Domov
Psychológia lásky
Ľudová hrdinsko-romantická dráma „Cár Maximilián“. Ľudová dráma: prezentácia diela „Cár Maximilián

Ľudová hrdinsko-romantická dráma „Cár Maximilián“. Ľudová dráma: prezentácia diela „Cár Maximilián

21.02.2019

KRÁĽ MAXIMILÁN (II.)

(Ľudové divadlo/ Komp., úvod. čl., pripravený. texty a komentáre. A. F. Nekrylová, N. I. Savushkina. - M.: Sov. Rusko, 1991. - (B-ka ruského folklóru; zv. 10), s. 151-204, komentáre s. 504-505).

Postavy

kráľ Maximilián.
Adolf, jeho syn.
bohyňa.
Kráľ Mamai.
Arab.
Anika je bojovníčka.
Marets.
Branbeul.
Zmiulan.
Husár.
kozák.
Doktor.
Kňaz.
diakon.
Smrť.
Synovec cára Mamaia.
Markushka-kopač hrobov.
Afonka-kováč.
Popravca.
veľvyslanec.
Skorokhodský poľný maršál.
stránky, dva.
Bojovníci cára Maximiliána 1 .
Bojovníci kráľa Mamaia 1 .

1 Zvyčajne dve, ale niekedy aj viac.

UDALOSŤ 1

Účastníci predstavenia tvoria v strede chaty voľný polkruh, do ktorého stredu prichádza veľvyslanec a pod šiltom oslovuje verejnosť.

veľvyslanec
Tak som sem prišiel!
Prepáčte, že som
Že som v tenkých šatách -
Mám doma uniformu,
Na ktorom je pätnásť otvorov
A päťdesiatdva záplat;
Úplatky sú odo mňa hladké.
Dovidenia páni
Čoskoro sem príde cár Maximilián! (Odchody.)

UDALOSŤ 2

cár Maximilián vyskočí na javisko a nejaký čas kráča tam a späť rýchlymi krokmi, oháňajúc sa holou šabľou; potom sa zastaví pred trónom, pokračuje v reči a máva šabľou.

cár Maximilián
Uf! Je tu búrka
Tu sa zmieta snehová búrka!
Zlomím múr, letím šípom!
Dobrý deň, priatelia!
Ani hviezda nespadla z neba
A osvetlil pozemský kruh -
To som ja, dobrý človek, kto sem prišiel.
Dobrý deň páni!
Narodená v nádhernom hlavnom meste-matke,
Oženil sa so svojou manželkou, kráľovnou Trojanovou,
Z ktorého sa narodil syn Adolf.
A ten je, ako vidím, skazený...
(Blíži sa k trónu.)
A pre koho je tento trón postavený?
Budem sedieť na tomto tróne -
A budem súdiť neposlušného syna Adolfa.
(Sedí na tróne.)
Skorokhodský poľný maršál,
Objavte sa pred trónom

UDALOSŤ 3

Skorokhod rýchlo beží na trón a po celý čas drží ruku pod priezorom, odchádza a otáča sa doľava; vo všeobecnosti sa snaží zostať na vojenskom.

Skorokhod
Vrátim sa sprava doľava
Ó veľký pane
Hrozný cár Maximilián,

Alebo je môj meč otupený
Tu stojím pred vami
Rozkážte mi sami!
cár Maximilián
Choď a prines mi svoje obľúbené stránky so zlatou korunou,
A žezlo a guľa -
Celo ruská česť a sláva.
Skorokhod
Pôjdem a prinesiem ťa!
(Otočí sa vojensky doľava a odchádza.)

UDALOSŤ 4

Objaví sa slávnostný sprievod: vpred dve strany na podnosoch nesú pozlátenú korunu, žezlo a guľu, za sebou dve v rade, niekoľko bojovníkov s nahými dámami; stránky, dávajúc korunu cárovi Maximiliánovi, pokľaknú.

Stránky
Ideme ku kráľovi
Nosíme zlatú korunu,
Dáme to na hlavu,
Zaspievajme si pieseň sami.
(Spievať pieseň.)
Pole, naše pole,
Pole je čisté, turecké,
Kedy prejdeme okolo teba, pole?
cár Maximilián (nasadí si korunu a vezme žezlo a guľu)
Na mojej hlave je zlatá koruna,
Obrana pre celé kráľovstvo;
Žezlo v pravej ruke
A v ľavej moci,
Áno, česť a sláva mi v celom Rusku.
A čo ja, silný a statočný kráľ
Maximilián, nebuď hrdý
Keď všetci predo mnou padnú na kolená?
Bol som pri oceáne
Bol som na ostrove Buyan,
súdil som kráľov a kniežatá,
králi a kráľovné
A všetci šľachtici
Áno, a sám kráľ takmer padol na kosh!
A kde, prečo sa to deje
Vidieť zabitého kráľa?
Ja sám mám všetky znaky a rozdiely
A patrí mi celé kráľovstvo.
Tu je môj damaškový meč,
A samotný diabol s ním nie je spokojný:
A bojí sa môjho meča
A prepadnúť cez zem
Prostredníctvom ktorých bude hrdý celý svet
A celá Európa sa bude radovať;
Áno, a mne, silnému a impozantnému cárovi Maximiliánovi,
Česť a chvála!
Všetci prítomní (spievajte jednohlasne a veľmi nahlas)
Sláva, sláva, sláva!
Sláva cárovi Maximiliánovi!
Česť a chvála!
(Zaspievajte to trikrát.)
cár Maximilián
Skorokhodský poľný maršál,
Objavte sa pred trónom
Strašný cár Maximilián!

UDALOSŤ 5

To isté a Skorokhodský poľný maršál.

Skorokhod
Odbočte sprava doľava
Predstúpim pred trón impozantného cára Maximiliána.
Ó veľký pane
Hrozný cár Maximilián,
Prečo voláte poľného maršala Skorochoda?
Alebo je môj ostrý meč otupený?
Alebo som ja, poľný maršal Skorokhod, čo som pred vami urobil zle?
cár Maximilián
Skorokhod
Pôjdem po tvojho neposlušného syna Adolfa.
(Odchody.)

UDALOSŤ 6

Skorokhod odchádza a hneď sa vracia späť: v jednej ruke je obnažený meč, druhá vedie za ruku Adolf, ktorá prichádza s viditeľnou neochotou.

Adolf
Ó veľký pane
Hrozný cár Maximilián,

Alebo som ti urobil zle ja, tvoj syn Adolf?
cár Maximilián
ty - môj syn?
Adolf
No a čo? Tvoj syn!
cár Maximilián
Som tvoj rodič?
Adolf
No a čo? Si môj rodič!
cár Maximilián
Počúvaj, syn Adolf,
Adolf
Jazdil som po matke po Volge
A so slobodným gangom, s lupičmi, vedel.
cár Maximilián
Aká veľká bola vaša loď?
Adolf
Nos v Kostrome,
Krmivo v Astrachane.
cár Maximilián
Aký veľký bol váš gang?
Adolf
Sedemstopäťdesiatdva
A tretí – váš syn Adolf – som ja!
cár Maximilián
Uf, ty čudák!
Mučíš kráľovské srdce!
Stratil svoju zlatú korunu
A dedičný trón a moc,
A všetka kráľovská česť a sláva!
Postavte sa bokom a čakajte na svoj osud!
(Kričí cez publikum.)
Skorokhodský poľný maršál,

UDALOSŤ 7

To isté a Skorokhodský poľný maršál.

Skorokhod
Odbočte sprava doľava
Predstúpim pred trón impozantného cára Maximiliána.
Ó veľký pane
Hrozný cár Maximilián,
Prečo voláte poľného maršala Skorochoda?
Alebo je môj meč otupený
Alebo som ja, poľný maršal Skorokhod, čo som ti urobil zle?
cár Maximilián
Skorokhodský poľný maršál,
Choď a vezmi môjho neposlušného syna Adolfa do väzenia.

Skorokhod sa vojensky otočí, prudko doľava, podíde k Adolfovi, zviaže mu ruky a držiac šabľu vytiahnutú z pošvy ho vedie z javiska.

Adolf (pomaly odchádza a spieva smutnú pieseň)
V žalári sedel neznesiteľný Tsarevič
A čakal na smrť
Od zlých katov...

UDALOSŤ 8

Letí na javisko kráľ Mamai s niekoľko bojovníkov; z bojovníkov sa stáva polkruh a cár Mamai sa po niekoľkonásobnom behu tam a späť zastaví uprostred javiska a mávajúc nahou šabľou začína svoj prejav.

Kráľ Mamai
Zastavte sa, priatelia!
Tu som,
Hrozný kráľ Mamai,
S vašimi ozbrojenými bojovníkmi!
Ahojte moji bojovníci
Ozbrojení bojovníci!
Bojovníci (spievať pieseň)
Všetci Tatári sa vzbúrili -
Rušliví ľudia:
"Poďte von, bastardi,
Vyzývame vás, aby ste bojovali!"
(Niekoľkokrát pochodujú okolo javiska a odchádzajú na čele s cárom Mamaiom.)

UDALOSŤ 9

Na pódiu sa objaví obrnený Čierny rytier: pomalým pohybom sa blíži k trónu a potriasajúc kopijou sa obracia k cárovi Maximiliánovi.

Arab
Prichádzam pod tvoje mesto Anton,
Vzdávam česť a slávu celému kráľovstvu a dôstojnosti,
Hroznému cárovi Mamaiovi sa vyhlasujem:
Tu som arabský rytier,
Prišiel som z ázijských stepí,
Z farmazónických oblastí
A skončil som v krajine nepriateľa,
Do rúk nepriateľa.
V krajine nepriateľa
Darmo zložím svoju divokú hlavu.
Idem, ponáhľam sa pod mesto Anton - Anton-mesto spálim ohňom,
Hrozný cár Maximilián,
Daj mi takého rytiera
S kým by som mohol bojovať
A rezať
A zbiehajú sa na ostré meče.
Ak takého rytiera nedáte,
Mesto Anton spálim ohňom,
Ty, cár Maximilián, zatknem živého,
Odrežem hlavu Anike bojovníčke
Na pravú stranu.
Ako sa nehanbiť
Aké trápne:
Jedného dňa kráčam po otvorenom poli,
V širokom rozsahu -
Vidím, že prichádza dobrý človek
A červené dievča
bozkávanie,
Maj zľutovanie
A ja, kráľovský syn,
Áno, tlačia vás do krku.
Uf! Aké prekliate miesta sú tu!
Na horách - potoky,
A v lesoch - slávičia píšťalka ...
Kto v tomto kráľovstve je uryazhon
A kto drží trón tejto moci?
cár Maximilián
Silný a statočný cár Maximilián!
Arab
Uf!
Prekliaty Maximilián! Navštívili štyri krajiny sveta
A ty si, prekliaty Maximilián, spomenul.
Kamkoľvek sa dostanete
Tam by som s tebou bojoval.
Zostúp, kráľ, z trónu,
Okamžite zostúp z trónu!
Inak ťa zrazím
vstúpim do tvojho kráľovstva
A popravím ťa zlou smrťou!
cár Maximilián
Rýchly poľný maršál!
Predstúp pred trón impozantného cára Maximiliána!

UDALOSŤ 10

To isté a Skorokhodský poľný maršál.

Skorokhod
Odbočte sprava doľava
Predstúpim pred trón impozantného cára Maximiliána.
Ó veľký pane
Hrozný cár Maximilián,
Prečo voláte poľného maršala Skorochoda,
Alebo aké skutky-dekréty prikazuješ?
cár Maximilián
Choď a priveď sem Aniku, bojovníčku.
Skorokhod
Pôjdem a prinesiem ťa!
(Otočí sa a pochoduje.)

UDALOSŤ 11

Je starý, sivovlasý bojovník; pomaly, dôstojne, pristupuje k trónu a v páse sa skláňa cárovi Maximiliánovi.

Anika bojovníčka
Ó veľký pane
Dobyvateľ celého sveta,
Hrozný cár Maximilián,
Prečo voláš bojovníčku Anika?
Alebo ovládate zákony?
Alebo je môj ostrý meč otupený?
cár Maximilián
Choďte do vzdialených krajín
K hraniciam Jeruzalema,
A dobyť celú škaredú triedu
Kto neverí v mojich modlových bohov...
A na našej hranici
Na našich chránených lúkach
Je tu bojovník
Meno a pôvod Arab,
S čím nie je spokojný ani sám diabol;
A chce poraziť a dobyť všetky naše majetky.
A vezmi ma, silného a statočného cára Maximiliána, živého,
A ty, Anika, bojovníčka,
Odstreľ si hlavu
Napravo.
Choďte a chráňte!
Anika bojovníčka
Idem chrániť!
Na našej hranici
A to na našich vyhradených lúkach
Stojí bojovník
Meno a pôvod Arab,
Komu sám diabol nie je bratom:
Chce vyhrať a podmaniť si všetky naše jednotky
A cár Maximilián nažive vziať do zajatia,
A mne, Anike, bojovníčke,
Chce mu odrezať hlavu
Napravo...
(Pribehne k Arabovi a kričí naňho.)
A čo si ty, prekliata vrana,
Lietal som po celom kraji
Nevidel si moju odvahu?
Čo robíš v mojom kráľovstve,
Arab
Netrápim sa
A chcem s tebou bojovať!

Začína sa krutý boj.

Anika bojovníčka
Boj!
Arab
Chráň sa!
Anika bojovníčka
Rozlúčte sa so životom!
Arab
Modlite sa k Bohu, koniec sa blíži!
Anika bojovníčka
Uf, ty čudák!
Môj damaškový meč
A hlavu z pliec!
Arab
Postarajte sa o svoje!

Prestanú bojovať, sú unavení a na chvíľu si oddýchnu.

Arab (spieva pieseň)

Čierny havran, ktorého si zvlníš
Nad mojou hlavou?
Nebudeš čakať na korisť, -
Čierny havran - Nie som tvoj!

Čierny havran, ktorý letíš
Nad mojou hlavou?
Ali, dávaš si čaj? -
Čierny havran - Nie som tvoj! ..

Anika bojovníčka(prerušil svoj spev)
Čo si, prekliaty čierny Arab,
Spíte alebo delírujete?
Arab
ja nespim,
A myslím si, že silná myšlienka:
Poď von, odvážna bojovníčka Anika,
Poďme s tebou znova bojovať!

Znovu začnú bojovať.

Anika bojovníčka
Boj!
Arab
Chráň sa!
Anika bojovníčka
bojujem!
Arab
Ja sa bránim!
(Zabije Aniku, bojovníčku.)
cár Maximilián
Skorokhodský poľný maršál,
Predstúp pred trón impozantného cára Maximiliána!

UDALOSŤ 12

To isté a Skorokhodský poľný maršál.

Skorokhod
Odbočte sprava doľava
Predstúpim pred trón impozantného cára Maximiliána.
Ó veľký pane
Hrozný cár Maximilián,
Prečo voláte poľného maršala Skorochoda?
Alebo aké skutky-dekréty prikazuješ?
cár Maximilián
Choď a prines starého hrobára Markushku!
Skorokhod
Pôjdem a prinesiem ťa!

UDALOSŤ 13

Skorokhod vlečie za ruku zúboženého, ošúchaného starý muž

Markushka
Ó veľký pane
Dobyvateľ celého sveta,
Hrozný cár Maximilián,
Prečo voláš starčeka Markushka?
Alebo aké skutky-dekréty prikazuješ? Alebo je môj meč tupý?

cár Maximilián
Markushka, mám s tebou obchod!
Markushka
Čo sa deje?
cár Maximilián
Tu leží Mŕtve telo,
Odstráňte ho, aby nad zemou netlmil.
Aby slnko nepálilo,
Aby dážď nezmáčal,
Aby sa červy nezostrili,
A čertov do vody neťahali.
Markushka
Čo mi za to dáš?
cár Maximilián
Dám ti mincu.
Markushka
A to nemám ani vrecko.
cár Maximilián
Starká bude šiť doma.
Vezmi to rýchlo preč -
Ak to čoskoro vyčistíš, dám ti groš.
A takto to nepôjde.
Markushka
Pôjdem a vezmem si to!
(Ide k mŕtvole, zastaví sa nad ňou a prehovorí.)
Stále treba zomrieť
Je rakva skvelá.
(Vezme palicu a začne mierne odstraňovať Aniku, bojovníčku na rôznych miestach.)
Jeden dva tri -
A ty si utrieš nos!
Tri štyri päť -
Čas ísť spať!
(Udrie Aniku bojovníka palicou do čela, vyskočí a utečie; Markushka sa za ním, stonajúc a krívajúc, kĺže.)
Všetci (kričí)
Vzkriesený! Vzkriesený!
cár Maximilián
Kde je démon? čo je diabol?
(Obráti sa na vojakov.)
Bojovníci, moji bojovníci
ozbrojení bojovníci,
Choď a nájdi mi démona!
Bojovníci
Poďme a nájdime
Vo všetkých rohoch na ........!

Idú do davu a začnú hľadať démona: dostanú sa do vreciek, stiahnu šatky od žien a využijú príležitosť pozrieť sa pod sukne. Začína škrípanie, nadávky, nepokoje a niekedy, ak sa ukáže, že pátrači sú príliš drzí, aj smetisko. Dosť hlučné. bojovníci vrátiť sa na trón a podať správu cárovi Maximiliánovi.

Bojovníci
Ó veľký pane
Hrozný cár Maximilián,
Všetky tajné miesta boli obídené,
Nikde som nenašiel nič prekliate.
cár Maximilián
Dajte im desať horúcich!

UDALOSŤ 14

Pomalými krokmi, akoby chôdzou, vychádza bohyňa. Po jej prvom prejave vyskočí ako blázon, mávajúc nahou šabľou marets.

bohyňa
Ahojte všetci vážení páni,
Tak som sem prišiel!
Prechádzal cez otvorené polia
A dobyl veľa krajín
Len jedna krajina nie je dobytá -
A potom pole Martsovo.
Curl, curl na modrom mori,
Od modrej po pole Martsovo;
Spálim celé pole Martsovo ohňom,
Vezmem samotného Maretsa do zajatia!
marets
Pach ty! čo počujem?
čo vidím?
A odsudzuje mňa, rytiera z Marets.
Vieš kto som?
Statočný rytier Marez!
Postavím sa na kameň
Kameň sa rozpadne;
Pozerám sa na more
More sa zdvihne!
Z môjho pohľadu
Mraky sa zastavia
Z mojej odvážnej ruky
Vytečené krvavá rieka!
A mne, rytierovi z Marets,
Všetci králi a králi sa hrnuli k hraniciam
A dal mi česť a slávu.
bohyňa (padne pred ním na kolená, ruky sú vystreté)
Zľutuj sa nado mnou, statočný rytier Marez!

Marets vytiahne šabľu a postaví sa a drží šabľu nad hlavou bohyne.

UDALOSŤ 15

Vchádza na javisko Branbeul, sklonil hlavu, akoby premýšľal a uvažoval sám so sebou.

Branbeul
Jedného dňa idem
cez otvorené pole,
Pozdĺž širokého priestoru
A bol som v tejto záhrade
A stratil svoju sestru Bohyňu.
(Päsťou si udrie do hrude.)
Moje srdce bije
Vrie mi krv...
(Rýchlo zdvihne hlavu a postaví sa pred bohyňu.)
Preboha, koho to vidím?
Moja sestra je na kolenách!
Povedz mi, sestra, pred kým stojíš...
Budem ťa chrániť svojím mečom!
bohyňa
Pred rytierom Marzom.
Branbeul
Ach, ty prekliaty Marets!
Zaútočil na nevinné dievča
Ako lev na líšku
Áno, a trpíte
Ali ty ma nepoznáš?
marets
A kto si ty?
brat,
Alebo dohadzovač
Alebo patróna
Alebo ochranca?
Branbeul
nie som brat
A nie dohadzovač
A nie patrón -
Ochranca nevinných
Chráni moju sestru!
marets
Vyrazte bojovať na život a na smrť!
Branbeul
bojujem!
marets
A bojujem!
Branbeul
Chráň sa!
marets
Ja sa bránim!

Bojujú medzi sebou. Branbeul po chvíli padá na kolená.

marets
Smrť alebo život?
Branbeul(na kolenách)
Daj mi brucho
Aspoň na tri hodiny!
marets
Vstaň, mŕtvola, spod mojich hrdinských nôh!

Branbeul vyskočí a rýchlo utečie z pódia. Publikum sa smeje.

UDALOSŤ 16

To isté a Anika bojovníčka.

Po poklone cárovi Maximiliánovi sa rýchlo otočí k rytierovi Martzovi a vytiahnuc šabľu začne ňou švihnúť a dupať nohami, šliapajúc na Martza.

Anika bojovníčka
Pach, pa!
Ruky, nohy sa trasú
Všetci hovoria o Marzovi
Ako keby stál na kameni -
Kameň je zvrásnený;
Pozrite sa na more
More sa bude triasť;
Akoby z jeho mocného pohľadu
Mraky sa zastavia;
Akoby z jeho mocnej ruky
Krv rieky tečie;
Akoby jemu, rytierovi z Marzu,
Na hranicu prišli cári a králi
A bol poctený
A pochvala bola vzdaná!
Je to pravda?
marets
Pravda!
Anika bojovníčka
To nie je pravda
A v našich mečoch je pravda.
bojujem!
marets
A bojujem!
Anika bojovníčka
Chráň sa!
marets
Ja sa bránim!
Anika bojovníčka
Odvážne sa bráňte, milosť nedám,
Prezradím zlú smrť!

Po krátkom boji bojovníčka Anika zabije Martza a opustí bojisko.

cár Maximilián
Bojovníci, moji bojovníci
ozbrojení bojovníci,
Odstráňte toto telo
Bojoval statočne
A zaslúži si lepší osud!

Dvaja bojovníci odnášajú Marzovo telo.

cár Maximilián
Skorokhodský poľný maršál,
Predstúp pred trón impozantného cára Maximiliána!

UDALOSŤ 17

To isté a Skorokhodský poľný maršál.

UDALOSŤ 18

Skorokhod vedie reťazou Adolf a posadí ho pred trón cára Maximiliána, pričom on sám vždy stojí vzadu a na pleci drží meč.

Skorokhod
Tu je váš neposlušný syn Adolf.
cár Maximilián
Počúvaj, Adolf; môj syn,
Druhýkrát vám poviem:
Ver mojim bohom.
Adolf
Verím v Pána Boha
A tvoji modli bohovia
Snívam ako chcem
Zašliapem v špine!
cár Maximilián
Uf, ty čudák!
Mučíš kráľovské srdce.
Skorokhodský poľný maršál,
Choď a odveď neposlušného syna Adolfa do väzenia,
Do toho žalára
Kde sedia obchodníci a bojari
Kto predal Moskvu
Za tri sudy piesku
A položte ho na chlieb a vodu!
Skorokhod
Pôjdem a vezmem ťa.
(Vezme Adolfa za runu a odvedie ho preč.)
Adolf (spieva pieseň)
V neznesiteľnom žalári
Princ sedel
A čakal na svoju smrť
Od zlých katov...

UDALOSŤ 19

Objaví sa na javisku mladý rytier 3miulan; najprv chodí po javisku, pozorne ho skúma, potom sa začne vzrušovať a mávať šabľou.

Zmiulan
Aké miesto je tu
Aké úžasné!
Na tomto mieste by som
Postavili veľkolepý kniežací palác
s vysoká veža,
A žil by som a bavil sa
Áno, s peknými dievčatami na stretnutie...
Idem, ponáhľam sa do mesta Anton:
Mesto Anton spálim ohňom,
A Maximiliána prekliateho vezmem živého.
A Anika bojovníčka
odseknúť mi hlavu
Na pravú stranu!
cár Maximilián
Skorokhodský poľný maršál,
Predstúp pred trón impozantného Maximiliána!

UDALOSŤ 20

To isté a Skorokhodský poľný maršál.

UDALOSŤ 21

To isté a Anika bojovníčka.

Anika bojovníčka
Ó veľký pane
Dobyvateľ celého sveta,
Hrozný cár Maximilián,
Prečo nazývaš Aniku bojovníčkou?
Alebo aké skutky-dekréty prikazuješ?
Alebo je môj ostrý meč otupený?
Alebo som ti urobil zle?
cár Maximilián
Bojovník, si môj bojovník
milovaný bojovník,
Choďte do vzdialených krajín
K hraniciam Jeruzalema,
Poraziť a podmaniť si celý škaredý kmeň,
Ktorí neveria v našich bohov modly...
A na našej hranici
Na našich chránených lúkach
Je tu bojovník
V mene Zmiulana,
A chce poraziť všetky naše jednotky,
A vezmi ma, cár Maximilián, živého.
A ty, Anika-bojovníčka, odsekni si hlavu
Na pravú stranu.
Anika bojovníčka
Fu ty, môj Bože
Čo počujem pred sebou?
Akoby na našej hranici
A to na našich vyhradených lúkach
Existuje bojovník menom Zmiulan,
A chce rozbiť a podmaniť si všetky naše jednotky,
Zatknite samotného cára Maximiliána,
A mne, Anike, bojovníčke,
Odstreľ si hlavu
Na pravú stranu!
(Otočí sa k Zmiulanovi, hrozivo naňho stúpi a máva mu šabľou nad hlavou.)
Čo si, vrana?
Lietate po celom kráľovstve?
Ali nepozná moju odvahu?
Vieš kto som?
Anika Ikhonets -
Z toho sveta pochádza!
Bol som v Taliansku
Bol som ďalej a ďalej;
Bol som v Paríži
Bol som bližšie
Bol na Kryme
Bol tiež v pekle.
Bol som v pekle
A tam so mnou diabli neboli spokojní,
A teraz, keď som prišiel do Ruska,
Nebojím sa diabla!
A čo ťa, prekliaty Zmiulan, trápiš?
Alebo chceš môj meč smrti?
bojujem!
Zmiulan
Ja sa bránim!

Po krátkom boji Anika bojovníčka odhodí meč a ide na trón cára Maximiliána. cár Maximilián dupať po ňom a kričať.

cár Maximilián
Ako sa máš, drzý zradca,
Odvážiť sa utiecť z bojiska?
Pošlem ťa na Sibír
A nemilosrdne prikazujem strieľať!
Anika bojovníčka
Ó veľký pane
Dobyvateľ celého sveta,
Dovoľte mi povedať jedno slovo.
cár Maximilián
Hovor, nehovor
Obzeraj sa častejšie!
Anika bojovníčka
Nebol som tvoj zradca,
Môj damaškový meč sa rozpadol na prach.
Čoskoro mi daj novú zbraň
Porazím všetkých hrdinov!
cár Maximilián
Tu je pre vás novinka.
Anika bojovníčka
Vezmem zbraň, naplním zákon,
Idem bojovať s nepriateľom.
Zmiulan
Tu žiari môj východný meč,
A celý tvoj život je v mojich rukách.
Anika bojovníčka
Ukáž rytiera, keď som v mojom náručí
Môj meč sa rozpadol na prach
A teraz mám záchvat.
(Strieľa na Zmiulana a priamo ho zabije.)
cár Maximilián
Skorokhodský poľný maršál,
Predstúp pred trón impozantného cára Maximiliána!

UDALOSŤ 22

To isté a Skorokhodský poľný maršál.

Skorokhod
Vrátim sa sprava doľava
Predstúpim pred trón impozantného cára Maximiliána,
Ó veľký pane
Hrozný cár Maximilián,
Prečo voláte poľného maršala Skorochoda?
Alebo aké skutky-dekréty prikazuješ?
cár Maximilián
Choď a priveď starého hrobára Markushku.
Skorokhod
Pôjdem a privediem ťa.

UDALOSŤ 23

Skorokhodťahal za ruku zúboženého otrhaného starca Hrobár Markushka, ktorý zo všetkých síl spočíva. Skorochod ho odmení niekoľkými údermi kolenom pod pás a držiac ho za golier ho postaví pred cára Maximiliána.

Markushka
Ó veľký pane
Celosvetový víťaz
Alebo aké skutky-dekréty prikazuješ?
Alebo je môj meč tupý?
Alebo som ti urobil zle?
cár Maximilián
Opäť je to na tebe, starý čert.
Odneste toto mŕtve telo
Aby nad zemou netlela,
Aby slnko nepražilo
Markushka (s nevôľou)

Hej ty, yesyon-green, vstávaj! Slnko niekam odišlo. (Ukazuje palicou na oblohu a snaží sa niekomu ublížiť.) Nezmizne, je jasné, že skutočne zomrel. Áno, bojím sa ho!
cár Maximilián
Na to isté miesto
kde si sa vzal nohy rastú,
Takže všetok strach zmizne.
Markushka
A pre peniaze si prídem ráno.

cár Maximilián
Skorokhodský poľný maršál,
Objavte sa pred trónom
Strašný cár Maximilián!

UDALOSŤ 24

To isté a Skorokhodský poľný maršál.

UDALOSŤ 25

Hromové ostrohy, letí von Husár vo fantastickej uniforme pokrytej červenými pruhmi; hrudník je úplne ovešaný krížmi a medailami; pristúpi k trónu a urobí si priezor.

cár Maximilián
Počúvaj, bojovník Husár,
Kde si bol doteraz?
Husár
Ja, tvoj cisársky majestát, na hranici vášho postavenia.
Chránil svoje kráľovstvo.
cár Maximilián
Poď, povedz mi, čo si zachránil?
Husár
Tu som husárom poroty,
Zviedol som statočný boj s Turkami;
Guľky, delové gule lietali okolo mňa,
Ako bzučali včely
A ja, zaprisahaný husár, som sa neurazil.
Tu je moja šabľa
Všetci nepriatelia mali darebáka,
Vidíte, vidíte, páni,
Ako husár vždy statočný:
Moju hruď zdobia kríže a medaily
Od zahraničných panovníkov
A od cára Maximiliána je
Jegorevského kríž...
Nastal čas pokoja
A husár bol voľný.
Je koniec, dlhá cesta sa skončila,
Vidím svoju rodnú zem!
Čas bude odpočívať
Ja a môj drahý priateľ...

UDALOSŤ 26

So spevom piesne vychádza bohyňa a pomaly kráča hore a dole po javisku.

bohyňa (spieva)
Miloval som, miloval som
Husár sám;
Teraz ja, teraz ja
Odišli bez neho...
(Keď vidí Husára, prestane spievať a vykríkne.)
Bože, krásne sny!
Husár
Dovoľ mi užiť si hodinu lásky s tebou, milá bohyňa!
bohyňa
Môžeš, zlatko, môžeš.
Husár (objíma bohyňu a spieva)
Husár, opierajúci sa o šabľu,
Bol som v hlbokom smútku...

UDALOSŤ 27

vyskočí kozák a vidiac bohyňu v náručí husára, okamžite sa pred nimi zastaví.

kozák
Čo to vidím! Dvaja kamaráti sa dali dokopy.
No a teraz sa opýtam
Prečo dala svoje srdce niekomu inému?
Husár
Drž hubu, ty klamár!
kozák
Ak som ja klamár, tak si hlúpy!
Husár
A ak som hlúpy
Ty si teda úplný idiot!
Poďme na otvorené pole bojovať,
Zabávajte sa na ostrých mečoch!
kozák
Boj!
Husár
Chráň sa!
kozák
bojujem!
Husár
Ja sa bránim!

kozák vyrazí husárovi šabľu z rúk.

Husár (padám na kolená)
Maj zľutovanie!
kozák
Zomri, nešťastník!
(Zabije Husára.)

Husár padá s rozpaženými rukami.

kozák (trasúci sa meč)
Táto hrdzavá zbraň prebodla hruď darebáka.
(Odchody.)
cár Maximilián
Skorokhodský poľný maršál,
Objavte sa pred trónom
Strašný cár Maximilián!

UDALOSŤ 28

To isté a Skorokhodský poľný maršál.

UDALOSŤ 29

Pomaly prichádza do stredu javiska Doktor, v krátkom saku, voľných nohaviciach, na hlave buřinka; dlhý nos a dlhé ľanové vlasy; v jednej ruke trstina, v druhej fľaštička s liekom.

cár Maximilián
Je tu doktor?
Doktor
Tu! Čo rozkazujete, vaše cisárske veličenstvo?
cár Maximilián
Cez hrubé aj tenké
Husár musí byť vzkriesený!
Doktor
dámske pleťové vody
Zo štyridsiateho suda.
Tver, Spassky sto päť na druhý svet dovolí,
A Husára vzkriesim.
(Spreje na Husára z ampulky. Husár vyskočí. Obaja, objímajúc, odchádzajú.)
cár Maximilián
Skorokhodský poľný maršál,
Predstúp pred trón impozantného cára Maximiliána!

UDALOSŤ 30

To isté a Skorokhodský poľný maršál.

Skorokhod
Vrátim sa sprava doľava
Pred trónom impozantného cára Maximiliána I. sa objavím:
Ó veľký pane
Hrozný cár Maximilián,
Prečo voláte poľného maršala Skorochoda?
Alebo aké skutky-dekréty prikazuješ?
cár Maximilián
Poď a priveď mi môjho neposlušného syna Adolfa!
Skorokhod
Pôjdem a privediem ti tvojho neposlušného syna Adolfa.

UDALOSŤ 31

To isté a Adolf.

cár Maximilián
Počúvaj, Adolf, syn môj,
Tretíkrát vám poviem:
Dôverujte našim bohom!
Adolf
Verím v jedného Boha,
A tvoji modli bohovia
Snívam ako chcem
A pošliapať ich do blata!
cár Maximilián
Uf, ty čudák!
Trýzniš kráľovské rodičovské srdce! ..
Skorokhodský poľný maršál,
Priveďte sem kováča Afonku.
Skorokhod
Idem a privediem sem kováča Afonku.

UDALOSŤ 32

Objaví sa na javisku Kováč so zásterou, s kliešťami v jednej ruke, s kladivom v druhej.

cár Maximilián
Afonka, ty si?
Afonka kováč
Som vaše kráľovské veličenstvo.
cár Maximilián
Môjho vzpurného syna Adolfa pripútajte reťazami, vážiacimi sto libier, a položte ich od pliec až po samotné ostrohy.
Kováč
(chytí Adolfove ruky a spúta ich; potom si jeden po druhom vyloží nohy na stoličku a tiež ich pripúta. Všetko semeno spieva pieseň)
Po širokej ulici
Mladý prichádza kováč;
Ide, ide, ide
Spieva pieseň s píšťalkou.
zboru (spieva refrén)
klop, klop, klop!
O desať v ruke!
Udrime, bratia, zrazu!
Miluj ma Parasha
Razlihogo mladý muž, Razlihogo, smelý
Tá Afonka kováč.
zboru (spieva refrén)
Ak ma ľúbiš
Budeme žiť šťastne
Ak ma prestaneš milovať
Budete chodiť po svete.
zboru (spieva refrén)
Adolf
Svätá matka, čistá panna!
Kto sem prišiel
Položené ťažké reťaze
Od ramien až po samotné ostrohy -
Presne tak, ja som lupič alebo zlodej!
cár Maximilián
Skorokhodský poľný maršal, choď a odveď môjho neposlušného syna Adolfa do žalára.
Skorokhod
Pôjdem a vezmem si to.

UDALOSŤ 33

Príde do stredu javiska kráľ Mamai, oblečený v dlhom plášti, s korunou, s krížmi a medailami na hrudi. Dvaja bojovníci za ním nesú jeho trón, ktorý postavili proti trónu cára Maximiliána. Mamai, trochu krúži okolo javiska, sedí na tróne.

Kráľ Mamai
Kde si, môj drahý synovec,
Kde si, môj verný posol?
Synovec (odchod z trónu)
Niečo, drahý strýko?
Mamai
Choďte a vezmite impozantný odkaz cárovi Maximiliánovi a požiadajte ho o vzácne dary.

Synovec vezme odkaz cárovi Maximiliánovi, ten ho prečíta, hodí na zem a pošliape nohami a potom odovzdá ďalší odkaz Synovcovi. Synovec ho vezme a obratom ho odovzdá Mamai.

Mamai (po prečítaní poznámky)
Uf! čo vidím?
čo počujem?
Namiesto vzácnych darov -
Guľky, jadrá smerom,
V honbe za kameňmi, Šípy pod bokmi;
Jeho damaškový meč -
A hlavu z mojich pliec.
Nie, nie, to sa nikdy nestane!
Zostúp, kráľ, z trónu,
Zložte korunu
Inak si zaklopem
vstúpim do kráľovstva
Naplním hrdinu
A teba, prekliaty cár Maximilián, vezmem do zajatia
A budem mučiť zlou smrťou!
cár Maximilián
(odstráni korunu, posadí ju na trón a vezme šabľu zo strán a ide bojovať s Mamai)
A čím sa ty, prekliata Mamai, zaoberáš v mojom kráľovstve?
Alebo chceš môj meč smrti?
Mamai
Netrápim sa
A chcem s tebou bojovať!
cár Maximilián
Boj!
Mamai
Chráň sa!
cár Maximilián
bojujem!
Mamai
Ja sa bránim!
cár Maximilián (spieva pieseň)
Kráľ sa rozlúčil so Zlatou hordou,
Pod mesto Onton prišiel,
Bojoval so samotným kráľom
A spadol z ostrého meča.
(Zrazu sa ponáhľa k Mamaiovi a zabije ho pre spoločnosť a synovca; potom si opäť sadne na trón, nasadí si korunu a zakričí.)
Skorokhodský poľný maršál.
Objavte sa pred trónom
Strašný cár Maximilián.

UDALOSŤ 34

To isté a Skorokhodský poľný maršál.

Skorokhod
Vrátim sa sprava doľava
Predstúpim pred trón impozantného cára Maximiliána.
Ó veľký pane
Hrozný cár Maximilián,
Prečo voláte poľného maršala Skorochoda?
Alebo aké skutky-dekréty prikazuješ?
cár Maximilián
Okamžite si tu predstavte Markušku, kopáča hrobov.
Skorokhod
Ihneď idem prezentovať.
(otočí sa a kričí nad hlavami publika)
Hej ty, škriatok s červenou tvárou,
hrobový kavalier,
Budeš ležať so starou ženou,
Je čas vyraziť na Rus! ..
(Na bežca nikto nereaguje, po chvíli čakania pokračuje.)
Markushka, choď, alebo čo, starý diabol,
Kráľ volá!
Markushka (z mimo javiska)
Vydržte trochu, ploty sú zamotané!
Skorokhod
Klameš, ty starý bastard, máš cit pre starú!

UDALOSŤ 35

To isté a Markushka.

Skorokhod
Tu, vaše cisárske veličenstvo, vytiahnuté násilím!
Markushka
Umieraš vysoko-neskáč,
Dokedy ma budeš otravovať?
Vy tu robíte svoje podnikanie
A dáš mi len darček -
Na nič iné nepôjdem!
cár Maximilián
A nedopadneš dobre
Tak ťa budú ťahať s úlohou!
Vidíte, ležia tu dve mŕtve telá,
Vezmite ich preč, aby netleli nad zemou ...

cár Maximilián
Skorokhodský poľný maršál,
Objavte sa pred trónom
Strašný cár Maximilián!

UDALOSŤ 36

To isté a Skorokhodský poľný maršál.

UDALOSŤ 37

To isté a Adolf.

Adolf
Ó veľký pane
Hrozný cár Maximilián,
Prečo voláte syna Adolfa?
Alebo aké veci prikazuješ?
Alebo je môj ostrý meč otupený?
cár Maximilián
Počúvaj, Adolf,
Naposledy Hovorím Ti:
Dôverujte mojim idolovým bohom!
Adolf
Verím v Pána Boha
A tvoji bohovia v bahennom meči
A ja ich pošliapem nohami!
cár Maximilián
Sakra ty!
Stratili ste korunu
A dedičný trón.
kat bojovník,
Predstúp pred trón impozantného cára Maximiliána!

UDALOSŤ 38

Vchádza na javisko Popravca v červenej košeli, s dlhým mečom na pleci, na hlave akousi vojenskou prilbou.

Popravca
Odbočte sprava doľava
Predstúpim pred trón impozantného cára Maximiliána.
Ó veľký pane
dobyvateľ celého sveta,
Hrozný cár Maximilián,
Prečo voláš Kata-bojovníka?
Alebo nariaďujete skutky-dekréty?
Alebo je môj ostrý meč otupený?
Alebo som ti urobil zle?
cár Maximilián
Bojovník, môj bojovník
milovaný bojovník,
Choďte do ďalekej krajiny
K hraniciam Jeruzalema,
Poraziť a dobyť celú škaredú triedu
Zbiť a podmaniť si celú nevernú triedu
Kto neverí v našich bohov,
A odtni si hlavu mečom
Môjmu neposlušnému synovi Adolfovi.
Popravca
Počúvajte, Vaše Veličenstvo!
(Otočí sa k Adolfovi, hovorí.)
Adolf, požiadaj kráľa o odpustenie.
Adolf
Odpusť mi rodič
Ničiteľ mojej duše!
cár Maximilián
Neodpustí!
Kat, odseknite vám hlavu
Môjmu vzdorovitému synovi Adolfovi na pravej strane!
Popravca
Počúvam!
(Adolf.)
Požiadajte kráľa o odpustenie!
Adolf
Spýtal sa, ale neodpúšťa!
(Obráti sa na cára Maximiliána.)
Rodič, dovoľte mi rozlúčiť sa aspoň s voľným svetlom.
cár Maximilián
Rozlúčte sa, ale poponáhľajte sa.
Adolf
Odpusť mi, drahý otec;
Odpusť mi, rodič
Ničiteľ mojej duše!
Odpusť mi moju korunu
A dedičný trón!
Zbohom, moja princezná,
Vedz, nevidieť teba a mňa!
Pomstiť sa môjmu otcovi
Ako darebák-darebák!
Pôjdem na vlhkú zem
A vezmem si so sebou lásku!
Zbohom východ, zbohom západ
Zbohom sever, zbohom juhu!

UDALOSŤ 39

Objaví sa na javisku veľvyslanec oblečený vo vojenskej uniforme; cez uniformu - plášť alebo plášť; idúc do stredu, veľvyslanec sa ukloní na všetky štyri strany a potom sa príhovorom prihovorí cárovi Maximiliánovi. Veľvyslanec je nasledovaný dvaja bojovníci.

veľvyslanec
Ó veľký pane
Hrozný cár Maximilián,
Dovoľte mi povedať pár slov!
cár Maximilián
Hovorte, veľvyslanec, hovorte!
veľvyslanec
Počul som, že si kráľovský syn
Chceš si podrezať hlavu
Napravo -
Bol neporaziteľný
A nebudeme nikoho strašiť:
veľa rytierov a vyhrali hrdinovia,
Premenili mestá a dediny na popol.
A pomôžem svojmu priateľovi Adolfovi z problémov,
A poďme na prechádzku do otvoreného poľa,
Porazte rytierov a hrdinov.
Adolf
Eh, priatelia! To potrebujeme len my, hrdinovia, aby sme lepšie a statočnejšie položili život. Porazte vojsko cára Maximiliána a vezmite ho do zajatia, roztrhajte ho na kusy a usmrtte.
veľvyslanec
Rozbime stenu a vylomme ho z žalára!
Hurá, súdruhovia, nasledujte ma!

Veľvyslanec a jeho družina sa ponáhľajú k Adolfovi, obkľúčia ho a vedú so sebou, no nečakane stretnú bojovníčku Aniku.

UDALOSŤ 40

To isté a Anika bojovníčka.

Anika je bojovníčka.
Pach, pa!
čo vidím?
čo počujem?
Chcú rozbiť našu armádu,
Vezmite cára Maximiliána do zajatia
A priniesť zlú smrť!
A čo vy, prekliaty drzý veľvyslanec, riadite a zahanbujete armádu a rytierov? Adolfa na vlastné uši neuvidíte!
veľvyslanec
Priletela vrana
V cudzích sídlach
A popraskaný!
Boj!
Anika bojovníčka
Chráň sa!
veľvyslanec
bojujem!
Anika bojovníčka
Ja sa bránim!
(Vyrazí veľvyslancovi šabľu z rúk a zabije ho. Kat pribehne k Adolfovi, mávajúc vytasenou šabľou.)
Popravca
Drž sa vrabec
sokol muchy
Z vysokých hôr:
Šabľa svieti bleskom
Adolfova smrť volá.
Ó, drahý priateľ Adolf,
Miloval si ma a ja teba.
No toto hrdzavé železo vám prepichne hruď
Prebodne moje horlivé srdce.
Eh, priatelia!
Takto to nemôžete urobiť!
Nevidel výhľad
nepočul som,
Že kráľ začal trestať svoje deti.
Musí byť nedávne časy už to prišlo
Takže králi začali popravovať svoje deti!
Zbohom, Adolf! Koho milujem
To a trieť!
(Zabije Adolfa a prihovorí sa publiku.)
Eh, priatelia
Takto to nemôžete urobiť!
Koho som zabil
Alebo, lepšie povedané, zničený -
Môžeš sa nazývať bratom.
Už sa mi nechce žiť
Odrežem si hlavu
Na pravú stranu.
(Obráti sa na cára Maximiliána.)
Pozri, zlý mučiteľ, kvôli tebe umieram!
(Bude hore.)
cár Maximilián
Čo sa stalo? Samovražda?
Skorokhodský poľný maršál,
Objavte sa pred trónom
Strašný cár Maximilián!

UDALOSŤ 41

To isté a Skorokhodský poľný maršál.

UDALOSŤ 42

To isté a Doktor.

cár Maximilián
Doktor, vzkries tohto mladého muža.
Doktor
(rôznymi spôsobmi skúma mŕtveho, pohybmi tela vyvoláva smiech na verejnosti a podáva správu kráľovi)
Mladý muž zomrel.
Nepomôžu ani pleťové vody.
Zo štyridsiateho suda
Žiadne prášky, žiadne mastičky
Nie liečivé bahno.
Smrť je prvý druh
A diabol si už dávno vzal dušu.
cár Maximilián
Skorokhodský poľný maršál,
Objavte sa pred trónom
Strašný cár Maximilián!

UDALOSŤ 43

To isté a Skorokhodský poľný maršál.

Skorokhod
Vrátim sa sprava doľava
Predstúpim pred trón impozantného cára Maximiliána.
Ó veľký pane
Hrozný cár Maximilián,
Prečo voláte poľného maršala Skorochoda?
Alebo aké skutky-dekréty prikazuješ?
cár Maximilián
Choď a priveď hrobára Markushku!
Skorokhod
Pôjdem a prinesiem ťa!
Skorokhod
Markushka! .. Markushka! .. Markushka-ah! ..
Markushka(z mimo javiska)
Áno!
Skorokhod
Starý diabol, kde si?
Markushka(z mimo javiska)
Na skus!
Skorokhod
Čo tam robíš, ty starý diabol?
Markushka(z mimo javiska)
S...y
Skorokhod
Choď sem, ty starý blázon!
Markushka (z mimo javiska)
Čo takto?
Skorokhod
Áno, choď rýchlo ... kráľ volá!
Markushka (z mimo javiska)
Teraz len zastavte
omotám sa okolo seba
Áno, prídem k vám.

UDALOSŤ 44

To isté a Markushka.

Skorokhod
Poď rýchlo! Kráľ čaká!
Markushka
Vták nie je skvelý - váš kráľ počká.
Markushka je potrebná všade ...
A utopiť kúpeľ
A nech si bradu
A stará žena...
A choďte ku kráľovi.
Tu som,
Absolútne Maxim,
A mačička s ním!
Počkaj chvíľu, idem
Spýtam sa starkej
Nemysli čo
Je tam šesť hrivien,
Zobrať si dušu preč...
Skorokhod
(chytí starca Markušku za golier a zatrasie ním)
Pôjdeš, ty starý diabol...
ku kráľovi, alebo ťa treba ťahať?
Markushka
Teraz, teraz, otec, bež, bež a padni!
(Blíži sa k trónu.)
Ó veľký pane
dobyvateľ celého sveta,
Hrozný cár Maximilián,
Prečo voláš Markuške?
Alebo aké skutky-dekréty prikazuješ?
Alebo je môj meč otupený
Alebo som ti urobil zle?
cár Maximilián
A ty skurvy syn, čo robíš? Je tu niečo pre vás!
Markushka
aká je dohoda?
cár Maximilián
A tu leží mŕtve telo,
Odneste to, aby to netlelo nad zemou,
Aby slnko nepražilo
Aby sa červy nezostrili,
Aby čerti nekradli,
Aby kavky vykakali,
A naše ženy neplakali.
Markushka
Čo mi za to dáš?
cár Maximilián
Dám ti mincu.
Markushka
A to nemám ani vrecko!
cár Maximilián
No, dám ti cent,
A ty to nezoberieš.
Skorokhodský poľný maršal, dajte starcovi záhyb na krku.

Skorokhod plní rozkazy s veľkou pohotovosťou.

Markushka
Dobre, dobre, len sa nehnevajte, hneď to vyčistím.
(Vezme palicu a vety.)
Stále treba ísť dopredu
Či je rakva veľká - od toho.
(Odmeria telo palicou a strčí do mŕtveho muža rôzne miesta a hovorí.)
Raz dva -
Palivovým drevom;
Jeden dva tri -
Utrite si nos;
tri štyri -
Vyskočil;
Jeden dva tri štyri päť -
Čas ísť spať!
(Udrie mŕtveho palicou po čele, ten vyskočí, utečie a Markuške dá zdravú facku do ucha.)
Markushka
Oh, oh! .. Otec-kráľ,
ochorel som.
cár Maximilián
Skorokhodský poľný maršál,
Objavte sa pred trónom
Strašný cár Maximilián!

UDALOSŤ 45

To isté a Skorokhodský poľný maršál.

UDALOSŤ 46

To isté a Doktor.

cár Maximilián
Doktor!
Doktor
Tu som!
Som lekár a liečiteľ
Spod Kamenného mosta lekárnik.
Môžem sa liečiť
Môžem ťahať
Viem lietať
Viem, ako sa oddeliť bielym svetlom!
Vystrihol som živé miesta
A dal som mŕtvych na ich miesto,
Krv do meča
Bab, letím
vypichnúť mi oči,
Dráždim prsia
Môžem robiť akýkoľvek biznis.
Čo si vynútiš?
cár Maximilián
Uzdrav pre mňa tohto starého muža.
Doktor
Teraz, vaše veličenstvo!
Tento starý muž
Treba to zobrať bokom
Dvakrát pretrepte
Áno, dobre ... strčiť osikový kolík -
Bude zdravý.
(Obráti sa k starcovi.)
Starec, čo bolí?
Markushka
Hlava!
Doktor
Hlava? -
Ohoľte ju nahú
Zdvihnite lebku
Áno, tri libry .... spadni -
Bude zdravý
tvoja hlava.
Starec, čo bolí?
Markushka
Všetko páperie!
Doktor
Všetko páperie? -
Dochutíme zadkom
obaríme vriacou vodou
Áno, trikrát zasiahnuť brezovým polenom -
Budete zdraví!
Starec, čo bolí?
Markushka
Oči!
doktor:
oči? -
Dajte alternatívne časy
rozštiepené obočie,
Uvoľnite krv
M.... vpustiť
A pustite sa na prechádzku -
Vaše oči budú zdravé!
Starec, čo bolí?
Markushka
Brucho!
Doktor
Brucho? -
Musíte jesť tridsaťtri melónov,
kus psieho mäsa
Dve mačacie klobásy
Kohút a kura
Áno, preskočiť celú zelenú ulicu
Kavaléria a pechota -
Budete jesť na love!
Starec, čo bolí?
Markushka
Späť!
Doktor
Späť? -
Je potrebné dať tri fľaše vína
Áno, nalejte do hrdla -
A budete dlho žiť!
Starec, čo bolí?
Markushka
Nohy!
Doktor
Nohy? -
Odrežte ich na prahu
dať si barle,
Áno, ty starý diabol, aby som ťa roztancoval!
Starec, čo bolí?
Markushka
Všetko zdravé.
(Tanec a spev.)
Choď, chatár! Choď piecť!
Hosteska si nemá kam ľahnúť!
Choď, podlaha a strop!
Diabol ťahal korjak!
Doktor
Vyliečil starého muža, Vaše cisárske veličenstvo.
cár Maximilián
Starý, máš sa dobre?
Markushka
Dobrý deň, kráľ.
(Znova tancuje v drepe s pesničkami.)
Doktor
Kráľ, čo mi za to dáš?
cár Maximilián
Generál!
Doktor
Vy sám ste Pomiralov!
cár Maximilián
Nuž, plukovník.
Doktor
Ty sám si mŕtvy muž!
cár Maximilián
Nuž, poručík.
Doktor
Ty sám si darebák!
cár Maximilián
Nuž, poručík.
Doktor
Som o niečo lepší ako ty!
cár Maximilián
(nahnevá sa, hovorí strážam)
Dostaňte tohto blázna do krku!

Lekári vystrčený, kričí.

Doktor
Stráž! Stráž!

UDALOSŤ 47

To isté a bohyňa.

bohyňa
A tu som ja, bohyňa idol,
Prešiel cez otvorené pole
Dobytých veľa krajín.
Jeden nie je dobytý
maximalna zem,
Áno, keby som ho videl,
A potom by som ťa vzal do zajatia.
cár Maximilián
čo vidím?
čo počujem?
(Zoskočí z trónu a začne pobehovať po javisku.)
Nejaké dievča v mojom kráľovstve chodí
A sľubuje, že ma, cára Maximiliána, vezme do zajatia!
(Prinesie šabľu cez hlavu bohyne.)
bohyňa
Ja sám, mladý, som nerozmýšľal
Počúval som myšlienky niekoho iného.
cár Maximilián
A nepočúvali by ste myšlienky niekoho iného!
bohyňa
ako ja ty dobrý človek, utešiť?
cár Maximilián
Utešuješ ma tým?
Že vystúpiš do mojich kráľovských sídiel,
Sadni si na môj zlatý trón vedľa mňa.
bohyňa
Súhlasím, toto je vôľa bohov.
(Podá ruku cárovi Maximiliánovi, ten ju veselú vedie k trónu a spieva pieseň.)
cár Maximilián
Pop na nás v kostole čaká už dlho
S diakonom, s diakonmi.
Spevák zboru spieva,
Chrám je v plameňoch...

UDALOSŤ 48

To isté a Anika bojovníčka.

Anika bojovníčka
Eh, priatelia
Takto sa nedá žiť!
Dotkol sa môjho hrdinského srdca
Kvôli nejakému dievčaťu.
Či som nebol bojovník.
Nebol som hrdina?!
Boli sme dvaja bratia,
A tretí súdruh je damaškový meč,
A svedomie bolo úplne na roztrhanie.
Išiel som, kráčal som po čistom poli,
Chytené hviezdy z neba;
Bol som v Taliansku
Bol som ďalej a ďalej;
Bol som v Paríži
Bol bližšie;
Bol som na Kryme,
Sedel tu na sporáku, v dyme -
zdravú som nikde nenašla,
Žiadna submisívna
Nie počítadlo
Žiadna priečna
S kým by som mohol bojovať
Konvergovať na ostré meče!
(Prechádza sa po javisku a máva mečom.)

UDALOSŤ 49

Objaví sa na javisku Smrť- vysoká chudá postava, celá pokrytá bielou, s kosou na pleci; pomaly sa približuje Anika bojovníčka; zdesene cúva.

Anika bojovníčka
aká si žena?
Aký si opitý?
Smrť
Nie som babka
Nie som opitý
Ja som Smrť, tvoje lono!
Anika bojovníčka
Tu som nemal počítadlo,
Žiadna priečna
A teraz prišla prekliata Smrť!
Smrť moja matka
Daj mi výhody
Na tri roky!
Smrť
Nemáš výhody
Na tri roky!
Anika bojovníčka
Smrť moja matka
Daj mi výhody
Aspoň na tri mesiace.
Smrť
Nemáš výhody
Na tri mesiace.
Anika bojovníčka
Smrť moja matka
Daj mi výhody
Na tri dni.
Smrť
Nemáš výhody
Na tri dni.
Anika bojovníčka
Smrť moja matka
Daj mi výhody
Aspoň na tri hodiny.
Smrť
Nemáš výhody
A na tri hodiny -
Tu je moja ostrá kosa!
(Zreže kosu bojovníka Aniku. Padá mŕtvy. Smrť odchádza tak pomaly, ako prišla.)
cár Maximilián
Skorokhodský poľný maršál,
Predstúp pred trón impozantného cára Maximiliána!

UDALOSŤ 50

To isté a Skorokhodský poľný maršál.

UDALOSŤ 51

To isté a Markushka.

Markushka
Ó veľký pane
Celosvetový víťaz
Prečo voláte Markušku hrobárom?
Alebo aké skutky-dekréty prikazuješ?
Alebo je môj meč tupý?
Alebo som ti urobil zle?
cár Maximilián
Opäť, pred tebou, starý diabol, je tu vec:
Odneste toto mŕtve telo
Aby nad zemou netlela,
Aby slnko nepražilo
Aby z nosa do úst z tepla netečie!
Markushka (s nevôľou)
Bude musieť jazdiť znova...
K starkej ti nedovolia ani ľahnúť.
(Pristúpi k mŕtvemu telu a odtlačí ho nabok špičkou lykových topánok.)
Hej ty, yesyon-green, vstávaj! Slnko niekam odišlo.
(Ukazuje palicou na oblohu a snaží sa niekomu ublížiť.)
Zdá sa, že nevstáva, skutočne zomrel.
(Obráti sa na cára Maximiliána.)
Áno, bojím sa ho!
cár Maximilián
Ale hovorím ti, aby si hodil sto alebo dvesto
Na to isté miesto
Odkiaľ jej rastú nohy?
Takže všetok strach zmizne.
Markushka
No, v, požehnanie, šliapať,
Ráno si prídem po peniaze.
(Pripúta sa k mŕtvemu telu a ťahá ho z javiska.)
cár Maximilián
Skorokhodský poľný maršál,
Objavte sa pred trónom
Strašný cár Maximilián!

UDALOSŤ 52

Tie a tie isté Skorokhodský poľný maršál.

Skorokhod
Vrátim sa sprava doľava
Predstúpim pred trón impozantného cára Maximiliána.
Ó veľký pane
Hrozný cár Maximilián,
Prečo voláte poľného maršala Skorochoda?
Alebo aké skutky-dekréty prikazuješ?
cár Maximilián
Priveďte mi osvieteného pána, aby nás zosobášil s Bohyňou. Chcem sa vydať.
Skorokhod
Pôjdem a privediem ťa.
cár Maximilián
Áno, pozrite sa rýchlo viesť - nemôže čakať!

UDALOSŤ 53

Objavte sa na pódiu Kňaz a diakon. Kňaz v rohožke prehodenej cez plece namiesto ornátu; v rukách lykovej topánky na lane namiesto kadidelnice. Diakon v dlhom bielom rúchu.

Kňaz
Diakon, diakon!
diakon
Čo, otec?
Kňaz
Choď a prines mi svadobnú knihu.
diakon
Kde je, otec?
Kňaz
V starom oltári, na polici,
Za tilikonom, v podpere.
diakon
Pamätáte si - niečo pili v krčme!
Kňaz
Tak si prineste aspoň pamätník!
diakon
A na pohrebe sa opili.
Kňaz
No drž hubu, ustúpime a tak. Prečítajte si evanjelium.
diakon
počas nej
Keď nebola ani zem, ani nebo,
Prešiel som mestom Moskva,
Videl som veľký chrám,
A v ňom sedia verní muži,
Odmerané kúzlo vína -
Kto je za päť, kto za desať,
A ja, hriešnik, som pil za dvadsať
A opitý sa opil
A padol na bok.
Videli ma dvaja lupiči
Chytili ma za ruky
A postaviť pred súd
Začali ma súdiť
Prečo tak opitý
A povedali: choďte do sveta vytvárať zázraky!
Sláva ti, bláznivé pivo,
Sláva ti, sova zlatko,
Sláva tebe, horák utrpenia!
Trpeli ste od prenasledovateľa mučiteľa liehovaru,
Prešiel si okolo ohňov a vôd
A presekať všetko medené rúrky,
A vyšla, ako Kristus, čistá,
zdobené korálkami,
drahokamy,
Neoceniteľné perly.
A teraz k vám bežíme s radosťou,
Nalejte plné poháre
A pijeme ich suché
Chválime, hovoríme, prorokujeme,
Všetko o horáku je fuška.
Kňaz
Teraz pokračujte "odhadom"!
diakon(spieva)
Oh-och-och-proc-a-a-nula!
Kňaz
Čo robíš, hlúpa hlava? Spievajte: "Ty to dal..."
diakon(spieva)
Položíš cent na stojan
Od srdca,
prosiť o tvoje brucho,
A dal si mi pol fľaše.

Kňaz počas tohto spevu vezme za ruky cára Maximiliána a Bohyňu a začne ich viesť okolo trónu.

diakon
Pieskomily sa vydávajú
Ako olejkári!
Kňaz
Teraz vybubnite verše!
diakon
Keď bola Trojica so Sergiom,
Otec mal opáta,
Y hegumen bol so staviteľom,
Jeho vlastný kláštor nie je fanatik,
Jeho obydlie ničiteľa,
Všetci bratia rozptyľovača -
Všetci sa zhromaždíme, bratia,
Poďme von z kláštora:
Nech náš otec háda
Sám sa venuje spevu a vyučovaniu:
Nech nám postaví dubové kade,
Plnené zeleným vínom
A pustite medené okuliare,
Medené poháre, železné naberačky,
A bude piť ešte viac ako predtým,
A potom nás privedie.
Ako to nebolo na omši, ani na matutínoch,
Nezvonil veľký zvon, Na pravom klirose spievali:
"Z kocoviny ma bolí hlava!"
A naľavo chytili:
„Zapáľte sviečky
Choďte na sporák
Od sporáka až po podlahu
Pokrčte nohy...“
Pach ty! Vôbec nie!
Všetci
(v refréne zdvihnú a prudko spievajú pieseň)
Slnko pri západe slnka
Čas stratiť...
Dievčatá sedeli na lúke,
Kde je mravec a kvet,
Kde sme sa večer motali,
Bavte sa v okrúhlom tanci
V príjemnom tichu
Pod brezami...

Obecný tanec, ktorým sa celé predstavenie končí.

"Loď". Hra „Loď“ bola veľmi populárna medzi roľníkmi, medzi vojakmi a medzi továrnikmi. Bolo to spôsobené tým, že sa to dotklo dôležitého pre široké masy ľudu. otázky. Jej najbežnejšie meno je „Loď“. Nazýva sa to však aj inak: „Loď“, „Ataman“, „Zbojníci“, „Gang“, „Gang lupičov“, „Ermak“, „Stenka Razin“.

Dej hry je jednoduchý. Spolu sa plaví banda lupičov vedená atamanom a kapitánom: Volga. Yesaul sa pozerá po okolí cez ďalekohľad a hlási atamanovi, čo vidí. Kedy

na brehu príde veľká dedina, zbojníci sa vylodia a zaútočia na statok majiteľa pôdy. Jedna verzia hry končí zvolaním: „Hej, dobre! upáliť bohatého statkára!“ . V niektorých verziách je uvedený motív lásky atamana k dcére veľkostatkára alebo k Peržanovi. Zároveň však zostáva zložitý základ - hrozba - lupičov pre úrady a prenajímateľov - ... To naznačuje, že ideovou podstatou hry je vyjadrenie protestu ľudu proti utláčateľskému nori.k.o.i. a pripojte ho s roľníckych povstaní(V. Yu. Krupyanskaya), ^ ostatným - uvážiť, že vznikla skôr v súvislosti s Razinovým povstaním: Stepan Razin v ňom často vystupuje ako hlavná postava!] Ale / prvé informácie o hre pochádzajú z rokov 1814-1815 . Je charakteristické, že množstvo ruských spisovateľov zaznamenalo vo svojich memoároch predstavenie "Loď".

A. E. Izmailov spomína naštudovanie hry študentmi teologickej akadémie okolo rokov 1814-1819; A. S. Gribojedov videl jej vystúpenie mladých chalanov v okolí Petrohradu v roku 1818, I. A. Gončarov v 20. rokoch sledoval, ako „Loďku“ hrali sluhovia jeho starej mamy a ataman / sa volal Stenka Razin.

Hra je Noahit anti-nevolníctvo charakter. Má bandu zbojníkov, kapitána a niekedy aj zbojníka Kalikatura. [e, v strede je obraz vznešeného zbojníckeho náčelníka, ktorý niekedy nemá meno, v iných prípadoch sa volá Yermak alebo Stepan Razin. Podľa zmyslu hry je pre jej dej vhodnejšia postava Razina. Je ťažké rozhodnúť, čo bol náčelník v pôvodnom texte. Existuje názor, že je zložená ako hra o Razinovi.

Stepan Razin je hlavnou postavou hry, aj keď náčelník nenesie jeho meno. V detailoch obrysu atamana sú viditeľné rysy Razina. Najdôležitejšie je, že práve obraz Razina najplnšie vyjadruje hlavný ideologický zmysel hry: sociálnu nespokojnosť más, ich protest^

Pramene Lodky sú zložité. Sú to piesne o lupičoch vrátane Razina a lubok obrázky, a populárne romány o zbojníkoch a literárne piesne. To sa odrazilo v komplexnej kompozícii hry: obsahuje monológy # a dialógy, rozhovor atamana s kapitánom a s „gangom“ (keď rozprávame sa o prijatí nováčika do jej členstva), ľudové piesne („Dole matky po Volge“) a literárne piesne (pieseň A. F. Veltmana „Čo je zamračené, jasné zore“ a pieseň F. B. Millera „Pohreb zbojníka“ s. slová: „Medzi hustými lesmi idú tiché ...“), citáty z literárnych diel, napríklad z básne A. S. Puškina a „Bratia lúpežníci“. Hlavná zápletka je spojená s piesňou „Down the j mother along the Volga“. Interpreti si zvyčajne pamätali len hlavnú osnovu deja, hrali a hovorili v poradí improvizácie, s použitím známeho materiálu.

Loď prežila zložitá história: obsahovala nové piesne, medzihry, ako scéna s pohrebníkom a scéna s doktorom, no hlavná zápletka zostala zachovaná. Niektoré scény boli trvalé, niektoré boli vymenené. Zmenila sa aj hra: lúpežné scény, potom prišli na rad milostné; dej bol miestami oslabený uvedením veľkého množstva skladieb.

„Zbojnícku“ drámu „Loď“, najmä v podobe, v akej existovala v 19. – 20. storočí, podľa všetkého možno pripísať romantické diela. K tomu ešte dodáme, že vo svojich motívoch sa ustálila v období ruského romantizmu, keď nasávala materiály z diel romantických spisovateľov. Ale vo svojej podstate je to romantické: lúpežný plán, volžská oblasť, láska atamana k zajatcovi, rebelantská povaha deja piesne - všetko hovorí presne o jej romantickom sfarbení.

V. N. Vsevolodsky-Gerngross vysoko oceňuje „Loď“. Píše: „Loď“ je jedinečný fenomén nielen v ruštine, ale zrejme aj vo svetovom folklóre. Je originálny v obsahu, vo výtvarných technikách, v kompozícii, vo svojej skutočnej národnosti, jasne odráža dobu a prostredie, v ktorom vznikol a žil, plný rebelského ducha, umu, odvahy.

Folkloristi v nej niekedy vidia vysoko oceňovanú Loďku, ako v hre Cár Maximilián, vrchol vývoja ruskej ľudovej drámy. (D. M. Balashov v článku „Dráma“ a rituálna akcia (k problému dramatický druh vo folklóre). Tieto hry nepovažujú za vrchol rozvoja ľudovej drámy a divadla, ale skôr. začiatok profesionálneho umenia.

„Cár Maximilián“. Dráma „Cár Maximilián“, ako naznačujú výskumníci, vznikla koncom 18. storočia. Je to odôvodnené viacerými okolnosťami: narážkami v nej obsiahnutými na vtedajšie politické udalosti, jej účinkovaním námorníkmi a vojakmi okolo roku 1818, uvedením básní do hry spisovatelia XVIII v. a vlastnosti jazyka. Hra sa pravdepodobne vyvinula v prostredí vojaka: sú v nej zobrazené vojenské postavy (bojovníci a maršal-chodec), odráža sa vojenský poriadok, v reči postáv je použitá vojenská frazeológia:

Adolf. Ahojte chalani!

Všetci. Prajeme vám veľa zdravia!

Nechýbajú ani vojenské, vrátane pochodových, piesne. Napokon bolo nahraných niekoľko textov hry z bývalí vojaci. Jeho najskoršie účinkovanie bolo vo vojenskom prostredí (1818); výkon medzi vojakmi v roku 1855 pozorovali Ya. P. Polonsky a I. S. Aksakov.

Zdrojom hry boli rôzne druhy literárnych diel: životy svätých – mučeníkov za vieru, školské drámy XVII-XVIII storočia, kde sú obrazy kráľov - prenasledovateľov kresťanov, medzihry XVIII storočia, v ktorých lekár, pohrebník, krajčír konajú, komické postavy zahrnuté v niektorých verziách hry "Cár Maximilián". Najpravdepodobnejším a hlavným zdrojom tejto hry je dráma „Slávna koruna mučeníkovi Dmitrijovi“, ktorú v roku 1704 napísali žiaci Dmitrija Rostova v deň jeho menín (uvádza P. N. Berkov). Obsahuje mnohé zhody s „cárom Maximiliánom“: meno kráľa, prenasledovanie kresťanov, ich väznenie, poprava, potrestanie kráľa. V tom všetkom videli konflikt medzi Petrom I. a jeho synom Alexejom. Ale V. N. Vsevolodsky-Gerngross sa domnieva, že za hlavný literárny zdroj treba považovať rytierske romány. Názov hlavného mesta Anton, rytierske súboje, zariadenie dvora a ceremoniál pochádzajú z príbehu o kráľovi Bovovi.

Hra „Cár Maximilián“ bola dlhá a ťažká cesta dizajn. Jeho štruktúra sa vyznačuje veľkým úvodom do textu heterogénnych literárnych diel, najčastejšie piesní a básní, napríklad úryvkov z ódy G. R. Derzhavina „Na dobytie Varšavy“, piesní poetky z konca 18. M. V. Zubova „Odchádzam do púšte“, „Piesne väzňa“ („Nepočujem hluk mesta“) F.N. Glinka; pomocou „Husára“ od A. S. Puškina a „Oddelenie“ („Husár, opierajúci sa o šabľu“) K. N. Batjuškova. Neboli to náhodné alebo mechanické vložky. Slúžili na charakterizáciu postáv, vytvorenie určitého emocionálneho tónu a hodnotenie správania postáv. Básne a piesne boli pozmenené, vysvetlené v inom jazyku, verše a rytmy boli prestavané. Zložením a úlohou diel uvádzaných do ľudových hier sa podrobne zaoberal V. E. Gusev.

„Cár Maximilián“ bol často kontaminovaný hrami „Herodes“ a „Loďka“. Prvý z nich posilnil motívy boja za správnu vieru a boj proti despotizmu, druhý - motívy sociálneho boja (Adolfov odchod ako zbojník). Skomplikovala sa štruktúra hry a zároveň sa oslabila tragická línia a rozvíjali sa komické epizódy. Ale to hlavné schéma pozemku a vlastnosti postáv zostali zachované. Napriek tomu všetkému hra zostala originálna a svetlé dielo. V. N. Vsevolodskij-Gerngross o tom hovorí: "... Ide o pôvodnú pôvodnú ruskú hru, skomponovanú pre konkrétne ruské politické udalosti, len s využitím schémy drámy o Herodesovi."

Akcia hry „Cár Maximilián“ sa vo svojej najkompletnejšej verzii vyvíja pomerne dôsledne.

Aké typické je toto pre ľudové hry, najprv sa objaví osoba, v tomto prípade bežec, a osloví publikum:

Ahojte senátori,

neprišiel som sem k tebe,

A poslal z kráľovskej kancelárie.

Dostaňte všetko preč z tohto miesta

A tu bude ustanovený kráľovský trón.

Dovidenia páni

Teraz tu bude sám kráľ. (listy)

Vychádzajúci cár sa prihovára aj verejnosti a oznamuje, že nie je ruským cisárom a nie francúzskym kráľom („Ja som váš impozantný cár Maximilián“), že bude súdiť svojho vzpurného syna Adolfa. Potom kráľ prikáže pážatom, aby ho priviedli, a prikáže bežcovi, aby priniesol „všetky slušnosti a kráľovské doplnky“. Dvorania nosia regálie, do ktorých sa oblieka. Priveďte Adolfa. Kráľ vyžaduje od svojho syna, aby sa poklonil „bohom modlám“, ale Adolf to odmieta:

Som tvojou modlou, ktorú si kladiem pod nohy.

Trikrát dôjde k vysvetleniu kráľa so synom, v dôsledku čoho je Adolf spútaný a odvedený do väzenia. „Veľký rytier“ sa zjaví kráľovi a žiada prepustenie Adolfa. Toto je rímsky veľvyslanec. Kráľ to odmieta a rytier odchádza s vyhrážkami. Kráľ prikáže zavolať „starodávnu a statočnú bojovníčku Aniku“ a prikáže mu chrániť mesto pred „ignoramom“, ktorý chce hlavné mesto vypáliť, zabiť rytierov a kráľa naplniť. Kráľ ešte raz zavolá synovi a pýta sa, či si to rozmyslel, no Adolf „bohov modly“ nepozná. Kráľ v hneve

Oh, ty rebelantský diabol,

Rozpálil si moje srdce hnevom

Už ťa nebudem šetriť.

A teraz prikážem zlej smrti zradiť.

Kráľ posiela maršala, aby priviedol kata, rytiera Brambea. Kat najprv odmietne vykonať príkaz na popravu Adolfa, ale kráľ trvá na svojom a kat odreže Adolfovi hlavu, no potom si prepichne hruď a padne mŕtvy. Nasleduje scéna s pohrebníkom. Kráľ chváli Aniku, bojovníčku 267, že porazila gigantického rytiera. Ale v tomto čase sa objaví Smrť. Kráľ žiada vojakov, aby ho pred ňou ochránili, no tí sa v strachu rozutekali. Žiada Smrť, aby mu dala tri roky života, no ona odmietne; žiada o tri mesiace, ale opäť je zamietnutý; pýta si tri dni, ale nedá ani tri hodiny a podreže ho kosou. Z tejto scény je zrejmé, že dej hry o Anike bojovníkovi a smrti je prispôsobený deji hry Cár Maximilián.

Zavedenie hry „Anika bojovníčka a smrť“ do hry „Cár Maximilián“ pomáha pochopiť ideologický význam toho druhého: spočíva v potrestaní zla, treste krutého tyrana cára Maximiliána. Ťažko určiť, proti akej politickej situácii je hra namierená, možno naráža na vzťah Petra I. a jeho syna Alexeja. AT iný čas diváci majú rôzne asociácie. Dôvodov bolo veľa, aj v súvislosti s udalosťami z konca 18. storočia. S rozvojom revolučného boja za oslobodenie hra slúžila ako vyjadrenie revolučných nálad más. Preto bola taká populárna. Jasný politický zmysel hry by sa mohol posilniť v súvislosti s novými spoločensko-historickými situáciami.

Kontaminácia „kráľa Maximiliána“ hrou „Herodes“ zdôraznila boj o trón. Ale význam „cára Maximiliána“ je širší.

Nie je len v odsudzovaní tyranie a despotizmu, ale aj v zvelebovaní Adolfovho odvážneho protestu, ktorého správnosť je obzvlášť zrejmá: Brambeus, ktorý zabil Adolfa na príkaz kráľa, neznesie túto nespravodlivosť a skončí samovraždou. . A skutočnosť, že smrť nezničí Aniku, ako by to bolo podľa tradičného priebehu deja, ale kráľa, hovorí o nevyhnutnosti smrti despotizmu.

Zdroj: Národné divadlo: Zbierka. M., 1896. Poznámka: pravopis a interpunkcia prameňa sú zachované.

Zdroj: Národné divadlo: Zbierka. M., 1896.

Poznámka: Pravopis a interpunkcia zdroja sú zachované.

Publikované z rukopisu doručeného oddeleniu Výboru pre gramotnosť na Všeruskej poľnohospodárskej výstave, ktorá bola v Moskve v roku 1895, od D. A. Travina.

kráľ Maximilián.

(Vianočná komédia.)

(Variant zaznamenaný v provincii Petrohrad.)

postavy:

2. Skorochod.

3. Adolf, syn kráľa.

4. Dve stránky chlapcov.

5. Branbuil, rytier.

6. Kováč.

7. Starec, hrobár.

9. Kozák. 10. Husár.

11. Krajčír a dvaja chlapci.

12. Bohyňa.

13. Brat bohyne, Hviezda.

15. Anika bojovníčka.

16. Smrť Aniky.

17. Posol.

(Všetci stoja v kruhu, bežec vyjde do stredu.)

SKOROGOD. Upokojte sa, páni! Teraz sem príde jeho kancelária. (Anika odíde.)

ANIKA. Upokojte sa, páni! Teraz sem príde jeho kancelária. (Kráľ odchádza.)

CÁR. Fu, bože môj, čo vidím pred sebou. Aká je tu spoločnosť a každý je v inom oblečení. Ahojte chalani!

KAŽDÝ. Prajeme vám veľa zdravia, vaše in-stvo!

(str. 49)

CÁR. Spoznal si ma?

KAŽDÝ. Učil sa!

CÁR. Zistili to, ale pre koho to spoznali? Za ruského cára, za francúzskeho Napoleona, za švédskeho kráľa alebo za tureckého sultána?

KAŽDÝ. Pre ruského cára.

CÁR. Nie som ruský cár, ani francúzsky Napoleon, ani švédsky kráľ, ani turecký sultán. som z vzdialených krajín, impozantný cár Maximilián. (Tu sa spieva pieseň, jedna spieva):

Všetky naše sily triumfujú,

Maximiliánov trón sa leskne.

Náš Maximilián sedel na tróne,

V ruke držal ostrý meč.

Niečo lyuli, bravo áno lyuli,

V ruke držal ostrý meč.

Na hlave mu do diaľky svietila koruna.

Niečo lyuli, bravo áno lyuli,

Svietil v diaľke.

CÁR. Verný poľný maršal, ukáž sa predo mnou, impozantný cár Maximilián!

SKOROGOD. Ó, veľký vládca, dobyvateľ celého sveta, impozantný cár Maximilián, prečo tak skoro voláš a čo prikazuješ robiť?

CÁR. Choď a prines dve verné stránky!

Stránky. Objavili sa, vaša kancelária, stránky, urobíme všetko, bez ohľadu na to, čo si objednáte.

CÁR. Ó, verné stránky, choďte do mojich bielych kamenných komnát, prineste žezlo a orb a všetku rímsku česť a slávu. (Stránky odchádzajú, vracajú sa a nesú žezlo a guľu.)

Stránky (spev):

Ideme ku kráľovi

Nosíme zlatú korunu. (A každý zdvihne :)

Dáme to na hlavu,

A pozdvihneme ho na trón.

(Stránky stoja na oboch stranách kráľa.)

CÁR. Tu je žezlo a orb a všetka rímska česť a

sláva, koruna sa leskne, rozkazuje kráľovi rozkazovať. A teraz budem sedieť na tomto tróne, každý by sa mal triasť pri mojom pohľade. A tak ušetrím pravicu a budem súdiť vinníkov. Najprv budem súdiť svojho neposlušného syna Adolfa. Verný poľný maršal, predstúp pred trón impozantného cára Maximiliána!

SKOROCH[OD]. Ó, veľký pane, prečo rýchlo voláš alebo čo prikazuješ robiť?

CÁR. Počul som, že môj syn Adolf prišiel do môjho panstva.

SKOROCH[OD]. Správne, dorazil.

CÁR. Choď, nájdi ho a priveď ho sem. (Rýchlochodec pôjde a vráti sa ku kráľovi.)

SKOROCH[OD]. Nájsť našiel, ale nemôžete vziať.

CÁR. Vezmite si regiment, vezmite dva, ale priveďte ho sem.

SKOROCH[OD]. Vaše dve police nedosiahnu strop. (Ukazuje šabľou na strop.)

KRÁĽ (kričí). Vezmite si päť, vezmite šesť, aby tu bol môj syn!

SKOROCH[OD]. Počúvam, pane. (Odíde a vráti sa s Adolfom.)

ADOLPH (padne na kolená). Dobrý deň, najdrahší rodič, dobyvateľ celého sveta, prečo tak skoro voláte svojho syna alebo čo prikazujete?

KRÁĽ (prísne). Hovor, drzý, kde si sa doteraz túlal?

ADOLF. Jazdil som po Volge a vyspovedal som zbojníka.

CÁR. Oh! Odvážne, vezmem trest z vlastných rúk. Je možné, aby sa cárov syn previezol po rieke Volge a spoznal zbojníkov? A aká bola, synu, tvoja banda veľká?

ADOLF. Nie malý a nie veľký: päťstopäťdesiat ľudí.

CÁR. Aká veľká bola vaša loď?

ADOLF. Nie malý a nie veľký: jeden koniec v Kazani a druhý v Astrachane.

KRÁĽ (nahnevane). Hovor, drzý, neboj sa zničiť veľa duší?

ADOLF. Nie veľa a nie málo a boli by ste sa chytili, takže sa nám ruky nezlomili.

KRÁĽ (nahlas). Oh drzý! Snímem ti hlavu vlastnými rukami! (V vzrušení chytí meč a kričí.) Verný poľný maršal, rýchly chodec, predstúp pred trón impozantného kráľa!

CÁR. Vezmi môjho smelého syna a odveď ho do temného žalára; daj mu hrnček vody a kúsok chleba! (Bežec vezme svojho syna a odchádza.)

KRÁĽ (kričí). Verný poľný maršal, predstúp pred trón impozantného cára Maximiliána!

SKOROCH[OD]. Čo si objednáte, vaša kancelária?

CÁR. Poď a prines mi uralského kozáka.

KOZÁK. Ó, veľký vládca, dobyvateľ celého sveta, prečo tak skoro voláš kozáka alebo čo prikazuješ robiť? Zjavil som sa ako kozák telom i dušou, chvejúc sa, že mi prikazuješ slúžiť všetkému.

CÁR. Chcem vedieť, kde si bol doteraz?

KOZÁK. Za Uralom.

CÁR. čo si tam robil?

KOZÁK. Chránil svoje kráľovstvo.

CÁR. Nepriniesol si niečo nové, kozák?

KOZÁK. Nová pieseň a nové správy.

CÁR. Poď, kozák, napi sa.

(Kozák spieva :)

Za Uralom, za riekou, sa gang zhromaždil,

(Všetci zdvihnú :)

Ona, -ona, -ona, - chodila, šla banda.

Tento gang, gang, nie je jednoduchý – slobodní kozáci.

Ona, ona, ona, - chodila, slobodní kozáci.

Kozáci nie sú putá - slobodní chlapi.

Sú slobodní, slobodní, nepokojní a žijú bohato.

Ona, -ona, -ona, - chodila a bohato žila.

(str. 52)

Spávajú malé noci a noci, jazdia po poli.

A korisť strážia, pískajú a nezívajú.

Ona, -ona, -ona, - chodila, pískala, nezívala.

CÁR. Verný poľný maršál, predstúp pred trón impozantného cára Maximiliána.

SKOROCH[OD]. Čo si objednáte, vaša kancelária?

CÁR. Choďte a priveďte sem z žalára neposlušného syna Adolfa. (Rýchlik privádza Adolfa.) Tu, synu, po tvojom odchode tvoja matka, kráľovná, zomrela na úzkosť a ja som sa oženil s katolíkom a prijal som katolícku vieru. Ver, synu, moji bohovia.

ADOLF. Nie, neverím; Tvojich bohov mučím pod nohami, ako chcem, a šliapem.

CÁR. Ach, drzý, dám si hlavu z rúk! (Kričí.) Ó, verný poľný maršal, predstúp pred trón impozantného cára Maximiliána.

CÁR. Zavolajte sem kováča.

KOVAČ. Dobrý deň, vaša kancelária, prečo voláte kováča alebo čo prikazujete?

CÁR. To je vaša vec, pripútajte ruky a nohy môjho vzpurného syna a odveďte ho do väzenia. (Kováč vytiahne z tašky reťaz a zaklope kladivom, zviaže si ruky reťazou a vezme Adolfa Skorochoda. Adolf spieva pieseň :)

Pripútaný, pripútaný, som chlapec

Od hlavy po päty.

So smútkom mi nejdú nohy,

Oči sa nepozerajú do svetla.

SKOROCH[OD]. Čo by ste chceli, vaše in-stvo?

CÁR. Choď, zavolaj sem husára.

HUSSAR. Ó, veľký vládca, dobyvateľ celého sveta, impozantný cár Maximilián, prečo tak skoro voláš husára a čo rozkazuješ?

CÁR. Chcem vedieť, kde bol husár.

HUSSAR. V boji.

CÁR. Ukáž, husár, svoju odvahu.

HUSSAR. Kráľ dobre hovorí, prikazuje mi, aby som sa chválil. A tak vytiahnem svoju šabľu (vytiahne šabľu z pošvy) a poviem celú husársku pravdu. Som porotcovský husár, nie raz som sa statočne pobil s Francúzmi. Guľky a delové gule lietali okolo mňa a bzučali ako včely. Za to ma cár uprednostňoval medailami a krížmi a častými malými hviezdičkami; dva pruhy na pleci a ostrý meč v pravej ruke, ostrý meč v pravej ruke a zlatý prsteň na ruke. (V tejto chvíli ukazuje na hruď, ramená a prsteň.) Ale počúvajte, páni, môj druhý príbeh. Ako nemilovať husára, husár má dva fúzy, nie poleno dreva, za to je po kolená v krvi. Ale počúvajte, páni, tretí príbeh je môj. Ako na mori, na oceáne, na ostrove na Buyane, stáli sme v zimných priestoroch; Mám gazdinú dobrú a milú a s tvárou, darebnú, krásnu, ale nie je to čarodejnica? Jedného dňa ležím na peci a žmúrim očami, na dvore je taká silná búrka. Zrazu moja gazdiná zliezla zo sporáka, zapálila tri lojové sviečky, prešla z rohu do rohu a našla džbán, napila sa a zamávala ním do komína. A nebol som plachý človek; zliezol som zo sporáka, zapálil tri lojové sviečky, prešiel som z rohu do rohu a našiel som fľaštičku, posypal poháre, lyžice a pne a všetko som pochodoval cez okno, napil som sa a zamával som to do komína. Letím, kričím: mesiac vpravo, hviezdy vľavo, všetkých miniem. Idem tam, ktovie kam. Prichádzam - hora, diera v hore, tam je čert korunovaný čarodejnicou, zabáva sa moja pani. Hosteska ma videla a zakričala: "Ty, strelec, prečo si sem prišiel včas?" - "Na hostinu." - "Aká hostina, vypadni zatiaľ celý!" - "Rád by som odišiel, ale havrana koňa nemožno nájsť." A teraz moja pani vedie čierneho koňa: hriva a zlatý chvost stočený do krúžkov. A teraz som dokončil dlhú cestu, nech husár odpočíva.

CÁR. Verný poľný maršal, predstúp pred trón impozantného cára Maximiliána!

CÁR. Choďte do žalára a priveďte vzpurného syna Adolfa.

SKOROCH[OD]. Počúvam, pane. (Odíde a prinesie spútaného Adolfa.)

CÁR. Nuž, syn môj, zmenil si názor?

ADOLF. Zmenil som názor.

CÁR. Spomenuli ste si?

ADOLF. Spamätal som sa.

CÁR. Ale ako?

ADOLF. Starým spôsobom.

CÁR. Ó, syn môj, moje roky sú pokročilé, dám ti žezlo a orb a všetku rímsku česť a slávu, ver mojim bohom.

ADOLF. Potom uverím, keď zavoláte husle a gitaru a pár tanečníkov.

CÁR. Skorokhod! Zavolajte tanečníkov a skladateľov. (Tu prídu dvaja chlapci a tancujú a každý spieva pieseň :)

Zasejem quinou na breh, moje veľké semenisko;

Quinoa bez vody vyhorela, moja veľká škôlka.

Pošlem kozáka na vodu, nehádž sa s mojím kozákom,

Keby som mal mladého krkavca, bol by som slobodným kozákom,

Skákal, tancoval, b cez lúky, cez zelené dubové lesy,

S donom, s mladým kozákom,

S odvážnym, milým mladým mužom.

(Tu spievajú meno a priezvisko majiteľa, napríklad: Ivan, áno Ivanovič.)

ADOLPH (obracia sa ku všetkým). Vysmieval som sa otcovi, vytiahol som mu všetku plešinu. (Obráti sa k otcovi.) Neverím.

CÁR. Ach, drzý, dám si hlavu z rúk! (Kričí.) Verný poľný maršal, predstúp pred trón impozantného cára Maximiliána!

SKOROCH[OD]. Čokoľvek, vaše in-stvo?

CÁR. Zavolajte sem kata, rytiera Branbuila.

RYTIER. Ó, veľký vládca, dobyvateľ celého sveta, impozantný cár Maximilián, prečo voláš rytiera alebo čo prikazuješ robiť?

KRÁĽ (ukáže na syna). Odvážlivca zaveďte do otvoreného poľa a odrežte mu šikmo hlavu z pravej ruky.

RYTIER (oslovuje Adolfa). Ale Adolf! Keď si bol kráľovi drahý, a potom som ťa miloval, keď si sa kráľom znechutil, a ja som ťa už nemiloval. Teraz ťa nemilujem a odrežem ti šikmo hlavu z tvojej pravej ruky.

ADOLPH (kľakne pred ním a hovorí). Dovoľte mi rozlúčiť sa s ľuďmi.

RYTIER. Povedz ahoj.

ADOLF. Zbohom východ, zbohom západ, zbohom sever, zbohom juh. Zbohom matke, kráľovnej, zbohom krásnej panne! Zbohom všetkým ľuďom - kláštor, odpusť aj tebe, otec zbojník! Pred otcom nevyčítam, navždy sa rozlúčim so svetom! Rozlúčka! (Rytier sa švihne a pretiahne si šabľu cez krk, stiahne si klobúk z hlavy a nasadí si ho na koniec šable. Adolf padne.)

RYTIER. Tu som ja, rytier Branbuil, odťal hlavu kráľovmu synovi; Držím hlavu na šabli, ukážem všetkým ľuďom a tebe, kráľ, už neslúžim!

CÁR. Psia česť a smrť! Verný poľný maršal, predstúp pred trón impozantného cára Maximiliána!

SKOROCH[OD]. Čokoľvek, vaše in-stvo?

CÁR. Zavolajte kopáča hrobov!

STARÝ MUŽ. Skvelé, otec cár, prečo voláš starčeka alebo čo prikazuješ robiť?

CÁR. Tu je tvoja vec, starec, odstráň toto mŕtve telo, aby sa červíky nezostrili a čerti ho neodvliekli.

STARÝ MUŽ. A čo, otec cár, bude pre mňa pracovať?

CÁR. Budem, starec. (Starec prehrabe Adolfovi vrecká a vezme šabľu. Príde kozák a zbije ho bičom).

KOZÁK. Starec, máš príkaz upratať a začneš lúpiť. Zakopať do zeme! (Starý pán vezme Adolfa. Adolf vstane.)

STARÝ MUŽ. Pochovaný, otec kráľ, teraz na prácu.

CÁR. Máš nejaké peniaze, starec?

STARÝ MUŽ. Nie, otec cár, nepotrebuješ peniaze, aj tak ťa zabijú, ale teraz je zima, takže nemôžeš nosiť kožuch.

CÁR. Zavolajte krajčíra.

KRAJČÍR. Aké je vaše in-stvo?

CÁR. Prikazujem ti ušiť kožuch pre starého pána.

KRAJČÍR. Aký kabát chceš, starec?

STARÝ MUŽ. Teplejšie, teplejšie, otec krajčír, ale cez deň šiješ cudzí strih, v noci posielaš kone. Čo ušiť, čo ušiť na mieru a neľutujete schovať zvyšky.

KRAJČÍR. Aký kožuch, líška alebo čo?

STARÝ MUŽ. Netreba.

KRAJČÍR. Vlk alebo čo?

STARÝ MUŽ. Nie, bude jesť.

KRAJČÍR. Myš alebo čo?

STARÝ MUŽ. V, dnu, dnu, dnu! Takéto!

KRAJČÍR. Skryjem to, ale moji chlapci melú. Ahoj! Chlapci, začnite šiť, ale nenechajte starého kričať. (Chlapci prídu a zbijú starého muža palicami.)

STARÝ MUŽ. Ou! Ou! Zabitý! (Obráti sa k cárovi.) Otec cár, zabili!

CÁR. Čo ti sakra kúpil, nepotrebuješ darček. Daj ti diabla a nepoďakuje ti.

STARÝ MUŽ (kričí). Otec, zabili ma!

CÁR. Ach, zabitý? Skorokhodský poľný maršál, zavolajte sem doktora!

DOKTOR. Dobrý deň, vaše in-stvo! Prečo voláš mňa, hlavného lekára, alebo čo mi prikazuješ robiť?

CÁR. Uzdrav tohto starého muža.

DOKTOR. Som umelý lekár, lekárnik spod slovanského mosta. Takto lietam, švihám mečom z rohu do rohu, liečim vredy, vyrezávam vriedky, vkladám nové. Karobový meč osýpok a teba, starý bastard, chcem liečiť. Povedz mi, starec, čo bolí?

STARÝ MUŽ. Kukurica!

DOKTOR. Poď, ukáž svoj jazyk.

STARÝ MUŽ. Prosím. (Vytiahne jazyk.)

DOKTOR. Áno, ty, starý muž, pip.

STARÝ MUŽ. Áno áno! Presne tak, mozole.

DOKTOR. Tu je pre vás prášok zo žalúdka a čriev, prvý prášok. Vezmite si to, zdvihnite nohy, dva a tri. Zober to do stropu, starý bastard, šikanuj to, všetko prejde. Čo ešte bolí?

STARÝ MUŽ. Nespomínam si.

DOKTOR. Kozák, pamätaj.

STARÝ MUŽ. Hlava!!!

DOKTOR. Hovor za mnou. (Starký hovorí.) Moja hlava je moja hlava, ohoľ mi hlavu, opar ju vriacou vodou, napar ju metlou, udri do nej dvadsaťpäťkrát polenom a tvoja hlava bude navždy zdravá. Povedz mi, čo ešte bolí?

STARÝ MUŽ. Zabudol.

DOKTOR. Kozák, pripomeň!

KOZÁK (zbije starca bičom a povie). Pamätaj na starca!

STARÝ MUŽ. Všetci oslabení!

DOKTOR. Nech sa páči. Choďte o dvanástej v noci pozdĺž hranice a olízajte túto palicu. (Ukáže starcovi palicu a rozlúči sa.)

2. AKCIA.

BOHYŇA. Ó, rozpustite sa, mestské brány, a nechajte ma, bohyňu, prísť sem. Som impozantná bohyňa, kráčala som po otvorenom poli; Dobil som všetky krajiny. Len jedno nepoddajné pole Marsu. Vystúpim, vystúpim, zo zeme do neba a zostúpim na Marsovom poli. Ak sa mi Mars nepodvolí, neskloní sa mi na kolená, potom pôjdem a spálim všetky mestá a dediny a sám Mars uvezmem.

MARS. Fu, Fu! Bože môj! Čo vidím pred sebou. Aj keď nevidím, jeden ženský hlas počuť. (Obráti sa k bohyni.) A prečo si sem prišiel, priletel, alebo si chcel zlú smrť? Hovor rýchlo, smrť alebo brucho?

BOHYŇA. Počkaj, Mars, bojuj - strih, nie ostrý

meče sa zbiehajú. Mám mladšieho brata, možno sa prihovorí.

BRAT BOHYNE, HVIEZDA. Fu, Fu! Bože môj! (Potichu.) Čo vidím pred sebou? Raz som sa prechádzal po záhrade s dievčaťom, s mojou vlastnou sestrou. Zrazu sa zdvihol hrozivý mrak, prišla strašná búrka a zrazu... moja sestra bola preč. Moja sestra už nie je, škoda jej. a čo to je? Pred kým je dievča? (Obráti sa k bohyni.)

BOHYŇA (odpovedá). Pred Marsom.

HVIEZDA. Ach, drzý Mars! Prečo si napadol svoju sestru ako vlk na líšku a trápil ťa ako handru?

MARS. Čo si ty, brat, dohadzovač alebo noví príbuzní?

HVIEZDA. Nie som brat ani dohadzovač a ani nový príbuzný. Som ochrancom tohto dievčaťa. Vyjdite na otvorené pole bojovať, sekajte, zbiehajte sa na ostré meče.

MARS. Povedz, čo ty, smrť alebo brucho?

HVIEZDA A BOHYŇA. Brucho!!! (Bohyňa a hviezda kľačia.)

MARS. No, buď môj brat a buď moja malá sestra. (Bohyňa a hviezda odchádzajú.) Išiel som z východu na sever, pod svojou mocou som dobyl Varšavu a nenašiel som pre seba súpera. Mám len jedného protivníka - Aniku bojovníčku. Hoci nad všetkými pevne zvíťazil, nezačal bitku so mnou, Marsom. (Anika vstúpi do stredu kruhu.)

ANIKA BOJOVNÍČKA. Oh, rozpustite sa, mestské brány, a nechajte ma, rytiera, prejsť tadiaľto. Som slávny a statočný rytier, Anika, bojovníčka; Dýcham oheň, horím teplom, vyzývam hrdinu do boja.

MARS. A ty, drzý protivník, vyjdi na otvorené pole bojovať, sekať, zbiehať sa na ostré meče. (V tomto čase sa zbiehajú, udierajú mečmi a opäť sa rozchádzajú.)

ANIKA. A ty, Mars, krči sa; Nehádajte sa s Anikou! (1. úder šabľou na šabľu.)

MARS. Nebudem pískať a nepustím, ale nechcem vyčítať Anike silnému mužovi celé storočie!

ANIKA. Vzdaj sa, drzý, alebo ťa zabijem!! (Udierajú šabľami a Mars padá.)

CÁR. Ó, verný poľný maršal, predstúp pred trón impozantného cára Maximiliána!

SKOROCH[OD]. Čokoľvek, vaše in-stvo?

CÁR. Zavolajte kopáčovi hrobov.

STARÝ MUŽ. Čo chceš, otec kráľ?

CÁR. Tu, starec, obchod; odstráňte toto mŕtve telo, aby netlelo nad zemou, aby sa červíky nezostrili a čerti ho neodvliekli.

STARÝ MUŽ. Dobre, otec kráľ. (Začne sa prehrabávať.)

KOZÁK. Máš príkaz upratať, ty starý bastard, a začneš lúpiť; zakopať do zeme! (Starý muž odtiahne Marsa, vstane. Anika vstúpi do kruhu.)

CÁR. Ach, statočná bojovníčka Anika, dávam ti meč od môjho syna. (Dá mu šabľu.)

ANIKA. Oh, kráľ! Koľko rokov som ti verne slúžil, a ty si mi dal jedného simíka (ukazuje šabľu) s mečom. Už ti nechcem slúžiť, môžem ísť proti tebe svojou silou a odvahou. Týmto mečom narazím na všetkých tvojich strážcov a nezdražím ti, kráľ. Ja sám sa chcem ctiť cťou a slávou a sám chcem rozkazovať tvojej moci. Vezmem žezlo, dám si na hlavu korunu a zvrhnem ťa, kráľ Maximilián, z trónu!

CÁR. Anika, rozmysli si to.

ANIKA. Ja, cár, som o tom nikdy nepremýšľal a nechcem znova premýšľať.

CÁR. Ó, statočný rytier, odmením ťa cťou a slávou, zamysli sa ešte raz.

ANIKA. Cory, cár, usmrtiť! (Prinesie meč.)

CÁR. Bohovia! Jeho smrť bola aspoň mojou ochranou!

ANIKA. Neušetrím svoju smrť!

SMRŤ. Ó statočný! Chcel si ma, začal si sa mi vyhrážať, chcel si ma udrieť mečom, ale ja mám nože a vidličky. Podrežem ti hrdinské žily. (Ide k Anike.)

ANIKA. Ach, moja smrť, šampión, dovoľ mi aspoň sa rozlúčiť s ľuďmi!

SMRŤ. Nedám ti ani hodinu.

ANIKA. Dajte mi aspoň hodinu!

SMRŤ. Nedám ti ani minútu.

ANIKA. Dajte mi chvíľu!

SMRŤ. Nedam ti ani sekundu!

ANIKA. Zbohom, všetci ľudia, moja smrť je pred bránami!!! (Smrť ho zamáva a Anika padá. Kráľ volá starca, starec a kráľ hovoria to isté čo predtým. Kozák vyjde von a zbije aj starca. Starec odtiahne Aniku.)

POSOL (ide do stredu, osloví kráľa). Bol som poslaný od kráľa Arona, aby som ťa, kráľ Maximilián, zvrhol z trónu! (Kráľ vstane.)

CÁR. Ja sám nechcem sedieť na tomto tróne a vlastniť toto kráľovstvo, chcem ísť k Volge a jazdiť na ľahkom člne!

_____________________

Kostýmy hercov.

TSAR: v čiernom kabáte s náramenníkmi. Potiahnuté zlatom, s visilbantovými a pozlátenými papierovými krížmi a hviezdami.

ANIKA: v červenej košeli, v čiernom lakovanom brnení.

MARS: v zlatej zbroji, červenej košeli a zlatej prilbe s papierovými pierkami. (To isté s Anikou.)

BOHYŇA: v mušelínovom závoji, v bielych šatách.

HVIEZDA: v čiernej košeli, v striebornej prilbe s perím.

KNIGHT: ako Mars.

POSOL: s krížmi a medailami, s modrou stuhou cez rameno. (To isté pre kráľa.)

ADOLF: v červenej košeli, opásaný zelenou vlečkou, s pištoľami a dýkou zastrčenými v šerpe.

HUZAR: v červenej pásikavej blúzke, s bielou

gombíkové dierky, ako u husárov, a biely baránkový klobúk s červeným vrchom, v krížoch, 2 medaily, 2 hviezdy, klobúk so stojatým pierkom a nárameníky na pleciach, s pruhmi a prsteňom na ruke.

KOZÁK: vo vysokom kozáckom klobúku a modrej košeli, s pištoľou a bičom.

STARÝ PÁN: v sivom kabáte, s hrboľom a veľkou bradou.

DOKTOR: vo fusaku, v košeli, s okuliarmi a palicou.

SMITH: v dlhom kabáte, s koženou taškou a rovnakom kabáte, s kladivom, s reťazou a kliešťami.

SMRŤ: v bielej plachte, s malou kosou (železnou).

STRÁNKY: vysokými písmenami jeden má moc, druhý žezlo.

SKOROGOD: vo vysokom klobúku, červená košeľa.

KREJČÍ: v obyčajných sakách.

Poznámka:

Po celý čas stoja akcie v dvoch radoch pred sebou; Kráľ vyjde, prejde na druhú stranu, ukáže na stoličku a povie: Pre koho je tento trón postavený? Všetci odpovedajú: "Pre teba!" Kráľ volá bežca a páža, pážatá stoja po oboch stranách stoličky, kráľ celý čas sedí. Všetci herci sú opásaní opaskami a šabľami, sekáčmi a dámami.

Dráma „Cár Maximilián“ (niekedy Maksimyan, Maksimyan) bola široko rozšírená po celom Rusku (Petersburg, Moskva, Tver, Jaroslavľ, provincie Kostroma, ruský sever, Don, Terek, Ural, Sibír), Bielorusko (Minsk, Mogilev, pery Vitebsk). ), Ukrajina (provincie Kyjev, Černihiv, Podolsk, Charkov, Cherson.), Moldavsko. Hralo sa vo vojakom, námorníckom, mestskom, robotníckom, roľníckom prostredí.

O pôvode tejto drámy bolo vyjadrených niekoľko názorov. Pravdepodobne majú pravdu vedci, ktorí verili, že dôvodom jeho vzniku bolo politická situácia začiatok 18. storočia: konflikt medzi Petrom I. a jeho synom Alexejom a jeho poprava. V pamäti ľudí bola vražda jeho syna Ivanom Hrozným. Sonicida nemohla ovplyvniť postoj ľudí k panovníkom. To prispelo k šíreniu drámy. Treba tiež vziať do úvahy, že medzi ľuďmi bol známy duchovný verš „Kirik a Ulita“, v ktorom, podobne ako v dráme, krutý cár Maximilián požaduje, aby sa nemluvňa Kirik zriekol viery v kresťanský boh. Kirik, rovnako ako hrdina drámy Adolf, zostáva verný Bohu.

Ustavične sa hľadal priamy zdroj drámy, no nenašiel sa. Pravdepodobne tam nebol jediný zdroj. Zároveň je neodškriepiteľné prepojenie hry s repertoárom ruského mestského divadla 17. – 18. storočia, ako aj vplyv prekladových poviedok (rytierskych románov) a ich dramatizácií z tej istej doby na jej text, čo dokázalo množstvo výskumníkov. Bez ohľadu na to, ako rôznorodé literárnych prameňov„Cár Maximilián“, niečo iné je v podstate spojenie hry s ruskou realitou.

Dráma je založená na konflikte medzi tyranom cárom Maximiliánom a jeho synom Adolfom. Pohanský otec žiada, aby jeho syn opustil kresťanskú vieru, ale on to rezolútne odmieta:

- Som tvojimi bohmi modiel, kladiem si ich pod nohy, šliapem do blata, nechcem veriť. Verím v nášho Pána Ježiša Krista a bozkávam Ho na pery a zachovávam Jeho zákon. Cár Maksimyan velí väzenskej stráži.

"Choď a vezmi môjho syna Adolfa do žalára."

umrieť od hladu. Dajte mu kilo chleba a kilo vody

Adolf v žalári. Cár Maximilián sa trikrát obráti na Adolfa so svojou požiadavkou, no ten vždy odmietne. Potom kráľ zavolá kata Brambeusa a nariadi popravu Adolfa. Dráma zobrazuje krutosť cára Maximiliána nielen so synom. V jednej verzii, podobne ako kráľ Herodes, prikáže bojovníkovi (tu: Anike, bojovníčke), aby zabil deti:

Bojovník, môj bojovník. Zostúp všetky betlehemské krajiny, zvrhni, vyrúbu štrnásťtisíc detí. Ak nikoho nezabiješ. Priveď ma živého. Objaví sa Baba (Ráchel) a pýta sa kráľa: - Prečo by malo nevinne zahynúť moje dieťa? Kráľ je neoblomný: - Aké nevinné, Keď som poslal bojovníka, ozbrojeného bojovníka? Bojovník, môj bojovník, zabi toto dieťa a odožeň túto ženu preč! Bojovník zabije dieťa. Rachel plače

Cárovi Maximiliánovi odporuje jeho syn Adolf. Odvážne povie otcovi, že sviezol matku po Volge A so slobodnou tlupou, so zbojníkmi vedel, že je ich náčelníkom; nariaďuje prepustenie väzňa (restanta) z väzenia, ktorý bol uväznený na príkaz svojho otca. V dráme Adolf pevne obhajoval svoje presvedčenie, znášal muky, išiel na smrť, ale nezradil svoje ideály, čo vzbudilo sympatie a sympatie. Kat, ktorý splnil kráľovský príkaz a zabil Adolfa, sa bodol k smrti so slovami:

- Za to, čo miloval, Za to mu odsekol hlavu. Napravujem kráľov dlh a ja sám potom zomriem

Rozkaz kráľa zabiť svojho syna, obraz popravy Adolfa, samovraždu kata - tragické obrázky. Ale predstavenie malo divákov pobaviť, bolo potrebné uvoľnenie. Bola zavedená tradícia uvádzať do činnosti frašky, satirické a humorné epizódy. Takéto sú rozhovory Hrobárov, Krajčíra, Doktora, dokonca aj pohreb Adolfovho tela patriarchom. Ostrá satira na duchovenstvo vznikla pri zobrazení svadby cára Maximiliána s Bohyňou (kňaz a diakon v krčme vypili svadobnú knihu a opili sa na pohrebe).

Výskumník ľudových drám N. N. Vinogradov napísal o „cárovi Maximiliánovi“: „Objaviť sa na polovicu XVIII storočia a prechádzajúc z úst do úst, z generácie na generáciu, táto hra nevyhnutne prešla najrozmanitejšími zmenami, skracovanými a predlžovanými podľa ľubovôle. Keďže si ju ľudia obľúbili, postupne do seba vtiahla celý rad samostatných scén a drobných diel rovnakého druhu. Výsledkom je, že v mnohých verziách sa získa dlhý rad jednotlivých scén, celá zbierka rôznorodých postáv, pestrý kaleidoskop najrozmanitejších polôh; je stratené zdravý rozum hra, neexistuje jednota zápletky, zostáva len jednota názvu.

Dráma „Cár Maximilián“ je objemovo veľká. Často sa to kopírovalo do zošitov a skúšalo sa pred predstavením. Rozvíjali sa v nej však aj stereotypné situácie, ale aj vzorce, ktoré prispeli k zapamätaniu a reprodukcii drámy. Sú to napríklad scény bojov, formulky-odpovede Adolfa jeho otcovi („Múčím tvojich idolových bohov pod nohami ...“ atď.). Cár Maximilián Skorokhod (alebo iný herec) a správu o príchode volaného.

Cár Maximilián: - Skorochodský poľný maršal, predstúp pred trón Hrozného cára Maximiliána! Skorokhod: - Vrátim sa sprava doľava, Pred trónom impozantného cára Maximiliána predstúpim: Ó, veľký pane. Strašný cár Maximilián, prečo voláš skorochodského poľného maršála? Alebo skutky, prikazujete dekrétom? Alebo je môj meč tupý? Alebo som ja, poľný maršal Skorokhod, čo som pred vami urobil zle?

V citovanej verzii drámy sa tento vzorec správy opakuje 26-krát (Skorokhod to hovorí 18-krát, Markushka 3-krát, Adolf a Anika bojovník 2-krát, Kat 1-krát).

K tomu, čo bolo povedané, treba dodať, že v „cárovi Maximiliánovi“ sú rovnaké situácie a spoločné miesta ako v dráme „Loď“. Napríklad: Adolf - s klobúkom zbojníkov bol známy; o pochovaní zavraždeného hovoria: „Odstráňte toto telo, aby netlelo nad zemou...“, atď. Dráma „Cár Maximilián“ teda vznikla a rozvíjala sa pod vplyvom iných ľudových hier, rytierskych románov. , obľúbené potlače, ľudové piesňový folklór, duchovné verše.

(Zatiaľ žiadne hodnotenia)

ľudová dráma"kráľ Maximilián"

Ďalšie eseje na túto tému:

Y King Wu sa radí so svojimi hodnostármi Sun Wu, Wu Zi-xu a Bo Xi o tom, ako vrátiť čarovný meč, ...
Oidipus Rex Anotácia k tragédii Sofokles "Oidipus Rex" Sofokles je veľký grécky dramatik, ktorý nám dal jedno z najkrajších diel...
Kedysi dávno, keď naši starí rodičia ešte na svete neexistovali, v obrovskom kráľovstve jazykov žil kráľ Abeceda. On...
Vo svojej balade „The Forest King“ veľký Nemecký básnik Johann Wolfgang Goethe nám rozpráva o vzťahu človeka k prírode. V tom...
Zvolenie Numu Pompilia za kráľa. Potom, čo prvý rímsky kráľ Romulus vystúpil do neba a stal sa Quirinom, patrónom boha mesta, Rimanov...
Čas problémov ( koncom XVI – začiatkom XVII storočia) pritiahol pozornosť ruských dramatikov ako mimoriadne dramatický, zlomový bod v ruských dejinách....
Dej tragédie „Cár Boris“ je založený na bezvýslednom boji Borisa s duchom zavraždeného, boji, ktorý vedie k smrti nového typu autokrata....
Narodil sa v roku 1877 na juhu Ruska, veľa cestoval Stredná Ázia a pozdĺž pobrežia Stredozemného mora a mnoho rokov ...
Alkinoy - postava Odyssey, kráľa feakov, manžel Arety a otec Nausicaa. Vo svojom dome prijíma cudzinca Odysea, ktorý usporiadal hostinu, súťaže ...
Toto je tragédia o osude a slobode: nie o slobode človeka robiť, čo chce, ale...
Druhá polovica 19. storočia sa v dejinách scénického umenia, ako aj v dramaturgii nesie v znamení tzv. zásadné zmeny. Nová etapa v...

Dráma „Cár Maximilián“ (niekedy Maksimyan, Maksimyan) bola široko distribuovaná po celom Rusku (Petersburg, Moskva, Tver, Jaroslavľ, provincie Kostroma, ruský sever, Don, Terek, Ural, Sibír), Bielorusko (Minsk, Mogilev, pery Vitebsk). ), Ukrajina (provincie Kyjev, Černihiv, Podolsk, Charkov, Cherson.), Moldavsko. Hralo sa vo vojakom, námorníckom, mestskom, robotníckom, roľníckom prostredí.

O pôvode tejto drámy bolo vyjadrených niekoľko názorov. Pravdepodobne mali pravdu vedci, ktorí sa domnievali, že dôvodom jeho vzniku bola politická situácia na začiatku 18. storočia: konflikt medzi Petrom I. a jeho synom Alexejom a jeho poprava. V pamäti ľudí bola vražda jeho syna Ivanom Hrozným. Sonicida nemohla ovplyvniť postoj ľudí k panovníkom. To prispelo k šíreniu drámy. Treba vziať do úvahy aj to, že medzi ľuďmi bol známy duchovný verš „Kirik a Ulita“, v ktorom, podobne ako v dráme, krutý cár Maximilián požaduje, aby sa nemluvňa Kirika zriekla viery v kresťanského Boha. Kirik, rovnako ako hrdina drámy Adolf, zostáva verný Bohu.

Ustavične sa hľadal priamy zdroj drámy, no nenašiel sa. Pravdepodobne tam nebol jediný zdroj. Zároveň je neodškriepiteľné prepojenie hry s repertoárom ruského mestského divadla 17. – 18. storočia, ako aj vplyv prekladových poviedok (rytierskych románov) a ich dramatizácií z tej istej doby na jej text, čo dokázalo množstvo výskumníkov. Nech sú však literárne zdroje „cára Maximiliána“ akokoľvek rôznorodé, podstatne iné je prepojenie hry s ruskou realitou.

Dráma je založená na konflikte medzi tyranom cárom Maximiliánom a jeho synom Adolfom. Pohanský otec žiada, aby jeho syn opustil kresťanskú vieru, ale on to rezolútne odmieta:

— Som tvojimi bohmi modiel

Položil som sa pod nohy

Prešľapujem v špine, nechce sa mi veriť.

Verím v nášho Pána Ježiša Krista,

A pobozkám ho na pery

A zachovávam Jeho zákon.

Cár Maksimyan velí väzenskej stráži.

"Choď a vezmi môjho syna Adolfa do žalára."

umrieť od hladu.

Dajte mu kilo chleba a kilo vody.

Adolf v žalári. Cár Maximilián sa trikrát obráti na Adolfa so svojou požiadavkou, no ten vždy odmietne. Potom kráľ zavolá kata Brambeusa a nariadi popravu Adolfa.

Dráma zobrazuje krutosť cára Maximiliána nielen so synom. V jednej verzii, podobne ako kráľ Herodes, prikáže bojovníkovi (tu: Anike, bojovníčke), aby zabil deti:

Bojovník, môj bojovník.

Zostúp všetky betlehemské krajiny,

Zraziť, podrezať štrnásťtisíc bábätiek.

Ak nikoho nezabiješ.

Priveď ma živého.

Objaví sa Baba (Rachel) a pýta sa kráľa:

Prečo moje dieťa

Zmiznúť nevinne?

Kráľ je neoblomný

- Aké hanebné

Keď som poslal bojovníka

Ozbrojený bojovník?

Bojovník, môj bojovník

Zabite toto dieťa

A odožeň tú ženu!

Bojovník zabije dieťa. Rachel plače..

Prečo si miloval

Odrezal mu za to hlavu.

Opravujem kráľov dlh

A ja sám umieram.

Rozkaz kráľa zabiť svojho syna, obraz popravy Adolfa, samovražda kata sú tragické obrazy. Ale predstavenie malo divákov pobaviť, bolo potrebné uvoľnenie. Bola zavedená tradícia uvádzať do činnosti frašky, satirické a humorné epizódy. Takéto sú rozhovory Hrobárov, Krajčíra, Doktora, dokonca aj pohreb Adolfovho tela patriarchom. Ostrá satira na duchovenstvo vznikla pri zobrazení svadby cára Maximiliána s Bohyňou (kňaz a diakon v krčme vypili svadobnú knihu a opili sa na pohrebe).

Bádateľ ľudových drám N. N. Vinogradov o „cárovi Maximiliánovi“ napísal: „Táto hra, ktorá sa objavila v polovici 18. storočia a prechádzala z úst do úst, z generácie na generáciu, nevyhnutne prešla najrozmanitejšími zmenami, ktoré sa podľa ľubovôle skracovali a predlžovali. Tým, že si obľúbil ľudí, postupne do seba vtiahol celý rad jednotlivých scén a malých diel rovnakého druhu. Výsledkom je, že v mnohých verziách sa získa dlhý rad jednotlivých scén, celá zbierka rôznorodých postáv, pestrá paleta kaleidoskop najrozmanitejších situácií, stráca sa všeobecný význam hry, chýba jednota deja, zostáva len jednota názvu.

Tu je napríklad to, aká séria zápletiek sa praktizuje vo väčšine nie veľmi bežných (z hľadiska objemu) možností: 1) Maksemyan a Adolf (hlavný); 2) Bohyňa a Mars; 3) Mamai; 4) Anika a smrť; 5) Loď. Často nie sú vôbec spojené, niekedy je spojenie čisto mechanické. K týmto zápletkám treba ešte pridať celý rad vložiek v podobe jednotlivých komických scén, či už stabilných, stálych (lekár, krajčír, cigán, hrobár ...), alebo náhodných, sporadických (n-té číslo); niekedy sa hra začína vert pom.

Postupne sa téma boja za náboženské presvedčenie stala menej aktuálnou - to umožnilo satirické zobrazenie duchovných, ako aj cirkevné pohrebné a manželské obrady. V roku 1959 v oblasti Archangeľsk. bola zaznamenaná verzia drámy, v ktorej sa o náboženskom presvedčení otca a syna ani nehovorilo. Zároveň problém tyranie, boj proti násiliu naďalej vzrušoval publikum. V dráme „Cár Maximilián“ došlo k zámene: cár požadoval od svojho syna nie zradu náboženského presvedčenia, ale manželstvo s nevestou zo vzdialeného kráľovstva, ktorú našiel. Adolf sa odmietol oženiť rovnako rezolútne, ako odmietal zmeniť svoju vieru. A bol popravený.

Niekedy sa dráma končila aj smrťou samotného cára Maximiliána, čo by sa dalo vnímať ako trest za krutosť a filicizmus.

Dialóg medzi Smrťou a cárom Maximiliánom sa takmer doslovne zhodoval s duchovným veršom – dialógom medzi Anikou bojovníčkou a Smrťou.

Smrť (stúpa na trón, oslovuje cára Maximiliána):

- Nasleduj ma!

Cár Maximilián:

- Vlna, moja drahá Smrť,

Daj mi životnosť aspoň tri roky,

Aby som profitoval

A spravujte svoje kráľovstvo.

- Nebudete mať termín tri hodiny,

A tu je moja východniarska kosa.

(Udrie ho kosou po krku. Kráľ padá).

Dráma „Cár Maximilián“ je objemovo veľká. Často sa to kopírovalo do zošitov a skúšalo sa pred predstavením. Rozvíjali sa v nej však aj stereotypné situácie, ale aj vzorce, ktoré prispeli k zapamätaniu a reprodukcii drámy. Takými sú napríklad scény bojov, formulové odpovede Adolfa jeho otcovi ("Múcim tvojich idolových bohov pod nohami ..." atď.). Výzva cára Maximiliána Skorochoda (alebo iného herca) a správa predvolaného pri príchode nadobudli stabilnú podobu.

Cár Maximilián:

- poľný maršál Skorokhod,

Objavte sa pred trónom

Strašný cár Maximilián!

Skorokhod:

- Vrátim sa sprava doľava,

Pred trónom impozantného cára Maximiliána I. sa objavím:

Oh veľký majster.

Hrozný cár Maximilián,

Prečo voláš skorochodského poľného maršala?

Alebo skutky, prikazujete dekrétom?

Alebo je môj meč tupý?

Alebo som ja, poľný maršal Skorokhod, čo som pred vami urobil zle?

V citovanej verzii drámy sa tento vzorec správy opakuje 26-krát (Skorokhod to hovorí 18-krát, Markushka 3-krát, Adolf a Anika bojovník 2-krát, Kat 1-krát).

K tomu, čo bolo povedané, treba dodať, že v „Cárovi Maximiliánovi“ sú rovnaké situácie a bežné miesta ako v dráme „Loď“. Napríklad: Adolf - s klobúkom zbojníkov bol známy; o pohrebe zavraždených hovoria: „Odstráňte toto telo, aby netlelo nad zemou ...“ - atď.

Dráma „Cár Maximilián“ teda vznikla a rozvíjala sa pod vplyvom iných ľudových hier, rytierskych románov, ľudových tlačí, ľudového piesňového folklóru a duchovných básní.

Zueva T.V., Kirdan B.P. Ruský folklór - M., 2002

Podobné články

2022-12-28 18:39:11

Modlitba Efraima Sýrskeho: ako ju čítať doma a v chráme?

4,4 (88,89 %) 63 hlasov Rýchle vyhľadávanie na internete prekvapivo nedáva jednoduchú odpoveď na to, ako sa mení modlitebné pravidlo s nástupom pôstu. Predtým bol tento údaj obsiahnutý v každom cirkevnom kalendári, ale teraz tu a tam ...
Psychológia komunikácie
2022-12-28 18:39:11

Priateľská rodina Zakhara Prilepina

Meno: Zakhar Prilepin. Miesto narodenia: obec Ilyinka, okres Skopinsky, región Riazan. Rodičia: Prilepin Nikolai Semenovich, učiteľ histórie Nisiforova Tatyana Nikolaevna, lekár. Miesto bydliska: Rusko, Nižný Novgorod. snímky
lekárska psychológia
2022-12-28 18:39:11

Najjednoduchší a najchutnejší šalát s chobotnicou

Kalmáre sú morskými obyvateľmi, ktoré sa tiež nazývajú okrídlené ryby. V súčasnosti je modernej vede známych asi 200 druhov chobotníc, avšak len niekoľko z nich sa dá jesť. Kalamárový šalát je jedným z najviac...
Správna výživa

Kategórie

Video nahrávka

Katechizmus - čo to je? Pravoslávny katechizmus. Katolícky katechizmus. Kto napísal katechizmus a čo to je Užitočné video: o knihe „Pravoslávny katechizmus“
Tajomstvá sveta

Populárne

Nový