Ušakovov slovník

Leitmotív

hlavná poznámka v, leitmotív, manžel. (nemecký leitmotiv, písmená vodiaci motív) ( knihy).

1. Harmonický alebo melodický obrat, stály zvukový obraz (hlavne v opere), použité skladateľom charakterizovať nejakého hrdinu alebo nejaký zážitok, javiskovú polohu a opakovať vždy, keď sa hrdina objaví alebo kedy toto ustanovenie počas akcie ( hudba). Leitmotívy v operách Rimského-Korsakova.

2. trans. Hlavná myšlienka, hlavný princíp, hlavný tón. Leitmotív knihy. Leitmotív uvažovania.

Etymologický slovník ruského jazyka

Leitmotív

Nemčina – Leit (vedenie), Motiv (motív).

Toto slovo sa objavilo v ruštine v 19. storočí. doslova.

Slovo pochádza z nemecký jazyk. Ide o nový útvar pozostávajúci z dvoch slov.

Terminologický slovník-tezaurus literárnej kritiky

Leitmotív

(z nem. leitmotiv - vedúci motív) - opakujúci sa prvok diela, nositeľ jeho hlavnej myšlienky.

RB: kompozícia a dej

Rod: motív

zadok: nápad, opakovať

* "V literárnom diele sa prvky zvláštnej dôležitosti môžu mnohokrát opakovať. Podobne ako v hudobnom, aj takéto opakovania, ktoré sú nositeľmi hlavných myšlienok diela, sa zvyčajne nazývajú leitmotívy" ( encyklopedický slovník mladý literárny kritik). *

Slovník hudobných pojmov

Leitmotív

(nemecký Leitmotiw - hlavný motív) - Ústredná melódia, spojené s určitým obrazom, myšlienkou, javom, opakovane sa opakujúce v opere, balete, symfónii a pod. a poskytujúce charakteristiky určitej osoby alebo abstraktného pojmu. Leitmotív hojne využívali najmä N. Rimskij-Korsakov, G. Verdi, R. Wagner, G. Berlioz, P. Čajkovskij, S. Prokofiev, D. Šostakovič a ďalší.

encyklopedický slovník

Leitmotív

(nemecký leitmotiv, lit. - vedúci motív), hudobná fráza opakovaná v kúsok hudby ako charakteristika resp symbol charakter, predmet, jav, myšlienka, emócia. Používa sa s kon. 18. storočie v opere, od 19. storočia. - v balete a programe inštrumentálnej hudby. R. Wagner využíval vo svojich operách zložitý systém leitmotívov. Termín "leitmotív" Má aj širší význam: ako definícia dominantného princípu v ľudskej činnosti, v reťazci udalostí.

Ozhegovov slovník

LEITMOTE A IN, A, m.

1. Hlavný motív sa opakuje v hudobnom diele.

2. trans. Opakujúce sa v akomkoľvek hlavná myšlienka diela.

Leitmotív

Leitmotív

LEITMOTIVA (nemecky Leitmotiv - „vedúci motív“) je termín, ktorý do hudobnej teórie zaviedol Richard Wagner (q.v.) a niekedy ho používajú v literárnej kritike najmä predstavitelia psychologickej a formálnej školy. Význam pojmu „leitmotív“ v literárnej kritike je mimoriadne vágny a neistý. Výraz "L." používa sa po prvé na označenie dominanty (pozri), diela alebo dokonca tvorivosti spisovateľa ako celku: v tomto zmysle možno povedať napríklad: „Myšlienka neodôvodneného a nenapraviteľného zla svetového poriadku prechádza celým dielom A. de Vigny“; alebo: „Pesimista a vyhráva ten, kto je horší, stáva sa L. zo všetkých Romanzero Heine.“ Výraz "L." používa sa v druhom rade na označenie skupiny tematických prvkov resp výrazové prostriedky, trvalé, „kanonické“ pre určitý žáner a štýl; v tomto význame hovorí napr. o únose, útoku morských lupičov, odlúčení milencov, ich putovaní a konečnom spojení, strate detí a uznaní ich rodičmi ako L. Grécky román alebo o pochmúrnej, fádnej krajine - cintorín, ruiny, požiar - ako jeden z L. anglickej „cintorínskej poézie“ 18. storočia. Nakoniec výraz "L." označuje ten komplex tematických a výrazových prostriedkov, ktorý sa neustále opakuje v rámci daného umeleckého celku - literárne dielo; v tomto použití výraz "L." sa približuje k originálu hudobný význam. takže, Nemeckí romantici pri hľadaní synkretického umenia ochotne zavádzajú prozaické dielo riadok lyrické básne, tematicky s ním nesúvisiace, ale tvoriace emocionálne L. celého diela (lyrická vložka Eichendorffa a pod.). Rétorický pátos Hugových románov sa odráža v úvode a výbere symbolického L., v jasnosti jeho ideologického významu často približujúceho sa alegórii (L. veže a gilotíny v „93“). V realistickom román XIX V. spĺňa tzv portrét L. (porov. L. u Dickensa a L. Tolstého), vďaka ktorému sa zodpovedajúce detaily stávajú neoddeliteľnou súčasťou obrazu (prevrátená špongia princeznej Bolkonskej s fúzmi, žiarivé oči a ťažké nohy princeznej Maryy, železný hák a tvrdý voskovaný klobúk kapitána Kuttlea, vycenené zuby pána Carkera atď.).
Ako je zrejmé z uvedených príkladov, ktoré možno donekonečna znásobovať, hlavnou nevýhodou konceptu „L“. Ako literárna kategória- okrem jej neurčitosti a neurčitosti - je jej metafyzická povaha; zavedenie konceptu "L." predpokladá v podstate idealistickú a formalistickú koncepciu literárneho diela ako sebestačnej štruktúry, vo svojich častiach podlieha opisu metódami a termínmi prevzatými z iných oblastí umenia (princíp vzájomného osvetľovania umení, oddeľovania umenia od jeho verejná základňa). Pre marxistickú literárnu kritiku, ktorá študuje špecifické historické triedne umenie v celej rozmanitosti jeho aspektov, protikladov, vedúcich tendencií, je kategória leitmotívu ako formalistickej kategórie nevhodná a výraz „leitmotív“ možno použiť len v zmysle tzv. konvenčné označenie vedúcej tendencie a pod. (pozri Motív ).

Literárna encyklopédia. - Pri 11 t.; M.: Vydavateľstvo Komunistickej akadémie, Sovietska encyklopédia, Beletria. Editovali V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Leitmotív

(nemecký Leitmotiv - hlavný motív), pravidelne reprodukovaný v samostatnom diele, v cykle diel alebo v diele autora sémantický motív. Opakujúci sa prvok štruktúry diela môže byť reprezentovaný verbálnym detailom („Pekné...“ v Turkinovej reči z príbehu A.P. Čechov„Ionych“), portrétovanie („zlaté“ detaily v portrétoch bohatých postáv vo filme „The Gentleman from San Francisco“ od I.A. Bunina) alebo krajina (azúrová obloha a oblaky v textoch M. Yu. Lermontov). Leitmotívom v rôznych dielach jedného autora môže byť pre neho štandardný dejový zvrat (rendezvous a súboje v próze I.S. Turgenev), osobitný uhol pohľadu rozprávača v jeho „priestorovom“ vyjadrení („nadpozemský“ uhol pohľadu lyrický hrdina v niektorých básňach V.V. Majakovského), typická dejová funkcia postavy („démonické“ postavy v románoch a príbehoch M.A. Bulgakov). Akýkoľvek sémantický motív môže prejsť zmenami v prípadoch, keď ho autor reprodukuje v kombinácii s novými motívmi.

Literatúra a jazyk. Moderná ilustrovaná encyklopédia. - M.: Rosman. Spracoval prof. Gorkina A.P. 2006 .

Pozrite sa, čo je „Leitmotif“ v iných slovníkoch:

Leitmotív... Slovník pravopisu-príručka

- (nemčina). 1) hudba Vodiaci motív v orchestri, v opere, slúžiaci na charakterizáciu slávna osoba alebo náladu a neustále ju sprevádzať. 2) usmerňovanie myslenia. Slovník cudzie slová, zahrnuté v ruskom jazyku. Chudinov A.N., 1910 ... Slovník cudzích slov ruského jazyka

leitmotív- Leitmotiv, toto slovo prevzaté z nemeckého jazyka (leitmotiv) znamená (v obrazne povedané) hlavná myšlienka diela, myšlienka, ktorú autor opakovane opakuje a zdôrazňuje. Zdôraznime tiež: leitmotívom je hlavná myšlienka! Ale… … Slovník chýb ruského jazyka

LEITMOTIVA, leitmotif, manžel. (nem. Leitmotiv, lit. vodiaci motív) (kniha). 1. Harmonický alebo melodický obrat, stály zvukový obraz (hlavne v opere), používaný. skladateľ, aby charakterizoval nejakého hrdinu alebo nejakého... ... Ušakovov vysvetľujúci slovník

Myšlienka, myšlienka, téma, motív, hlavný motív Slovník ruských synoným. leitmotív hlavný motív Slovník synoným ruského jazyka. Praktický sprievodca. M.: ruský jazyk. Z. E. Alexandrova. 2011… Slovník synonym

- (nem. leitmotiv lit. vedúci motív), hudobná fráza opakovaná v hudobnom diele ako charakteristika alebo symbol postavy, predmetu, javu, myšlienky, emócie. Používa sa s kon. 18. storočie v opere, od 19. storočia. v balete... Veľký encyklopedický slovník

LEITMOTHIO, ach, manžel. 1. Hlavný motív opakovaný v hudobnom diele. 2. prevod Opakované v čom n. hlavná myšlienka diela. 3. prevod Hlavnou myšlienkou je to, čo prechádza čím n. červená niť. L. prezentácia správy. |… … Ozhegovov výkladový slovník

Leitmotív- (nem. Leitmotiv, doslova vedúci motív), hudobná fráza opakovaná v hudobnom diele ako charakteristika alebo symbol postavy, predmetu, javu, myšlienky, emócie. Používaný od konca 18. storočia. v opere od 19 do... Ilustrovaný encyklopedický slovník

leitmotív- a, m. 1) Hudobný obrat, hlavný motív, opakovaný v hudobnom diele ako charakteristika alebo symbol postavy, predmetu, javu, myšlienky, emócie. Leitmotív opery. 2) prevod Hlavná vec, opakovane...... Populárny slovník ruského jazyka

- (nem. Leitmotiv, lit. hlavný motív) pomerne krátka hudba. obrat (w.h. melódia, niekedy melódia s harmonizáciou, priradená konkrétny nástroj a tak ďalej.; v niektorých prípadoch odd. harmónia alebo sled harmónií, rytmický... ... Hudobná encyklopédia

knihy

• Príbeh Kataríny II. Prvá časť (Cesta na trón). Druhá časť (Vnútorný nepokoj), Alexander Gustavovič Brickner. Leitmotív historické diela Profesor Univerzity Dorpat A. Brickner proces europeizácie Ruska, prenikanie západoeurópskych koncepcií a záujmov do neho. Tento prístup je...

V teórii umenia sa mnohé pojmy prekrývajú. Používajú sa na označenie rôznych alebo podobných pojmov. Pozrime sa na význam slova leitmotív. Toto je polysémantický výraz, ktorý sa používa v rôznych druhoch umenia na charakterizáciu určitých aspektov, napríklad leitmotívu v hudbe. Toto je zvyčajne názov pre periodické opakovanie toho istého výrazového fragmentu v celom diele.

Túto techniku ​​zaviedol do hudobnej teórie Richard Wagner. Bez použitia tohto termínu použil hudobný prvok: opakovanie fragmentov zvukov vo svojich operách s cieľom vytvoriť celistvosť diela, posilniť sémantické zaťaženie melódia a emocionálny vplyv na poslucháčov.

Práve tento termín použil G. Wolzogen pri opise Wagnerovho diela. Toto je názov pre prvok hudobnej skladby, ktorý sa opakuje v rovnakých časových intervaloch. Toto je detail, ktorý opakovaným opakovaním udáva všeobecný tón, myšlienku celej melódie.

ale hudobná teória Známe sú ešte skoršie pokusy využiť princíp opakovania: v roku 1607 použil Monteverdi podobnú techniku ​​v Orfeovi, no v tom čase sa nemohla presadiť kvôli kultúrnym a historické črty rozvoj hudobného umenia.

Neskôr sa tento pojem rozšíril aj na iné formy umenia:

• divadlo,
• literatúra,
• choreografia,
• architektúra,
• maľovanie.

Začal sa aktívne využívať v r Každodenný život, označujúci s jeho pomocou hlavnú myšlienku, cyklicky sa opakujúce udalosti, javy v živote človeka a rôzne aspekty jeho činnosti.

Funkcie

Leitmotív plní nasledujúce funkcie:

• expresívne a sémantické: pomáha zdôrazniť dôležité ideové a tematické aspekty diela, zamerať sa na detaily;
• konštruktívny: tematicky zjednocuje dielo, vytvára jednotu textu alebo melódie

Tieto funkcie sú charakteristické pre leitmotív v hudbe aj v literatúre.

V próze a poézii

IN umelecké práce leitmotív je dôležitým kompozičným prvkom textu.

Vyjadruje sa prostredníctvom:

• detail, ktorý sa opakuje v celom príbehu;
• umelecký obraz, ktorý je hlavným obrazom, prostredníctvom ktorého sa odhaľuje téma a myšlienka textu;
• cez intonáciu (to platí pre básnické texty);
• opis skúseností postáv, ich myšlienok.

Hlavná myšlienka v hudbe

Možno poznamenať, že takýto koncept v literárnych dielach sa modifikuje a transformuje. V objemných textoch sa môže prelínať a dopĺňať viacero leitmotívov.

Ako prví v literatúre použili hudobné postupy C. Baudelaire a S. Mallarmé. Používali nielen lexikálne významy rôzne slová, ale aj ich štylistické možnosti na umocnenie sémantického pôsobenia textov na čitateľov.

Zaujímavé! Je dôležité rozlišovať medzi pojmami „téma“ a „leitmotív“: v literárnej teórii možno nájsť zmes týchto pojmov.

Téma je niečo, čo presahuje text. Leitmotívom je to, v čom je téma zhmotnená, je štrukturálnou zložkou kompozície, udáva celkové emocionálne vyznenie literárneho diela a stelesňuje jeho hlavnú myšlienku.

Príkladom leitmotívu v literatúre je zvuk praskajúcej struny v diele P. Čechova „ Čerešňový sad" Môže to byť slovo alebo fráza, ktorá sa opakuje znova a znova. Napríklad v básni „Môj rodokmeň“ sú riadky: „Hluk, hluk, poslušná plachta...“. V „Hľadanie strateného času“ od M. Prousta sú opakujúcim sa detailom sušienky Madeleine, ktoré autorka neustále pripomína: tento obrázok symbolizuje detstvo, stratený čas, dni, ktoré zostávajú v pamäti.

Poznámka! Poézia ako najbližší druh literatúry k hudbe je najužšie spätá s pojmom leitmotív.

IN poetické texty Rozlišujú sa tieto typy:

• intonačný - opakovanie intonačných prvkov: otázky, rétorické výkriky, apely;
• zvuk – opakovanie rovnakých zvukov, zvukových kombinácií. Realizuje sa pomocou rýmu, štylistických figúr: anafora, ;
• lexikálne – opakovanie rovnakých slov alebo tvarov slov s podobnými zvukmi.

Leitmotívy v básňach sa objavujú nielen na úrovni obsahu, ale aj na úrovni formy, čo je obzvlášť zreteľne pozorované v klasických básňach.

Čo je to obraz leitmotívu: uveďme príklady z textov. Toto je kľúčový obraz, ktorý prechádza celým rozprávaním cez rôzne detaily a prvky textu. Napríklad v románe Charlesa Dickensa „ Veľké nádeje„Môžeme zdôrazniť leitmotívnu predstavu nádeje ako hlavnú myšlienku. Tento obraz z prvých strán sa stáva neoddeliteľnou súčasťou hlavnej postavy, sprevádza ju celým vývojom deja a v momente vyvrcholenia sa maximálne odhalí: zmarené nádeje sú kľúčovým bodom vo vývoji leitmotívu.

IN" Americká tragédia„T. Dreiser, jedným z leitmotívov je obraz Roberty, ktorá prechádza od milenca k obeti a cez ňu sa odhaľujú aspekty postavy iného dôležitá postava- Clyde. Jej obraz slúži ako lakmusový papierik na opísanie slušnosti hlavného hrdinu, ktorý vo svojom postoji k nej odhaľuje svoje túžby a sny. Leitmotív jej obrazu v tomto prípade spočíva v tom, že sa stáva prierezovým prvkom eseje: vplyv hrdinky na priebeh rozprávania pretrváva aj po jej smrti. Tým je zachované hlavné kritérium leitmotívu – opakovateľnosť.

Užitočné video: hlavná poznámka

Prenesenie významu do iných oblastí

V Ozhegovovom slovníku tento koncept označované aj ako niečo, čo sa „niečím tiahne ako červená niť“. Táto hodnota pomohla hudobný termín stať súčasťou každodenného života ľudí. Nazývajú to hlavnou myšlienkou odlišné typyľudská aktivita.

Tento koncept sa napríklad aktívne využíva v dizajne, pričom definuje leitmotív fotografie, interiérového dizajnu či svadieb. V choreografii sa používa na označenie hlavnej myšlienky tanca a v v sociálnych sieťach môžete dokonca nájsť toto slovo ako názov pre hlavný koncept blogu alebo informačného zdroja.

To znamená, že podstata konceptu sa časom výrazne rozširuje a je celkom prijateľné použiť ho tam, kde by mala byť zdôraznená hlavná myšlienka alebo téma.

LEITMOTHIO

LEITMOTIVA, -a, m.

1. Hlavný motív sa opakuje v hudobnom diele.

2. trans. Určitým spôsobom sa opakujúce. hlavná myšlienka diela.

3. trans. Základnou myšlienkou je to, čo niečím prechádza. červená niť. L. prezentácia správy.

| adj. ~ny, -th, -th (do 1 hodnoty).

Čo sa stalo LEITMOTHIO, LEITMOTHIO toto je význam toho slova LEITMOTHIO, pôvod (etymológia) LEITMOTHIO, synonymá pre LEITMOTHIO, paradigma (tvary slov) LEITMOTHIO v iných slovníkoch

Paradigma, tvary slov LEITMOTHIO- Kompletná akcentovaná paradigma podľa A. A. Zaliznyaka

paradigma, tvary slova LEITMOTHIO

leitmotív

l e motív,

l e motívy,

l e motív,

l e motívy,

l e motív,

l e na motívy,

l e motív,

l e motívy,

l e s motívom

l e motívy,

l e ytmotive,

l e motívy

+ LEITMOTHIO- T.F. Efremová Nový slovník Ruský jazyk. Výkladový a slovotvorný

čo je LEITMOTHIVE

leitmotív

hlavná poznámka A V

1) Hudobná fráza opakovaná v hudobnom diele ako charakteristika alebo symbol postavy, predmetu, javu a pod.

2) prevod Hlavný bod, vedúca myšlienka, opakovane opakovaná, zdôrazňovaná.

+ LEITMOTHIO- Moderné Slovník vyd. „Veľký Sovietska encyklopédia»

čo je LEITMOTHIVE

LEITMOTHIO

(nem. leitmotiv, lit. - vedúci motív), hudobná fráza opakovaná v hudobnom diele ako charakteristika alebo symbol postavy, predmetu, javu, myšlienky, emócie. Používa sa s kon. 18. storočie v opere, od 19. storočia. - v baletnej a programovej inštrumentálnej hudbe. R. Wagner využíval vo svojich operách zložitý systém leitmotívov. Pojem „leitmotív“ má aj širší význam: ako definícia dominantného princípu v ľudskej činnosti, v reťazci udalostí.

+ LEITMOTHIO- Slovník cudzích slov

čo je LEITMOTHIVE

LEITMOTHIO

1. Hlavný motív, hlavná téma, opakujúca sa v celom hudobnom diele.

2. trans. Hlavná myšlienka literárneho diela, definovanie motívu činnosti, správania atď. L. román. L. Prezidentské prejavy. Leitmotív – súvisí s leitmotívom, leit-motívmi.

+ LEITMOTHIO- Malý akademický slovník ruského jazyka

Leitmotívom je termín navrhnutý koncom 70. rokov 19. storočia nemeckým muzikológom G. P. von Wolzogenom na charakterizáciu orchestrálnej polyfónie R. Wagnera „Ring of the Nibelung“; následne sa začali využívať v literárnej kritike. V symfonickej, inštrumentálnej hudbe a opere je leitmotív relatívne krátka konštrukcia, charakteristický postava, jav, emócia alebo abstraktný pojem. Techniku ​​leitmotívu v hudbe používali už A. Grétry, W. A. ​​​​Mozart, L. Cherubini, ale leitmotív sa začal používať až v 19. storočí. V prvom rade sa to týka hudobných drám R. Wagnera, ktorý je považovaný za zakladateľa systému leitmotívov. Ako mnohí romantici, aj Wagner sa obával myšlienky „syntézy umení“, ktorú interpretoval ako podobnú jednote slov a hudby v antická tragédia. Reforma opery Wagner, koncipovaný ako stelesnenie tejto myšlienky, si vyžadoval špeciálnu štruktúru hudobná tkanina. Jednotlivé operné čísla vystriedal nepretržitý prúd hudby, postavený na striedaní kontrastných „plastických motívov“ – charakteristík „prírody a ľudskej povahy“. Tieto motívy sú podľa Wagnera „každý v priebehu jeho individuálny rozvoj- musia sa vyvinúť na nositeľov vášnivých ašpirácií, ktoré riadia mnohorozvetvovú akciu, a postavy, ktoré sa v tejto akcii vyjadrujú“ (Wagner R. Články a materiály).

Leitmotív v literárnej kritike

V literárnej kritike je leitmotív jedným z hlavných štruktúrnych prvkov textu.: opakujúci sa detail, obrazný obrat frázy, intonácia (leutintonácia), ktorá vzniká ako spôsob charakterizácie postavy, pozície alebo skúsenosti. Leitmotív sa môže meniť, meniť, viaceré leitmotívy sú vo vzájomnom kontraste, prelínajú sa, vplývajú do seba a tvoria systém. Spôsob aplikácie systému leitmotívov konkrétnym spisovateľom alebo školou alebo žánrom by mal byť definovaný ako technika leitmotívu. Použitie leitmotívových techník v románovom žánri sa zvyčajne spája s dielami L. Tolstého, Charlesa Dickensa, G. Flauberta, francúzskych prírodovedcov a najmä prozaikov 20. storočia. (A. Bely, T. Mann, J. Joyce, F. Kafka, T. Wolfe), kde problém „syntézy umení“ nahradil problém analógie literatúry s hudbou. Prvé pokusy o prenos hudobné techniky do regiónu literárna tvorivosť sa ujali francúzski symbolisti (C. Baudelaire, S. Mallarmé). Snažili sa, „neuspokojiť sa so „slovníkom“, čisto „racionálnym“ významom lexikálnych jednotiek... odhaliť ich plný potenciál a tým maximalizovať sémantický dopad básne“ (Kosikov G. Dve cesty francúzskeho postromantizmu. .. Poézia francúzskeho symbolizmu.). Z toho pramení ich záujem o moderné výdobytky hudby, najmä o wagnerovskú hudobnú drámu. V ruskej literatúre je príkladom symbolistického diela postaveného na systéme leitmotívov „Symfónia“ A. Belyho (1902-08). Leitmotív môže byť tvorený v replikách postavy, predstavený etapové prostriedky(zvuk prasknutej struny v „The Cherry Orchard“, 1904, od A.P. Čechova).

Javisková interpretácia dramatické dielo umožňuje zdôrazniť alebo znížiť úlohu leitmotívu. Porovnaním leitmotív techniky „Metamorfóza“ (1916), „Hľadanie strateného času“ (1913-27) a „Ulysses“ (1922) V. Nabokov prichádza k záveru, že v Kafkovi a Proustovi je prítomný spolu s ďalšími techniky, zatiaľ čo celý Joyceov text je „vzorom opakujúcich sa tém“ (Nabokov V.V. Prednášky o zahraničnej literatúry). Spôsoby, akými sa dajú použiť techniky leitmotívu, sú rôzne; už v staroveku epická poézia možno nájsť opakovanie statického leitmotívu. Navyše neslúži len ako „pripomienka“, ale je podľa koncepcie „epickej formuly“ M. Perryho - A. Lorda jedným z hlavných kompozičných prvkov epickej básne. Technika opakovania statických leitmotívov, ktorá pomáha porovnávať každú danú udalosť so skoršími alebo neskoršími udalosťami, však mimo epickej poézie nedáva danej udalosti ďalšie, symbolický význam. Opakovanie statických leitmotívov možno použiť aj na štylizáciu alebo parodovanie epického príbehu. Leitmotív sa môže stať skutočne štrukturálnym faktorom rozprávania v procese variácie, keď sa opakovane reprodukuje v rôzne situácie, aplikovaný na rôzne postavy, zakaždým s novým emocionálnym zafarbením (napríklad obraz hviezdnej oblohy na konci každej kapitoly románu T. Wildera „Most kráľa Saint Louis“, 1927). V dôsledku toho leitmotív nadobúda asociácie a stáva sa nielen viditeľným odrazom témy, ale aj symbolom. Vo svojej symbolickej kvalite je leitmotív schopný získať určitú nezávislosť od témy. Pojmy „“ a leitmotív sa často zamieňajú. Téma literárneho diela je mimo textu a je zhmotnená v leitmotíve, ktorý je priamym štruktúrnym prvkom textu. Systém leitmotívu diela poskytuje obrazné stvárnenie tém a problémov v texte.

V širšom zmysle je leitmotívom hlavná myšlienka, myšlienka, emocionálne vyznenie literárneho diela alebo diela daného autora.

Slovo leitmotív pochádza z Nemecký Leitmotiv, čo znamená vedúci motív.