Żyjemy otoczeni słowami - nazwami przedmiotów, procesów, cech, zjawisk, ludzi wokół nas. Ale są słowa, które zajmują szczególną pozycję w systemie językowym, przeznaczonym do oznaczania konkretne przedmioty i zjawiska oraz odróżnianie ich od wielu podobnych, tego samego typu obiektów i zjawisk - nazwy własne. Stykamy się z nimi niemal codziennie, nazywamy je prawdziwymi imionami. istniejący ludzie, miast i rzek, a także nazwy przedmiotów i podmiotów stworzonych przez ludzką fantazję (imiona bohaterów dzieła literackie, bogowie i demony). Bardzo często osoba zadaje pytania o to, skąd pochodzi to lub inne imię, nazwisko, imię, dlaczego tak nazywa się miasto, rzeka, kraj itp.
Wyjaśnienie tego często jest bardzo trudne lub wręcz niemożliwe, ponieważ nazwy te są tak stare, że są uważane za oczywiste, czasami „konotacja nazewnicza” imion własnych zostaje wymazana i stają się rzeczownikami pospolitymi, a następnie określają autora i nawet język, w którym to słowo pojawiło się po raz pierwszy, jest prawie niemożliwy. Inne nazwy własne są na tyle młode, że obecne pokolenie zna ich autorów, a przynajmniej ich historię i kraj pochodzenia.
Różnorodność imion własnych, ich szerokie rozpowszechnienie w naszym życiu oraz złożoność tego aspektu języka doprowadziły do powstania specjalnej gałęzi językoznawstwa - onomastyki (z gr. NpmbufykYu "sztuka nadawania imion").
Onomastyka jest bardzo cennym działem współczesnego językoznawstwa, złożoną naukową dyscypliną językoznawczą, wyposażoną we własny aparat terminologiczny, zakres problematyki, historię badań i własne metody badawcze. Onomastyka to nauka (dział językoznawstwa) zajmująca się nazwami własnymi wszystkich typów (imion ludzi, zwierząt, stworzenia mityczne plemion i ludów, krajów, rzek, gór, osad ludzkich), o historii ich powstania i przemian w wyniku używania w języku, o zapożyczaniu nazw własnych z innych języków, o wzorcach ich rozwoju i funkcjonowania. Nazwy własne obejmują imiona ludzi (Aleksander, Maria), przydomki zwierząt (Sharik, Murka), imiona stworzeń mitycznych (Hades, Wenus), plemion i ludów (Aztekowie, Goci), krajów (Wielka Brytania, Chile), rzek (Don , Amazonka), góry (Ural, Alpy), osady ludzkie (Moskwa, Aleja Lenina) itp.
Złożoność i różnorodność przedmiotu onomastyki (nazwa własna) w dużej mierze decyduje o interdyscyplinarnym charakterze tej dyscypliny. Niektórzy naukowcy (np. O.N. Trubaczow, W. Taszycki) uważają za celowe usunięcie onomastyki z ram językoznawstwa i wyodrębnienie jej jako odrębnej dyscypliny, która wykorzystuje głównie metody językowe, ale jest ściśle związana ze złożoną humanistyka, a także nauki o Ziemi i wszechświecie. Pomimo ścisłego związku z innymi dyscyplinami humanitarnymi, nazwy własne nadal są przedmiotem sekcji językoznawstwa, lingwistyki, czyli nauki o języku. Wyjaśnia to fakt, że każde imię, każde imię własne (niezależnie od tego, do jakiego przedmiotu natury ożywionej lub nieożywionej się odnosi) jest słowem, a zatem wchodzi do systemu językowego, formuje się zgodnie z prawami języka, żyje i jest używany zgodnie z pewnymi prawami.w mowie przechodzi różne zmiany.
Z kolei pojawienie się tej nauki doprowadziło do tego, że wzrosła potrzeba jej badania. Pomimo faktu, że onomastyka literacka jest obecnie nauką, która wciąż się formuje, istnieje już wiele prac poświęconych jej badaniu. Naukowcy tacy jak V.M. Kalinkin, autor pracy „Peryfraza onomastyczna jako problem poetyki imion własnych”, napisanej na materiale dzieła A. S. Puszkina; Yu.A. Karpenko, który napisał kilka prac z onomastyki literackiej na podstawie prac A. Achmatowej. Nazwy własne w twórczości Czechowa były badane przez L.I. Kolokolov, a onomasticon literacki w dziełach I. Bunina studiował V.V. Krasnyansky, Yu.T. Listrow-Prawda. Wiele prac ostatnich dziesięcioleci poświęconych jest różnym aspektom onomastyki, w Rosji Bondaletov V.D., Alefirenko N.F., Gorbanevsky D.S., Dmitrieva L.I., Solomonik A., Superanskaya A.V., Suprun V. .AND. , a także rosyjscy filozofowie P. Florensky, A. Losev, rosyjski bibliograf i bibliofil SR. Mintsilov, który napisał książkę „The Power of Names”. W naszych czasach wielki wkład w rozwój onomastyki nazw wnieśli lingwiści A.V. Superanskaya, V.A. Nikonov, P. Leonidov i wielu innych.
Należy zauważyć, że onomastyka jest interdyscyplinarną dziedziną poznawczą, nauka ta jest ściśle powiązana z historią, kulturoznawstwem, historią lokalną, filologią, archeologią oraz dyscyplinami językoznawczymi - semantyką i semiotyką.
Na pierwszy rzut oka można powiedzieć, że pisząc dzieło, autor ma swobodę wyboru imienia dla swojej postaci literackiej. Jednak ta swoboda jest wyimaginowana, ponieważ prawidłowe postrzeganie tego czy innego bohatera przez czytelników zależy od prawidłowo dobranego imienia. W rezultacie autor wybiera „znaczące” imię i nazwisko, celowo „szyfrując” w nim informacje o tej postaci.
We współczesnym języku rosyjskim leksykografowie mają ponad 150 tysięcy słów - rzeczowników pospolitych (apelatywów), które mają funkcję uogólniania informacji. Oprócz nich istnieje ogromna liczba nazw własnych (onimów) - specjalnych jednostek mowy, które pełnią funkcję wyróżniania, indywidualizacji i przedstawiania różnych nazw.
Ponieważ onomastyka (z gr. ? npmbufykYu, onomasticem - sztuka nadawania imion, od? npmb, omnoma - imię, imię i lEgsch, lemgo - wybieraj, mów, zgłaszaj) jest nauką o nazwach własnych wszystkich typów, to Badanie cech tłumaczenia onomasticonu w literaturze byłoby logiczne, aby rozpocząć od rozważenia tego pojęcia. U podstaw językoznawstwa onomastyka obejmuje komponenty historyczne, geograficzne, etnograficzne, kulturowe, socjologiczne, literackie, które pomagają zidentyfikować specyfikę nazwanych przedmiotów i tradycje związane z ich nazwami, co wynosi onomastykę poza zakres samej lingwistyki i czyni ją autonomiczną dyscyplina posługująca się głównie metodami lingwistycznymi, ściśle związana z kompleksem nauk humanistycznych, a także naukami o Ziemi i Wszechświecie. Termin ten jest również nazywany zbiorem nazw własnych, który jest również oznaczony tym terminem onimia.
Onomastyka niemal bezwarunkowo odwołuje się do tzw. wyobrażenie o narodowych i kulturowych cechach native speakerów. W tej pracy uwaga skupiona jest w szczególności na językowo-kulturowych i tłumaczeniowych cechach i właściwościach onomasticonu.
Badania onomastyczne pomagają zidentyfikować szlaki wędrówek i miejsca dawnego osadnictwa różne ludy, kontakty językowe i kulturowe, bardziej starożytny stan języków i stosunek ich dialektów. Badanie nazw własnych ma ogromne znaczenie ze względu na specyficzne wzorce ich przekazywania i zachowania. Ze względu na to funkcja społeczna- służyć jako proste wskazanie indywidualizujące pewien podmiot - nazwa własna jest w stanie zachować swoje główne znaczenie przy całkowitym zaciemnieniu jej znaczenia etymologicznego, czyli przy całkowitej niemożności powiązania jej z jakimkolwiek innym wyrazem tego samego języka. Jednak nazwy własne najczęściej stają się przedmiotem szczególnej uwagi lingwistów, ponieważ każda nazwa jest słowem, które jest częścią systemu językowego, utworzonego zgodnie z prawami języka, żyjącego i używanego w mowie.
Stąd ogromna stabilność nazw własnych, które zachowują się nie tylko podczas rewolucyjnych przemian dziejowych specyficzny język, ale nawet kiedy pełna zmiana język z jednego systemu do drugiego. Stwarza to możliwość, poprzez etymologiczne wyjaśnienie niektórych nazw, ustalenia natury języka, w którym po raz pierwszy utworzono odpowiednią nazwę.
Należy zauważyć, że nie tylko rosyjskojęzyczni naukowcy, ale także naukowcy za granicą są zaangażowani w intensywne badania onomastyki. Specjaliści badający proces kształtowania się osobowości twierdzą, że nazwa jest jedną z nich krytyczne czynniki wpływając na charakter, a nawet zdrowie człowieka. Na przykład angielski lekarz Welston odkrył, że pacjenci, których imiona zaczynają się na ostatnią trzecią literę alfabetu, są trzy razy bardziej narażeni na choroby układu krążenia. Badania przeprowadzone przez naukowców z Chicago (USA) wykazały, że ludzie z zabawnymi lub nietypowe imiona bardziej predysponowani do różnego rodzaju kompleksów psychicznych. Jeden z uczestników tych badań, dr Robert Nicolay, tłumaczy to tak: nadanie dziecku imienia, które może wywołać kpiny, stawia je w pozycji obronnej od pierwszych kroków wśród rówieśników. Musi walczyć o normalny stosunek do siebie. W szczególności dziecko może odczuwać zwiększoną niechęć, jeśli otrzyma imię, które można nazwać zarówno chłopcem, jak i dziewczynką, na przykład Marion, Michelle, Nicole. Według badań nawet dorośli Amerykanie o imieniu William „czują się upokorzeni”, gdy mówi się o nich jako Billy lub Willy. Imię nie tylko wpływa na charakter osoby, ale często decyduje o jej losie. Tak więc Amerykanie o imionach Melvin, Nigel lub Julia z reguły zajmują się naukami humanistycznymi, ale imiona Rory, Rocky, Chuck są najczęściej spotykane wśród bokserów i piłkarzy. Spośród imion żeńskich, według ankiety, najbardziej atrakcyjne dla amerykańscy mężczyźni to imiona Christine, Cheryl, Melanie, Jennifer i Susan. Ale takie nazwiska jak Etal, Alma, Florence, Mildred i Edna budzą nieprzyjemne skojarzenia wśród silniejszej płci Ameryki. Zauważono, że dziewczęta o atrakcyjnych imionach nie radzą sobie dobrze. Mogą liczyć tylko na sukces w show-biznesie. Wspólne badanie przeprowadzone przez naukowców z uniwersytetów w San Diego i Georgii wykazało, że nauczyciele w szkołach uparcie dają niskie oceny Elmerom i Hubertom, podczas gdy Michaels i Davids nie. Z tego możemy wywnioskować, że rodzice powinni starannie i ostrożnie wybierać imiona swoich dzieci. W końcu imię jest pierwszym, poza samym życiem, darem, jaki rodzice ofiarowują dziecku. Ale według ich kaprysu ten prezent może zrujnować całe życie człowieka. Psycholog John Train opracował całą książkę z najbardziej niezręcznymi imionami, na które cierpią niektórzy Amerykanie. Rodzina May z Nowego Orleanu wybrała na przykład takie „cudowne” imiona dla swoich trzech córek: My, By, Gu. Jacksonowie z Chicago nazwali swoje pięcioro dzieci zapaleniem opon mózgowych, zapaleniem krtani, zapaleniem wyrostka robaczkowego, zapaleniem otrzewnej i zapaleniem migdałków. Z mojego punktu widzenia można w ten sposób nienawidzić nie tylko swojego imienia, ale także rodziców, którzy je nadali. W Rosji jest wystarczająco dużo wymyślonych, często śmiesznych nazwisk. Po rewolucji takie nazwy były bardzo popularne: Elektryfikacja, Industrializacja, Elektron, Proton. Do tej pory popularna nazwa Vladlen, utworzona od Władimira Lenina, Vilen - od Władimira Iljicza Lenina itp., Wielu po prostu nie zna pochodzenia tych imion.
Onomastyka - co to za nauka?
Jeśli kiedykolwiek studiowałeś nazwiska, imiona lub chciałeś znaleźć informacje o własnym nazwisku, prawdopodobnie natknąłeś się na niezrozumiałe terminy – onomastykę. Więc onomastyka - co to za nauka?
W tłumaczeniu z języka greckiego onomastyka oznacza sztukę nadawania imion. Mówiąc sucho język naukowy, to onomastyka jest wyspecjalizowanym działem językoznawstwa, który bada nazwy własne, historię powstawania nazw, ich przemiany podczas długotrwałego używania w języku źródłowym lub zapożyczenia z innego języka. W węższym znaczeniu onomastyka to nauka o nazwach własnych różnych typów, słownictwie onomastycznym. Teraz masz już pewne pojęcie, czym jest onomastyka - co to za nauka? Przyjrzyjmy się, jakie kierunki ma onomastyka. Onomastyka obejmuje następujące działy: antroponimia, astronomia, toponimia, zoonimia, kosmonimia, chrematonimia, pragmonimia, karabonimia, teonimia. Przyjrzyjmy się każdemu bardziej szczegółowo.
Antroponimia to wyspecjalizowany dział zajmujący się badaniem imion i nazwisk osób (antroponimów), genezą nazwisk i imion, ich przemianami i przemianami w procesie długotrwałego użytkowania, ich rozmieszczeniem geograficznym, funkcją społeczną, rozwojem i ogólna struktura systemy antroponimiczne. Przez antroponim rozumie się dowolne imię własne (Andriej, Natalya itp.), Patronimię (Nikolaevich, Ivanovna itp.), Nazwisko (Vorotyntsev, Savelyeva itp.), Pseudonim (ros. pisarz Arkady Golikov - Arkady Gaidai itp. ), pseudonim (Slanting, Evil itp.), Przezwiska (Latarnia, Wiosna itp.).
Astronomia to nauka o nazwach wszystkich ciał niebieskich lub nazwach indywidualnych. ciała niebieskie(Księżyc, Słońce, gwiazdy, komety itp.).
Kosmonimika zajmuje się wyłącznie badaniem nazw obiektów przestrzeń kosmiczna, na przykład: naukowy i nazwy ludowe galaktyki, konstelacje itp.
Toponimia bada nazwy własne dowolnych obiektów i formacji geograficznych (zarówno naukowych, jak i ludowych). Na przykład: rzeka Wołga, Rosja, Mount Everest itp.
Dział onomastyki, zwany zoonimią, zajmuje się badaniem nazw własnych i przezwisk zwierząt (Wiewiórka, Sharik, Tuzik itp.).
Chrematonimia. Przedmiotem badań chrematonimii są nazwy przedmiotów związanych z kulturą materialną ludzkości (miecz „Durandal”, diament „Orłow” itp.).
Karabonymics zajmuje się badaniem nazw własnych różnych łodzi, statków i innych statków (Titanic, Aurora itp.).
Teonimia to dział onomastyki, który bada imiona własne różnych bóstw i bogów dowolnej kultury (Posejdon, Zeus, Thor itp.).
Pragmony jest odpowiedzialny za badanie nazw różnych towarów. Na przykład chokonimy to produkty czekoladowe („Rumianek”, „Czerwony mak” itp.).
Prawdopodobnie teraz odpowiedź na pytanie brzmi „onomastyka - co to za nauka?” prawie całkowicie otwarte. Pozostaje tylko rozwodzić się nad funkcjami onomastyki. Dlaczego ona jest w ogóle potrzebna?
Główną istotą badań onomastycznych jest identyfikacja i zrozumienie tras migracji wszystkich ludów, badanie kontaktów kulturowych i pomieszanie języków z nimi związanych. Onomastyka zajmuje się również badaniem starożytnych dialektów i początkowym stanem języków różnych narodowości. Najwyższa wartość w onomastyce ma antroponimię. Studia onomastyczne mają różne aspekty. Oto główne: onomastyka opisowa (ogólna analiza filologiczna i językowa), teoretyczna ( prawa ogólne i zasady funkcjonowania wszystkich systemów onomastycznych), onomastyka stosowana (przydział i funkcja nazw), onomastyka dzieła sztuki (aspekt kulturowy), onomastyka historyczna (historia imion), etniczna (powstanie, cechy i funkcje wszystkich grup etnicznych).
Nazwy własne reagują ostro na wszelkie zmiany, które miały i zachodzą w społeczeństwie, kulturze i przyrodzie. Dlatego za pomocą badań onomastycznych można prześledzić wiele ważnych wydarzeń historycznych, które przydarzyły się ludzkości. Cała ogromna różnorodność naszego świata rzeczy, rzeczywistego, wymyślonego i tylko hipotetycznego, jest podstawową podstawą nazw pospolitych, które podsumowują podobne fakty i nazwy własne, które odróżniają poszczególne przedmioty od wielu nazw pospolitych nazwanych za pomocą nazw pospolitych. W ten sam sposób, w jaki rzeczy, które mają nazwy, są umieszczane w przestrzeni ziemskiej i pozaziemskiej, tak słowa, które je nazywają, są umieszczane w umysłach ludzi, którzy ich używają, że tak powiem, mają przestrzenny rozkład (przestrzeń onomastyczna) w ludzkiej świadomości, różne dla mieszkańców różne regiony nasza planeta. Podobny rozkład przestrzenny jest charakterystyczny dla mieszkańców tej samej miejscowości, osób z tego samego regionu. Przestrzeń onomastyczną można opisać jako nominalne kontinuum, które istnieje w umysłach ludzi iw każdym z nich inna kultura, okres historii różni się. W świadomości każdego pojedynczego człowieka przestrzeń onomastyczna występuje w rozdrobnionej kompozycji. Możliwe jest pełne zidentyfikowanie go tylko za pomocą specjalistycznego badania.
Jeśli wierzysz w religie wielu ludów, to ciała niebieskie, zwierzęta, miejsca na ziemi (znane w tamtym czasie) i sami ludzie mieli imiona. Tylko ta ograniczona liczba przedmiotów i przedmiotów wypełniała onomastyczną przestrzeń świadomości starożytnych ludzi. W miarę upływu czasu, poszerzając granice wiedzy, człowiek zaczął w ten sposób poszerzać granice przestrzeni onomastycznej. Wszystko, co ludzkość poznała, odkryła, wynalazła i stworzyła, ma teraz swoje własne nazwy i wypełnia naprawdę ogromną przestrzeń onomastyczną całej ludzkości. Również według religii, posługując się onomastyką, można dojść do wniosku, że wszystkie najstarsze kultury (stojące u początków ludzkości) miały w przybliżeniu tę samą przestrzeń onomastyczną.
Onomastyka to słowo, które ma greckie pochodzenie. Tłumaczone z dany język oznacza „imię”. Nietrudno się domyślić, że onomastyka jako nauka bada imiona własne ludzi. Jednak nie tylko oni. Interesuje się również nazwami ludów, zwierząt, obiektów geograficznych. Ponadto część onomastyki zajmująca się badaniem nazw gór, rzek, osady i inni. Nazywa się toponimią.
Onomastyka w różnych znaczeniach
Nazwy własne są dziś badane przez przedstawicieli różnych nauk (geografów, historyków, etnografów, językoznawców, krytyków literackich, psychologów). Jednak są one badane głównie przez językoznawców. Onomastyka jest działem językoznawstwa. Zajmuje się badaniem historii powstawania i przemian nazw w wyniku ich używania przez długi czas w języku źródłowym lub zapożyczeń z innych języków. Jednak onomastyka to pojęcie, które można traktować nie tylko jako naukę. W węższym znaczeniu są to po prostu różne rodzaje nazw własnych. W przeciwnym razie nazywane są słownictwem onomastycznym.
Cechy studiowania nazw własnych
Znacząca część życie człowieka obejmuje coś takiego jak nazwy własne. Ich przykłady są liczne. Są one nadawane wszystkiemu, co tworzą ludzie, a także obiektom geograficznym, w tym znajdującym się poza naszą planetą. Pochodzenie nazw można rozpatrywać w sposób złożony - z punktu widzenia logiki i etymologii.
Studiując nazwy własne, możesz zobaczyć specyficzne cechy ich przekazywanie i przechowywanie. W rezultacie ich badania są zainteresowanie naukowe. Pochodzenie niektórych nazw może zostać zapomniane, a one same mogą nie mieć żadnego związku z innymi słowami danego języka. Jednak nawet w tym przypadku nazwa własna zostaje zachowana znaczenie społeczne, czyli jest zrozumiałym wskazaniem na konkretny temat.
Często nazwy własne są bardzo stabilne. Często nie mają na nie wpływu rewolucyjne zmiany zachodzące w języku, a nawet zniknięcie języka i zastąpienie go innym nie prowadzi do zaprzestania ich używania. Na przykład dzisiaj nadal istnieją imiona w języku rosyjskim, takie jak Don czy Wołga, które nie mają w nim żadnego znaczenia. Jednak po przeprowadzeniu analizy etymologicznej widać, że są one pochodzenia scytyjskiego. Badania takie dają możliwość przywrócenia charakteru języka, jaki panował w momencie powstania danej nazwy, poznania wielu aspektów z nim związanych.
Onomastyka i historia
Zoonimia, jak się zapewne domyślacie, zajmuje się przydomkami i nazwami własnymi zwierząt (Beckingham, Arnold, Besya, Britney, Murka, Sharik).
Chrematonimia
Chrematonimia interesuje się również nazwami własnymi. Przykłady tego, co należy do dziedziny jej badań, są liczne. Chrematonimia interesuje się tymi nazwami, które należą do przedmiotów Kultura materialna(armata „Gamayun”, miecz Durandal, diament „Orłow”). Wiemy, że nazwami własnymi często określa się towarzystwa sportowe, stadiony, poszczególne imprezy („Immortal Party”, „Evergreen Party”), święta (Dzień Geologa, Majówka), jednostki wojskowe, a także poszczególne bitwy (Bitwa pod Kulikowem). , bitwa pod Borodino). Firmy identyfikują swoje usługi lub produkty za pomocą znaków towarowych, które są jednocześnie nazwami własnymi. Ponadto chrematonimię interesują tytuły książek, dzieł sztuki, poszczególnych wierszy.
Ta sekcja onomastyki ma nie tylko znaczenie akademickie. Na przykład w krajach zachodnich często dochodzi do procesów sądowych dotyczących używania znaku towarowego, który jest podobny do nazwy innego należącego do firmy produkującej konkurencyjny produkt. Decyzję, czy takie nazwy można uznać za podobne, można podjąć jedynie na podstawie analizy naukowej.
Karabonimika
Karabonymics zajmuje się badaniem nazw własnych łodzi, statków i statków („Varyag”, „Aurora”, „Memory of Mercury”, „Borodino”). Należy zauważyć, że termin ten został zaproponowany przez rosyjskiego naukowca Aleksszyna zamiast używanych wcześniej terminów „karonimia” i „natonimia”.
ergonomia
Ergonomia zajmuje się badaniem nazw różnych stowarzyszeń biznesowych ludzi. Na przykład firmonimy to nazwy firm, a emporonimy to słowa oznaczające nazwy sklepów. Ergonomię interesują nazwy kawiarni, barów, związków zawodowych, klubów bilardowych, fryzjerów itp.
Pragmonia
Pragmony to kierunek, w którym badane są nazwy rodzajów towarów. Na przykład parfunonimy to nazwy zapachów, produktów perfumeryjnych (Lauren, Chanel), chokonimy oznaczają nazwy produktów czekoladowych („Metelitsa”, „Kara-Kum”).
Teonimia
Teonimia zajmuje się badaniem imion bogów, duchów, demonów, postaci legend i mitów. Pokazuje, jak nazwy pospolite przekształciły się w nazwy własne - nazwy ognia, wiatru, grzmotów, burz i innych zjawisk naturalnych.
Pytania onomastyki są bardzo interesujące, prawda? Należy zauważyć, że działy tej nauki są bezpośrednio związane z praktyką. Dlatego onomastyka nie może być traktowana wyłącznie jako zawód „ekscentrycznych” naukowców. Imię własne (podaliśmy przykłady) jest badane przez naukę, która jest ściśle związana z naszym życiem.
Strona główna > WykładWykład 1
Motyw: ONOMASTYKA - NAUKA O NAZWACH WŁASNYCH. TOPONIMY JAKO PRZEDMIOT BADANIA ONOMASTYKI.
Toponimy jako przedmiot badań onomastyki.
Terminologia obiektów toponimicznych.
Metody i techniki badań toponimicznych.
Podstawowe terminy i pojęcia:
hagiotoponim, agoronim, agroonim, apelatywna, astionim, geolonim, hydronim, godonim, dromonim, comonim, limnonim, oikonim, oceanonim, onomastyka, oronim, pelagonim, potamonim, toponim, toponim, urbanonim, horonim. Polecana literatura:- Bondaletow V.D. Onomastyka rosyjska. - M., 1983. Żuczkiewicz V.A. Toponimia ogólna. – Mińsk, 1980. Lingwistyczny słownik encyklopedyczny\\ V.N. Jarcew. - M., 2002. Podolskaja N.V. Słownik rosyjskiej terminologii onamastycznej. - M., 1978. Podolskaja N.V. Współczesna rosyjska terminologia onomastyczna. - M., 1978. Popow A.I. Nazwy geograficzne: wprowadzenie do toponimii. - M.-L., 1965. Pospelow E.M. Nazwy miast: wczoraj i dziś (1917-1992): Słownik toponimiczny. - M., 1993. Superanskaya A.V. Ogólna teoria nazwy własnej. - M., 1973. Tołstoj NI – Słownik terminów geograficznych: Badania semazjologiczne. - M., 1969.
Zdefiniuj dyscyplinę naukową „onomastyka”.
Scharakteryzuj specyfikę tej dyscypliny językoznawczej.
Zdefiniuj termin „toponim”.
Jak nazywa się dyscyplina zajmująca się badaniem toponimów? Jakie są zadania lingwistycznego badania nazw geograficznych?
Opisz aspekty badania toponimów?
1. TOPONIMY JAKO PRZEDMIOT BADAŃ ONOMASTYCZNYCH
Wśród różnych kategorii nominalnych w językoznawstwie, podobnie jak w wielu dziedzinach logiki, duże skupienie Nazwy własne. Ani ogólny, ani abstrakcyjny, ani zbiorowy, ani popularne imiona niezwiązanych z konkretną branżą nauka lingwistyczna, który studiowałby tylko jedną z klas. Nazwy własne są związane z odrębnym działem językoznawstwa. Ta sekcja nazywa się onomastyką, nazwa w swojej wewnętrznej formie zawiera ogólne oznaczenie nazwy. Termin „onomastyka” ma dwa znaczenia. Po pierwsze oznacza złożoną naukę o nazwach własnych, a po drugie same nazwy własne (czyli onimy). Nazwy własne są częścią języka, ukazując najbardziej paradoksalne sytuacje, których analiza powinna przyczynić się do powstania nowych, bardziej pogłębionych ogólnych koncepcji językowych. Budynek ogólna teoria nazwy własne to identyfikacja ogólnych wzorców tkwiących w danej kategorii leksykalnej, to poszukiwanie regularnych właściwości nazw (onimów), niezależnie od języka, z jakim są kojarzone lub używane. Onomastyka powstała jako nauka stosowana, niezbędna dla historyków, geografów, etnografów, krytyków literackich i nie wyszła poza ramy pomocniczej dyscypliny naukowej. Kiedy językoznawcy włączyli się do badania tego zagadnienia, onomastyka wyłoniła się jako niezależna dyscyplina, która analizuje materiał językowy metodami językowymi. Onomastyka bada podstawowe wzorce historii, rozwoju i funkcjonowania nazw własnych. Badania onomastyczne wykorzystują dane z archeologii, historii kultury materialnej i duchowej, biologii, filozofii, logiki, psychologii itp. Istnieje wiele nauk, które są szczególnie zainteresowane materiałem onomastycznym, których przedstawiciele uważają onomastykę za swoją. dyscyplina pomocnicza. Jednak nazwy własne są słowami i jako takie należą przede wszystkim do językoznawstwa. Relacja między onomastyką a językoznawstwem jest scharakteryzowana jako relacja części i całości. Onomastyka jest częścią językoznawstwa. Wykraczanie poza granice lingwistyki odbywa się za sprawą obligatoryjnych dla niej pozajęzykowych składników onomastyki. Tym tłumaczy się również możliwość badania materiału onomastycznego metodami lingwistycznymi: ustalania przynależności językowej nazw, rozpoznawania wzorców fonetycznych i morfologicznych. W pozajęzykowej analizie materiału onomastycznego badają historię powstania przedmiotów, zmiany ich nazw, przenoszenie nazw znanych obiektów na inne, chronologię odkrycia geograficzne i ruch plemion i ludów. Wszystkie te fundamentalne dla historyków i geografów opracowania mają charakter pomocniczy dla onomastyki, gdyż pomagają wyjaśnić przyczyny powstawania i zmiany nazw, trendy nazewnicze oraz tradycje związane z nadawaniem imion. Sposób nazewnictwa, obraz leżący u podstaw nazwy, jest indywidualny dla każdego narodu. Imiona żyją mowa potoczna są ściśle związane z realiami, tradycjami charakterystycznymi dla danego ludu. Im bardziej prymitywna kultura danego ludu, tym bardziej zachowuje ona oryginalne cechy etnograficzne i tym wyraźniejsze jest powiązanie jej onomastyki ze specyfiką życia codziennego i obrzędowości. Język jest zjawiskiem społecznym. Wybór określonego języka przez jednostkę jest określony przez jedność kulturową i historyczną, której jest ona członkiem, a różnice językowe są również określone przez uwarunkowania ekonomiczne, kulturowe, przyczyny społeczne jak określają różnice w obyczajach i zwyczajach różnych ludów. Ponieważ słownictwo onomastyczne jest częścią słownictwa w ogóle, a zatem częścią języka, odnoszą się do niego również przepisy socjologii. Nawet bardziej niż apelacje, onimy reagują na zmiany społeczne. Nazwa zawsze odzwierciedla kulturę i życie towarzyskie społeczeństwo. Pod tym względem badania onomastyczne pomagają ujawnić procesy społeczne, a onomastyka bierze ważne miejsce w pismach socjologicznych. Badanie poszczególnych cech systemu onomastycznego każdego narodu ujawnia Interesujące fakty związane z jego historią, etnografią, geografią itp., i podaje świetny materiał do dalszych badań. Kierunki pracy onomastycznej nakreślone są w wielu opracowaniach. Każde badanie nazw własnych ma na celu poznanie nieznanego, odkrycie nieznanego. Dlatego każda nowa onomastyczna praca opiera się na wcześniejszych doświadczeniach i sama z kolei służy jako podstawa do późniejszej pracy. Onomastyka teoretyczna bada ogólne wzorce rozwoju i funkcjonowania systemów onimicznych. Przyczynia się do identyfikacji specyficznych cech onomastycznych, które wyróżniają nazwy własne, zarówno ze słownictwa ogólnego, jak i innych klas. specjalne słownictwo. Onomastyka opisowa zajmuje się analizą stanu onomastycznego określonego terytorium, języka, dialektu w określonym okresie historycznym. Opis dotyczy tylko jednego rodzaju wyrazów (nazw własnych), a czasem tylko jednej z jego klas (toponimy, antroponimy itp.). Synchroniczność w czysta forma ponieważ onomastyka nie może być. Nazwa jest zawsze wynikiem poważnych przekształceń i długich rozwój historyczny. Onomastyka stosowana to szczególny obszar badań onomastycznych. Jest to ściśle związane z praktyką nazywania, a także ich funkcjonowaniem w żywej mowie. Wśród zastosowanych zadań stojących przed onomastami są ustalenie jednolitej wymowy i akcentowania imion własnych, opracowanie normatywnych modeli tworzenia patronimiki, nazw mieszkańców według miejsca zamieszkania, przymiotników od nazw geograficznych itp. W onomastyce wyróżnia się aspekty: leksykologiczne, leksykograficzne, logiczne, semazjologiczne, terminologiczne, typologiczne, psychologiczne, socjologiczne, historyczne, geograficzne, kulturowe. Aspekt leksykologiczny ma na celu inwentaryzację materiału i opisanie toponimów języka ewenk jako części jego słownictwa, porównanie toponimów z ich apelatywami. Aspekt leksykograficzny ma na celu zidentyfikowanie grup leksykalnych, które są najbardziej odpowiednie dla nominacji drugorzędnych. Ponieważ toponimy są w większości słowami o drugorzędnym znaczeniu, mogą jedynie do pewnego stopnia zachować szczątkową semantykę tych słów, z których kiedyś zostały utworzone. Aspekt psychologiczny ujawnia światopogląd imienia imienia, jego sposób myślenia i kolejność rozumowania. Analizując przynależność informatorów, można zwrócić uwagę na ich wiek i przynależność społeczną, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci, które uważają, że innowacje często pochodzą od nich. Aspekt geograficzny przejawia się w tym, że wiele toponimów odzwierciedla leksemy, w taki czy inny sposób z nimi związane naturalne warunki. Aspekt kulturowy ma na myśli badanie tła narodowo-kulturowego, na którym powstają toponimy i rozwijają się ich systemy. Każdy aspekt zakłada przede wszystkim obecność materiału zebranego według określonej zasady i zadania oraz po przejściu określonej aprobaty i inwentaryzacji. Tak więc onomastyka, jako szczególna dyscyplina językoznawcza, okazuje się być kojarzona z kompleksem nauk humanistycznych. Wszystkie, pomagając ujawnić specyfikę nazwanych obiektów, a zarazem status nazw, okazują się pomocnicze dla językoznawstwa, którego metodami prowadzone są badania onomastyczne. Badanie nazw geograficznych, identyfikacja ich oryginalności, historia występowania i analiza pierwotnego znaczenia słów, z których są utworzone, odbywa się za pomocą toponimii - jednej z sekcji toponimii. Życie człowieka jest ściśle związane z różnymi miejscami, które wyznaczają m.in specjalne słowa- nazwy geograficzne, czyli toponimy (od greckich słów topos – „miejsce” i onoma – „imię, imię”). Nazwy miejscowości są integralną częścią podstawowej wiedzy osób mówiących danym językiem i kulturą: jak w lustrze odzwierciedlają historię danego ludu, historię osadnictwa i rozwoju danego terytorium. Dlatego właśnie ta część słownictwa od dawna przyciąga uwagę nie tylko filologów, ale także historyków, etnografów i geografów. Toponimia bada nazwy geograficzne (toponimy), ich funkcjonowanie, znaczenie, pochodzenie, strukturę, obszar występowania, rozwój i zmiany w czasie. Wielu naukowców uważa, że toponimia jest syntezą językoznawstwa, geografii i historii. Przedstawiciel każdej nauki patrzy na toponimy na własne oczy, zwraca uwagę na ich różne cechy i wyciąga wnioski w całości inny charakter. Toponimia jest więc działem językoznawstwa, który bada teorię powstawania, przekształcania i funkcjonowania nazw geograficznych. Element historyczny w toponimii jest obowiązkowy. Ale to nie jest historia państw i ludów, ale historia języka. Żaden wydarzenie historyczne nie znajduje bezpośredniego odzwierciedlenia w języku. Jej ślady można doszukać się pośrednio w poszczególnych słowach. Tylko językoznawcy mogą analizować wszystkie typy nazw geograficznych w ich wzajemnych relacjach, z innymi nazwami własnymi oraz z całym systemem językowym, w którym są tworzone i używane. Wiadomo, że pisarze starożytności wykazywali zainteresowanie nazwami geograficznymi, głównie ich semantyką, ale dopiero w XX wieku. toponimia stała się tematem badania naukowe. Nazwy geograficzne są przede wszystkim elementem słownictwa. Są aktywnie lub biernie częścią języka i dlatego są badane przez lingwistów. Jednocześnie w większości przypadków nazwa geograficzna jest elementem szczególnym, różniącym się od innych słów. Często używamy toponimów tylko jako nazw własnych, tak jakby nie miały innych znaczenie leksykalne. Nie możesz postawić znaku równości pomiędzy zwykłymi słowami, których używamy do przekazywania myśli i toponimów spełniających zadanie służbowe - oznaczenie obiektu geograficznego.
TERMINOLOGIA OBIEKTÓW TOPONIMOWYCH
METODY BADAŃ TOPONICZNYCH.
1. Atrybucja językowa zebranego materiału toponimicznego
Zanim przejdziemy do opisu zebranego materiału toponimicznego, językowej atrybucji nominałów i zebrania informacji o funkcje językowe każdy z języków, które uczestniczyły w tworzeniu toponimów tej próbki w momencie tworzenia nazw iw chwili obecnej. Pozostały informacje o typie języka, jego systemach fonologicznych, morfologicznych, leksykalnych warunek konieczny podsumowując naukowe podstawy udanej interpretacji materiału toponimicznego.
2. Analiza tekstu
Do tekstów toponimicznych zalicza się spisy ziem, księgi skrybów, statuty, akty miernicze, mapy geograficzne, spisy podziałów administracyjno-terytorialnych oraz wszelkie spisy toponimów o charakterze bardziej ogólnym lub wąskolokalnym, np. spisy ulic danego miasta .
3. Inwentaryzacja materiału toponimicznego
Przed przystąpieniem do analizy językowej poszczególnych jednostek danego toponimika narodowego konieczne jest zidentyfikowanie jego specyfiki pola semantyczne i hierarchiczne relacje podległych mu mikropól. Za punkt wyjścia w standardowym opisie toponimonu przyjmuje się zwykle oficjalnie akceptowane formy toponimów. Ponieważ jednak skodyfikowane formy toponimów są organicznie powiązane zarówno z systemem nazw geograficznych istniejących w niższych stylach mowy, jak i z formami dialektalnymi, nie można pominąć tych ostatnich również przy analizie toponimii naddialektalnej.
4. Klasyfikacja toponimów
Klasyfikacje w toponimii przeprowadzane są według różnych zasad, według typów nazwanych obiektów, według przynależności językowej nazw, według charakteru podstaw leksykalnych, według wskaźników formalnych, na podstawie typologicznej, chronologicznej, genetycznej wspólności o nazwiskach itp. W przypadku dowolnego toponimonu bardzo trudno jest wyróżnić podstawową zasadę podziału.
5. Analiza etymologiczna
Często stosowaną techniką jest etymologizacja w toponimii. Nie mając ku temu wystarczających podstaw, wystarczającego materiału i nieświadomy istniejących tu ograniczeń, każdy badacz, zebrawszy przynajmniej minimalny materiał, spieszy się, aby dowiedzieć się, z jakiego apelatywu utworzony jest ten lub inny toponim, bez zagłębiania się w etymologię odpowiedniego nazwa. Jednakże między nazwą a apelatywem występuje zwykle wiele stadiów pośrednich, przez które nazwy się zmieniają, zmieniają się ich modele i formy, zatraca się związek z pierwotnym apelatywem, a zamiast tego nawiązuje się związek ze słowami, z którymi faktycznie nazwa się łączy. nie mieć nic do roboty. Analiza etymologiczna w toponimii różni się od analizy etymologicznej w słownictwie apelatywnym tym, że w przypadku toponimii wystarczy zidentyfikować apelację lub pierwotną nazwę własną leżącą u podstaw etymologizowanego nominata. Wiarygodne etymologie toponimiczne można uzyskać jedynie przez porównanie z etymologizowaną nazwą materiału toponimicznego. Na przykład masowa analiza słowotwórstwa toponimów i antroponimów, jakby należących do tych samych modeli, pozwala na ich prawidłowy podział na morfemy, uwypuklenie ich rdzeni i formantów.
6. Analiza budowania słów
Słowotwórstwo toponimiczne stanowi podsystem w systemie słowotwórczym języka panującego, a toponimy zapożyczone z reguły są przez niego adaptowane. Jeśli w językoznawstwie ogólnym słowotwórstwo można rozpatrywać zarówno jako część gramatyki, jak i samodzielną sekcję, to w toponimii jest to szczególna niezależny kierunek, niezależna część badania. Można wyróżnić fakty słowotwórstwa nowożytnego i historycznego, w związku z czym problem rozróżnienia analizy morfemicznej i słowotwórczej w toponimii jest znacznie ostrzejszy niż w słownictwie apelatywnym.
7. Analiza strukturalna
Z jego pomocą ujawniane są wzorce toponimiczne oraz wypełniające je leksemy i afiksy. W procesie toponimizacji leksemów dochodzi do ich ponownej dekompozycji, w wyniku czego zatraca się związek toponimów z wyrazem oryginalnym. Przydatna na pewnym etapie, taka analiza nie może istnieć sama, bez poparcia faktami kulturowymi i historycznymi. Technika ta okazuje się bardziej owocna w przypadku, gdy badacz opracował własną koncepcję toponimiczną, dla potwierdzenia której wykorzystuje materiał niezbędnych struktur.
8. Analiza formantowa
Analiza formantowa polega na określeniu formantu toponimicznego nazwy, który nie zawsze jest równy sufiksowi apelatywu. Taka analiza jest ściśle powiązana z analizą strukturalną, ale w przeciwieństwie do tej drugiej jej zastosowanie jest bardziej ograniczone. Formantowa metoda analizy toponimicznej pozwala badaczowi zidentyfikować elementy masowo powtarzające się w toponimach: bazy toponimiczne, sufiksy toponimiczne i przedrostki toponimiczne. Szczególnym przypadkiem metody formantów jest metoda sufiksów. Badanie produktywności i terytorialnego rozmieszczenia rosyjskich sufiksów przeprowadził V.A. Nikonov podkreśla, że do 94% rosyjskich lub toponimów opanowanych przez język rosyjski ma sufiksy. Zapis ten częściowo odnosi się do toponimów opartych na leksemie ewenkijskim, np.: nazwa wsi Norsk (przyrostek -sk-), hydronimy Abaikank (topoformant - ka), Irakanchik (-kan- - przyrostek zdrobnienie Język Evenki, -chik- - sufiks zapożyczony z rosyjskiego.
9. Analiza podstaw
Analiza tematów, zwłaszcza w tych przypadkach, w których ma miejsce użycie tematów synonimicznych, daje wiele interesujących rzeczy z punktu widzenia powtarzalnego, wtórnego użycia jednostek leksykalnych pewnych typów i rodzi nowe pytania, dlaczego np. z jakiego powodu te rdzenie leksykalne są zaangażowane w taki a taki system i są używane wielokrotnie. Chociaż podstawy toponimów są wyróżniane w toku analizy strukturalnej, ich badanie jest bezpośrednio związane z semazjologicznym aspektem badania słownictwa toponimicznego.
10. Analiza statystyczna
Analiza statystyczna nie może być celem samym w sobie badań toponimicznych. On tylko daje dobre ilustracje do opisu stanów toponimicznych, przeprowadzanego metodami językowymi, i służy jako potwierdzenie lub obalenie koncepcji i hipotez toponimicznych.
11. Badania eksperymentalne
W niektórych przypadkach, aby wyjaśnić pewne cechy funkcjonowania nazwy, badacz ucieka się do eksperymentu. Może to być analiza użycia wybranych przez językoznawcę słów w mowie pewnej grupy społecznościowe, w zależności od tego, czym interesuje się eksperymentator. Każdy zwykły native speaker tego języka ma własne zdanie na temat słów i nazw. Z opinii jednostek językowych opinia publiczna. Zwykle odbywa się to za pomocą różnych ankiet i opiera się na czynnikach psychologicznych. Eksperyment na swobodnych skojarzeniach, które wywołują proponowane toponimy, może potwierdzić obecność dużej biernej puli nominatów, ponieważ skojarzenia, które wywołują, są zwykle przypadkowe i niewyraźne. Kwestionowanie to metoda badań toponimicznych, która polega na udzielaniu odpowiedzi przez osoby badane, zwłaszcza te, których opinia jest uznawana za autorytatywną, na szereg interesujących badacza pytań. Dlatego metody i techniki analizy toponimicznej są powołane do rozważenia i zbadania toponimów ze wszystkich wskazanych stron oraz, w miarę możliwości, ujawnienia ich etymologii.
We współczesnym języku rosyjskim istnieją setki tysięcy pospolitych słów oznaczających przedmioty i ich właściwości, zjawiska naturalne i inne realia naszego życia. Oprócz nich istnieje inny, szczególny świat wyrazów, które pełnią funkcję wyróżniania, indywidualizacji i przedstawiania różnorodności nazw i tytułów.
Dziś imionami własnymi zajmują się przedstawiciele wielu różnych nauk (językoznawcy, geografowie, historycy, etnografowie, psychologowie, krytycy literaccy). Przede wszystkim jednak nazwy własne są dokładnie badane przez językoznawców.
Onomastyka(z gr. onomastikus – sztuka nadawania imion) – dział językoznawstwa zajmujący się badaniem nazw własnych, historią ich występowania oraz przemianami w wyniku długotrwałego używania w języku źródłowym lub w związku z zapożyczeniami z innych języków komunikacji.
W węższym znaczeniu onomastyka to nazwy własne różnych typów (słownictwo onomastyczne).
Kierunki onomastyki
Toponimia- studiuje nazwy własne obiektów geograficznych (Rosja, Morze Czerwone, Kijów, Newski Prospekt, rzeka Iset, jezioro Bajkał, Pole Kulikowo).
Antroponimia- bada imiona własne osób (Nikołajewicz Jelcyn, Kalita). Antroponimia rozróżnia imiona osobowe ludowe i kanoniczne, a także różne formy jedna nazwa: literacka i gwarowa, oficjalna i nieoficjalna. Każda grupa etniczna w każdej epoce ma swój antroponim – rejestr imion osobowych. Zbiór antroponimów nazywa się antroponimią.
Kosmonimika- analizuje nazwy stref kosmosu - gwiazdozbiorów, galaktyk, zarówno przyjętych w nauce, jak i ludowych (Droga Mleczna, Plejady, Galaktyka Andromedy)
astronomia- studiuje nazwy obiektów kosmicznych, czyli poszczególnych ciał niebieskich (Słońce, Księżyc, Merkury, kometa Halleya, Planeta krasnoludków Ceres, gwiazda Syriusz).
Zoonimia– zajmuje się nazwami własnymi i przezwiskami zwierząt (Sharik, Murka, Britney, Besya, Arnold, Buckingham).
Chrematonimia- bada nazwy własne obiektów kultury materialnej (diament Orłowa, miecz Durandala, armata Gamayun).
Teonimia- bada imiona własne bogów i bóstw dowolnego panteonu (Stribog, Zeus).
Karabonimika- studiuje nazwy własne statków, jednostek pływających i łodzi (Aurora, Varyag, Borodino, Memory of Mercury). Termin został zaproponowany przez Aleksszyna zamiast proponowanych wcześniej terminów „natonimia” i „karonimia”.
ergonomia– bada nazwy stowarzyszeń biznesowych ludzi. Na przykład emporonimy to nazwy sklepów, firmonimy to nazwy firm. Obejmuje to również nazwy barów, kawiarni, salonów fryzjerskich, klubów bilardowych, związków zawodowych itp.
Pragmonia- Studiowanie nazw różnych rodzajów towarów. Na przykład nazwy perfum to nazwy produktów perfumeryjnych, aromaty („Chanel”, „J” adore”, „Lauren”), chokonimy to nazwy produktów czekoladowych („Kara-Kum”, „Metelitsa”)
Funkcje onomastyki
Badania onomastyczne pomagają zidentyfikować szlaki migracji i miejsca dawnego osadnictwa różnych ludów, kontakty językowe i kulturowe, bardziej starożytny stan języków i stosunek ich dialektów. Badanie nazw własnych ma ogromne znaczenie ze względu na specyficzne wzorce ich przekazywania i zachowania. Ze względu na swoją społeczną funkcję – służyć jako proste oznaczenie indywidualizujące pewien przedmiot – nazwa własna może zachować swoje główne znaczenie przy całkowitym zaciemnieniu swojego znaczenia etymologicznego, czyli przy całkowitej niemożności powiązania jej z jakimkolwiek innym wyrazem ten sam język (por. np. takie nazwy rzek w języku rosyjskim, jak scytyjski „Don”, ugrofiński „Moskwa”, „Wołga” itp.).
Stąd bierze się ogromna stabilność nazw własnych, które zachowują się nie tylko podczas rewolucyjnych zmian w dziejach danego języka, ale nawet przy całkowitej zmianie języka jednego systemu na drugi. Stwarza to możliwość, poprzez etymologiczne wyjaśnienie niektórych nazw, ustalenia natury języka, w którym po raz pierwszy utworzono odpowiednią nazwę.
Onomastyka historyczna
Na ogół onomastyka dostarcza najcenniejszego materiału do historii, ustalając miejsca osadnictwa i szlaki wędrówek ludów często zanikających, charakteryzując miejscowe mity, dając wyobrażenia o typie osadnictwa, o społecznym i relacje rodzinne. Analiza nazw geograficznych południowej części Niziny Wschodnioeuropejskiej prowadzi do pozytywnego rozstrzygnięcia kwestii wkładu Scytów w język rosyjski. Analiza nazw rosyjskich miast wzdłuż Wielkiej Drogi Wodnej (takich jak „Wysznyj Wołoczek”) pozwala ustalić cechy transportu rzecznego odpowiedniej epoki itp.
Toponimia (zwłaszcza hydronimia) jest często jedynym źródłem informacji o zaginionych językach i ludach.
