Po dlhú dobu však významnú časť arménskeho zoznamu mien tvorili starovekí národné mená. V osudovú silu mena v minulosti verila väčšina národov Európy a Ázie. Keďže meno (alebo osobná prezývka) sprevádzalo človeka celým jeho životná cesta verilo sa, že dokáže predurčiť budúcnosť, ovplyvniť charakter jednotlivca. Preto vždy existovali takzvané „rituálne mená“, ktoré rodičia dávali svojim deťom a želali si, aby ich v budúcnosti sprevádzal úspech a prosperita, zdravie a bohatstvo, sila a zručnosť.
Priezvisko Ter-Hakopov je rusky upravená verzia arménskeho priezviska Ter-Hakopyan, ktoré je vytvorené z mena Hakob. Mužské meno Akop v preklade do ruštiny znamená „Boh pomáhaj a ochraňuj“.
Prvok „ter“ v priezvisku naznačuje, že zakladateľom tohto klanu bol duchovný.
Potreba rodových mien sa objavila so vznikom miest a rozvojom obchodného a hospodárskeho života Arménska. Úplne prvé oficiálne pevné priezviská dostali zástupcovia vysoká spoločnosť(Artsruni, Amatuni, Mamikonyans, Rshtuni). V budúcnosti sa pri zmienke o významných rodinách k priezviskám pridali slová „azg“ („klan“) alebo „tun“ („dom“, „dym“). Napríklad „Klan Mamikonyanov“, „Klan Rshtuni“ alebo „Dom Artsruni“ atď.
Postupom času sa v robotnícko-roľníckom prostredí začali objavovať priezviská. Ak sa napríklad niekto z rodu alebo niekoľkých generácií jeho predstaviteľov preslávil ako šperkár, murár, pekár a pod., tak jeho potomkovia už dostali priezvisko tvorené z názvu remesla, ktorému sa venovali ich predkovia. Takto sa objavili priezviská Voskerchyan (klenotník), Kartashyan (murár), Khatstukhyan (pekár) atď.
Pre každý národ sa tvorili priezviská podľa miestneho národnej tradície. charakteristický znak arménske priezviská sú prípony -yan, -yants, -ents, -unts, -onts, -uni, vyjadrujúce príslušnosť k určitému klanu alebo príbuzenstvu. Všetky tieto formanty pôvodne znamenali „z rodiny takých a takých“ alebo „z rodiny takých a takých“. Preto priezvisko Ter-Akopov najprv znamenalo „z klanu Akop“. Špecifické prípony časom stratili svoj pôvodný význam a začali sa vnímať len ako rodinné konce.
Arménske priezviská zaujímajú významné miesto v ruskej onomastike. Vysvetľujú to tisícročné väzby medzi Arménskom a Ruskom. vysoká spoločenská aktivita Arméni sa začali objavovať v XVIII-XIX storočí, keď mnohí predstavitelia tejto národnosti obsadili popredné miesta v kultúrnom, obchodnom a hospodárskom živote Ruska. Avšak napriek úzkym kontaktom Arménska s Ruská ríša a po pripojení v roku 1878 priezvisko Ter-Hakopov, podobne ako mnohé iné arménske priezviská, neprešlo procesom rusifikácie a zachovalo si svoju originalitu.
Takže môj prvý príspevok, ktorý nie je copy-paste z časopisu Pokelig. A práve vďaka tomu sa objavil môj blog (o ktorom sa píše v prvom blogovom príspevku).
Všetko to začalo tým, že raz sa ma moja kamarátka Zoana, ktorá rada píše fanfiction, spýtala: čo znamenajú predpony priezvisk niektorých postáv v tom či onom diele? Táto otázka ma tiež zaujala, ale najprv som sa do nej nechcel príliš vŕtať. Len o deň neskôr som sa však zamyslel - prečo majú niektoré postavy viac ako jedno alebo dve mená? Odpoveď na otázku mojej priateľke nepriniesla žiadne výsledky a rozhodol som sa dostať na internet a lámať si tieto dve otázky a súčasne zapísať výsledky „výskumu“ pre ňu a pre ďalších zainteresovaných známych.
Pre spravodlivosť tiež podotknem, že značná časť tu prezentovaných informácií bola zozbieraná z internetu a spolu s mojimi vlastnými úvahami sa podarilo získať akúsi minisprávu.
Počet mien
Rozhodol som sa začať „svojou“ otázkou – prečo majú niektoré postavy jedno alebo dve mená a niektoré tri, štyri alebo viac (najdlhšie som narazil v príbehu o dvoch čínskych chlapcoch, kde sa chudobní volali jednoducho Chon , a meno bohatých zabralo možno päť riadkov).
Obrátil som sa na pána Google a ten mi povedal, že tradícia viacerých mien sa dnes odohráva najmä v anglicky hovoriacich a katolíckych krajinách.
Najilustratívnejším je „názvový“ systém v Spojenom kráľovstve, prezentovaný v mnohých knihách. Podľa nej podľa štatistík dostávajú všetky anglické deti pri narodení tradične dve mená – osobné (krstné meno) a stredné (prostredné meno) alebo druhé meno (druhé meno). V súčasnosti hrá druhé meno úlohu prídavného punc, najmä pre osoby, ktoré majú rozšírené mená a priezviská.
Zvyk dávať dieťaťu stredné meno, ako som zistil na tom istom mieste, sa vracia k tradícii priraďovania viacerých osobných mien novorodencovi. Je známe, že historicky malo meno človeka zvláštny význam, spravidla svedčiace o životnom účele dieťaťa a tiež spojené s menom Boha (alebo iného vyššieho patróna), na ktorého záštitu a ochranu rodičia počítali ...
Rozptýliť sa – v tejto chvíli som trochu zaváhal a trochu som sa pousmial nad myšlienkou, že ak niekto nevie nájsť zmysel svojho života – možno si treba podrobnejšie preštudovať svoje meno a na jeho základe konať? Alebo (vážne), naopak, svojej ďalšej postave môžete dať meno, ktoré bude výslovne či implicitne svedčiť o jej účele (čo mimochodom urobili niektorí slávnych autorov dávajúc hrdinom ich diel hovoriacich mien a/alebo priezviská).
Navyše, ako som sa dočítal, keď som svoje úvahy prerušil, význam v spoločnosti mohol závisieť aj od názvu. Takže často, ak meno neobsahovalo myšlienku záštity, nositeľ bol považovaný za neznalého podľa genealógie alebo bezvýznamný a nepožíval rešpekt.
Významná osoba, uznávaná za vykonanie niekoľkých slávnych činov, spravidla dostala niekoľko mien - toľko, koľko má mien. Napríklad cisár, kráľ, knieža a ďalší predstavitelia šľachty mohli mať viacero mien. V závislosti od šľachty a počtu titulov dlhý formulár meno môže byť dlhý reťazec mien a vznešených epitet. Pre panovníkov bolo hlavným doživotným menom takzvané „trónové meno“, ktoré oficiálne nahradilo meno, ktoré dostal následník trónu pri narodení alebo krste. Okrem toho sa podobná tradícia dodržiava aj v Roman katolícky kostol keď si zvolený pápež vyberie meno, pod ktorým bude od tej chvíle známy.
Samozrejme, cirkevný systém mien a pomenovaní je oveľa širší a možno ho zvážiť oveľa podrobnejšie (čo stojí len za systém „svetské meno - názov cirkvi“), ale v tomto nie som silný a nepôjdem do hĺbky.
Treba si tiež uvedomiť, že strážcom takýchto zvykov je tradične cirkev. Napríklad zvyk, čiastočne zachovaný v už spomínanej katolíckej cirkvi, keď má človek často tri mená: od narodenia, od krstu v detstve a od krstu až po vstup na svet s milosťou Ducha Svätého.
Mimochodom, v tej istej fáze bol raz dodatočný - "nominálny" - sociálna stratifikácia. Problém bol v tom, že historicky musela cirkev naraz platiť za každé meno navyše.
Chudobní ľudia si však vymýšľali a toto „obmedzenie“ sa obišlo – čiastočne aj vďaka tomu existuje francúzske meno, združujúci patrocínium všetkých svätých – Toussaint.
Samozrejme, v záujme spravodlivosti by som pri tejto príležitosti pripomenul príslovie „sedem opatrovateliek má dieťa bez oka“... Nie je na mne, aby som o tom, samozrejme, rozhodoval, aj keď by o tom mohol vyjsť dobrý príbeh. osud postavy s týmto menom, ktorej patróni sa nevedeli dohodnúť na spoločnom patronáte. Alebo možno existujú aj také - toľko diel som v živote nečítal.
V pokračovaní príbehu stojí za zmienku, že stredné mená môžu tiež naznačovať povolanie alebo osud osoby, ktorá ich nosí.
Ako stredné mená možno použiť osobné aj zemepisné mená, bežné mená atď. Stredné meno môže byť významné „generické“ – keď je dieťa oslovované menom, ktoré najbližší príbuzný nemal, ale ktoré sa z času na čas objaví v rodine a predznamenáva určitú rolu človeka. Meno môže byť „rodina“: keď sa deti nazývajú „na počesť“ jedného z príbuzných. Akékoľvek priame spojenie mena s jeho už známym nositeľom určite spojí snúbenca s tým, na počesť ktorého bol menovaný. Hoci náhody a podobnosti sú tu, samozrejme, nepredvídateľné. A často o to tragickejšie je nakoniec vnímaná odlišnosť. Okrem toho sa ako stredné mená často používajú priezviská ľudí, na počesť ktorých sú pridelené.
Neexistuje žiadny zákon, ktorý by obmedzoval počet stredných mien (alebo som o nich aspoň nenašiel zmienku), ale viac ako štyri ďalšie stredné mená sa zvyčajne nepriraďujú. Tradície a pravidlá sú však často navrhnuté tak, aby sa porušovali. Vo fiktívnych svetoch je „zákonodarcom“ vo všeobecnosti autor a všetko, čo je napísané, leží na jeho svedomí.
Ako príklad viacerých mien osoba z reálny svet dosť na zapamätanie slávny profesor John Ronald Reuel Tolkien.
Ďalším názorným – ale už fiktívnym – príkladom je Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore (JK Rowling – séria Harry Potter).
Tiež som to nedávno zistil zaujímavý faktže v niektorých krajinách na „pohlaví“ druhého mena nezáleží. Teda ako stredné meno muža ( mužský charakter) možno tiež použiť ženské meno. Toto sa deje, ako som to pochopil, všetko z toho istého faktu pomenovania na počesť najvyššieho patróna (v tomto prípade patróna). Opačné príklady som akosi nevidela (alebo si nepamätám), ale logicky môžu byť aj ženy s priemernými „mužskými“ menami.
Ako príklad sa pamätalo iba na Ostapa-Suleimana -Bertha Mária-Bender Bay (Ostap Bender, áno)
Osobne vo svojom mene dodám skutočnosť, že autorovi v zásade nič neprekáža konkrétnu prácu vymyslite a zdôvodnite svoj systém pomenovania.
Napríklad: „vo svete Randomia je číslo štyri obzvlášť posvätné, a aby bolo dieťa šťastné a úspešné, rodičia sa mu snažia dať štyri mená: prvé je osobné, druhé je po otcovi alebo dedovi, tretie je na počesť patróna a štvrtý je na počesť jedného z veľkých bojovníkov (pre chlapcov) alebo diplomatov (pre dievčatá) štátu“.
Príklad bol vynájdený úplne okamžite a vaša vynájdená tradícia môže byť oveľa premyslenejšia a zaujímavejšia.
Prejdem k druhej otázke.
rodinné predpony
Otázka, s ktorou ma zmiatla moja kamarátka Zoana a ktorú som si raz položil, hoci som bol lenivý zistiť, čo sa deje.
Na začiatok definícia Rodina predpony- v niektorých svetových menných vzorcoch, súčastiach a celistvých častiach priezviska.
Niekedy poukazujú na aristokratický pôvod, ale nie vždy. Zvyčajne sa píšu oddelene od hlavného rodinného slova, ale niekedy sa s ním môžu zlúčiť.
Zároveň, ako som sám zistil z toho, čo som čítal, rodinné predpony sa v jednotlivých krajinách líšia a môžu mať rôzny význam.
Podotýkam tiež, že táto časť článku sa ukázala byť oveľa viac copy-paste a úryvkami, keďže táto problematika má oveľa užšiu súvislosť s históriou a jazykmi a moje vzdelanie, ktoré nie je špecializované na danú tému, sotva stačí na to, aby som prerozprávať voľnejším štýlom.
Anglicko
Fitz – „syn ktokoľvek“, skreslený fr. Fils de(napríklad: Fitzgerald, Fitzpatrick) .
Arménsko
Ter- ter [տեր], v staroarménskom origináli tearn (arménsky տեարն), „pán“, „pán“, „pán.“ Napríklad: Ter-Petrosyan.
Táto predpona môže mať vo všeobecnosti dva podobné významy a znamená:
1) Titul najvyššej arménskej aristokracie, podobný britskému lordovi. Tento titul bol zvyčajne umiestnený pred alebo za rodový názov, napríklad tern Andzewats alebo Artzruneats ter, a najčastejšie označovaný ako nahapet (Vedúci klanu alebo kmeňového vodcu v starovekom Arménsku), tanuter (V starovekom Arménsku hlava aristokratickej rodiny, patriarcha) alebo gaherets ishkhanu (V I. X-XI storočia kapitola šľachtický rod, zodpovedajúce skoršiemu naapet a tanuter) tohto rodu. Rovnaký titul sa používal pri označovaní osoby z najvyššej aristokracie.
2) Po pokresťančení Arménska začali tento titul používať aj najvyšší duchovní arménskej cirkvi. Na rozdiel od pôvodného označenia aristokrata sa k menám duchovných začal pridávať v cirkevnom používaní titul „ter“. V takejto kombinácii je „ter“ podobný cirkevnému „otec“, „pán“ a nie je ukazovateľom šľachtického pôvodu nositeľa priezviska. Teraz je prítomný v priezviskách tých, ktorí mali kňaza vo svojich predkoch v mužskej línii. Samotné slovo „ter“ sa aj dnes používa, keď sa odkazuje na arménskeho kňaza alebo keď sa o ňom hovorí (podobne známejšej našej počúvacej adrese „[svätý] otec“).
Nemecko
Pozadie(napr.: Johann Wolfgang von Goethe)
Tsu(napr.: Karl-Theodor zu Guttenberg)
V podstate rodinná predpona "pozadie", ako sa ukázalo, je znakom šľachty. Vyjadruje myšlienku vlastníctva pôdy predstaviteľmi starovekej šľachty, napríklad „vojvoda von Württemberg“, „Ernst August von Hannover“. Ale sú aj výnimky. Na severe Nemecka sa mnohým „obyčajným“ hovorí „von“, čo označuje len miesto bydliska/pôvod. Rovnako udelení šľachtici, pôvodne meštianskeho pôvodu, ktorých panovník povýšil do šľachtického stavu predložením kópie šľachtického listu (Adelbrief) a platu erbu (Wappen), dostali rodovú predponu. „von“ a pán Müller sa zmenil na pána Von Müllera.
Na rozdiel od predikátu „pozadie“. "tsu" nutne zahŕňal vzťah k určitému dedičnému držaniu pôdy, hlavne stredoveký hrad- napríklad "Princ von i zu Liechtenstein" (Lichtenštajnsko = kniežatstvo a rodový hrad).
V súčasnosti sa šľachtické tituly stali súčasťou zložené priezviská v Nemecku. Takéto priezviská často obsahujú časticovú predložku „von“, „von der“, „von dem“ (v preklade „od“), menej často „tsu“ (v preklade „v“) alebo zmiešanú verziu „von und zu“ .
Všeobecne sa má za to, že „von“ označuje miesto pôvodu priezviska (rodiny), kým „zu“ znamená, že oblasť je stále vo vlastníctve rodiny.
S časticou a„Nezáleží na tom, koľko som toho prečítal, úplne som tomu nerozumel. Aj keď, pokiaľ som pochopil, jednoducho hrá rolu zväzku, ktorý označuje buď zmes rodinných predpôn, alebo kombináciu priezvisk vo všeobecnosti. Aj keď mi možno prekáža jednoducho neznalosť jazyka.
Izrael
Ben- - syn (pravdepodobne podľa vzoru anglického Fitza) (napríklad: David Ben Gurion)
Írsko
O‘ znamená "vnuk"
Poppy znamená "syn"
To znamená, že obe predpony v írskych priezviskách zvyčajne označujú ich pôvod. Čo sa týka pravopisu predpony „Mak“, čítal som, že vo väčšine prípadov sa v ruštine píše s pomlčkou, existujú však výnimky. Napríklad je to bežné súvislý pravopis také priezviská ako MacDonald, MacDowell, Macbeth atď. všeobecné pravidlo neexistuje a pravopis je v každom prípade individuálny.
Španielsko
V prípade Španielska je situácia ešte komplikovanejšia, pretože podľa toho, čo som čítal, majú Španieli väčšinou dve priezviská: otcovské a materské. V tomto prípade priezvisko po otcovi ( appellido paterno) je umiestnený pred rodičom ( apellido materno); aby sa v úradnom bydlisku používalo iba priezvisko po otcovi (aj keď existujú výnimky).
Podobný systém existuje v Portugalsko, s tým rozdielom, že v dvojitom priezvisku je prvé priezvisko matky a druhé priezvisko otca.
Vráťme sa k španielskemu systému: niekedy sú otcovské a materské priezviská oddelené časticou „a“ (napríklad: Francisco de Goya y Lucientes)
Ďalej je v niektorých lokalitách tradíciou pridávať k priezvisku názov lokality, kde sa nositeľ tohto priezviska narodil alebo odkiaľ pochádzajú jeho predkovia. Častica „de“ používaná v týchto prípadoch, na rozdiel od Francúzska, nie je indikátorom ušľachtilého pôvodu, ale je iba indikátorom oblasti pôvodu (a teda aj staroveku pôvodu, keďže sme viete, že lokality majú niekedy tendenciu meniť názvy z jedného alebo druhého dôvodu).
Okrem toho, keď sú španielske ženy vydaté, nemenia svoje priezvisko, ale jednoducho pridávajú priezvisko manžela k „apellido paterno“: napríklad Laura Riario Martinez, ktorá sa vydala za muža menom Marquez, môže podpísať Laura Riario de Marquez alebo Laura Riario, señora Marquez, kde častica „de“ oddeľuje priezvisko pred sobášom od priezviska po sobáši
„Používanie mien“ je obmedzené skutočnosťou, že podľa španielskeho práva môžu byť v dokumentoch osoby zaznamenané najviac dve mená a dve priezviská.
Hoci, samozrejme, každý autor, ktorý vytvára svoj vlastný príbeh a riadi sa španielskym modelom pomenovania pre svoje postavy, môže tento zákon, spojený s vyššie uvedenou tradíciou stredných mien, jednoducho ignorovať. Pamätáte si takú zábavu ako dvojité mená? A čo tradícia dvojitých priezvisk v niektorých jazykoch (napríklad v ruštine)? Čítali ste vyššie uvedené informácie o počte mien? Áno? Štyri dvojité mená, dva dvojité priezviská- viete si už predstaviť?
A môžete si vymyslieť aj vlastnú tradíciu pomenovania, ako som písal vyššie. Vo všeobecnosti platí, že ak sa nebojíte, že vaša postava bude pôsobiť príliš extravagantne, máte jedinečnú príležitosť odmeniť ju návrhom priezviska aspoň na pol strany.
Taliansko
AT taliansky historicky predpony znamenali nasledovné:
De / Dee- príslušnosť k priezvisku, rodine, napríklad: De Filippo znamená "jeden z rodiny Filippo",
Áno- patriaci k miestu pôvodu: Da Vinci - "Leonardo z Vinci", kde Vinci znamenalo názov mesta, oblasti. Neskôr sa Da a De stali len súčasťou priezviska a teraz už nič neznamenajú. Nie nevyhnutne s týmto aristokratickým pôvodom.
Holandsko
Van- častica, ktorá niekedy tvorí predponu holandských priezvisk odvodených od názvu lokality; často sa píše spolu so samotným priezviskom. Zodpovedajúce gramatický význam Nemecké „pozadie“. » a francúzsky „de » . Často sa vyskytuje ako van de, van der a van den. Stále to znamená „od“. Ak však v nemecký„von“ znamená šľachtický (až na uvedené výnimky) pôvod, potom v holandskom systéme pomenovaní jednoduchá predpona „van“ neodkazuje na šľachtu. Vznešená je dvojitá predpona van ... to (napríklad barón van Voorst tot Voorst).
Význam ďalších bežných predpôn ako napr Van den, van der- viď vyššie
Francúzsko
Francúzske konzoly sú pre mňa osobne najznámejšie a najvýraznejšie
Vo Francúzsku predpony priezvisk, ako už bolo spomenuté, označujú ušľachtilý pôvod. Preložené do ruštiny, predpony označujú prípad genitívu, „od“ alebo „...neba“. Napríklad, Cesar de Vandom- vojvoda z Vendôme alebo Vendôme.
Najčastejšie používané predpony:
Ak priezvisko začína na spoluhlásku
de
du
Ak priezvisko začína samohláskou
d‘
Iné
Okrem toho existuje množstvo rôznych predpôn rodinných mien, ktorých pôvod sa mi, žiaľ, nepodarilo zistiť.
Nižšie sú uvedené len niektoré z nich.
- Le (?)
- Áno, doo, sprcha (Portugalsko, Brazília)
- La (Taliansko)
Takže, ako som nakoniec zistil, tradície pomenovania a „skladania“ priezvisk sú pomerne rozsiahle a rozmanité a pravdepodobne som považoval len špičku ľadovca. A ešte rozsiahlejšie a rozmanitejšie (a často nemenej zaujímavé) môžu byť autorské deriváty týchto systémov.
Na záver však dodám: predtým, ako v očakávaní zdvihnete ruky nad klávesnicu, premýšľajte o tom - skutočne vaša postava potrebuje meno na polovicu strany? Sám od seba dlhé meno postava - nápad nie je veľmi originálny a ak za tým okrem autorovho "Wishlistu" nie je nič, je to skôr hlúposť.
Spomedzi mnohých faktorov, ktoré určujú príslušnosť k určitému ľudu alebo národnosti, sú arménske priezviská veľmi zaujímavé a početné diskusie. Ich pôvod, história, zvláštnosti používania znepokojujú mnohých rodených hovorcov, rusky hovoriacich predstaviteľov diaspóry.
Proces vzniku priezviska je rôznorodý, zábavný a informatívny a obsahuje aj detaily, podľa ktorých možno identifikovať zástupcu konkrétnej národnosti.
Exkurzia do minulosti
História pôvodu mena je vždy mätúca. Nedá sa s úplnou istotou povedať, čo bolo impulzom. V staroveku boli skupiny Arménov kompaktne žijúce malé. Všetci sa navzájom poznali. V zásade nebola núdza o priezviská, stačilo krstné meno. Keď sa zhodovali, dostali charakteristické prezývky.
Tvorenie priezvisk má pôvod v stredoveku. Toto je obdobie rozvoja obchodu a remesiel. mená a miestne prezývky sa stala nedostatočnou. Pre pochopenie som musel doplniť bydlisko, druh činnosti či vonkajšie znaky.
Priezviská bežne počuť v moderný zvuk, vznikla dňa prelom XIX storočia. Prípona -yang, požičaná z perzštiny, označuje príbuzenstvo.:
- Abazyan (z klanu Abaza).
- Aramyan (rod Aram).
- Bagdasaryan.
- Karapetyan.
- Mirzoyan.
- Manukyan a ďalší.
Preto majú Arméni priezviská začínajúce na -yan.
To isté platí pre prípony -an a -yants, -ents a -onts. A ak -yang vyjadruje blízky vzťah, potom -yants - bežnú generickú príslušnosť. Kvôli svojmu vzťahu k rodine mnohé arménske dievčatá, ktoré vstupujú do manželského zväzku, opúšťajú svoje rodné meno.
Existujú aj priezviská, ktoré označujú, odkiaľ osoba je.: Artikyan (mesto Artik), Masisyan (Masis), Gavaryan (Gavar); alebo profesijná príslušnosť: Alekyan - umelec, Nalbandyan - kováč, Dallakyan - kaderník, Ekimyan - lekár, Azoyan - liečiteľ, Balavyan - pastier, Vanikyan - obchodník.
Existujú pôžičky z turečtiny- Mumjyan (svietnik - mumji), Demirchyan (kováč - demirchi), Bardakchyan (hrnčiar - bardakchi), ako aj tie s turkickými, iránskymi a hebrejskými koreňmi: Kocharyan, Shaginyan, Kaputikyan, Kardashyan, Parajanov, Gyulbekyan, Dolukhanov, Yedigaryan, Arshakuni, Artashesyan, Pahlavuni, Ozanyan a i.. Zohľadnili sa výhody a nevýhody: Shishmanyan je tučný muž, Gamburyan je hrbatý, Barseghyan je plodný.
Vstupom Arménska do ruský štát mnohé priezviská boli rusifikované, získali koncovku -ov a začali sa vyslovovať takto: Aruťunov, Sarkisov, Oganesov, Simonov, Petrosov, Bagdasarov, Akopov, Karapetov, Aivazov.
Stavovské znaky
Mená nesú určité informácie. Z nich sa dá zistiť, do ktorej vrstvy spoločnosti človek patrí. Prípony -uni, -unts a iné označovali príslušnosť k šľachte e:
To zahŕňa aj to, čo znamená predpona „ter“ v arménskych priezviskách. Ona, ako "melik", bola použitá v koniec XVII - začiatkom XIX storočia. Prvý poukazoval na postoj k duchovenstvu, druhý - k šľachte (Ter - Hovhannisyan, Melik - Ghazaryan). AT sovietskej éry Snažili sme sa im vyhnúť, ale teraz sa opäť začali používať.
Krásne a vtipné
Ak zoberieme do úvahy arménske priezviská podľa abecedy, tak medzi tie vtipné patria napr:
- Aveyan - ryba.
- Adarian je mládenec.
- Andoyan je vajce.
- Babasyan je žrút.
- Hajiyan - slon, slon (pre dievčatá).
- Kokiyan je kukučka.
- Longuryan - chvostový.
- Makaryan je krokodíl.
- Ushanyan - korenie.
- Khatlamadzian je šiška.
Tie krásne sa tiež nedajú spočítať. Tu sú niektoré z nich:
Slávny a Slávny
Medzi Arménmi je veľa talentovaných, známych a vynikajúcich predstaviteľov. Ich mená sú polyfónne. Majú nasledujúce významy:
- Hakobyan - Boh žehnaj.
- Galustyan - prichádza do domu.
- Dzhigarkhanyan - sláva víťazom.
- Martirosyan - prijatie trápenia.
- Petrosyan - otcovský.
- Chačaturjan je križiak.
Pravidlá používania v ruštine
Neexistujú žiadne rodové rozdiely. Ak je samec Mkrtchyan, potom samica je Mkrtchyan. Jediný rozdiel je formuláre prípadov. Skloňovanie arménskych priezvisk Muž na -jang a na ostatné koncovky poslúcha všeobecné zákony: Gagik Atunyan, Gagik Atunyan, Gagik Atunyan, ale Anna Atunyan, Anna Atunyan, Anna Atunyan. To znamená, že u mužov je meno a priezvisko naklonené, čo končí spoluhláskou, a u žien iba krstné meno. Ide o skloňovanie arménskych priezvisk na -yan.
Kultúra týchto úžasných ľudí sa samozrejme neobmedzuje len na mená. Etnos sa stará vlastnú históriu, zachované náboženstvo, tradície a identita. Pokračuje vo svojom vývoji a hrách posledná rola v globálnej spoločnosti.
Pozor, iba DNES!
Hlavnou úlohou je nevzbudzovať v nikom spontánnu antipatiu. Preto by ste mali venovať osobitnú pozornosť jednote štýlu, jemnosti línií a v neposlednom rade celkovej vonkajšej upravenosti. Nevhodný detail v odeve pôsobí rovnako nepríjemným dojmom ako obnosená, zatuchnutá akákoľvek časť kostýmu. Skúste sa naučiť porozumieť štýlom. V opačnom prípade môže snaha o nejaký priemerný typ viesť k tomu, že budete vyzerať ako „šedá myš“.Ter názvová kompatibilita, prejav v láske
Ter, manželstvo pre vás symbolizuje začiatok asketickej cesty a váš partner musí byť pripravený na to, že každý deň dostane „mesiac z neba“. Na prvý pohľad je to skvelé, ale je tu malý problém: na oplátku určite potrebujete rovnaký „mesiac“, pretože primeranosť reakcie, vďačnosť a obdiv sú pre vás nevyhnutné. pokoj v duši. Najmenšia pochybnosť o tom, že ste nezištne milovaní a vysoko cenení, vás demoralizuje a potom sa starostlivo budovaný blahobyt môže zrútiť cez noc.Motivácia
Vaše srdce je plné lásky a súcitu k ľuďom okolo vás. V srdci duchovných ašpirácií je túžba chrániť každého, pre koho to môžete urobiť, pred problémami. Aj na úkor vlastných záujmov. Konať dobro a nepýtať si za to odmenu je vašou voľbou v každej situácii.Na prvý pohľad je to život svätca. Ale nie každý je spokojný s neustálym opatrovaním a obsedantným prejavom účasti. Aj tých najbližších môže každodenná starostlivosť omrzieť. Navyše trpieť, pretože tým, že ich zbavíte potreby robiť aspoň niečo sami, ich pripravíte o príležitosť rozvíjať sa a zmeníte ich na „planktón“.
Takže skôr či neskôr si určite vypočujete výčitku. A vaša dôvera, že sebaobetovanie je skutočne schopné priniesť ovocie, ktoré ste očakávali, bude zasiahnuté tvrdou ranou. Potom sa namiesto uspokojenia dočkáte sklamania.
Preto by sa túžba vychovávať a chrániť mala obmedziť na rozumné hranice. Pamätajte na to a váš pokoj zostane zachovaný.
