თქვენ უნდა იცოდეთ გარკვეული (ზოგჯერ უმარტივესი) თვისებები სათანადო სახელების ფორმირების შესახებ ეროვნული ენები. ყველაზე ხშირად, განსხვავებები მოდის ბოლოებში. ძნელი არ არის იმის გახსენება, რომ ქართველები „-შვილს“ და „-ძეს“ ხმარობენ; უკრაინელები - "ენკოში" და "იუკში"; სომხები იწყებენ „-იან“-ით და ა.შ. და ა.შ.. შემდეგ ირკვევა სხვადასხვა ნიუანსი. რომ აივაზოვი, აივაზიანი და აივაზოვსკი ერთ ერს ეკუთვნის. მაგრამ გრიბოვსკაია და გრიბაუსკაიტე განსხვავებულია. ანუ ფესვებიც რაღაცას ნიშნავს. განსაკუთრებული ხიბლია, როცა რომელიმე მცირე ეთნიკური ჯგუფია დიდი ერი, და დაეუფლა ენასა და პირად სახელთა ფორმირების სისტემას. მაგრამ ჩემთან ერთად ეროვნული სპეციფიკა. ეს მჭიდროდ არის დაკავშირებული ხალხების ისტორიასთან. ენების თავისებურებით. მაგრამ ზოგჯერ ის უბრალოდ ნაცნობი ხდება, მაგალითად, მსგავსი რამ რუსული სახელირატომღაც ის უფრო პოპულარულია ერთ პატარა ერში და არა თავად რუსებში.
დასასრულით და სუფიქსით. ინტერნეტის საშუალებით და დაფუძნებული პირადი გამოცდილება, შეადგინა ტრადიციული ეროვნული სუფიქსებისა და დაბოლოებების სია ევროპის ქვეყნების მაცხოვრებლებისთვის:
რუსები - იყენებენ გვარებს სუფიქსებით -in, -yn -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (სნეგირევი, ივანოვი, ვორონინი, სინიცინი, დონსკოი, მოსკოვსკიხი, სედიხი);
უკრაინელები - ამ ეროვნების გვარების პირველი ჯგუფი ყალიბდება სუფიქსებით -enko, -ko, -uk, -yuk (კრეშჩენკო, გრიშკო, ვასილიუკი, კოვალჩუკი); მეორე ჯგუფი აღნიშნავს ხელობის ან პროფესიის სახეს (პოტერი, კოვალი); გვარების მესამე ჯგუფი შედგება ინდივიდუალური უკრაინული სიტყვები(გორობეცი, უკრაინული, პარუბოკი), ასევე სიტყვების შერწყმა (ვერნიგორა, ნეპიევოდა, ბილუსი);
ბელორუსები - ტიპიური ბელორუსული გვარები ბოლოვდება -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak (რადკევიჩი, დუბროვკა, პარშონოკი, კუხარჩიკი, კასციუშკა); ბევრი სახელი საბჭოთა წლებირუსიფიცირებული და გაპრიალებული იყვნენ (დუბროვსკი, კოსციუშკო);
ლატვიელები - მამრობითი სქესის კუთვნილება აღინიშნება გვარით, რომელიც ბოლოვდება -s, -is, ხოლო მდედრობითი სქესის კუთვნილება - -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - შურინი)
ლიტველები - მამრობითი გვარებიბოლოვდება -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), ქალის გვარები წარმოიქმნება ქმრის გვარიდან სუფიქსებით -en, -yuven, -uven და დაბოლოებით -e (Grinius - Grinyuvene). ), გვარები იგივე გაუთხოვარი გოგოებიშეიცავს მამის გვარის საფუძველს სუფიქსებით -ut, -yut, -ayt და დაბოლოებები -e (Orbakas - Orbakaite)
ესტონელები - მამრობითი და მდედრობითი სქესი არ გამოირჩევიან გვარებით, ყველა უცხოური გვარი (ძირითადად გერმანული) ერთ დროს ესტონიზებული იყო (Rosenberg - Roosimäe), ეს პროცესი დღემდე გრძელდება, მაგალითად, ესტონეთის ეროვნულ ნაკრებში თამაში. , ფეხბურთელებს სერგეი ხოხლოვსა და კონსტანტინე კოლბასენკოს მოუწიათ გვარების შეცვლა სიმსონ და ნაჰქით;
პოლონელები - გვარების უმეტესობას აქვს სუფიქსი -sk, -tsk და დაბოლოება -й (-я), რაც მიუთითებს მამრობითი და მდედრობითი სქესის (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Wolnitskaya); ასევე არსებობს ორმაგი გვარებიიმ შემთხვევაში, თუ ქალს გათხოვებისას გვარის შენარჩუნებაც მოუნდება (მაზურ-კომოროვსკა); გარდა ამ გვარებისა, პოლონელებს შორის გავრცელებულია მუდმივი ფორმის გვარებიც (ნოვაკი, სიენკევიჩი, ვუიჩიკი, ვოზნიაკი)
ფრანგული - ბევრ გვარს წინ უძღვის პრეფიქსი Le ან De (Le Pen, De Pompadour); ძირითადად, გვარების ჩამოსაყალიბებლად გამოიყენებოდა სხვადასხვა მეტსახელები და პიროვნული სახელები (რობერტი, ჯოლი, კოშონი - ღორი);
ინგლისური - გავრცელებულია შემდეგი გვარები: ჩამოყალიბებულია საცხოვრებელი ადგილის სახელებიდან (სკოტი, უელსი); პროფესიის აღმნიშვნელი (კლერკი - საჯარო მოხელე, ჰოგარტი - მწყემსი, სმიტი - მჭედელი); ხასიათის თვისებებისა და გარეგნობის მითითება (არმსტრონგი - ძლიერი, ტკბილი - ტკბილი, ბრაგი - ტრაბახი);
გერმანელები - გვარები, რომლებიც წარმოიქმნება პირადი სახელებიდან (ვერნერი, პეტერსი); გვარები, რომლებიც ახასიათებს ადამიანს (Krause - ხვეული, Klein - პატარა); საქმიანობის სახეობის აღმნიშვნელი გვარები (Müller - miller, Lehmann - მიწის მესაკუთრე);
შვედები - გვარების უმეტესობა ბოლოვდება -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);
ნორვეგიელები - პიროვნული სახელებიდან ჩამოყალიბებული სუფიქსის გამოყენებით -en (ლარსენი, ჰანსენი), ასევე გვხვდება გვარები სუფიქსებისა და დაბოლოებების გარეშე (Per, Morten); ნორვეგიული გვარებიშეუძლია წარმოადგინოს ცხოველებისა და ხეების სახელები და ბუნებრივი ფენომენი(Blizzard - blizzard, Svane - გედი, Furu - ფიჭვი);
იტალიელებს - გვარებს ახასიათებთ სუფიქსები -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), ასევე შეიძლება დასრულდეს -o, -a, -i ( კონტი, ჯორდანო, კოსტა); პრეფიქსები di- და da- მიუთითებს, რომ ადამიანი მიეკუთვნება მის ოჯახს და გეოგრაფიული მდებარეობა(დი მორეტი მორეტის ვაჟია, და ვინჩი ვინჩიდან არის);
ესპანელებს და პორტუგალიელებს - აქვთ გვარები, რომლებიც ბოლოვდება -ez, -es, -az, -iz, -oz (გომეზ, ლოპესი), ასევე გავრცელებულია გვარები, რომლებიც მიუთითებს ადამიანის ხასიათზე (ალეგრე - მხიარული, ბრავო - მამაცი, მალო - ცუდი);
თურქები - ყველაზე ხშირად გვარებს აქვთ დაბოლოება -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mamedzade), ასევე ხშირად გამოიყენება გვარების ფორმირებისას. თურქული სახელებიანუ ყოველდღიური სიტყვები (ალი, აბაზა - სულელი, კოლპაკჩი - ქუდი);
ბულგარელები - თითქმის ყველა ბულგარული გვარებიფორმირებული პიროვნული სახელებიდან -ოვ, -ევ სუფიქსებით (კონსტანტინოვი, გეორგიევი);
ბერძნები - ბერძნების გვარები არ შეიძლება აგვერიოს სხვა გვარებთან, მხოლოდ მათ აქვთ დაბოლოებები -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis);
ჩეხები - მთავარი განსხვავება სხვა გვარებისგან არის სავალდებულო დაბოლოება -ova in ქალთა გვარები, მაშინაც კი, სადაც ეს შეუსაბამო ჩანდა (ვალდროვა, ივანოვოვა, ანდერსონოვა).
ეს საკმაოდ სწორი, მაგრამ ოდნავ გამარტივებული ინფორმაციაა) რადგან, როგორც ზემოთ აღვნიშნე, ბევრი მცირე ნიუანსია. ვთქვათ, იაკიმანსკი ან პრეობრაჟენსკი სუფთა რუსები არიან და არა პოლონელები. მაგრამ ამ გზით შეგიძლიათ განსაზღვროთ სასულიერო პირის შთამომავალი. "ნოვაკი" ძირითადად გვხვდება სლოვენიის თითქმის ყველა ქვეყანაში. ის ფაქტი, რომ იანუშ ნოვაკი მარშალკოვსკაზე ტრამვაის ელოდება, ასევე ბუნებრივია, რომ ამავე დროს დავრინ ნოვაკი იალქანს ხსნის ადრიატიკის იახტაზე. დანიელები დაახლოებით იგივეა, რაც ნორვეგიელები; და „სენით“ დაწყებული გვარების ერთფეროვნებაც კი პრობლემებს იწვევს ყოველდღიურ ცხოვრებაში. მე ასევე აღვნიშნავ, რომ პოლონური, ლიტვური და ბელორუსული გვარების ლომის წილი შეიძლება გადაიზარდოს ერთმანეთში დაბოლოებების ჩანაცვლებით. მწარმოებელი ალექსეევი, ფსევდონიმით სტანისლავსკი, ადვილად შეიძლება იყოს სტანისლაუსკა ლიტვაში. თურქებმა გვარები მხოლოდ მე-20 საუკუნის პირველ ნახევარში შეიმუშავეს და ზემოდან მითითებების გამო. მოკლედ რომ გითხრათ, თუ როგორ ყალიბდება გვარები ებრაელებს შორის, დასჭირდება, მოცულობით, ოთხი ასეთი პასუხი) რუსები დაბოლოებებით "-ih", "-yh", ჩვეულებრივ, ციმბირიდან მოდიან. ინგლისური და გერმანული პროფესიული სახელები(ორი ხალხის ნათესაობის გათვალისწინებით, (თუმცა ჰოლანდიელებზე რომ არ ვისაუბროთ)) ძალიან ჰგვანან: მილერ-მიულერი, სმიტ-შმიდტი და ა.შ.. ცნობილი გერმანელი კარიკატურისტი ჯონ ჰარტფილდი სინამდვილეში ჰერცფელდი იყო.
უპასუხე
კომენტარი
ზემოთ მოყვანილ სიტყვებს დავამატებ, რომ სუფიქსები და დაბოლოებები ყურადღებით უნდა იქნას განხილული. წინააღმდეგ შემთხვევაში (დ`)არტანიანი აღმოჩნდება სომეხის ნათესავი და არა გასკონელი (იმ დროს, უფრო ცალკე სუბეთნიკური ჯგუფი ფრანგებისა და ესპანელების შეერთებაზე.
IN რუსეთის ფედერაციაყოველი მეათე ქორწინება შერეულია. ეს გამოწვეულია დემოგრაფიული მიზეზებით და მოდის ტენდენციაშევიდეს ალიანსში უცხო ქვეყნის მოქალაქესთან. ისინი ხშირად ლეგიტიმირებულია რუსებსა და სტუმრებს შორის. მაგრამ ასეთი შერეული ქორწინებები ხშირად განწირულია ხანმოკლე არსებობისთვის. შედეგად, "სპეციფიკური" გვარის მფლობელებმა შეიძლება ყოველთვის არ იცოდნენ მათი ნამდვილი ფესვები, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ მშობლებს კატეგორიულად არ სურთ ნათესაობის თემის წამოწევა.
ეროვნება შეგიძლიათ გაიგოთ გვარით. მაგრამ ეს არის შრომატევადი და ხანგრძლივი პროცესი, რომელიც საუკეთესოდ უნდა დაეტოვებინა სპეციალისტებს. თუმცა, წარმოშობის დადგენა შესაძლებელია ზოგადი წესების მიხედვით.
გვარის ისტორია
გასულ საუკუნეებში მხოლოდ არისტოკრატებს ჰქონდათ მემკვიდრეობა. უბრალო ხალხსშენ არ უნდა გცოდნოდა შენი წარმომავლობა და ამიტომ გქონდა გვარი. მხოლოდ ვასილი პირველის მეფობის დროს გლეხებმა დაიწყეს მეტსახელების მიღება, რომლებიც მათ ნამდვილ სახელს ჰგავდა: სემიონ ჩერნი, ბერი რუბლევი და სხვები.
მემკვიდრეობის შესწავლას დიდი მნიშვნელობა აქვს. ის არა მხოლოდ საშუალებას გაძლევთ გაიგოთ, თუ როგორ უნდა განსაზღვროთ ეროვნება გვარით, არამედ გადმოგცეთ ისტორიული წარსული.
უძველესი დროიდან ოფიციალური გვარი ემსახურებოდა პიროვნებისა და მისი ოჯახის იდენტიფიკაციას. ბევრი ქორწინება იყო და არის ეთნიკური ხასიათის. გვარი საშუალებას გაძლევთ დაადგინოთ ურთიერთობის ხარისხი, რადგან ის ითვალისწინებს არა მხოლოდ ენის მახასიათებლები, არამედ ტერიტორიული თავისებურება ისტორიული ფაქტორებით.
როგორ ჩავატაროთ ანალიზი?
იმისათვის, რომ დაადგინოთ პირის ეროვნება გვარით, უნდა გახსოვდეთ სკოლის კურსიᲠუსული ენა. სიტყვა შედგება ძირის, სუფიქსისა და დასასრულისგან. საშუალებას გაძლევთ გამოთვალოთ პირველი ორი ქულა.
- გვარში უნდა მონიშნოთ ძირი და სუფიქსი.
- ეროვნების დადგენა სუფიქსების გამოყენებით.
- თუ ეს საკმარისი არ არის, გააანალიზეთ სიტყვის ძირი.
- შეაფასეთ სახელი ევროპაში მისი წარმოშობის ხარისხის მიხედვით.
ბევრ გვარში მხედველობაში მიიღება არა მხოლოდ სიტყვის მორფოლოგიური მახასიათებლები, არამედ პიროვნების კუთვნილება გარკვეულ ჯგუფში: სპეციალობით, პიროვნული თვისებებით, ცხოველის ან ფრინველის სახელით.
ეროვნების დადგენა სუფიქსებითა და ძირეული სიტყვებით
უკრაინული წარმოშობის კუთვნილება დასტურდება სუფიქსების არსებობით:
- ენკო;
- ეიკო;
- წერტილი;
- ოვსკი
ებრაული ფესვების მქონე ადამიანების ეროვნების გვარის გარკვევა არც ისე ადვილია. მის წარმოშობაზე გავლენას ახდენს მრავალი ფაქტორი.
გვარი შეიძლება ეფუძნებოდეს პროფესიის, ცხოველის ან ფრინველის სახელს. მაგალითად, Bondar, Gonchar არის უკრაინული აღნიშვნები სამუშაო სპეციალობისთვის. გორობეც უკრაინულად ბეღურაა. უბრალოდ, მოგვიანებით ეს სიტყვა გვარად გადაკეთდა.
ხშირად შეგიძლიათ ნახოთ ორი სიტყვისაგან შემდგარი გვარები, როგორიცაა Ryabokon, Krivonos და სხვა. ისინი მიუთითებენ სლავური ფესვების არსებობაზე: ბელორუსული, პოლონური, უკრაინული, რუსული.
როგორ განვსაზღვროთ ებრაული ფესვები
სიტყვის სუფიქსი და ფესვი ყოველთვის არ უწყობს ხელს გვარის მიხედვით ეროვნების დადგენას. ეს ასევე ეხება ებრაულ წარმოშობას. ნათესაობის დასამყარებლად აქ გამოიყოფა 2 დიდი ჯგუფი:
- ფესვებია „კოენი“ და „ლევი“.
- მამრობითი სახელები.
ფესვები "კოენი" და "ლევი" მიუთითებს იმაზე, რომ გვარის მფლობელი ეკუთვნის ებრაელებს, რომელთა წინაპრებს ჰქონდათ სასულიერო პირების წოდება. მათ შორის შეგიძლიათ იპოვოთ შემდეგი: კოგანი, კაგანსკი, კაპლანი, ლევიტა, ლევიტინი, ლევიტანი.
მეორე ჯგუფი შეიცავს მამრობითი სახელებს. მათ შორისაა სახელები სოლომონი, მოსე და სხვა.
ებრაელ ხალხს აქვს ერთი თავისებურება: ლოცვის დროს ადამიანს დედის სახელს ეძახიან. და ეროვნება აქ ასევე მოცემულია დედობრივი მხრიდან. ეს ერთი საინტერესოა ისტორიული ფაქტიგამოიწვია გვარების ჩამოყალიბება, რომლებიც დაფუძნებულია მდედრობითი სქესის მიხედვით. მათ შორისაა სორინსონი, რივკინი, ცივიანი, ბეილისი.
და სამუშაო სპეციალობას შეუძლია უპასუხოს კითხვას, თუ როგორ უნდა დადგინდეს ეროვნება გვარით. ეს ასევე ეხება ებრაულ ფესვებს. მაგალითად, ებრაულიდან თარგმნილი გვარი ფაინი ნიშნავს "ლამაზს" და ახასიათებს ადამიანის გარეგნობას. და რაბინი ნიშნავს "რაბინს", ანუ პროფესიულ საქმიანობას.
ევროპული ფესვები
რუსეთში ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ ინგლისური, ფრანგული და გერმანული წარმოშობა. სიტყვის ფორმირების გარკვეული წესები ხელს უწყობს კონკრეტული ეროვნების გვარის ამოცნობას.
ფრანგული წარმოშობა დასტურდება გვარში პრეფიქსების De ან Le არსებობით.
გერმანული ჩამოყალიბდა სამი გზით:
- პირადი სახელების სახელით - ვალტერი, პიტერსი, ვერნერი, ჰარტმანი;
- მეტსახელებიდან (მაგალითად, კლაინი);
- ასოცირდება კონკრეტულ პროფესიასთან (ყველაზე გავრცელებულია შმიდტი).
გვარები ინგლისური წარმოშობაასევე აქვს განათლების რამდენიმე გზა:
- საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით - სკოტი, ინგლისელი, ირლანდიელი, უელსი, უოლესი;
- საწყისი პროფესიული საქმიანობაადამიანი - Spooners, Carver, Butler;
- იმის გათვალისწინებით ადამიანური თვისებები- ცუდი, ტკბილი, კარგი, განწყობილი, ბრეგი.
იქმნება ცალკე ჯგუფი პოლონური გვარები: კოვალჩიკი, სიენკევიჩი, ნოვაკი. როგორც წესი, აქვთ სუფიქსები -ჩიკ, -ვიჩ, -ვაკ.
ლიტვურ გვარებს აქვთ სუფიქსები -kas, -kene, -kaite, -chus, -chene, -chite.
აღმოსავლური წარმოშობის თავისებურებები
გვარის ჩამოყალიბებაზე გავლენას ახდენს რამდენიმე ფაქტორი:
- წინაპრების ტერიტორიული კუთვნილება;
- ოკუპაცია;
- პიროვნული ადამიანური მახასიათებლები;
- სიტყვის მორფოლოგიური კომპონენტები.
აღმოსავლეთის ქვეყნებში, იმის გასარკვევად, თუ ვისი გვარია ეროვნების მიხედვით, თქვენ უნდა გაანალიზოთ მისი სუფიქსები და დაბოლოებები.
ჩინური და კორეული გვარებიერთმარცვლიანი და მოკლე. მათგან ყველაზე დამახასიათებელია სინგ, ქსიაო, ჯიუ, ლაიუ, კიმი, დამ, ჩენი.
მუსლიმებს აქვთ გვარები სუფიქსებით, რომლებიც ბოლოვდება -ოვ, -ევ (ალიევი, აუშევი, ხასბულატოვი, დუდაევი და სხვა). უ სომეხი ხალხიისინი ბოლოვდებიან -იანზე (შიიან, ბორდიანი, პორკუიანი).
აქვთ „შეუდარებელი“ სუფიქსები და დაბოლოებები: -შვილი, -ძე, -ური, -ული, -ანი(ია), -ეთი(ია), -ენი, -ელი(ია).
ყველა ზემოთ ჩამოთვლილი თვისება გვაძლევს საშუალებას ვიპოვოთ ნამდვილი ფესვები. მაგრამ მხოლოდ სპეციალისტს შეუძლია გითხრათ ზუსტად როგორ გაარკვიოთ ეროვნება გვარით. ზოგჯერ ეს მოითხოვს დეტალური ანალიზი, რომელიც ითვალისწინებს ბევრ ფაქტორს. ადამიანი განუყოფლად არის დაკავშირებული მის სახელთან და მას ნამდვილად შეუძლია ბევრი რამის თქმა მასზე და მის წარმომავლობაზე.
თავისი ცხოვრების ყოველ წელს, ადამიანი სულ უფრო აფართოებს კომუნიკაციის არჩევანს, ხვდება ახალ ადამიანებს. იმისთვის, რომ ახალმა ნაცნობმა დაგიკავშირდეს, საჭიროა მასზე სასიამოვნო შთაბეჭდილების მოხდენა. არასასიამოვნო სიტუაციების თავიდან ასაცილებლად, მნიშვნელოვანია იცოდეთ რა ეროვნების ადამიანია თქვენს წინაშე, რათა მოიქცეთ მისი ქვეყნის მორალური და ეთიკური სტანდარტების შესაბამისად. უმრავლესობის გვარების იდენტიფიცირება შესაძლებელია ეროვნებათქვენი მეგობრები, მეზობლები, ბიზნეს პარტნიორები და ა.შ.
რუსები- გამოიყენეთ გვარები სუფიქსებით -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskaya, -ikh, -yh (სნეგირევი, ივანოვი, ვორონინი, სინიცინი, დონსკოი, მოსკოვსკიხი, სედიხი) ;
ბელორუსელები- ტიპიური ბელორუსული გვარები ბოლოვდება -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski. (რადკევიჩი, დუბროვა, პარშონოკი, კუხარჩიკი, კასციუშკა); საბჭოთა წლებში ბევრი გვარი რუსიფიცირებული და გაპრიალებული იყო (დუბროვსკი, კოსციუშკო);
პოლონელები- გვარების უმეტესობას აქვს სუფიქსი -sk, -tsk და დაბოლოება -й (-я), რაც მიუთითებს მამრობითი და მდედრობითი სქესის (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Volnitskaya); არის ორმაგი გვარებიც - თუ ქალს, გათხოვებისას, სურს შეინარჩუნოს გვარი (მაზურ-კომოროვსკა); გარდა ამ გვარებისა, პოლონელებს შორის ასევე გავრცელებულია უცვლელი ფორმის გვარები (ნოვაკი, სიენკევიჩი, ვუიჩიკი, ვოზნიაკი). უკრაინელები, რომელთა გვარის დაბოლოება მთავრდება -y-ზე, არ არიან უკრაინელები, არამედ უკრაინელი პოლონელები.
უკრაინელები- მოცემული ეროვნების გვარების პირველი კლასიფიკაცია ყალიბდება სუფიქსებით -enko, -ko, -uk, -yuk (კრეშჩენკო, გრიშკო, ვასილიუკი, კოვალჩუკი); მეორე სერია აღნიშნავს ხელობის ან პროფესიის ტიპს (პოტერი, კოვალი); გვარების მესამე ჯგუფი შედგება ინდივიდუალური უკრაინული სიტყვებისგან (გორობეტები, უკრაინელები, პარუბოკი), ასევე სიტყვების შერწყმა (ვერნიგორა, ნეპიევოდა, ბილუსი).
ლატვიელები- მამრობითი სქესის თავისებურებაზე მიუთითებს გვარი, რომელიც ბოლოვდება -s, -is, ხოლო მდედრობითი სქესის - -a, -e (ვერბიცკის - ვერბიცკა, შურინები - შურინი)
ლიტველები- მამრობითი გვარები ბოლოვდება -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), ქალის გვარები წარმოიქმნება ქმრის გვარიდან სუფიქსებით -en, -yuven, -uven და დაბოლოებით -e ( Grinius - Grinyuvene ), გაუთხოვარი გოგონების გვარები შეიცავს მამის გვარის საფუძველს სუფიქსებით -ut, -polut, -ayt და დაბოლოებები -e (Orbakas - Orbakaite);
ესტონელები- მამრობითი და მდედრობითი სქესი არ არის დიფერენცირებული გვარების გამოყენებით, ყველა უცხოური გვარი (ძირითადად გერმანული) ერთ დროს ესტონიზებული იყო (Rosenberg - Roosimäe), ეს პროცესი დღემდე გრძელდება. მაგალითად, იმისთვის, რომ ესტონეთის ნაკრებში ეთამაშათ, ფეხბურთელებს სერგეი ხოხლოვს და კონსტანტინე კოლბასენკოს გვარები უნდა შეეცვალათ სიმსონი და ნაჰკი;
ფრანგი ხალხი- ბევრ გვარს წინ უძღვის პრეფიქსი Le ან De (Le Pen, Mol Pompadour); ძირითადად, გვარების ჩამოსაყალიბებლად გამოიყენებოდა განსხვავებული მეტსახელები და პიროვნული სახელები (რობერტი, ჯოლი, კოშონი - ღორი);
რუმინელები: -სკუ, -უ(ლ), -ან.
სერბები: -იჩ.
ინგლისური- გავრცელებულია შემდეგი გვარები: ჩამოყალიბებულია საცხოვრებელი ადგილის სახელებიდან (სკოტი, უელსი); პროფესიის აღმნიშვნელი (ჰოგარტი - მწყემსი, სმიტი - მჭედელი); მიუთითებს გარეგნობახასიათი და გარეგნობა (არმსტრონგი - ძლიერი, ტკბილი - ტკბილი, ბრაგი - ტრაბახი);
გერმანელები- პირადი სახელებიდან ჩამოყალიბებული გვარები (ვერნერი, პიტერსი); გვარები, რომლებიც ახასიათებს ადამიანს (Krause - ტალღოვანი, Klein - პატარა); საქმიანობის სახეობის აღმნიშვნელი გვარები (Müller - miller, Lehmann - geomor);
შვედები- გვარების უმეტესობა ბოლოვდება -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);
სკანდინავიური- ჩამოყალიბებულია პირადი სახელებიდან სუფიქსის გამოყენებით -en (ლარსენი, ჰანსენი), შეიძლება წარმოიშვას გვარები სუფიქსებისა და დაბოლოებების გარეშე (Per, Morten); ნორვეგიულ გვარებს შეუძლიათ გაიმეორონ ცხოველების, ხეების და ბუნებრივი მოვლენების სახელები (Blizzard - blizzard, Svane - გედი, Furu - ფიჭვი);
იტალიელები- გვარებს ახასიათებთ სუფიქსები -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), შეიძლება დასრულდეს -o, -a, -i (Conti, Giordano. , კოსტა); პრეფიქსები di- და - მიუთითებს, შესაბამისად, პიროვნების კუთვნილებას მის კლანს და გეოგრაფიულ სტრუქტურას (დი მორეტი არის მორეტის ვაჟი, და ვინჩი ვინჩიდან);
ესპანელებსა და პორტუგალიელებს აქვთ გვარები, რომლებიც ბოლოვდება -ez, -az, -iz, -oz (გომეზ, ლოპესი), ასევე ხშირია გვარები, რომლებიც მიუთითებს პიროვნების ხასიათზე (ალეგრე - მხიარული, ბრავო - გალანტი, მალო - უცხენო);
თურქები- ყველაზე ხშირად გვარებს აქვთ დაბოლოებები -oglu, -ji, -zade (მუსტაფაოღლუ, ეკინძი, კუინჯი, მამედზადე); გვარების ფორმირებისას ხშირად იყენებდნენ თურქულ სახელებს ან ყოველდღიურ სიტყვებს (ალი, აბაზა - სულელი, კოლფაქჩი - ქუდი);
ბულგარელები - თითქმის ყველა ბულგარული გვარი ყალიბდება პიროვნული სახელებიდან და სუფიქსებიდან -ov, -ev (კონსტანტინოვი, გეორგიევი);
გაგაუზი: -ოღლო.
თათრები: -ინ, -იშინ.
ბერძნები- ბერძნული გვარები არ შეიძლება აგვერიოს სხვა გვარებთან, მხოლოდ მათ აქვთ დაბოლოებები -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis);
ჩეხები- მთავარი განსხვავება სხვა გვარებისგან არის სავალდებულო დაბოლოება -ოვა ქალის გვარებში, თუნდაც იქ, სადაც ეს შეუსაბამო ჩანდეს (ვალდროვა, ივანოვოვა, ანდერსონოვა).
ქართველები- გავრცელებულია -შვილი, -ძე, -ური, -ავა, -ა, -უა, -ია, -ნი, -ლი, -სი ბოლო გვარები (ბარათაშვილი, მიქაძე, ადამია, ქარჩავა, გვიშიანი, წერეთელი);
სომხები- სომხეთის მცხოვრებთა გვარების მნიშვნელოვან ნაწილს აქვს სუფიქსი -yan (Hakopyan, Galustyan); ასევე, -იანც, -უნი.
მოლდოველები: -სკუ, -უ(ლ), -ან.
აზერბაიჯანელები- საფუძველზე ჩამოყალიბდა გვარები აზერბაიჯანული სახელებიდა მათ რუსული სუფიქსების -ოვ, -ევ (მამედოვი, ალიევი, გასანოვი, აბდულაევი) მიმაგრება. ასევე, -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.
ებრაელები- ძირითადი ჯგუფი შედგება გვარებისგან, რომელთა ფესვებია ლევი და კოენი (ლევინი, ლევიტან კაგანი, კოგანოვიჩი, კაცი); მეორე ჯგუფი მოვიდა მამრობითი და მდედრობითი სქესის ებრაული სახელებიდან სხვადასხვა სუფიქსების დამატებით (Yakobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); გვარების მესამე კლასიფიკაცია ასახავს ადამიანის ხასიათს, მის გარეგნობას ან პროფესიას (კაპლანი - კაპელანი, რაბინოვიჩი - რაბინი, მელამედი - პესტუნი, შვარცბარდი - შავწვერა, სტილერი - მშვიდი, შტარკმანი - ძლიერი).
ოსები:-ტი.
მორდვა: -yn, -in.
ჩინელები და კორეელები- უმეტესწილად ეს არის გვარები, რომლებიც შედგება ერთი, ნაკლებად ხშირად ორი მარცვლისგან (ტან, ლიუ, დუანი, ქიაო, ცოი, კოგაი);
იაპონელი- თანამედროვე იაპონური გვარებიწარმოიქმნება ორი სრულფასოვანი სიტყვის შერწყმით (ვადა - ტკბილი ხმა და ბრინჯის მინდორი, იგარაში - 50 ქარიშხალი, კატაიამა - ბორცვი, კიტამურა - ჩრდილოეთი და სოფელი); ყველაზე გავრცელებული იაპონური გვარებია: ტაკაჰაში, კობაიაში, კატო, სუზუკი, იამამოტო.
როგორც ხედავთ, ადამიანის ეროვნების დასადგენად, საკმარისია მისი გვარის ზუსტად გაანალიზება, სუფიქსისა და დასასრულის ხაზგასმა.
რას ნიშნავს გვარები „-ინ“-ით? -IN-ით დაბოლოებული გვარები რუსული ფესვები აქვთ თუ ებრაული ფესვები?
ცნობილი სლავური ენათმეცნიერის B. O Unbegun "რუსული გვარების" კრებულში შეგიძლიათ წაიკითხოთ, რომ "in"-ით გვარები ძირითადად რუსული ტიპის გვარია.
რატომ არის დასასრული "-in"? ძირითადად, ყველა გვარი, რომელიც ბოლოვდება „in“-ზე, მოდის -а/-я-ზე დაბოლოებული სიტყვებიდან და არსებითი სახელებიდან. ქალირბილი თანხმოვანით დამთავრებული.
არსებობს ფუძეებში -in-ის შეცდომით დამატების მაგალითი ბოლო მძიმე თანხმოვანთან: ორეხინი, კარპინი, მარკინი, სადაც -ოვ უნდა ყოფილიყო გამოყენებული. ხოლო სხვა შემთხვევაში, -ოვი აღმოჩნდა -in-ის ადგილზე: შიშიმოროვი შიშიმორას ძირიდან. ფორმანტების შერევა შესაძლებელია. ბოლოს და ბოლოს, რუსებს შორის -ინ და -ოვი ათას წელზე მეტია სემანტიკურად არ განსხვავდებიან. განსხვავების მნიშვნელობა დაიკარგა საერთო სლავურ ენაში; -ov ან -in-ის არჩევანი დამოკიდებულია მხოლოდ ფუძის ფონეტიკურ მახასიათებლებზე (ნიკონოვი "გვარების გეოგრაფია").
იცით როგორ გაჩნდა ცნობილი ლიდერის სახელი? სახალხო მილიცია 1611 -1612 მინინი? მინინს ერქვა პირადი მეტსახელი სუხორუკი, მას გვარი არ ჰქონდა. და მინინი ნიშნავდა "მინას შვილს". მართლმადიდებლური სახელი"მინა" ფართოდ იყო გავრცელებული რუსეთში.
კიდევ ერთი ვინტაჟი რუსული გვარი- სემინი, ასევე გვარი "-ინ". მთავარი ვერსიით, გვარი სემინი ბრუნდება ნათლობის მამრობითი სახელით სემიონთან. სახელი სემიონი არის ძველი ებრაული სახელის Simeon რუსული ფორმა, რაც ნიშნავს "მოსმენას", "ღმერთის მოსმენას". რუსეთში სემიონის სახელიდან ჩამოყალიბდა მრავალი წარმოებული ფორმა, რომელთაგან ერთ-ერთი - სიომა - დაედო საფუძველს ამ გვარს.
ცნობილი სლავური ენათმეცნიერი B. O. Unbegaun კრებულში "რუსული გვარები" თვლის, რომ გვარი სემინი ჩამოყალიბდა რუსული ნათლობის სახელიდან. შემდეგი დიაგრამა: "სემიონი - სიომა - სემინი."
მოვიყვანოთ გვარის კიდევ ერთი მაგალითი, რომელიც დეტალურად განვიხილეთ საოჯახო დიპლომში. როგოჟინი ძველი რუსული გვარია. მთავარი ვერსიით, გვარი ინახავს ხსოვნას შორეული წინაპრების პროფესიის შესახებ. როგოჟინების ერთ-ერთი პირველი წარმომადგენელი შეიძლება ეწეოდეს მატრიცის დამზადებას ან ქსოვილის ვაჭრობას.
სარეცხი ლენტებისაგან დამზადებულ უხეში ნაქსოვი ქსოვილს ეწოდებოდა მქრქალი. რუსეთში მქრქალი ქოხი (როგოჟნიცი, მატე) იყო სახელოსნო, სადაც ქსოვდნენ მქრქალს, ხოლო მატრის ქსოვას ან მატრის დილერს ეძახდნენ მქრქალი იზბას.
Მისი ახლო გარემოცვაროგოჟინის ოჯახი ცნობილი იყო როგორც "როგოჟინის ცოლი", "როგოჟინის შვილი", "როგოჟინის შვილიშვილები". დროთა განმავლობაში, ურთიერთობის ხარისხის აღმნიშვნელი ტერმინები გაქრა და მემკვიდრეობითი გვარი როგოჟინი მიენიჭა როგოჟინის შთამომავლებს.
ასეთი რუსული გვარები, რომლებიც მთავრდება „-ინ“-ზეა: პუშკინი (პუშკა), გაგარინი (ლუნი), ბოროდინი (წვერი), ილინი (ილია), პტიცინი (ჩიტი); ფომინი (პირადი სახელიდან თომასი); ბელკინი (ზედმეტსახელიდან "ციყვი"), ბოროზდინი (ბეწვი), კოროვინი (ძროხა), ტრავინი (ბალახი), ზამინი და ზიმინი (ზამთარი) და მრავალი სხვა
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ სიტყვები, საიდანაც „in“-ით დაწყებული გვარები მომდინარეობს ძირითადად „-a“-ზე ან „-ya“-ზე მთავრდება. ჩვენ ვერ ვიტყვით "ბოროდოვს" ან "ილინოვს", უფრო ლოგიკური და უფრო ხმამაღალი იქნება "ილინი" ან "ბოროდინი".
რატომ ჰგონია ზოგს, რომ „-in“-ზე დაბოლოებული გვარები აქვს? ებრაული ფესვები? მართლა? არა, ეს ასე არ არის, გვარის წარმომავლობას ერთი დაბოლოებით ვერ განსჯი. ებრაული გვარების ხმა უბრალოდ შემთხვევით ემთხვევა რუსულ დაბოლოებებს.
თქვენ ყოველთვის უნდა გამოიკვლიოთ თავად გვარი. დაბოლოება „ov“ რატომღაც ეჭვს არ გვაძლევს. ჩვენ გვჯერა, რომ „-ov“-ზე დაბოლოებული გვარები ნამდვილად რუსულია. მაგრამ არის გამონაკლისებიც. მაგალითად, ჩვენ ახლახან მოვამზადეთ ლამაზი საოჯახო დიპლომი ერთი მშვენიერი ოჯახისთვის, სახელად მაკსიუტოვი.
გვარს მაკსიუტოვს აქვს დაბოლოება "ov", რომელიც გავრცელებულია რუსულ გვარებში. მაგრამ, თუ გვარს უფრო ღრმად შეისწავლით, აღმოჩნდება, რომ გვარი მაკსიუტოვი მომდინარეობს თათრულიდან. მამრობითი სახელი"მაქსუდი", რომელიც არაბულიდან თარგმნილია, ნიშნავს "სურვილს, წინასწარ განზრახულ განზრახვას, მისწრაფებას, მიზანს", "დიდი ხნის ნანატრი, სასურველი". სახელს მაკსუდს ჰქონდა რამდენიმე დიალექტური ვარიანტი: მაკსუტი, მაჰსუდი, მაჰსუტი, მაკსიუტი. ეს სახელი ჯერ კიდევ გავრცელებულია თათრებსა და ბაშკირებში.
„გვარი მაკსიუტოვი ძველია სამთავრო გვარი თათრული წარმოშობა. შესახებ უძველესი წარმოშობასახელები ამბობს მაკსიუტოვი ისტორიული წყაროები. გვარი პირველად მე-16 საუკუნეში დაფიქსირდა: მაკსუტოვები (მაქსუტოვები, მოძველებული მაკსუტოვები, თათ. მაკსუტოვლარი) - ვოლგა-ბულგარეთის სამთავრო-მურზინის ოჯახი, წარმოშობით კასიმოვის პრინცი მაკსუტისგან (1554 წ.), გენეალოგიურ ლეგენდაში პრინცი მაკსუტს ეძახდნენ. ულანი და პრინც კაშიმას შთამომავალი“. ახლა გვარის წარმომავლობაში ეჭვი თითქმის არ მეპარება.
როგორ გავარკვიოთ, იწყება თუ არა გვარი -in-ით ებრაული წარმოშობაან ეს ორიგინალური რუსული გვარია? ყოველთვის გააანალიზეთ სიტყვა, რომელიც უდევს თქვენს გვარს.
აქ მოცემულია ებრაული გვარების მაგალითები დაბოლოებით "-in" ან "-ov": ედმინ (წარმოებულია გერმანული ქალაქ ემდენის სახელიდან), კოტინი (წარმოებულია ებრაული קטן- აშკენაზიური გამოთქმით "kotn", რაც ნიშნავს. „პატარა“), ივენტოვი (მომდინარეობს ებრაულიდან „თუნდაც ტოვ“ - „ ძვირფასი ქვა"), Khazin (მომდინარეობს ებრაული "hazan", აშკენაზური გამოთქმა "hazn", რაც ნიშნავს "ადამიანი, რომელიც წარმართავს ღვთისმსახურებას სინაგოგაში"), Superfin (ითარგმნება როგორც "ძალიან სიმპათიური") და მრავალი სხვა.
დაბოლოება "-in" უბრალოდ დასასრულია, რომლითაც არ შეიძლება ვიმსჯელოთ გვარის ეროვნებაზე. ყოველთვის უნდა გამოიკვლიოთ თქვენი გვარი, გაანალიზოთ სიტყვა, რომელიც მის საფუძველშია და ეცადოთ, მოძებნოთ თქვენი გვარის პირველი ხსენებები სხვადასხვა წიგნებსა და საარქივო დოკუმენტებში. მხოლოდ მაშინ, როცა ყველა ინფორმაცია შეგროვდება, შეძლებთ დარწმუნებით დაადგინოთ თქვენი გვარის წარმომავლობა და იპოვოთ პასუხები თქვენს კითხვებზე.
გვარები დამთავრებული SKY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA
ბევრ რუსს აქვს მტკიცე და უსაფუძვლო რწმენა, რომ გვარები -skiy-ში, რა თქმა უნდა, პოლონურია. ისტორიის სახელმძღვანელოებიდან ცნობილია რამდენიმე პოლონელი მაგნატის სახელი, მათი მამულების სახელებიდან მომდინარე: პოტოცკი და ზაპოტოცკი, ზაბლოკი, კრასინსკი. მაგრამ ამავე სახელმძღვანელოებიდან ცნობილია მრავალი რუსის გვარი იგივე სუფიქსებით: კონსტანტინე გრიგორიევიჩ ზაბოლოცკი, ცარ იოანე III-ის ოკოლნიჩი, მე-15 საუკუნის ბოლოს - მე-16 საუკუნის დასაწყისში; კლერკი სემიონ ზაბოროვსკი, მე-16 საუკუნის დასაწყისი; ბიჭები შუისკი და ბელსკი, ივანე საშინელის ახლო თანამოაზრეები. ცნობილი რუსი მხატვრები არიან ლევიცკი, ბოროვიკოვსკი, მაკოვსკი, კრამსკოი.
თანამედროვე რუსული გვარების ანალიზი აჩვენებს, რომ ფორმები -sky (-tskiy) არსებობს -ov (-ev, -in) ვარიანტების პარალელურად, მაგრამ მათგან ნაკლებია. მაგალითად, მეოცე საუკუნის 70-იან წლებში მოსკოვში, ყოველ 330 ადამიანზე გვარად კრასნოვი/კრასნოვა იყო მხოლოდ 30 გვარად კრასნოვსკი/კრასნოვსკაია. მაგრამ საკმარისია იშვიათი გვარებიკუჩკოვი და კუჩკოვსკი, მაკოვი და მაკოვსკი თითქმის თანაბრად არიან წარმოდგენილი.
-skiy/-skaya, -tskiy/-tskaya ბოლო გვარების მნიშვნელოვანი ნაწილი წარმოიქმნება გეოგრაფიული და ეთნიკური სახელებიდან. ჩვენი მკითხველების წერილებში, რომლებსაც სურთ იცოდნენ მათი გვარების წარმოშობის შესახებ, მოხსენიებულია შემდეგი გვარები -sky / -tsky-ში.
ბრინსკი. ამ წერილის ავტორმა, ევგენი სერგეევიჩ ბრინსკიმ, თავად გაგზავნა თავისი გვარის ისტორია. წარმოგიდგენთ მხოლოდ მცირე ფრაგმენტს წერილიდან, რადგან მისი სრულად გამოქვეყნება შეუძლებელია. ბრინი - მდინარე კალუგას რეგიონი, ჩაედინება ოკა ჟიზდრას შენაკადში. ძველად მის გასწვრივ იყო გადაჭიმული დიდი მკვრივი ბრინის ტყეები, რომლებშიც ძველი მორწმუნეები აფარებდნენ თავს. ილია მურომეცის შესახებ ეპოსის მიხედვით, სწორედ ბრინის ტყეებში ცხოვრობდა ბულბული ყაჩაღი. დავამატოთ, რომ კალუგისა და ივანო-ფრანკოვსკის რაიონებში ბრინის რამდენიმე დასახლებაა. გვარი Brynski/Brynska, ნაპოვნი პოლონეთში, მომდინარეობს ბრინსკის ორი დასახლების სახელიდან. სხვადასხვა ნაწილებიქვეყანა და ასევე, როგორც ჩანს, ბრუნდება მდინარეების ბრინისა და ბრინიცას სახელებს. მეცნიერებაში ამ მდინარეების სახელების ერთიანი ინტერპრეტაცია არ არსებობს. თუ დასახლებული ადგილის სახელს დაემატება სუფიქსი -ets, მაშინ ასეთი სიტყვა აღნიშნავს ამ ადგილის ადამიანს. მე-20 საუკუნის 60-70-იან წლებში ყირიმში კარგად იცნობდნენ მევენახე მარია ბრინცევას. მისი გვარი მომდინარეობს სიტყვიდან brynets, ანუ ქალაქ ან სოფელ ბრინის მკვიდრი.
გარბავიცკი. ეს ბელორუსული გვარი შეესაბამება რუსულ გორბოვიცკის (in ბელორუსული ენადაუხაზავი ო-ის ნაცვლად იწერება ასო ა). გვარი მომდინარეობს გორბოვიცის ზოგიერთი დასახლების სახელიდან. ჩვენს ხელთ არსებულ მასალებში მხოლოდ გორბოვი, გორბოვო და გორბოვსია. ყველა ეს სახელწოდება მომდინარეობს რელიეფის აღნიშვნებიდან: კეხი - ბორცვი, დახრილი ბორცვი.
დუბოვსკაია. გვარი მომდინარეობს ერთ-ერთი დასახლებული პუნქტის სახელიდან: დუბოვკა, დუბოვო, დუბოვოე, დუბოვსკაია, დუბოვსკი, დუბოვსკოე, დუბოვცი, რომლებიც მდებარეობს ქვეყნის ყველა კუთხეში. კონკრეტულად რომელიდან გარკვევა შესაძლებელია მხოლოდ ოჯახში შემონახული ინფორმაციით, სად ცხოვრობდნენ წინაპრები, რომლებმაც ეს გვარი მიიღეს, ან საიდან მოვიდნენ თავიანთ მომავალ საცხოვრებელ ადგილას. გვარში აქცენტი კეთდება „ო“-ზე: დუბოვსკი/დუბოვსკაია.
სტებლივსკი. რუსულის შესაბამისი უკრაინული გვარია სტებლევსკი; ჩამოყალიბებულია დასახლებული ადგილების სტებლევკას სახელებიდან ტრანსკარპატების რეგიონში ან სტებლევი - ჩერკასი. უკრაინულ მართლწერაში მე იწერება მეორე ე-ის ნაცვლად.
ტერსკი. გვარი მომდინარეობს მდინარე თერეკის სახელიდან და მიუთითებს, რომ ერთ-ერთი შორეული წინაპარი ამ ადამიანისიქ ცხოვრობდა. იყო თერეკის რეგიონი და თერეკის კაზაკები. ასე რომ, ტერსკის გვარის მატარებლები ასევე შეიძლება იყვნენ კაზაკების შთამომავლები.
ურიანსკი. გვარი, როგორც ჩანს, ურიას დასახლების სახელიდან მომდინარეობს. ჩვენს მასალებში ეს სახელი დაფიქსირებულია კრასნოიარსკის მხარეში. შესაძლოა სხვა ადგილებშიც იყოს მსგავსი სახელები, რადგან დასახლებული ადგილის სახელწოდება დაკავშირებულია მდინარის სახელთან და აღნიშვნასთან. ეთნიკური ჯგუფიურ, ისევე როგორც შუა საუკუნეების სახელწოდებით თურქი ხალხიურიანკა. მსგავსი სახელები შეიძლება მოიძებნოს განსხვავებული ადგილები, ვინაიდან შუა საუკუნეების ხალხები წარმართავდნენ მომთაბარე ცხოვრების წესს და თავიანთი ეთნიკური ჯგუფის სახელს ანიჭებდნენ იმ ადგილებს, სადაც ისინი დიდხანს რჩებოდნენ.
ჩიგლინსკი. გვარი მომდინარეობს დასახლების ჭიღლას სახელიდან ვორონეჟის რეგიონი, რომელიც, როგორც ჩანს, დაკავშირებულია შუა საუკუნეების თურქული ტომების ჩიგილის გაერთიანების აღნიშვნასთან.
შაბანსკი. გვარი მომდინარეობს ქვეყნის სხვადასხვა კუთხეში მდებარე დასახლებების შაბანოვო, შაბანოვსკოე, შაბანსკოე სახელებიდან. ეს სახელები მომდინარეობს არაბული წარმოშობის თურქული სახელიდან შაბანიდან. IN არაბულიშაბანი - მერვე თვის სახელი მთვარის კალენდარი. სახელი შაბანი რუსულადაც დამოწმებულია გლეხის ოჯახები XV-XVII საუკუნეებში. ამის პარალელურად რუსულ ენაში აღინიშნა ორთოგრაფიული ვარიანტი შიბანი - ცხადია, რუსული შიბათის, ზაშიბათის ანალოგიით. 1570-1578 წლების ჩანაწერებში მოხსენიებულია თავადი ივანე ანდრეევიჩ შიბან დოლგორუკი; 1584 წელს - ცარ ფეოდორ იოანოვიჩ ოსიპ შიბანისა და დანილო შიხმან ერმოლაევიჩ კასატკინის საქმროები. პრინც კურბსკის მსახურს ერქვა ვასილი შიბანოვი - სიკვდილით დასაჯეს ივანე მრისხანე 1564 წელს.
გარდა ამისა, ცნობილია ეთნიკური ჯგუფის სახელი ციმბირის თათრებიქსიბანსი და გვარი ყირიმელი თათრებიშიბან მურზასი. პერმის რეგიონში არის ლოკაციაშიბანოვო, ხოლო ივანოვსკაიაში - შიბანიკა.
ასე მჭიდროდ არიან დაკავშირებული ერთმანეთთან განსხვავებული ტიპებისაკუთარი სახელები: პირადი სახელები, გეოგრაფიული და ეთნიკური სახელები, ასევე გვარები.
გვარის მიხედვით ეროვნების დასადგენად, თქვენ უნდა გახსოვდეთ მორფემიული ანალიზი სკოლის სასწავლო გეგმაᲠუსული ენა. ეროვნების პირდაპირ მითითებას შეიცავს გვარის ძირი და მისი სუფიქსები. მაგალითად, გვარში შუმეიკოს სუფიქსი „ეიკო“ დასტურია უკრაინული წარმოშობაოჯახები.
გვარის მიხედვით ეროვნების დასადგენად, ზოგჯერ საჭიროა მრავალი წიგნის შესწავლა
დაგჭირდებათ
ფურცელი, კალამი, სიტყვის მორფემიული ანალიზის უნარი, ეტიმოლოგიური ლექსიკონირუსული ენა, ლექსიკონი უცხო სიტყვები.
ინსტრუქციები
- აიღეთ ფურცელი და კალამი. დაწერეთ თქვენი გვარი და მონიშნეთ მასში არსებული ყველა მორფემა: ძირი, სუფიქსი, დასასრული. ეს მოსამზადებელი ეტაპიდაგეხმარება იმის განსაზღვრაში, თუ რა ეროვნებას ეკუთვნის შენი ოჯახის გვარი.
- ყურადღება მიაქციეთ სუფიქსს. რადგან რუსულად უფრო ხშირად ვიდრე სხვები უცხო სახელებიარის უკრაინული, ეს შეიძლება იყოს შემდეგი სუფიქსები: "enko", "eyko", "ovsk/evsk", "ko", "ochko". ანუ, თუ თქვენი გვარი არის ტკაჩენკო, შუმეიკო, პეტროვსკი ან გულევსკი, კლიჩკო, მაროჩკო, უკრაინის ტერიტორიაზე უნდა მოძებნოთ შორეული ნათესავები.
- შეხედეთ სიტყვის ძირს, თუ სუფიქსი არ პასუხობს კითხვას, რა ეროვნების არის თქვენი გვარი. ხშირად ის ეფუძნება ამა თუ იმ პროფესიას, საგანს, ცხოველს, ფრინველს. მაგალითად, შეგვიძლია მოვიყვანოთ რუსული გვარი გონჩარი, უკრაინული გვარი გორობეც (რუსულად ითარგმნება როგორც ბეღურა), ებრაული გვარი რაბინი (რაც ნიშნავს "რაბინს").
- დაითვალეთ ფესვების რაოდენობა სიტყვაში. ზოგჯერ გვარი ორი სიტყვისგან შედგება. მაგალითად, რიაბოკონი, ბელოშტანი, კრივონოსი. მსგავსი გვარები ეხება სლავური ხალხები(რუსები, ბელორუსები, უკრაინელები, პოლონელები და სხვ.), მაგრამ გვხვდება სხვა ენებშიც.
- შეაფასეთ თქვენი გვარი ებრაელი ხალხის კუთვნილების თვალსაზრისით. საერთო ებრაული გვარებიშეიცავს ფესვებს "Levi" და "Cohen", რომლებიც გვხვდება გვარებში Levitan, Levin, Kogan, Katz. მათი მფლობელები წინაპრების შთამომავლები იყვნენ, რომლებიც სასულიერო პირები იყვნენ. ასევე არის გვარები, რომლებიც წარმოიშვა მამრობითი (მოსე, სოლომონი) ან ქალის სახელებიდან (რივკინი, ბეილისი), ან წარმოიქმნა მამრობითი სახელისა და სუფიქსის შერწყმის შედეგად (აბრაჰამსი, იაკობსონი, მანდელშტამი).
- დაიმახსოვრეთ, თათრული სისხლი მიედინება თქვენს ვენებში? თუ თქვენი გვარი შედგება თათრული სიტყვებისა და სუფიქსების "in", "ov" ან "ev" კომბინაციისგან, მაშინ პასუხი აშკარაა - თქვენს ოჯახში თათრები იყვნენ. ეს განსაკუთრებით ნათლად ჩანს ისეთი სახელების მაგალითზე, როგორებიცაა ბაშიროვი, ტურგენევი, იულდაშევი.
- დაადგინეთ, რომელ ენას ეკუთვნის გვარი, შემდეგი მინიშნებების საფუძველზე:
- თუ შეიცავს პრეფიქსი „de“ ან „le“, მოძებნეთ ფესვები საფრანგეთში;
- თუ გვარი ჟღერს ინგლისური სახელიტერიტორია (მაგ. უელსური), პიროვნების ხარისხი (ტკბილი) ან პროფესია (კარვერი), ნათესავები უნდა მოიძიონ დიდ ბრიტანეთში;
- იგივე წესები ვრცელდება გერმანული გვარები. ისინი მომდინარეობენ პროფესიიდან (შმიდტი), მეტსახელიდან (კლეინი), სახელიდან (პეტერსი);
- პოლონური გვარების ამოცნობა შესაძლებელია ბგერის მიხედვით - Kowalczyk, Sienkiewicz. შეხედეთ უცხო სიტყვების ლექსიკონში, თუ გაგიჭირდათ გვარის მინიჭება კონკრეტულ ენაზე.
როგორ განვსაზღვროთ ეროვნება გვარით? გაარკვიე ეროვნება?
ასე ვუპასუხებდი ამ საკმაოდ რთულ კითხვას ეროვნების შესახებ გვარის მიხედვით.
ზოგიერთ შემთხვევაში, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ გარკვეულწილად სცადოთ ეროვნების დადგენა გვარის მიხედვით, თუ იცით ამ გვარის დაბოლოება.
მაგალითად, გვარის დაბოლოებაა: შვილი ან ძე - ქართველებში, იან - სომხებში, კო - უკრაინელებში, კუ - მოლდოველებში, ii - პოლონელებში. თუმცა, ეს ყველაფერი საკმაოდ შედარებითია, რა თქმა უნდა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გაიგოთ ეროვნება ზოგიერთი გვარით, მაგალითად: ცოი კორეელია.
ზოგადად, გვარის მიხედვით ეროვნების დადგენა შეიძლება ძალიან რთული იყოს, რადგან ბევრი გვარი მსგავსია. მსგავსი გვარები ბევრია, მაგალითად, ებრაელები და გერმანელები, ებრაელები და პოლონელები და ა.შ.
ეროვნება ყოველთვის არ შეიძლება განისაზღვროს გვარით. IN თანამედროვე სამყაროყველაფერი ძალიან შერეულია. ადამიანს შეიძლება ჰქონდეს ბელორუსული გვარი, მაგრამ ბელორუსული სისხლის მხოლოდ 5%. ასეთი ადამიანი დაიბადა და გაიზარდა ყაზახეთში, მისი მშობლიური ენა- ყაზახური. მისი გარეგნობა აშკარად არ არის სლავური, მან არც ერთი სიტყვა არ იცის ბელორუსულად, ის არასოდეს ყოფილა ბელორუსიაში და წარმოდგენა არ აქვს სად არის ეს ქვეყანა... ჩაითვლება თუ არა ასეთი ადამიანი ერთ-ერთ მათგანად ბელორუსიაში?))
რა მოხდება, თუ თქვენთან მოვა კავკასიური გარეგნობის ადამიანი და პირში ქაფით დაიწყებს იმის მტკიცებას, რომ რუსია? ძლიერი კავკასიური აქცენტით? დაიჯერებ?)) მაგრამ მის პასპორტში რუსული გვარია, დაბადების მოწმობაში კი რუსული.
და კიდევ ერთი კითხვა: დიმიტრი პოჟარსკი დასავლეთ უკრაინელია თუ ეროვნებით პოლონელი?))
იცოდით, რომ მიხაილ იურიევიჩ ლერმონტოვი შოტლანდიელია?)) რაზე უნდა იფიქროთ? მისი ოჯახი წარმოშობით შოტლანდიელია
ნიკოლაი მიხაილოვიჩ კარამზინი რუსი კი არა, თათარია!))
შეუძლია ვივარაუდოთეროვნება ან ეთნიკური წარმომავლობაპირი გვარით, მაგრამ მისი იდენტიფიცირება არანაირად შეუძლებელია. გვარი შეიძლება მემკვიდრეობით მივიღოთ ძალიან შორეული წინაპრისგან, მშვილებლებისგან, მისი შეცვლა შესაძლებელია დოკუმენტების მომზადებისას. არის მსგავსი გვარები, რომლებიც გვხვდება სრულიად განსხვავებული ეროვნების ადამიანებში, მაგალითად, გვარები, რომლებიც ბოლოვდება SKY, SKAYA-ზე. პოლონელებს, რუსებს, უკრაინელებსა და ებრაელებს შორის.
თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ ეროვნება გვარის მიხედვით მაღალი ალბათობა, გასათვალისწინებელია, რომ სხვა პირს შეეძლო გვარის შეცვლა. ან ის შეიძლებოდა შეეცვალა პირის მშობლებმა ან ბებია-ბაბუამ. ხოლო რაც შეეხება ზოგადი მონახაზიშემდეგ ყურადღება მიაქციეთ დაბოლოებას, თითოეულ ქვეყანას და მის მოქალაქეებს აქვთ სპეციალური დაბოლოებები გვარებზე, ასე რომ, თუ რუსეთში ყველაზე ხშირად იყენებენ დაბოლოებებს -ov- და -ev-, მაშინ სხვა ქვეყნებში ისინი საკუთარია.
დიახ შესაძლებელია. უკრაინულ გვარებს აქვს შემდეგი დაბოლოებები: -ko, yuk, nik. მაგალითები: ნიკიტენკო, კლიმენკო, არტმენკო, კოროტჩენკო, ლინნიკი, ვინნიკი, გნატიუკი. არიან სხვებიც უკრაინული გვარები. რუსული გვარები ბოლოვდება -ov, -ev, -iy, -in. მაგალითები: ვოლკოვი, გრომოვი, პოპოვი, სომოვი, ნიკოლაევი, გრიგორიევი, უშანსკი, ბაკინი. არის სხვა რუსული გვარები. გვარი ფარცხალაძე ან პავლიაშვილი მიუთითებს, რომ ასეთი ადამიანი ქართველია. სხვა აზიური გვარების წარმოთქმა რუსისთვის რთულია. ყურადღება უნდა მიაქციოთ ცნობილი ხალხიგარკვეული ქვეყნიდან, რათა დადგინდეს, თუ რა ეროვნების ადამიანია. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ საიმედოდ განსაზღვროთ ეროვნება თქვენი პასპორტიდან. თუმცა ამის შესახებ შეგიძლიათ თქვენს თანამოსაუბრეს ჰკითხოთ.
