სახელის ეტიმოლოგია ში კონკრეტული ენაყოველთვის არის კვლევის პროცესი, ცოდნა არა მხოლოდ კონკრეტული ენობრივი ერთეულის, არამედ მთელი ხალხის ისტორიისა. მის სტრუქტურაში ცვლილებების წყალობით შეიძლება ვიმსჯელოთ სოციალურ და პოლიტიკურ სისტემაში მომხდარ ცვლილებებზე. ეს სტატია განიხილავს ბელორუსული სახელების წარმოშობას, მათ მორფოლოგიაში ცვლილებებს და ამ ლექსიკური კატეგორიის თანამედროვე შეხედულებას.

ბელორუსული სახელები სხვადასხვა პერიოდში

მოდით შევხედოთ მთავარს ისტორიული პერიოდებირამაც გავლენა მოახდინა ლექსების ახალი წყაროების გაჩენაზე და მათი ფორმირების მეთოდებზე:

• მე-14 საუკუნემდე:

მათი უმეტესობა ჩვენამდე მოვიდა ლიტვის დიდი საჰერცოგოს დროინდელი წერილობითი წყაროების წყალობით, რომელიც მთლიანად მოიცავდა ბელორუსის მთელ ამჟამინდელ ტერიტორიას. რელიგიური კომპონენტის გამო (მოსახლეობის უმრავლესობა მართლმადიდებელი ქრისტიანი იყო) და დაინსტალირებული ენა(დიდი საჰერცოგოს ტერიტორიაზე იმ დროს ოფიციალურ ენად დასავლურ რუსულად ითვლებოდა) იმ დროს სახელები ნასესხები იყო მართლმადიდებლური კალენდრიდან.

ამ პერიოდს ორმაგი სახელი ახასიათებს: წარმართული (სლავური) და მართლმადიდებლური ჩვეულების მიხედვით. გაითვალისწინეთ, რომ ზოგიერთ ფორმალურად ქრისტიანულ ოჯახში ეს ჯერ კიდევ კეთდება. მაგალითად, ბავშვს არაჩვეულებრივ მოდურ სახელს ეძახიან, მაგრამ კანონების მიხედვით მართლმადიდებლური ეკლესიამისი სახელი განსხვავებულია: სენკო (სემიონი), მიხაილო (მიხაილ), ფედკო (ფედორი).

საინტერესოა, რომ ძველი რუსული ქალის სახელები ბევრჯერ ნაკლებია, ვიდრე მამრობითი. მათგან მხოლოდ რამდენიმეა დამოუკიდებელი; ისინი ძირითადად მამაკაცებისგან ჩამოყალიბდნენ. ეს ვითარება აიხსნება იმით, რომ იმდროინდელ ქალ მოსახლეობას მცირე უფლებები ჰქონდა და ნაკლებად მონაწილეობდა საზოგადოებრივ ცხოვრებაში.

• XV-XVII სს.:

ამ პერიოდში მოხდა ლიტვის სამთავროს გაერთიანება პოლონეთის სამეფოსთან და მართლმადიდებლობა თანდათან შეიცვალა კათოლიციზმით, ხოლო დასავლური რუსული დიალექტი - პოლონურით. ბელორუსულ ენაში სახელების სისტემა სულ უფრო რთულდება: წინა ორს კიდევ ერთი სახელი ემატება - ახლა კათოლიკური კანონების მიხედვით. მაგალითად, "ათანასე" ქ მართლმადიდებლური ტრადიციაჰგავდა "ათანასეს", კათოლიკურად - "ათანასე", ხალხში მას "აპანას/პანასს" ეძახდნენ.

• XX საუკუნე:

საბჭოთა პერიოდში მოქალაქეები მხარს უჭერდნენ მოდას ახლისთვის უჩვეულო სახელები: ასე გაჩნდა ვლადლენებისა და აქციაბრინების მთელი თაობა. საფუძვლად შეიძლებოდა გამოეყენებინათ გმირები სერიალებიდან და პოპულარული ფილმებიდან.

დღეს ბელორუსის მოქალაქის პასპორტში სრული სახელი მითითებულია ერთდროულად ორ ენაზე და ჩვეულებრივი ცხოვრებაუმრავლესობა უარს ამბობს სახელების გამოყენებაზე ბელორუსული წარმოშობადა ურეკავს თავის მეგობრებსა და ნათესავებს რუსი კოლეგის გამოყენებით. არც ისე დიდი ხნის წინ მიიღეს კანონი ორმაგი სახელის მინიჭების შესაძლებლობის შესახებ, მაგრამ ჯერჯერობით ეს მხოლოდ პოლონეთთან საზღვარზე მდებარე რამდენიმე რეგიონისთვისაა აქტუალური.

თქვენს ყურადღებას წარმოგიდგენთ ბოლო ათწლეულის ყველაზე პოპულარულ ბელორუსულ სახელებს:

• ვლადისლავი;
• ნიკიტა;
• არტემი;
• დანიელი;
• ალესია;
• Ანა.

კათოლიკური, მართლმადიდებლური, სლავური სესხების თავისებურებები

1. სახელების კათოლიკურ ფორმებზე დიდი გავლენა მოახდინა პოლონურმა ენამ, რომელიც პოლონეთ-ლიტვის თანამეგობრობის ოფიციალური ენა იყო.
2. ძველ ბელორუსულ სახელებზე გავლენას ახდენდა რუსული, რომელიც მე-16 საუკუნეში მთავარი გახდა საოფისე მუშაობაში, ზოგიერთმა მათგანმა შეიძინა რუსიფიცირებული ვერსიები. ბელორუსული სახელები საკმაოდ ხშირად იწერებოდა რუსულად. ცნობისმოყვარეა ხალხური ფორმების ჩამოყალიბების მომენტი: ამისთვის გამოიყენებოდა შეკვეცა ან სუფიქსები, მაგალითად, კონსტანტინე - კასტუსი. კონკრეტული სუფიქსის არჩევანი ორ ფაქტორზე იყო დამოკიდებული: სოციალური სტატუსიდა ასაკი დაასახელა.
3. სლავური სახელებიწარმოშობიდან გამომდინარე, ისინი იყოფა რამდენიმე ჯგუფად: ორნაწილიანი (სვიატოსლავი), ჩამოყალიბებული მონაწილეებისგან (ნეჟდანი), ღმერთების სახელები (ველესი), ხასიათის თვისებები(მამაცი). მე-14 საუკუნეში გვარების ჩამოყალიბების საფუძველი გახდა მეტსახელები და სახელები, რომლებიც ნათლად ასახავდა მათი მატარებლის ხასიათს.

ჭამე მთელი სიაბელორუსული სახელები, რისთვისაც ჩვეულებრივად არის განსაკუთრებული ხაზგასმა სლავური წარმოშობა, არის სიყვარული, რწმენა, იმედი. სინამდვილეში, ეს არის ბერძნული ვარიანტების დუბლიკატები.

ბელორუსული სახელების მნიშვნელობა არ არის შეფასებული - ეს ლექსები მრავალი საიდუმლოების ამოხსნას უწყობს ხელს. ისტორიული მოვლენარაც მოხდა რამდენიმე საუკუნის წინ და გადაჭრის მსოფლიო პოლიტიკის ზოგიერთ გლობალურ პრობლემას, ასობით წინა თაობის ყველაზე ძვირფას გამოცდილებაზე დაყრდნობით.

ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები არიან მისტიკოსები, ეზოთერიზმისა და ოკულტიზმის სპეციალისტები, 14 წიგნის ავტორები.

აქ შეგიძლიათ მიიღოთ რჩევა თქვენი პრობლემის შესახებ, იპოვოთ გამოსადეგი ინფორმაციადა იყიდეთ ჩვენი წიგნები.

ჩვენს ვებგვერდზე მიიღებთ მაღალხარისხიან ინფორმაციას და პროფესიონალურ დახმარებას!

ბელორუსული სახელები

ბელორუსული მამრობითი სახელები

ბელორუსული სახელებიმიეკუთვნება აღმოსავლეთ სლავური სახელების ჯგუფს, ისინი ჰგავს რუსულ და უკრაინულ სახელებს.

თანამედროვე ბელორუსული სახელები იყოფა რამდენიმე ჯგუფად:

სლავური სახელები (ბელორუსული, რუსული, უკრაინული, პოლონური და ა.შ.)

სახელები-დან ეკლესიის კალენდარი(დაკავშირებული რელიგიური ტრადიცია)

ევროპული სახელები.

თანამედროვე ბელორუსის პასპორტში, სახელი, პატრონიმი და გვარიორ ენაზე დაწერილი. ბელორუსული და რუსული სახელებიჩანაცვლებულია შესაბამისი ანალოგებით: ალექსეი - ალექსეი.

ბელორუსული სახელების მართლწერა გადმოსცემს ბელორუსული გამოთქმის თავისებურებებს.

ბელორუსული ანბანიიყენებს იგივე სიმბოლოებს, როგორც რუსული, მაგრამ არის განსხვავებები:

ასო გამოიყენება ბგერის "i"-ს წარმოსაჩენად. і

წერილი ў ნიშნავს ინგლისურთან ახლოს ბგერას ვ

მყარი ნიშნის ნაცვლად გამოიყენება '.

ბელორუსული მამრობითი სახელები

აბაკუმი

ავერკი

ავიარიანი

აგაპონი

ადამ

ადრიიანი

საშიშროება

ალესი

ალიზარ

ალბერტ

ალგერდი

ალექსანდრე

ალექსეი

ამბროსი

ამოსი

ამალიანი

ანან

ანასტასი

ანატოლი

ანდრონიკი

ანდრეი

ანიკეი

ანისიმ

ანისი

ანტანინი

ანტონ

ანუპრეი

ანციპი

აპალინარი

აპანასი

არკაძის

არონი

არსენ

არტურ

არქიპ

Artsyom

Დაკავება

ასტაპი

აგვისტო

ავგუსტინი

აუდაკიმი

აუძეი

აუსენციი

აულასი

აურელი

ასეი

აჰრამი

ბაღდანი

ბაგუსლავი

ბაზილი

ბალიასლავი

ბანიფაცი

ბარისი

ბარისლავ

ბაўტრამეი

ბენედიქტე

ბერნარდი

ბერნარდინი

ბრანისლავი

ბრაჩისლაუ

ვავილა

ვაძიმ

ვალერი

ვალიანცინი

ვანიფატი

ვარლამი

ბართალამეი

ვასილ

ვაკლაუ

ბენიამინი

ვენიაძიქტი

ვიქტარ

ვიქტარინი

ვისარიონი

სასიცოცხლო

ვიტაუტ

ვოსიპი

ვიშასლავი

ვიაჩასლავი

გალაკტიონი

გარასიმე

გარდაძეის

გარდაზისლაუ

გენაძე

გენრიკი

გიორგი

გერანიმ

გერვასი

ჰერმანი

ჰიპალიტი

გლებ

გრიგორი

გური

დევიდ

დალმატი

დამინიკი

დანატ

დანილა

დარაფეი

დასიფეი

დემონტი

ძმიტრი

ძიამიანი

ძიამიდი

ძიანისი

ელიზარა

ელისე

იემიალიანი

ერამეი

ირანიმ

ერათეი

ევდაკიმე

მერე

ზახარი

ზინოვი

ზიგმუნტი

ზიანონი

ივანე

იგარ

იგნატ

იზიასლავი

ილარიონი

ილარი

ილია

არაკენტი

იპალიტი

ირინი

Ვამბობ

ისაკ

კაზიმირი

კალინიკი

კალისტრატი

კამილ

კანდრატ

კანსტანცინი

კობრი

კასტუსი

კასიანი

კაშპარი

ყიპრიიანი

კირიკი

კირილ

კლაუძიი

კლიმ

კონან

კრისტიანი

სახურავი

ქსავერი

ქსენაფონი

კუზმა

კუპრიიანი

ლაზარე

ლორინი

ლეანარდი

ლეანიდი

ლუკიანი

ლუკა

ლუდვიკი

ლიავონი

მადესტი

მეისი

მაკარი

მაქსიმ

მაქსიმილიანი

მანუილი

მარკო

მარკელი

მარკიანი

მარიან

მეჩისლა

მიკალაი

მიკიტა

მირასლავ

მირონი

მიტრაფანი

მიხეილ

მიხეი

მშისლავი

Mälent

მიაფოძიი

ნაუმი

ნაზარი

ნესტარი

არავინ

ნიკანი

ნიკანორი

ნიჩიპარი

პოლ

პალიკარპი

პამფილუსი

პანკრატი

პანცელიმონი

პარფენი

პარფირი

პატაპი

პაფნუციი

იღლიის

პეტრე

პილიპი

პიმანი

პიცირიმი

პლატონი

პრაკოპი

პრატასი

პროხარი

პიატრო

რაღვალოდ

რადასლავი

რაძივონი

რაძიმ

რამანი

რასისლავი

რაფალი

რობერტ

რუსლან

რიგორი

რისარდ

სავა

სავაცეი

სალამონი

სამსონ

საჰრონი

სვირიდი

სვიატაპოლკი

სვიატასლავი

სევასტსიანი

სევერიანი

სევიარინი

სერაფიმე

კედარი

სიძლიერე

სილვანი

სილვესტერი

სპირიდონი

სტანისლავა

სციაპანი

სიმონი

სიავირი

სიარგეი

თაძეი

ტარასი

Teaktyst

თოდარი

ტრიფანი

ულაძიმირი

ულაძისლაუ

ულას

ულიანი

ქალაქური

Usevalad

უსკინი

უსიასლავი

ფაბიიანი

ფაძეი

ფამა

ფაუსტი

ფაუსტინი

ფეაცისტი

ფეაფანი

ფეაფილი

ფედარი

ფელიქსი

ფელიციანი

ფილარეტი

ფილიმონი

ფლარიანი

ფოცია

ფიადოტი

ფიადული

ხაძეი

ჰალიმონი

ხარლამი

ხარიტონი

ჰვედარი

ხვილიპ

ხვიადოსი

ხვიადოთი

ხროლი

ქრიზანტი

ჰრისტაფორი

ხრისტიანი

იაგორი

იაკანტი

იაკიმ

იაკუბ

იალისეი

იამიალიანი

იანვარი

იარაპოლკი

იარასლავი

იარონიმ

იარემა

იაუგენი

იაულმპი

იასეი

იაუსტახი

იაუხიმ

იაუციხი

ტრადიციული ბელორუსული მამრობითი სახელები

ალესი- ტყე, მფარველი

ანასტასია- აღდგა

აპონასი- უკვდავი

ბაზილი- მეფური

ვასილ- სამეფო, სიმინდის ყვავილი

გრინი

დორაშ

კასტუსი- მუდმივი

ლეს- ტყე, მფარველი

მიკოლა-გამარჯვებული

მიხას

ოლები- ტყე, მფარველი

პანასი- უკვდავი

სტას- ყოველთვის კარგი

იურას- ფერმერი

იალისეი

იან- ღვთის წყალობა

იანუსი

იარმოლა

იარომა

იას- ღვთის წყალობა

ჩვენი ახალი წიგნი "გვარების ენერგია"

წიგნი "სახელის ენერგია"

ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები

Ჩვენი მისამართი ელფოსტა: [ელფოსტა დაცულია]

ჩვენი თითოეული სტატიის წერისა და გამოქვეყნების დროს, ინტერნეტში მსგავსი არაფერია თავისუფლად ხელმისაწვდომი. ნებისმიერი ჩვენი საინფორმაციო პროდუქტიარის ჩვენი ინტელექტუალური საკუთრება და დაცულია რუსეთის ფედერაციის კანონით.

ჩვენი მასალების ნებისმიერი კოპირება და მათი გამოქვეყნება ინტერნეტში ან სხვა მედიაში ჩვენი სახელის მითითების გარეშე არის დარღვევა. საავტორო უფლებადა იდევნება რუსეთის ფედერაციის კანონით.

საიტიდან ნებისმიერი მასალის ხელახლა დაბეჭდვისას, ბმული ავტორებთან და საიტთან - ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდი - საჭირო.

ბელორუსული სახელები. ბელორუსული მამრობითი სახელები

ყურადღება! ინტერნეტში გამოჩნდა საიტები და ბლოგები, რომლებიც არ არის ჩვენი ოფიციალური საიტები, მაგრამ იყენებენ ჩვენს სახელს. Ფრთხილად იყავი. თაღლითები იყენებენ ჩვენს სახელს, ჩვენს ელექტრონული ფოსტის მისამართებითქვენი საინფორმაციო ბიულეტენებისთვის, ინფორმაციისთვის ჩვენი წიგნებიდან და ჩვენი ვებსაიტებიდან. ჩვენი სახელის გამოყენებით, ისინი იზიდავენ ხალხს სხვადასხვა ჯადოსნურ ფორუმებზე და ატყუებენ (ისინი აძლევენ რჩევებს და რეკომენდაციებს, რამაც შეიძლება ზიანი მიაყენოს, ან მოიტყუოს ფული ჯადოსნური რიტუალების შესასრულებლად, ამულეტების დამზადებისა და მაგიის სწავლებისთვის). ჩვენს ვებსაიტებზე ჩვენ არ ვაძლევთ ბმულებს ჯადოსნურ ფორუმებზე ან ჯადოსნური მკურნალების ვებსაიტებზე. ჩვენ არ ვმონაწილეობთ არცერთ ფორუმში. სატელეფონო კონსულტაციებს არ ვაძლევთ, ამის დრო არ გვაქვს. Შენიშვნა!ჩვენ არ ვაკეთებთ სამკურნალო და ჯადოქრობას, არ ვამზადებთ და არ ვყიდით თილისმანებს და ამულეტებს. ჩვენ საერთოდ არ ვატარებთ მაგიურ და სამკურნალო პრაქტიკას, არ გვთავაზობს და არ ვთავაზობთ ასეთ მომსახურებას. ჩვენი მუშაობის ერთადერთი მიმართულებაა მიმოწერის კონსულტაციები წერილობითი ფორმით, ტრენინგი ეზოთერული კლუბის საშუალებით და წიგნების წერა. ზოგჯერ ადამიანები გვწერენ, რომ ზოგიერთ ვებსაიტზე ნახეს ინფორმაცია, რომ თითქოს ვიღაც მოვატყუეთ - მათ აიღეს ფული სამკურნალო სესიებისთვის ან ამულეტების გასაკეთებლად. ჩვენ ოფიციალურად ვაცხადებთ, რომ ეს არის ცილისწამება და სიმართლეს არ შეესაბამება. მთელი ჩვენი ცხოვრების მანძილზე არავის მოვატყუებივართ. ჩვენი ვებსაიტის გვერდებზე, კლუბის მასალებში ყოველთვის ვწერთ, რომ უნდა იყოთ პატიოსანი, წესიერი ადამიანი. ჩვენთვის პატიოსანი სახელი ცარიელი ფრაზა არ არის. ადამიანები, რომლებიც ჩვენზე ცილისწამებას წერენ, ხელმძღვანელობენ ყველაზე ამაზრზენი მოტივებით - შურით, უმადობით, შავი სული აქვთ. დადგა დრო, როცა ცილისწამება კარგად იხდის. ახლა ბევრი მზადაა სამშობლო სამ კაპიკად გაყიდოს და წესიერი ადამიანების ცილისწამება კიდევ უფრო ადვილია. ადამიანები, რომლებიც წერენ ცილისწამებას, არ ესმით, რომ ისინი სერიოზულად აუარესებენ თავიანთ კარმას, აუარესებენ თავიანთ ბედს და მათი საყვარელი ადამიანების ბედს. ასეთ ადამიანებთან სინდისზე და ღმერთის რწმენაზე ლაპარაკი აზრი არ აქვს. მათ არ სწამთ ღმერთის, რადგან მორწმუნე არასოდეს დადებს საქმეს სინდისთან, არასოდეს ჩაერთვება მოტყუებაში, ცილისწამებაში ან თაღლითობაში. ბევრია თაღლითები, ფსევდოჯადოქრები, შარლატანები, შურიანი ადამიანები, სინდისისა და ღირსების გარეშე, ფულის მშიერი. პოლიცია და სხვა მარეგულირებელი ორგანოები ჯერ ვერ გაუმკლავდნენ „მოტყუებით მოგების მიზნით“ სიგიჟის მზარდ შემოდინებას. ამიტომ, გთხოვთ, ფრთხილად იყავით! პატივისცემით - ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები ჩვენი ოფიციალური საიტებია: სიყვარულის შელოცვა და მისი შედეგები - www.privorotway.ru და ასევე ჩვენი ბლოგები:

გვარები სლავური ხალხებიძირითადად ერთმანეთის მსგავსი ლექსიკური შემადგენლობაფესვი განსხვავება შეიძლება იყოს დაბოლოების ან სუფიქსის ცვლილება. თანამედროვე ბელორუსის ტერიტორიაზე წარმოშობის ისტორია უნიკალური და საინტერესოა. შეიტყვეთ, როგორ განვასხვავოთ ბელორუსული ფესვების მქონე ადამიანი.

ბელორუსული სახელები და გვარები

ბელორუსია არის სლავური ხალხების ჯგუფის ნაწილი, რომელთა უძველესი საგვარეულო ფესვები მჭიდროდ არის გადაჯაჭვული. ბელორუსის მეზობელმა სახელმწიფოებმა დიდი გავლენა მოახდინეს ოჯახურ ფორმირებაზე. უკრაინული, რუსული, ლიტვური და პოლონეთის საზოგადოებების წარმომადგენლებმა ერთმანეთში აირია მათი წინაპრების გზები და შექმნეს ოჯახები. ბელორუსული სახელები დიდად არ განსხვავდება სხვა აღმოსავლეთ სლავური სახელებისგან. საერთო სახელები: ოლესია, ალესია, იანა, ოქსანა, ალენა, ვასილი, ანდრეი, ოსტაპი, ტარასი. მეტი დეტალური სია, ანბანურად დალაგებული, შეგიძლიათ ნახოთ ნებისმიერ ლექსიკონში.

ბელორუსული "მეტსახელები" ჩამოყალიბდა კონკრეტული დაბოლოების ან სუფიქსის გამოყენებით. მოსახლეობაში შეგიძლიათ ნახოთ წარმოებულები რუსული მიმართულებიდან (პეტროვი - პეტროვიჩი), უკრაინული (შმატკო - შმატკევიჩი), მუსლიმი (ახმეტი - ახმატოვიჩი), ებრაული (ადამ - ადამოვიჩი). რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში, სახელები შეიცვალა. ხმა, რომელიც დღემდე შემორჩა, შეიძლება მიიღოს სხვადასხვა ფორმებირამდენიმე საუკუნის წინ (გონჩარ - გონჩარენკო - გონჩარენოკი).

ბელორუსული გვარები - დაბოლოებები

ბელორუსული გვარების თანამედროვე დაბოლოებები შეიძლება იყოს განსხვავებული, ეს ყველაფერი დამოკიდებულია წარმოშობის ფესვებზე, საიდანაც ისინი უნდა ჩამოყალიბებულიყო. აქ არის ბელორუსების ყველაზე ცნობადი გვარების სია, რომელიც მთავრდება:

• -ევიჩ, -ოვიჩი, -ივიჩ, -ლიჩი (სავინიჩი, იაშკევიჩი, კარპოვიჩი, სმოლიჩი);
• რუსული -ოვ, -ევ (ორეშნიკოვი - არეშნიკოვი, რიაბკოვი - რაბკოვი) საფუძველზე;
• -sky, -tsky (ნეიზვიცკი, ციბულსკი, პოლიანსკი);
• -ენოკი, -ონოკი (კოვალენოკი, ზაბორონოკი, სავენოკი);
• -ko თანხმოვანია უკრაინულთან (პოპკო, ვასკო, ვორონკო, შჩურკო);
• -ok (Snopok, Zhdanok, Volchok);
• -ენია (კრავჩენია, კოვალენია, დეშენია);
• -uk, -yuk (აბრამჩუკი, მარტინიუკი);
• -იკ (იაკიმჩიკი, ნოვიკი, ემელიანჩიკი);
• -ეც (ბორისოვეც, მალეცი).

ბელორუსული გვარების დაქვეითება

ბელორუსული გვარების შესაძლო დეკლენცია დამოკიდებულია იმაზე, თუ რომელი დაბოლოება არსებობს. უმეტეს შემთხვევაში, გამოყენებული საქმის დაწერის წესების მიხედვით, ბოლო ასოები შეიცვლება:

• რემიზოვიჩი: in მამრობითი ვერსიაშეიცვლება (ტარას რემიზოვიჩის არარსებობა), ქალებში იგივე დარჩება (ანა რემიზოვიჩის არარსებობა).
• მუსიკა - არა მუსიკა.
• დაბოლოებით -o უცვლელი რჩება (გოლოვკო, შევჩენკო).

ბელორუსული გვარების წარმოშობა

პირველი უძველესი ოჯახური ცვლილებები ბელორუსებს შორის დაიწყო თავადაზნაურობის მდიდარ წარმომადგენლებს შორის ვაჭრის ოჯახიმე-14-15 საუკუნეებში. ყმები, რომლებიც ეკუთვნოდნენ ამა თუ იმ სახლს, რომელსაც ისინი ემსახურებოდნენ, ატარებდნენ იგივე საერთო არსებითი სახელის "მეტსახელებს". ბოიარ კოზლოვსკი, ყველა გლეხს ეძახდნენ კოზლოვსკი: ეს იმას ნიშნავდა, რომ ისინი მსახურობდნენ და დაკავშირებული იყვნენ იმავე მფლობელთან.

დაბოლოება -ich მიუთითებდა კეთილშობილურ წარმოშობაზე (ტოგანოვიჩი, ხოდკევიჩი). ბელორუსული გვარების წარმოშობაზე დიდი გავლენა იქონია იმ ტერიტორიის სახელმა, სადაც ხალხი ცხოვრობდა (სოფელი ბერეზი - ბერეზოვსკიე), რომელსაც იმ დროს დომინანტური ძალა ჰქონდა თანამედროვე ბელორუსის ტერიტორიაზე. მამის სახელიდან წარმოებულმა შეიძლება ჯაჭვი მისცეს მთელ მომდევნო თაობას - ალექსანდროვიჩს, ვასილევსკის.

უმეტესობაშუა საუკუნეების ბელორუსული სახელები ჩვენამდე მოვიდა წერილობითი წყაროებიდან ლიტვის დიდი საჰერცოგოს დროიდან, დაწერილი - სახელმწიფო, რომელიც წარმოიშვა როგორც სლავური და ლიტვური ტომების გაერთიანება და მოიცავდა თანამედროვე ლიტვის, ბელორუსის, ცენტრალურ და ტერიტორიებს. დასავლეთ უკრაინადა რუსეთის ევროპული ნაწილის დასავლეთ რეგიონები.

ლიტვის დიდი საჰერცოგოს ოფიციალური ენა იყო ე.წ. დასავლური რუსული წერილობითი ენა(V სამეცნიერო ლიტერატურაიგი ასევე ცნობილია როგორც ძველი ბელორუსული, ძველი უკრაინული ან სამხრეთ რუსული). მოსახლეობის უმრავლესობა მართლმადიდებელი იყო, ამიტომ თანამედროვე ბელორუსელთა წინაპრების სახელები ჩნდება წერილობითი წყაროები, ძირითადად ნასესხები მართლმადიდებლური კალენდრიდან:

”და შემდეგ იყვნენ მნათობნი: პრინცი მიხაილო ვასილიევიჩი, და პან ნემირა, ლიცკის მეთაური, და პან ბოგუში, და პან ფედკო, უკიდურესი, და პან სენკო, კანცლერი.” (1436, ).

როგორც ვხედავთ, ხუთიდან სამი „სვეტკი“ (მოწმე) ატარებს მართლმადიდებლური სახელები: მიხაილო (მიხაილ), ფედკო (ფედორი)და სენკო (სემიონი). (გაითვალისწინეთ, რომ მხოლოდ პრინცი მიხაილოს აქვს თავისი სრული (ეკლესიური) სახელი, ხოლო სახელები "პან ფედკა" და "პან სენკა" ჩაწერილია ე.წ. ხალხური (სასაუბრო) ფორმით). დანარჩენი მოწმეები მოხსენიებულია წარმართული სახელებით ( ნემირადა ბოღუშ), რომელიც შეესაბამება ორმაგი დასახელების ჩვეულებას შორის გავრცელებულ აღმოსავლელი სლავები(სმ. ძველი რუსული სახელები). ეს ჩვეულება საკმაოდ დიდხანს გაგრძელდა და მხოლოდ მე-16-17 საუკუნეებში მოკვდა.

ლიტვის დიდი საჰერცოგოს პოლონეთის სამეფოსთან შეერთების შემდეგ დასავლური რუსული ენის შეცვლა დაიწყო პოლონური, ხოლო მართლმადიდებლობა - კათოლიციზმი. კათოლიკური კალენდრის სახელები იწყებენ შეღწევას ბელორუსის სახელების წიგნში. შედეგად, მე-17 საუკუნიდან ბელორუსიაში პარალელურად ფუნქციონირებს დასახელების სამი სისტემა: მართლმადიდებლური სპექტრის კანონიკური სახელები, კათოლიკური კალენდრის კანონიკური სახელები და სახელების ხალხური (სასაუბრო) ფორმები:

ვიკენციი - ვინსენტი - ვინცუკი
აფანასი - ატანასი - აფანასი/პანასი

პოლონურმა ენამ თავისი კვალი დატოვა კათოლიკურ სახელებზე, როგორც ოფიციალური ენაპოლონეთ-ლიტვის თანამეგობრობა, მართლმადიდებლურ-რუსულად, რომელიც პოლონეთის დაყოფის შემდეგ გახდა საოფისე მუშაობის ძირითადი ენა. ბელორუსის მიწები. ბელორუსული ენაპრაქტიკულად იძულებული გახდა ოფიციალური ხმარებიდან გამოსულიყო, ამიტომ სახელების ნამდვილი ბელორუსული ფორმები ხშირად შეიცვალა პოლონიზებული ან რუსიფიცირებული ვერსიებით:

„ჩემი სახელია სულ სახლში და ჩემი ოჯახის სახელია ყველა, იაზეპი, ხოლო მღვდლისა და ჯენტლმენის სახელია იუზაფი. და რუსეთის სამეფო არმიის ვაისკის კლერკებმა დამიწერეს და მეძახდნენ ვოსიპ ალბო ოსიპი - ვინ არის...“ ( ფედარ იანკოსკი, "ციოზკა").
(„ყველამ სახლში და ყველა ჩემმა ნათესავმა მეძახით იაზეპი, მღვდელმა და ჯენტლმენმა იუზაფს. ხოლო სამხედრო კლერკმა რუსულად. ცარისტული არმიადავწერე და მე მქვია ვოსიპი ან ოსიპი - ვინც არ უნდა...")

ხალხური ფორმებიბელორუსების სახელები ძალიან მრავალფეროვანი იყო. ბევრი მათგანი ჩამოყალიბდა საეკლესიო (კანონიკური) სახელებიდან, სუფიქსების ან შეკვეცის გამოყენებით: კონსტანტინე-კასტუსი, ალექსანდრე-ალესი, ალელკა (ოლელკო),ალეხნა (ალეხნო,ოლეხნო). ამავე დროს აღიქმებოდა მოკლე ან სუფიქსური ფორმები ხალხური ცხოვრებაროგორც სრულფასოვანი სრული სახელები(მსგავსი რამ შეინიშნება უკრაინულ სახელების წიგნში).

სუფიქსების ნაკრები, რომლითაც სახელები ყალიბდებოდა, იყო ძალიან ვრცელი და დამოკიდებული იყო დასახელებული პირის ასაკსა და სოციალურ სტატუსზე:

„დედები, მოგეხსენებათ, შვილებისთვის ყველაზე შესაფერისს ირჩევენ. შინაური ცხოველების სახელებიანუ, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ისინი აყალიბებენ ამ სახელებს ნათლობის სახელებიდან ენის კანონებისა და მიღებული წეს-ჩვეულებების მიხედვით. ასე რომ, ანტონი იქნება ანციკი, იური - იურციკი, მიხალი - მის, მისტიკ და ა.შ.<…>

როცა ბიჭს უკვე შარვალი ჩააცვეს და უკვე მამაკაცი გახდა, მაშინ, რომ უფრო ნათლად ეთქვა მის ცხოვრებაში ეს ცვლილება, მას აღარ ეძახდნენ იურციკი, პეტრიკი, ანციკი, აღარ ერქვა. სისიდა თანამშრომელი<…>, და მისი სახელი უკვე უფრო შესაფერისია: პიატრუკი, ალგუკი, იურკა და ა.შ. ეს არის სახელების ფორმა ე.წ. პასტორალური სახელმწიფო.

მაგრამ ბიჭი გაიზარდა, ის უკვე არა მწყემსი, არამედ ზრდასრული ბიჭია. აქ ან თვითონ შეაღწია, ან იქნებ ვინმემ გააცნო იგი მამაკაცთა თუ ქალთა ჯგუფში, წვეულებაზე ან სპექტაკლში. გოგონების ჯგუფისთვის, სახელების ისეთი ფორმები, როგორიცაა ალგუკი, პიატრუკი აშკარად არ არის შესაფერისი და საბოლოოდ ძველი ჩვეულებამოითხოვს თავაზიან, მეგობრულ ტონს ახალგაზრდებს შორის ურთიერთობაში. ასე რომ, ამ მხარეში თავად ალგუკები გადაიქცევიან ალგეევებად, პიატრუკები პიატრუსად, იურკები იურასეებად.<…>

დაბოლოს, დაქორწინების დრო მოდის: გადასვლა „ბიჭებიდან მამაკაცურ დიდებაზე“. აქ თავად ღმერთმა უბრძანა იგნას, მისიას, კასტუსს, გადაქცეულიყვნენ იგნატად, მიხალად, კასტუშად და ა.შ.<…>მაგრამ დრო გარბის. ბავშვები გაიზარდნენ. მიხალმა, იგნატმა და პეტრამ თავიანთი ვაჟები დაქორწინდნენ.

რძალი მოდის ახალი ოჯახი, ცდილობს იყოს თავაზიანი და თავაზიანი ყველასთან - და პირველ რიგში, ქმრის მშობლებთან. ასე რომ, ზიმიცერი ხდება ზმიტრაშ, ბუტრამეი - ბუტრიმი და ა.შ. და არა მარტო ოჯახში, არამედ მეზობლებს შორისაც.

ამრიგად, კრივსკის (ბელორუსული) სახელების წიგნში არის სახელების ფორმები: ბავშვისთვის - ანციკი, პეტრიკი; მოზარდისთვის - იანუკი, ბავტრუკი, ბიჭისთვის - კასტუსი, იურა, კაცისთვის - ბუტრიმი, მოხუცისთვის - მიხაილა, იარაში, ასტაში." ( ვაცლავ ლასტოსკი, "კრიივსკა-ბელორუსული სახელი" (1918).

შემდგომში, ამ სუფიქსალური ფორმებიდან ბევრი დაიკარგა: იგივე ლასტოვსკიმ აღნიშნა, რომ სახელების მრავალი ვარიანტი, განსაკუთრებით ქალი, იმ დროისთვის რეალურად აღარ იყო.

2009 წელს მინსკში ყველაზე მეტი პოპულარული სახელებიახალშობილებისთვის იყო:

ტრადიციული ბელორუსული სახელებიდან ყველაზე პოპულარულია ალესიადა იანა.

რამდენიმე წლის წინ ბელორუსის კანონმდებლობამ ბავშვების მიცემა დაუშვა ორმაგი სახელები(ადრე ეს დაშვებული იყო მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ერთ-ერთი მშობელი უცხოელი იყო). თუმცა, ეს შესაძლებლობა იშვიათად გამოიყენება, გარდა გროდნოსა და ბრესტის რეგიონებისა, სადაც ბევრი კათოლიკე ცხოვრობს (http://www.racyja.com/news/naviny/sotsyum/23732.html).

ბელორუსული სახელების გამოთქმის წესები

ბელორუსული მართლწერა ეფუძნება ფონეტიკურ პრინციპს („რაც მესმის, რასაც ვწერ“). მაშასადამე, სახელების მართლწერა გადმოსცემს ბელორუსული გამოთქმის თავისებურებებს: იაკანე (წინასწარი სტრესის გადასვლა ევ მე: იაგორი - ოთხ რუსული ეგორ ), აკანიე ( აწინასწარი შოკის ნაცვლად ო: Ფეხი - ოთხ რუსული ოლეგ ) და ა.შ.

ბელორუსული ანბანი იყენებს იგივე სიმბოლოებს, როგორც რუსული ანბანი და უმეტეს შემთხვევაში ასოები იგივე ხმებს წარმოადგენენ, როგორც რუსულ ენაში. თუმცა, ასევე არსებობს განსხვავებები:

ასო გამოიყენება ბგერის "i"-ს წარმოსაჩენად. і ;
- წერილი ў (y არის მოკლე, y არის არასილაბური)ნიშნავს ინგლისურთან ახლოს ბგერას ვ;
- მძიმე ნიშნის ნაცვლად გამოიყენება აპოსტროფი (').

გაითვალისწინეთ, რომ გარდა ოფიციალური წესებიბელორუსის რესპუბლიკაში მიღებული მართლწერა, ასევე არსებობს ალტერნატიული მართლწერა (ე.წ. ტარაშკევიცა, ან "კლასიკური მართლწერა"), რომელიც გამოიყენებოდა 1933 წლის ბელორუსული მართლწერის რეფორმამდე. დღეს ტარაშკევიცას ძირითადად იყენებენ დსთ-ს ფარგლებს გარეთ ბელორუსული დიასპორის წარმომადგენლები, ასევე ნაციონალური ორიენტირებული ბეჭდური პუბლიკაცია და ვებ რესურსი.

ამ საიტზე განთავსებული სახელების ჩამონათვალის შესახებ

სიაში შედის სახელები მართლმადიდებლური და კათოლიკური სპექტრიდან, მათი ხალხური (სასაუბრო) ფორმები, ასევე ზოგიერთი უცხოენოვანი სახელები, რომლებიც პოპულარული გახდა მე-20 საუკუნეში. ასევე მოცემულია სხვადასხვა ვარიანტებისახელების მართლწერა (ტარაშკევიცის გათვალისწინებით: ნატალია-ნატალია), დემინუტივები, ეკლესიაში არსებული სახელების კანონიკური ვარიანტები მართლმადიდებლური კალენდარი(რუსული მართლმადიდებლური ეკლესიის კალენდრის მიხედვით რუსულად), ლათინირებულია კათოლიკურ კალენდარში შეტანილი სახელების სახით, აგრეთვე ინფორმაცია სახელის მნიშვნელობისა და წარმოშობის შესახებ.

ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები არიან მისტიკოსები, ეზოთერიზმისა და ოკულტიზმის სპეციალისტები, 14 წიგნის ავტორები.

აქ შეგიძლიათ მიიღოთ რჩევა თქვენს პრობლემასთან დაკავშირებით, იპოვოთ სასარგებლო ინფორმაცია და შეიძინოთ ჩვენი წიგნები.

ჩვენს ვებგვერდზე მიიღებთ მაღალხარისხიან ინფორმაციას და პროფესიონალურ დახმარებას!

ბელორუსული სახელები

ბელორუსული ქალის სახელები

ბელორუსული სახელებიმიეკუთვნება აღმოსავლეთ სლავური სახელების ჯგუფს, ისინი ჰგავს რუსულ და უკრაინულ სახელებს.

თანამედროვე ბელორუსული სახელების წიგნი მოიცავს სახელების რამდენიმე ჯგუფს:

სლავური სახელები (ბელორუსული, რუსული, პოლონური და ა.შ.)

სახელები საეკლესიო კალენდრიდან (ასოცირებულია რელიგიურ ტრადიციებთან)

ევროპული სახელები.

თანამედროვე ბელორუსულ პასპორტში სახელი, პატრონიმი და გვარი იწერება ორ ენაზე. ბელორუსული და რუსული სახელებიჩანაცვლებულია შესაბამისი ანალოგებით: მარია – მარია, ვიქტორია - ვიქტორია.

ტრადიციული ბელორუსული სახელებიდან ყველაზე პოპულარულია სახელები ალესია, ალენადა იანა.

ბელორუსული სახელების მართლწერა გადმოსცემს ბელორუსული გამოთქმის თავისებურებებს.

ბელორუსული ანბანიიყენებს იგივე სიმბოლოებს, როგორც რუსული, მაგრამ არის განსხვავებები:

ასო გამოიყენება ბგერის "i"-ს წარმოსაჩენად. і

წერილი ў ნიშნავს ინგლისურთან ახლოს ბგერას ვ

მყარი ნიშნის ნაცვლად გამოიყენება '.

ბელორუსული ქალი სახელები

აგაპე

აგლაიდა

აგნია

აგრიპინა

ადელაიდა

აკილინა

აქსინნია

ალა

ალიონა

ალესია

ოლიმპიური თამაშები

ალინა

ალისა

ალბინა

ალჟბეტა

ალექსანდრა

ანასტასია

ანჯელინა

ანჟელა

ანჟელიკა

ანისა

ანა

ანტანინა

ანტონი

ანფისა

არიადნა

აუგინია

ავგუსტა

ავგუსინა

აუდოზსტია

ბაღდანი

ბალიასლავა

ბარბარე

ბრანისლავა

ვალერია

ვალიანცინა

ვანდა

ვარვარა

ვასილინა

ვასილისა

რწმენა

ვერანიკა

ვიქტარინა

ვიქტორია

ვიალეტა

ვოლგა

ვულიანა

გალინა

განნა

გარჯისლავა

ელენა

გლაფირა

გლიცერია

გრაჟინა

გრიპინა

დამინიკა

დანუტა

დარაფეი

დარ“ მე

ძიანა

აფეთქების ღუმელი

ელიზავეტა

ევდაკია

ევპრაქსია

ევფრასინნია

ჟანა

ზინაიდა

ზინოვია

ირინა

კაზიმირი

კალერია

კამილა

კანსტანცა

კარალინა

კატსარინა

კირა

კლარა

კლაუძია

ქრისტინა

ქსენია

ლარისა

ლიძია

ლინა

მნახველი "მე

ლიუბოვი

ლუდვიკა

ლუდმილა

მაგდა

მაგდალენა

მაკრინა

მალანია

მარგარიტა

მარკელა

მართა

მარკინა

მერინა

მარია

მარიანა

მატრონა

მაურა

მელენტინა

მეჩისლავა

მირასლავა

მიხალინა

ნასტასია

ნატალია

ნიკა

ნინა

ნონა

პალინა

პარასკევა

პაულა

პაულინა

პელაგია

პრასკაია

პრუზინა

პულხერია

რაგნედა

გახარებული

რადასლავა

წვიმა

რაისა

რუჟა

რუჟანა

რუფინა

საფია

სვიატლანა

სერაფიმა

სტანისლავა

სტეფანია

სუზანა

სკიაპანიდა

თადორა

ტაისია

თამარა

ტაცციანი

თეკლია

ტერეზა

ულაძისლავა

ულიანა

უსჩინია

ფაინა

ფაცინია

ფლარიანი

ფიადორა

ფიადოსია

ფიაურონია

ხარიცინა

ჰვადორა

ჰვიადოსია

ქრისტინა

ჯადვიგა

იანინა

იარმილა

იაუგენია

იაულმპია

იაუხიმია

ტრადიციული ბელორუსული ქალი სახელები

ალესია- ტყე, მფარველი

ალიონა- ლამაზი, ჩირაღდანი

არინ- მშვიდობიანი

ლესია- ტყე, მფარველი

ოლესია- ტყე

ულადა

იანა- ღვთის წყალობა

იარინა- მზიანი, გაბრაზებული

იარინა- მშვიდობიანი

ჩვენი ახალი წიგნი "გვარების ენერგია"

წიგნი "სახელის ენერგია"

ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები

ჩვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართი: [ელფოსტა დაცულია]

ჩვენი თითოეული სტატიის წერისა და გამოქვეყნების დროს, ინტერნეტში მსგავსი არაფერია თავისუფლად ხელმისაწვდომი. ჩვენი ნებისმიერი საინფორმაციო პროდუქტი არის ჩვენი ინტელექტუალური საკუთრება და დაცულია რუსეთის ფედერაციის კანონით.

ჩვენი მასალების ნებისმიერი კოპირება და მათი გამოქვეყნება ინტერნეტში ან სხვა მედიაში ჩვენი სახელის მითითების გარეშე არის საავტორო უფლებების დარღვევა და ისჯება რუსეთის ფედერაციის კანონით.

საიტიდან ნებისმიერი მასალის ხელახლა დაბეჭდვისას, ბმული ავტორებთან და საიტთან - ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდი - საჭირო.

ბელორუსული სახელები. ბელორუსული ქალი სახელები

სიყვარულის შელოცვა და მისი შედეგები - www.privorotway.ru

და ასევე ჩვენი ბლოგები: