť slávnych mien. Kreatívni jedinci, ale aj úspešní podnikatelia či politici by nemali svoje dcéry nazývať triviálnymi menami. Skryté ženské mená, ktoré sa zachovali v ukrajinskej kultúre od staroveku, sú skutočným nálezom!
Vyhľadávanie vzácne meno – triumf originality!
Nie všetci ľudia budú spokojní typické mená, hľadanie jasného osudu pre vaše deti často vedie k hlbokému ponoru do tradičnej kultúry. Menej bežné mená znejú bizarne a mimoriadne originálne. Zaujímavé výsledky sa získavajú hľadaním medzi najvzácnejšími a najkrajšími ukrajinskými menami. Vyberte si meno nielen podľa jasného zvuku, ale aj podľa sémantický význam- dcéra bude vďačná nezvyčajné meno, čo jej pomôže stať sa výnimočnou!
- Chacluna
Meno má tajomný, očarujúci charakter. Vhodné na výchovu zasnených dievčat so sklonom k mysticizmu a hlbokému spojeniu s prírodou. Najčastejšie sa vyskytuje v Zakarpatskej oblasti, kde dlhovlasé krásky stále v noci vychádzajú do hôr tancovať okolo ohňov a spievať ľudové piesne sladké hlasy.
- Lyubava
Šťastie ženy je v láske. Meno Lyubava vám pomôže nájsť skutočné šťastie a vždy bude pripomínať jeho majiteľovi rodinné hodnoty. Lyubavas sú vždy milovaní svojimi manželmi, sú cenení pre svoju bezhraničnú láskavosť a schopnosť úprimne odpustiť.
- Orisya
Malý Orisi, ako malí anjeli, inšpiruje svojou pokojnou povahou a poteší svojich rodičov svojou pokojnou povahou. Toto meno bolo populárne za čias Panteleimona Kulisha, ale teraz je zriedkavé. Orisi nemajú radi konflikty a sú ochotní robiť kompromisy, preto sa z nich stávajú úžasné manželky. Pre svoj jemný prístup k riešeniu sú cenené najviac kontroverzné situácie, ako aj za láskavosť a rozvinutú intuíciu.
- Ladomila
Inšpirovaní ukrajinskí rodičia ochotne pomenúvajú svoje dcéry staré meno Ladomila, ktorá chce prostredníctvom neho vniesť do sveta viac milosrdenstva a láskavosti. Meno disponuje dievčatá, aby boli benevolentné, in zrelý vek takéto ženy sa často venujú dobrovoľníckym projektom a charite.
Hľadanie vhodného ženského mena by malo byť ukončené štúdiom osudu ľudí, ktorí ho nosia. Nestačí si vybrať krásne meno, ktoré je v súlade s priezviskom, čo je dôležitejšie, je jeho hlboký význam, ktorý bude formovať charakter dievčaťa. Ukrajinské mená prorokujú slávny osud, pretože sú vždy založené na pozitívnom pôvode, duchovných koreňoch, takže hľadanie oduševneného mena pre dievča nevyhnutne vedie na Ukrajinu.
