Nedávno BBC ukázala sériu založenú na Tolstého "Vojna a mier". Na Západe je všetko ako u nás – aj tam uvedenie filmového (televízneho) spracovania dramaticky zvyšuje záujem o literárny zdroj. A teraz sa majstrovské dielo Leva Nikolajeviča zrazu stalo jedným z bestsellerov a s ním sa čitatelia začali zaujímať o celú ruskú literatúru. Na tejto vlne populárna literárna stránka Literary Hub zverejnila článok „10 ruských literárnych hrdiniek, ktoré by ste mali vedieť“ (The 10 Russian Literary Heroines You Should Know). Zdalo sa mi, že ide o kuriózny pohľad zvonku na našu klasiku a článok som preložila pre svoj blog. Zverejňujem to aj tu. Ilustrácie sú prevzaté z pôvodného článku.
Pozor! Text obsahuje spoilery.
_______________________________________________________
Vieme, že všetky šťastné hrdinky sú rovnako šťastné a každá nešťastná hrdinka je nešťastná svojím vlastným spôsobom. Faktom však je, že v ruskej literatúre je málo šťastných postáv. Ruské hrdinky si zvyknú komplikovať život. Malo by to tak byť, pretože ich krása ako literárnych postáv do značnej miery pochádza z ich schopnosti trpieť, z ich tragických osudov, z ich „rusnosti“.
Najdôležitejšia vec, ktorú treba o Rusoch pochopiť ženské postavy: ich osudy nie sú príbehy o prekonávaní prekážok, aby dosiahli „a žili šťastne až do smrti“. Strážcovia prvotných ruských hodnôt vedia, že v živote je viac ako šťastie.
1. Tatyana Larina (A.S. Puškin "Eugene Onegin")
Na začiatku bola Tatyana. Toto je druh predvečera ruskej literatúry. A to nielen preto, že je chronologicky prvý, ale aj preto, že Puškin zaujíma v ruských srdciach zvláštne miesto. Takmer každý Rus je schopný recitovať básne otca ruskej literatúry naspamäť (a po pár panákoch vodky to mnohí urobia). Puškinovo majstrovské dielo, báseň „Eugene Onegin“, je príbehom nielen Onegina, ale aj Tatyany, mladého nevinného dievčaťa z provincií, ktoré sa zamiluje do hlavného hrdinu. Na rozdiel od Onegina, ktorý je zobrazený ako cynický bonviván skazený módnymi európskymi hodnotami, Taťána stelesňuje esenciu a čistotu tajomnej ruskej duše. Vrátane náklonnosti k sebaobetovaniu a zanedbávaniu šťastia, čo sa prejavuje jej povestným odmietaním milovanej osoby.
2. Anna Karenina (L.N. Tolstoy "Anna Karenina")
Na rozdiel od Puškinova Taťána Anna Tolstojová, ktorá odolá pokušeniu vyjsť si s Oneginom, opustí manžela aj syna, aby utiekla s Vronským. Ako skutočná dramatická hrdinka Anna dobrovoľne nie správna voľba, možnosť, za ktorú bude musieť zaplatiť. Annin hriech a jeho zdroj tragický osud nie v tom, že opustila dieťa, ale v tom, že sebecky sa oddávala svojim sexuálnym a romantickým túžbam a zabudla na lekciu o nezištnosti Tatiany. Ak uvidíte svetlo na konci tunela, nemýľte sa, môže to byť vlak.
3. Sonya Marmeladova (F.M. Dostojevskij "Zločin a trest")
V Dostojevského Zločin a trest Sonya vystupuje ako antipód Raskoľnikova. Sonya, kurva a svätica zároveň, prijíma svoju existenciu ako cestu mučeníctva. Keď sa dozvie o Raskoľnikovovom zločine, neodstrčí ho, naopak, pritiahne ho k sebe, aby mu zachránila dušu. Charakteristická je tu známa scéna, keď čítajú biblických dejín o vzkriesení Lazara. Sonya dokáže odpustiť Raskolnikovovi, pretože verí, že všetci sú si pred Bohom rovní a Boh odpúšťa. Pre kajúcneho vraha je to skutočný nález.
4. Natalia Rostová (L.N. Tolstoj "Vojna a mier")
Natália je snom každého: inteligentná, zábavná, úprimná. Ale ak je Puškinova Taťána príliš dobrá na to, aby to bola pravda, Natalya sa zdá byť živá, skutočná. Čiastočne preto, že Tolstoj pridal k jej imidžu ďalšie vlastnosti: je rozmarná, naivná, koketná a na móresy začiatku 19. storočia aj trochu trúfalá. Vo Vojne a mieri začína Natalia ako očarujúca tínedžerka, z ktorej vyžaruje radosť vitalita. V priebehu románu starne, berie lekcie života, krotí svoje vrtkavé srdce, stáva sa múdrejším, jej postava nadobúda celistvosť. A táto žena, ktorá je pre ruské hrdinky vo všeobecnosti netypická, sa po vyše tisícke strán stále usmieva.
5. Irina Prozorova (A.P. Čechov "Tri sestry")
Na začiatku Čechovovej hry Tri sestry je Irina najmladšia a plná nádeje. Jej starší bratia a sestry sú ufňukaní a rozmarní, sú unavení životom v provinciách a Irina naivná duša je plná optimizmu. Sníva o návrate do Moskvy, kde ju podľa jej názoru nájde pravá láska a bude šťastný. Ako sa však stráca šanca presťahovať sa do Moskvy, čoraz viac si uvedomuje, že uviazla na vidieku a stráca iskru. Čechov nám prostredníctvom Iriny a jej sestier ukazuje, že život je len sled nudných chvíľ, ktoré sú len občas prerušované krátkymi výbuchmi radosti. Rovnako ako Irina strácame čas maličkosťami, snívame o lepšej budúcnosti, no postupne si uvedomujeme bezvýznamnosť našej existencie.
6. Lisa Kalitina (I.S. Turgenev "Vznešené hniezdo")
V románe" Vznešené hniezdo» Turgenev vytvoril vzorku ruskej hrdinky. Liza je mladá, naivná, má čisté srdce. Je rozpoltená medzi dvoch nápadníkov: mladého, pekného, veselého dôstojníka a starého, smutného, ženatý muž. Hádajte, koho si vybrala? Výber Lisy hovorí veľa o tajomnej ruskej duši. Zjavne je na ceste k utrpeniu. Voľba Lisy ukazuje, že túžba po smútku a melanchólii nie je horšia ako ktorákoľvek iná možnosť. Na konci príbehu je Lisa sklamaná z lásky a odchádza do kláštora, pričom si vyberie cestu obety a deprivácie. „Šťastie nie je pre mňa,“ vysvetľuje svoj čin. "Aj keď som dúfal v šťastie, moje srdce bolo vždy ťažké."
7. Margarita (M. Bulgakov "Majster a Margarita")
Chronologicky posledný na zozname, Bulgakovskaja Margarita, mimoriadne zvláštna hrdinka. Na začiatku románu je to nešťastná žena v manželstve, potom sa stáva milenkou a múzou Majstra, aby sa neskôr zmenila na čarodejnicu lietajúcu na metle. Pre Majstra Margaritu to nie je len zdroj inšpirácie. Stáva sa, ako Sonya pre Raskoľnikova, jeho liečiteľkou, milenkou, záchrancom. Keď má Majster problémy, Margarita sa obráti o pomoc na nikoho iného, než na samotného Satana. Po uzavretí zmluvy s diablom, podobne ako Faust, sa predsa len stretáva so svojím milencom, aj keď nie celkom na tomto svete.
8. Olga Semjonová (A.P. Čechov "Miláčik")
V Miláčikovi Čechov rozpráva príbeh Olgy Semyonovej, ktorá miluje a jemná duša, obyčajný človek o ktorom sa hovorí, že žije láskou. Oľga čoskoro ovdoví. Dvakrát. Keď v okolí nie je nikto, koho by milovala, uzavrie sa do spoločnosti mačky. V recenzii Darlinga Tolstoy napísal, že v úmysle zosmiešniť úzkoprsú ženu Čechov náhodou vytvoril veľmi roztomilú postavu. Tolstoj zašiel ešte ďalej, odsúdil Čechova za to, že bol na Oľgu príliš tvrdý, vyzval ju, aby posudzovala svoju dušu, nie intelekt. Oľga podľa Tolstého stelesňuje schopnosť ruských žien bezpodmienečne milovať, mužom neznámu cnosť.
9. Anna Sergeevna Odintsova (I.S. Turgenev "Otcovia a synovia")
V románe „Otcovia a synovia“ (často nesprávne prekladaný „Otcovia a synovia“) je pani Odintsová osamelou ženou stredný vek, zvuk jej priezviska v ruštine tiež naznačuje osamelosť. Odintsova je netypická hrdinka, ktorá sa stala akousi priekopníčkou medzi ženskými literárnymi postavami. Na rozdiel od iných žien v románe, ktoré dodržiavajú povinnosti, ktoré im ukladá spoločnosť, je pani Odintsová bezdetná, nemá matku ani manžela (je vdova). Tvrdohlavo bráni svoju nezávislosť, ako Puškinova Taťána, odmietajúc jedinú šancu nájsť pravú lásku.
10. Nastasya Filippovna (F.M. Dostojevskij "Idiot")
Hrdinka Idiota, Nastasya Filippovna, dáva predstavu o tom, aký zložitý je Dostojevskij. Krása z nej robí obeť. Nastasya, ktorá ako dieťa osirela, sa stáva držanou ženou a milenkou staršieho muža, ktorý ju vyzdvihol. No zakaždým, keď sa snaží vymaniť z pazúrov svojej pozície a vybudovať si vlastný osud, naďalej sa cíti ponížená. Vina vrhá fatálny tieň na všetky jej rozhodnutia. Podľa tradície má Nastasya, podobne ako mnohé iné ruské hrdinky, niekoľko možností osudu, spájaných najmä s mužmi. A v súlade s tradíciou sa jej nepodarí urobiť správnu voľbu. Hrdinka, zmierená s osudom, namiesto boja, smeruje k tragickému koncu.
_____________________________________________________
Autorom tohto textu je spisovateľ a diplomatický pracovník Guillermo Erades. Istý čas pôsobil v Rusku, dobre pozná ruskú literatúru, je fanúšikom Čechova a autorom knihy Back to Moscow. Tento pohľad teda nie je úplne cudzí. Na druhej strane, ako písať o ruských literárnych hrdinkách bez znalosti ruskej klasiky?
Guillermo svoj výber postáv nijako nevysvetľuje. Podľa môjho názoru je neprítomnosť princeznej Mary prekvapivá alebo " chudák Lisa"(ktorá bola mimochodom napísaná skôr ako Puškinova Taťána) a Kateřina Kabanová (z Ostroského Búrky). Zdá sa mi, že títo Rusi literárnych hrdinov nikto u nás nie je slávnejší ako Liza Kalitina alebo Olga Semyonova. Toto je však môj subjektívny názor. Koho by ste pridali do tohto zoznamu?
Každá kniha, ktorá sa stala majstrovským dielom, má svojich hrdinov (zlých aj dobrých). Dnes chceme hovoriť o postavách, ktoré aj po 100 rokoch zostávajú relevantné a slávne. Mnohé z týchto kníh boli sfilmované, takže mnohé postavy niekedy poznáme z filmov. Začnime Sherlockom Holmesom.
Sherlock Holmes
Literárna postava, ktorú vytvoril Arthur Conan Doyle. Jeho diela, venované dobrodružstvám Sherlocka Holmesa, slávneho londýnskeho súkromného detektíva, sa považujú za klasiku. detektívny žáner. Za prototyp Holmesa sa považuje doktor Joseph Bell, kolega Conana Doyla, ktorý pracoval v Edinburgh Royal Hospital a bol známy svojou schopnosťou najmenšie detaily odhadnúť charakter a minulosť človeka.
Prvé dielo o slávnom detektívovi, príbeh „Štúdia v karmínové farby“, ktorú napísal Arthur Conan Doyle v roku 1887. Najnovšia kompilácia, Archív Sherlocka Holmesa, publikovaný v roku 1927. Sherlock Holmes je podľa všetkého vyštudovaný biochemik. V čase stretnutia s Watsonom pracoval ako laborant v jednej z londýnskych nemocníc.
Hercule Poirot
známa literárna postava anglický spisovateľ Agatha Christie, belgická detektívka, Hlavná postava 33 románov, 54 poviedok a 1 divadelná hra napísaná v rokoch 1920 až 1975 a spracovaná do filmov, televíznych seriálov, divadelných a rozhlasových relácií.
Poirot je belgický prisťahovalec, bývalý policajt. Sám Poirot v knihe „Tragédia v troch dejstvách“ hovorí, že „... v mladosti som bol chudobný a mal som veľa bratov a sestier... nejaký čas pracoval na polícii v Belgicku... potom sa začala vojna, Bol som zranený... Bol som poslaný na liečenie do Anglicka, kde som zostal...“.
Robin the Hood
Populárny hrdina stredovekej angličtiny ľudové balady, vznešený vodca lesných zbojníkov. Podľa legendy konal so svojím gangom v Sherwoodskom lese neďaleko Nottinghamu - okradol bohatých a korisť rozdával chudobným.
Totožnosť prototypu týchto balád a legiend nebola stanovená. Pravdepodobne žil na začiatku XIV storočia, za vlády kráľa Edwarda II. V súčasnosti je však najpopulárnejšia umelecká verzia Waltera Scotta, podľa ktorej žil Robin v druhej polovici 12. storočia (teda bol súčasníkom Richarda Levie srdce a Ján Bezzemok). V prospech prvej verzie a proti Scottovej verzii, množstvo historické detaily: takže súťaže v lukostreľbe sa v Anglicku začali konať najskôr v 13. storočí.
E rast Fandorin
Hrdina série historických detektívov ruský spisovateľ Boris Akunin „Dobrodružstvá Erasta Fandorina“. V tejto sérii si spisovateľ dal za úlohu napísať jednu detektívku rôzne štýly: konšpiračný detektív, špionážny detektív, hermetický detektív, etnografický detektív atď.
Recenzenti vyjadrili názor, že meno Fandorin je narážkou na novinára Jeroma Fandora, hrdinu série detektívnych románov. francúzskych spisovateľov Marcel Allen a Pierre Souvestre o Fantômasovi (1911 – 1913) a francúzskej filmovej trilógii 60. rokov podľa týchto románov.
Erast Petrovič Fandorin sa narodil 8. (20. januára) 1856 v starobe šľachtický rod. Chlapcova matka zomrela pri pôrode. Preto, buď z mrzutosti, alebo na posmech trpkému osudu, otec Piotr Isaakijevič, smútiaci za svojou manželkou Alžbetou, nazval chlapca Erast.
Komisárovi Maigretovi
Komisár Jules Maigret
Komisár Jules Maigret je hrdinom populárnej série detektívnych románov a poviedok Georgesa Simenona, múdreho policajta.
Jules Joseph Anselm Maigret sa narodil v roku 1884 v dedine Saint-Fiacre neďaleko Mantignonu v rodine správcu panstva grófa Saint-Fiacre. Tam prežil svoje detstvo a mladosť. Simenon opakovane spomína Maigretove roľnícke korene. Komisárova matka zomrela pri pôrode. Keď mal 8 rokov, strávil niekoľko mesiacov na lýceu, kde mal veľmi ťažké časy, a nakoniec ho otec poslal k jeho sestre, vydatej za pekára v Nantes. Po príchode do Paríža začal Megre študovať za lekára, no z viacerých dôvodov a okolností štúdium zanechal a rozhodol sa vstúpiť do polície.
Megre sa svojím talentom a vytrvalosťou dostal z radového inšpektora až na pozíciu divízneho komisára, šéfa brigády na vyšetrovanie obzvlášť závažných zločinov.
Maigret je bez neho nepredstaviteľný fajčiarska fajka Má ich celú zbierku.
Z orro
Fiktívna postava, variácia na tému Robina Hooda, „maskovaného hrdinu“, ktorý prichádza na pomoc chudobným ľuďom v Novom Španielsku. Zorro bol pôvodne postavou z dobrodružných kníh Johnstona McCullyho.
Zorro bol pôvodne postavou z dobrodružných kníh Johnstona McCullyho. Prvýkrát sa objavil v príbehu The Curse of Capistrano, ktorý vyšiel v roku 1919. Podľa jednej verzie McCully pri vytváraní obrazu vychádzal z príbehov o istom Williamovi Lamportovi. Nasledujúci rok sa objavil prvý film Fox, The Mark of Zorro, v ktorom hral Douglas Fairbanks hlavna rola. Následne bolo o Zorrovi natočených veľa filmov v Amerike aj v zahraničí.
T arzan
Fiktívna postava, ktorú vytvoril spisovateľ Edgar Rice Burroughs a prvýkrát sa objavila v knihe Tarzan of the Apes. Novinové vydanie románu sa uskutočnilo v roku 1912, v roku 1914 vyšiel ako samostatná kniha, po ktorej nasledovalo dvadsaťtri pokračovaní. Tarzan sa nazýva najuznávanejší literárna postava vo svete. Okrem obrovského množstva kníh, ktoré napísal sám Burroughs a ďalší autori, sa postava objavila aj v mnohých filmoch, televízne programy, v rozhlase, v komiksoch a paródiách.
d racula
Upír, titulná postava a hlavný antagonista románu Brama Stokera Dracula. Ako archetypálny upír sa Dracula objavil v mnohých dielach. masovej kultúry, ktorá ani priamo nesúvisí s románom Brama Stokera.
B správny vojak Švejk
Satirická postava, ktorú vymyslel český spisovateľ Jaroslav Hašek; hlavný hrdina nedokončeného románu „Dobrodružstvá dobrého vojaka Švejka za svetovej vojny“, napísaného v rokoch 1921-1923, cyklus 5 príbehov „Dobrý vojak Švejk. Fascinujúce dobrodružstvá čestného sluhu“ a príbeh „Dobrý vojak Švejk v zajatí“.
Podľa literárneho kritika S. V. Nikolského boli prototypmi dobrého vojaka Švejka dvaja ľudia, ktorých Hašek poznal: desiatnik Josef Švejk a František Strashlipka, sanitár skutočného poručíka Lukáša, veliteľa Haškovej roty počas prvej svetovej vojny.
B etman
Fiktívna superhrdinská komiksová postava z vydavateľstva DC Comics, ktorá sa prvýkrát objavila v Detective Comics #27 v máji 1939. Batman je spolu so Supermanom jedným z najpopulárnejších a slávnych hrdinov komiksov. Vytvorili ho umelec Bob Kane a spisovateľ Bill Finger. Až donedávna bol Bob Kane považovaný za hlavného tvorcu postavy, ale po dlhom výskume bolo autorstvo prevedené na Billa Fingera v roku 2015, keďže Kaneov skutočný prínos k vytvoreniu postavy bol veľmi malý.
Tom Sawyer
Jedna z hlavných postáv románov Marka Twaina: „Dobrodružstvá Toma Sawyera“, „Tom Sawyer v zahraničí“ a „Tom Sawyer – detektív“; aj postava v románe Dobrodružstvá Huckleberryho Finna. Tom Sawyer je v minimálne troch ďalších nedokončené práce Mark Twain - School Hill, The Tom Sawyer Conspiracy a Huck and Tom Among the Indians.
Meno fiktívnej postavy mohlo byť prevzaté z skutočná osoba menom Tom Sawyer, s ktorým sa Twain zoznámil v San Franciscu v Kalifornii, kde Mark Twain pracoval ako reportér pre San Francisco Call. Mark Twain v predslove uvádza, že postava bola založená na troch chlapcoch, ktorých poznal ako dieťa.
Literárne postavy sú zvyčajne fikcia autora. Niektoré z nich však stále majú skutočné prototypy, ktoré žili v dobe autora alebo známe historické postavy. Prezradíme vám, kto boli títo cudzinci široký rozsahčitatelia figúrok.
1. Sherlock Holmes
Aj sám autor priznal, že Sherlock Holmes má veľa spoločné znaky so svojím mentorom Joe Bellom. Na stránkach jeho autobiografie sa dalo prečítať, že spisovateľ často spomínal na svojho učiteľa, hovoril o svojom orlovom profile, zvedavej mysli a úžasnej intuícii. Lekár by podľa neho mohol z každého biznisu urobiť presnú, systematickú vednú disciplínu.
Doktor Bell často používal deduktívne metódy vyšetrovania. Len jeden typ človeka mohol povedať o svojich zvykoch, o svojej biografii a niekedy aj stanoviť diagnózu. Po vydaní románu Conan Doyle korešpondoval s „prototypom“ Holmesa a ten mu povedal, že možno takto by sa jeho kariéra vyvíjala, keby sa vybral inou cestou.
2. James Bond
Literárna história James Bond začal sériou kníh, ktoré napísal špión Ian Fleming. Prvá kniha zo série – „Casino Royale“ – bola vydaná v roku 1953, niekoľko rokov po tom, čo bol Fleming poverený nasledovať princa Bernarda, ktorý prebehol z nemeckej služby k britskej spravodajskej službe. Po dlhých vzájomných podozreniach sa zo skautov stali dobrí priatelia. Bond prevzal od princa Bernarda objednávku vodky Martini, pričom pridal legendárne „Pretrepte, nemiešajte“.
3. Ostap Bender
Muž, ktorý sa vo veku 80 rokov stal prototypom veľkého kombinátora z „12 stoličiek“ Ilfa a Petrova, stále pôsobil ako dirigent na železnice vo vlaku z Moskvy do Taškentu. Ostap Shor, narodený v Odese, z nežných nechtov, mal sklony k dobrodružstvám. Prezentoval sa buď ako umelec, alebo ako šachový veľmajster, ba vystupoval aj ako člen jednej z protisovietskych strán.
Len vďaka svojej pozoruhodnej predstavivosti sa Ostapovi Shorovi podarilo vrátiť z Moskvy do Odesy, kde slúžil na oddelení kriminálneho vyšetrovania a bojoval proti miestnemu banditizmu. Pravdepodobne preto úctivý postoj Ostapa Bendera k Trestnému zákonu.
4. Profesor Preobraženskij
Profesor Preobrazhensky zo slávneho románu Bulgakov " psie srdce" bol tiež skutočný prototyp- francúzsky chirurg ruského pôvodu Samuil Abramovič Voronov. Tento muž na začiatku 20. storočia urobil rozruch v Európe, keď ľuďom transplantoval opičie žľazy na omladenie tela. Prvé operácie ukázali jednoducho úžasný efekt: u starších pacientov došlo k obnoveniu sexuálnej aktivity, zlepšeniu pamäti a zraku, ľahkému pohybu a mentálne retardované deti získali duševnú bdelosť.
Vo Voronovej sa liečili tisícky ľudí a sám lekár si otvoril vlastnú opičiu škôlku na Francúzskej riviére. Ale uplynulo veľmi málo času, pacienti zázračného lekára sa začali cítiť horšie. Povrávalo sa, že výsledkom liečby bola len samohypnóza a Voronova nazvali šarlatánom.
5. Peter Pan
Chlapca s krásnou vílou Tinker Bell predstavili svetu a samotnému Jamesovi Barrymu, autorovi písomného diela, manželia Davisovci (Arthur a Sylvia). Prototypom pre Petra Pana bol Michael, jeden z ich synov. rozprávkový hrdina prijaté od skutočný chlapec nielen vek a charakter, ale aj nočné mory. A samotný román je venovaním autorovmu bratovi Davidovi, ktorý zomrel deň pred svojimi 14. narodeninami pri korčuľovaní.
6. Dorian Gray
Je to škoda, ale hlavný hrdina románu „Obraz Doriana Graya“ výrazne pokazil povesť svojho životného originálu. John Gray, ktorý bol v mladosti chránencom a blízkym priateľom Oscara Wilda, bol pekný, solídny a vyzeral ako 15-ročný chlapec. Ich šťastné spojenie sa však skončilo, keď si novinári uvedomili ich spojenie. Rozzúrený Gray sa obrátil na súd, dostal ospravedlnenie od redaktorov novín, ale potom sa jeho priateľstvo s Wildem skončilo. Čoskoro sa John Gray stretol s Andre Raffalovičom - básnikom a rodákom z Ruska. Konvertovali na katolicizmus a po čase sa Gray stal kňazom v kostole svätého Patrika v Edinburghu.
7. Alica
Príbeh Alice v krajine zázrakov sa začal v deň, keď Lewis Carroll kráčal s dcérami rektora Oxfordskej univerzity Henryho Lidella, medzi ktorými bola aj Alice Lidell. Carroll na želanie detí vymyslel príbeh na cestách, no nabudúce naň nezabudol, ale začal skladať pokračovanie. O dva roky neskôr autorka darovala Alici rukopis pozostávajúci zo štyroch kapitol, ku ktorým bola pripojená fotografia samotnej Alice vo veku siedmich rokov. Mal názov "Vianočný darček pre milé dievča na pamiatku letného dňa."
8. Karabas-Barabáš
Ako viete, Alexej Tolstoj plánoval predstaviť iba „Pinocchio“ od Carla Collodia v ruštine, ale ukázalo sa, že napísal nezávislý príbeh, v ktorom boli jasne nakreslené analógie s kultúrnymi osobnosťami tej doby. Keďže Tolstoj nemal slabosť pre divadlo Meyerhold a jeho biomechaniku, rolu Karabasa-Barabáša dostal práve režisér tohto divadla. Paródiu uhádnete už v názve: Karabas je markíz z Carabasu z Perrovej rozprávky a Barabas je z talianskeho slova podvodník – baraba. Ale nie menej hovoriaca rola predajca pijavíc Duremar išiel k Meyerholdovmu asistentovi, ktorý pracoval pod pseudonymom Voldemar Luscinius.
9. Lolita
Podľa spomienok Briana Boyda, životopisca Vladimíra Nabokova, keď spisovateľ pracoval na svojom škandalózna romantika„Lolita“, pravidelne skenoval novinové stĺpčeky, v ktorých sa uverejňovali správy o vraždách a násilí. Jeho pozornosť upútal senzačný príbeh Sally Horner a Frank LaSalle, ktorý sa odohral v roku 1948: muž v strednom veku uniesol 12-ročnú Sally Hornerovú a držal ju takmer 2 roky, kým ju polícia nenašla v spoločnej Kalifornii. hotel. Lasalle, podobne ako hrdina Nabokova, vydával dievča za svoju dcéru. Nabokov dokonca len tak mimochodom spomína v knihe tento incident slovami Humberta: "Urobil som Dolly to, čo Frank Lasalle, 50-ročný mechanik, urobil jedenásťročnej Sally Hornerovej v 48?"
10. Carlson
História vzniku Carlsona je mytologizovaná a neuveriteľná. Tvrdia to literárni kritici možný prototyp touto zábavnou postavou bol Hermann Goering. A hoci príbuzní Astrid Lindgrenovej túto verziu vyvracajú, takéto fámy existujú dodnes.
Astrid Lindgren sa zoznámila s Göringom v 20. rokoch minulého storočia, keď organizoval leteckú show vo Švédsku. Goering bol v tom čase práve „v najlepších rokoch“, slávne pilotné eso, muž s charizmou a výborným apetítom. Motor za Carlsonovým chrbtom je interpretáciou Göringovho letového zážitku.
Prívrženci tejto verzie poznamenávajú, že Astrid Lindgrenová bola nejaký čas horlivým obdivovateľom Národnej socialistickej strany Švédska. Kniha o Carlsonovi vyšla v roku 1955, takže nemohla existovať priama analógia. Napriek tomu je možné, že charizmatický imidž mladého Goeringa ovplyvnil vzhľad šarmantného Carlsona.
11. Jednonohý John Silver
Robert Louis Stevenson v románe „Ostrov pokladov“ vykreslil svojho priateľa Williamsa Hansleyho vôbec nie ako kritika a básnika, ktorým v skutočnosti bol, ale ako skutočného darebáka. Ako dieťa William trpel tuberkulózou a nohu mu amputovali až po koleno. Predtým, ako sa kniha dostala na pulty obchodov, Stevenson povedal priateľovi: „Musím ti povedať, zle vyzerajúci, ale dobrosrdečný, John Silver bol založený na tebe. Nie si urazený, však?"
12. Medvedík Medvedík Pú
Podľa jednej verzie, známej celému svetu plyšový macko dostal svoje meno na počesť obľúbenej hračky syna spisovateľa Milne Christopher Robin. Avšak, ako všetky ostatné postavy v knihe. Ale v skutočnosti je toto meno z prezývky Winnipeg - to bolo meno medveďa, ktorý žil v Londýnska zoologická záhrada v rokoch 1915 až 1934. Tento medveď mal veľa obdivovateľov detí, vrátane Christophera Robina.
13. Dean Moriarty a Sal Paradise
Napriek tomu, že hlavné postavy knihy sa volajú Sal a Dean, román Jacka Kerouaca Na ceste je čisto autobiografický. Dá sa len hádať, prečo Kerouac upustil od svojho mena v najznámejšej knihe pre beatnikov.
14. Daisy Buchanan
V románe Veľký Gatsby jeho autor Francis Scott Fitzgerald opísal Ginevru King, svoju prvú lásku, hlboko a prenikavo. Ich románik trval od roku 1915 do roku 1917. Ale kvôli rôznym sociálne statusy rozišli sa, načo Fitzgerald napísal, že „chudobní chlapci by ani nemali pomyslieť na to, že si vezmú bohaté dievčatá“. Táto veta bola obsiahnutá nielen v knihe, ale aj v rovnomennom filme. Ginevra King inšpirovala aj Isabelle Borge vo filme Beyond Paradise a Judy Jones v Winter Dreams.
Najmä pre tých, ktorí radi sedia pri čítaní. Ak si vyberiete tieto knihy, nebudete sklamaní.
V literatúre vládnu muži: spisovatelia, hrdinovia, darebáci. Nie sú však ženy menej zaujímavé a talentované? Vybrali sme niekoľko hrdiniek, ktoré inšpirujú inteligenciou, vynaliezavosťou, silný charakter a láskavosť.
Ženy a bohyne z antickej literatúry
Šeherezáda bojovala s „toxickou maskulinitou“ ešte predtým, než tento pojem vôbec existoval. perzský kráľ Shahriyar čelil nevere svojej prvej manželky a manželky svojho brata a rozhodol sa, že všetky ženy sú zlé kurvy. Keďže bez žien sa stále nezaobišiel, rozhodol sa po prvej svadobnej noci oženiť s nevinnými dievčatami a popraviť ich. chytrý a krásna dcéra Vezírka Šeherezáda sa rozhodla zbaviť krajinu tyranie takejto mizogýnie. Prišla ku kráľovi ako nová nevesta. A potom viete: začala rozprávať zaujímavý príbeh a prerušil ju v najzaujímavejšom momente. Curiosity sa zmocnila Shahriyar a on udržal dievča nažive až do ďalšej noci. Takto to pokračovalo tisíc dní (takmer tri roky!), počas ktorých Šeherezáda porodila tri deti. Keď mu napokon padla k nohám a žiadala, aby si zachránila život v záujme ich spoločných synov, Shahriyar odpovedal, že ju už dávno omilostil. Odvaha, inteligencia a zručnosť rozprávača takto zachránili mnoho nevinných životov.
Alžbety. "Pýcha a predsudok "
Vtipná a všímavá Elizabeth si podmanila nielen nedobytného a hrdého pána Darcyho, ale aj milióny čitateľov po celom svete. Svoju rodinu veľmi miluje, najmä sestry, ktoré sa snaží chrániť. Navyše je urazená, keď vidí nedostatky svojich rodičov, ale nesnaží sa prerobiť ľudí, ktorí sú jej blízki, alebo rebelovať: chce si len nájsť prijateľné miesto pre seba vo svojej modernej spoločnosti.
Scarlett O'Hara. "Odviate vetrom "
Bystrá, svojhlavá a výstredná Scarlett vyvoláva medzi čitateľmi rozporuplné pocity. Mnohí veria, že si za svoje nešťastia môže sama a bola vo všeobecnosti neznesiteľnou ženou. Samotná spisovateľka Margaret Mitchell bola o svojej postave ambivalentná. Ale krásne a silné ženy ktorí nie sú zvyknutí prehrávať často rozhorčujú ostatných. Na rozdiel od mužov: sú chválení za rovnaké vlastnosti. Napriek tomu stojí za to obdivovať silu zelenookej Írky: prežila občianska vojna, smrť rodičov a deprivácia, keď sa sama vyrovnala so všetkými ťažkosťami.
Margarita. "Majster a Margarita"
Krásna žena, ktorá dala prednosť láske pred chudobným umelcom pred výnosným manželstvom. Kvôli nemu išla do poníženia, uzavrela dohodu s diablom a pomstila sa páchateľom svojho snúbenca. Niektorí vidia v Margarite obetavosť, no my vieme, že dobre chápala, pre koho všetko riskovala. Je obdivovaná pre silu svojej lásky a odvahy.
Pipi Dlhá Pančucha. Cyklus príbehov
Astrid Lindgrenová bola stále vtipkárka a neváhala porušiť zažité pravidlá slušnosti. Odvážne sa napríklad pokúsila prejsť z rodného Vimmerby k jazeru Vättern (vzdialenosť 300 kilometrov) v spoločnosti piatich žien a úplne bez mužskej pomoci. Verte mi, pre Švédsko to bola v tom čase výzva! Nie je prekvapujúce, že jej hrdinky spôsobujú svrbenie aj nudným obyvateľom. Pipi Dlhá Pančucha ľahko porušuje spoločenské normy a rozhorčuje dospelých: chodí spať, kedy chce, chová koňa na balkóne, bije zlodejov a vo všeobecnosti žije bez dozoru rodičov. Rozčuľuje aj skutočné mamy a oteckov: dokonca sa objavili sťažnosti, že kvôli Pippi majú deti „možnosť nájsť spoločensky prijateľnú výhovorku pre agresiu voči rodičom“. Ale deti ju majú radi, pretože môže robiť všetko, čo by chceli, ale nestanú sa zo strachu pred „veľkými“. To, že sa Pipi stala tak populárnou, hovorí len o túžbe po priamych, bystrých hrdinkách, majstrovských a vtipných.
Hermiona. Knižná séria Harry Potter
Ako nemilovať Hermionu? Strávime s ňou celé naše (aj jej) detstvo. Stretávame sa s ňou ako s malým dievčatkom, ktoré je veľmi šikovné a nechce byť horšie ako ostatní v triede. Okamžite si totiž uvedomila, že to bude pre ňu ťažšie, pretože nepozná tie veci, ktoré deti čarodejníkov poznajú z detstva. Spriatelí sa, zamiluje sa, pred našimi očami silnie. Hermiona sa učí na vlastných chybách: po príbehu s vetrom Lockhartom neverí všetkým, ale len tým, ktorí si zaslúžia jej rešpekt. Je odvážna a vie, ako súcitiť so slabými, a teraz je niekto, kto má emocionálny rozsah, jednoznačne širší ako špáradlo.
Chlapci, vložili sme našu dušu do stránky. Ďakujem za to
za objavenie tejto krásy. Ďakujem za inšpiráciu a naskakuje mi husia koža.
Pridajte sa k nám na Facebook a V kontakte s
Hrdinovia slávne knihy a filmy, niekedy vnímame ako dobrých priateľov, no stále si pamätajte, že tieto postavy sú vymyslené. A o to zaujímavejšie je zistenie, že spisovatelia sa pri ich tvorbe inšpirovali skutočných ľudí. Autori si od nich požičali ich vzhľad, zvyky a aj obľúbené slová.
Redakcia webovej stránky zbierali prototypy slávnych hrdinov filmov a kníh – je jednoducho neuveriteľné, že skutočne žili.
"Rozptýlený" Marshak -
Akademik Ivan Kablukov
Ukazuje sa, že „rozptýlený muž z ulice Basseynaya“ z básne Samuila Marshaka skutočne existoval! Bol ním slávny excentrik, akademik Ivan Kablukov, ktorý sa preslávil svojou nepraktickosťou a roztržitosťou. Napríklad namiesto slov „chémia a fyzika“ profesor študentom často hovoril „chémia a fyzika“. A namiesto frázy „banka praskla a kúsok skla spadol do oka“ mohol dostať: „rýľ sa zatriasol a kúsok oka spadol do pohára“. Výraz „Mendelshutkin“ znamenal „Mendelejev a Menshutkin“ a obvyklé heslá Ivana Alekseeviča boli „vôbec nie“ a „ja, teda nie ja“.
Profesor čítal báseň a jedného dňa si spomenul na Marshakovho brata, spisovateľa Iljina, ako krútil prstom: "Váš brat, samozrejme, mieril na mňa!" V Marshakových návrhoch existuje taký variant začiatku básne, v ktorom bol hrdina priamo nazývaný menom a priezviskom prototypu:
Žije v Leningrade
Ivan Kablukov.
Volá sám sebe
Päta Ivanov.
Zdroje: Miron Petrovsky "Knihy nášho detstva », « Moskovské komomolety »
Dr. House - Dr. Thomas Bolty
Excentrický je aj doktor Thomas Bolty, prezývaný „skutočný dom“. Tu sa ponáhľa k pacientovi, krúži po zápchach na valcoch.
Tvorcov série o doktorovi Housovi zaujal príbeh lekára Thomasa Boltyho z New Yorku, ktorý vyliečil majiteľa galérie, ktorý 40 rokov trpel migrénami. Muž obišiel desiatky lekárov, ktorí doňho napchali kopu liekov proti bolestiam hlavy. A Thomas Bolti bol závislý na tom, že pacient neznesie vaječný žĺtok. Ešte raz si pozorne preštudoval testy a uvedomil si, že pacient už 40 rokov trpel otravou ťažkými kovmi. Po liečbe muž zabudol, čo je migréna. A to nie je ojedinelý prípad – Boltiho talent a erudícia mu umožňujú pustiť sa do tých najťažších prípadov. Hovorí sa mu dokonca aj „lekársky detektív“.
Tvorcovia Domu sa inšpirovali prípadmi z praxe Boltiho a jeho trochu výstredným správaním. On sám nie je zo série nadšený: „Áno, sú medzi nami nejaké podobnosti, ale ten film sa mi nepáči. Som zásadne proti tomu, aby som robil diagnózu ako House." Ale mimochodom, potom kariéra Dr. Boltyho išla do kopca a teraz je oficiálnym lekárom kancelárie MTV.
Zdroje: HistoryTime, RealDoctorHouse
Dorian Gray - básnik John Gray
Anglický básnik John Gray, s ktorým sa Oscar Wilde stretol koncom 80. rokov, sa stal prototypom Doriana Graya. Sofistikovaný dekadentný básnik, bystrý, pekný a ambiciózny, inšpiroval spisovateľa podobou večne mladého a krásneho Doriana Graya. Po odchode slávny román mnohí začali po hrdinovi volať Johna Graya a sám básnik podpísal aspoň jeden zo svojich listov Wildeovi „Dorian“. John Gray prekvapivo po 30 rokoch opustil bohémsky život, stal sa katolíckym kňazom a dokonca dostal farnosť.
Zdroje: Muž, ktorý bol Dorian Gray, « Wikipedia »
Sherlock Holmes - Profesor Joseph Bell
Sherlock Holmes má veľa spoločného s profesorom Edinburskej univerzity Josephom Bellom, pre ktorého Conan Doyle pracoval ako asistent v nemocnici. Spisovateľ často spomínal na svojho učiteľa, hovoril o jeho orlovom profile, zvedavej mysli a úžasnej intuícii. Bell bol vysoký, štíhly, svižne sa pohyboval a fajčil fajku.
Vedel presne určiť povolanie a charakter svojich pacientov a vždy nabádal študentov, aby používali dedukciu. Pozýval na prednášky cudzinci a požiadal študentov, aby povedali, kto sú a odkiaľ prišli. Raz priviedol do publika muža v klobúku, a keď nikto nevedel odpovedať na Bellove otázky, vysvetlil, že keďže si zabudol zložiť klobúk, s najväčšou pravdepodobnosťou v r. nedávne časy slúžil v armáde. Tam je zvykom zostať v pokrývke hlavy, aby bolo možné pozdraviť. A keďže má príznaky západoindickej horúčky, tento muž musel priletieť z Barbadosu.
Zdroje: " Škola života", « historická pravda »
James Bond - "kráľ špiónov" Sydney Reilly
O prototype Jamesa Bonda sa vedú spory a tento obraz je do značnej miery kolektívny (bývalý spravodajský dôstojník Ian Fleming dal hrdinovi svoje vlastné črty). Mnohí sa však zhodujú, že postava je veľmi podobná „kráľovi špiónov“, britskému spravodajskému dôstojníkovi a dobrodruhovi. ruský pôvod Sydney Reilly.
Neuveriteľne erudovaný, hovoril siedmimi jazykmi, rád sa hral na politiku a manipuloval s ľuďmi, zbožňoval ženy a prekrúcal množstvo románov. Reilly nezlyhal v žiadnej operácii, ktorá mu bola zverená a bol známy tým, že dokázal nájsť východisko z takmer každej situácie. V okamihu sa dokázal premeniť na úplne iného človeka. Mimochodom, v Rusku mal veľké „dedičstvo“: jeho záznamy dokonca zahŕňali prípravy na pokus o atentát na Lenina.
Zdroje: " AiF », kniha od Robina Brucea LockhartaSydney Reilly: špionážna legenda 20. storočia »
Peter Pan - Michael Davis
Zapnuté úžasná kniha o Petrovi Panovi sa spisovateľ James Barry inšpiroval synom spisovateľových priateľov Sylviou a Arthurom Davisovými. S Davisovcami sa poznal už dlho, bol priateľom so všetkými ich piatimi synmi, ale prototypom Petra Pana sa stal štvorročný Michael (geniálny chlapec, ako sa o ňom hovorilo). Odpísal z neho povahové črty a dokonca aj nočné mory, ktoré trápili hravé a odvážne, no citlivé dieťa. Mimochodom, socha Petra Pana v Kensingtonských záhradách má Michaelovu tvár.
Christopher Robin - Christopher Robin Milne
Christopher Robin z kníh Alana Milneho o Medvedíkovi Pú je synom spisovateľa, ktorý sa presne tak volal – Christopher Robin. V detstve sa vzťahy s rodičmi nerozvinuli - matka bola zaneprázdnená iba sebou, otec - svojou prácou, trávil veľa času s opatrovateľkou. Neskôr napísal: "Boli dve veci, ktoré zatemnili môj život a pred ktorými som musel uniknúť: sláva môjho otca a Christophera Robina." Dieťa vyrastalo veľmi milé, nervózne a plaché. „Prototyp Christophera Robina a Prasiatka zároveň,“ ako o ňom neskôr povedia psychológovia. Chlapcovou obľúbenou hračkou bol medvedík, ktorého mu dal otec k prvým narodeninám. A medveď, ako ste možno uhádli, je najlepší priateľ Robin Macko Pú.
Zdroje: správy BBC, Nezávislý
Vlk z Wall Street – maklér Jordan Belfort
Vľavo je Jordan Belfort a práve o jeho životopise sa dozvedáme od úspešných Hollywoodsky film. Život vyzdvihol burzového makléra na vrchol a hodil ho do špiny. Najprv sa do toho bezhlavo vrhol krásny život, a neskôr ho poslal na takmer 2 roky do väzenia za podvody na trhu s cennými papiermi. Po prepustení Belfort ľahko našiel využitie pre svoj talent: napísal 2 knihy o svojom živote a začal viesť semináre ako motivačný rečník. Hlavné pravidlá úspechu podľa jeho verzie sú nasledovné: „Konaj s bezhraničnou vierou v seba a potom ti ľudia uveria. Správajte sa, akoby ste už dosiahli úžasný úspech, a potom sa vám to naozaj podarí!“
Zdroje: HistoryTime, časopis "Spark"
Ostap Bender - Osip Shor
Osud prototypu Ostapa Bendera nie je o nič menej prekvapivý ako príbeh „veľkého stratéga“. Osip Shor bol mužom mnohých talentov: hral veľmi dobre futbal, vyznal sa v právnej vede, niekoľko rokov pracoval na oddelení kriminálneho vyšetrovania a prešiel mnohými problémami, z ktorých sa dostal pomocou umenia a nevyčerpateľnej fantázie v r. napoly s drzosťou.
Jeho veľkým snom bolo ísť do Brazílie alebo Argentíny, a tak sa Osip začal obliekať špeciálne: nosil svetlé šaty, bielu kapitánsku čiapku a, samozrejme, šatku. Spisovatelia si od neho požičali podpisové frázy, napríklad „Môj otec je turecký občan“. Išlo o Shorov prvý podvod – aby sa vyhol povolaniu do armády, rozhodol sa vydávať za Turka a sfalšoval dokumenty.
Trikov dobrodruha Osipa bolo nespočetné množstvo: v rokoch 1918-1919 sa v Odese, aby si zarobil na živobytie, prezentoval ako umelec, potom ako šachový veľmajster, potom ako predstaviteľ podzemnej protisovietskej organizácie, potom predal miesta v raji banditom. A raz požiadal Ilfa a Petrova o peniaze - „za obraz“ (neskôr priznal, že to bol vtip). Valentin Kataev hovorí o týchto udalostiach vo svojej knihe „Moja diamantová koruna“.
Zdroje: " Ruská planéta », « Wikipedia »
