Čo je definícia tradície. Moderný prístup ku kultúrnym tradíciám

Každý človek sa niekedy v živote stretol s pojmami ako tradícia, zvyk alebo rituál. ich sémantický význam korene hlboko do staroveku a postupom času aj ich historickej podstaty a hodnota sa veľmi zmenila. Určité rituály sú neoddeliteľnou súčasťou života ľudí a my bez váhania dodržiavame zvyky a tradície, len ťažko rozlišujeme jeden od druhého. Náš článok vám pomôže pochopiť rozdiel medzi nimi.

Zvyk je spôsob správania sa v spoločnosti, založený na zvyku, ktorý sa reprodukuje v sociálnej skupine alebo spoločnosti a je logický pre všetkých členov. Význam tohto slova nesie so sebou náboženský, kultúrny a právny poriadok, ktorý môže mať dokonca donucovaciu povahu. Kedy hovoríme o o zvykoch, zahŕňa prenos z generácie na generáciu obradov, rituálov, sviatkov, pravidiel správania sa pri pohreboch či svadbách.

Ak hovoríme o prenose základov správania a štruktúry spoločnosti ako takej, potom máme na mysli taký pojem ako tradícia. Rozdiel medzi tradíciou a zvykom sa považuje za jeho národné spojenie: medzi tradície patria všeobecne akceptované národné oblečenie, ale prívlastok k tomuto odevu, pridaný nejakou skupinou spoločnosti, už bude niesť pojem zvyk. Existuje rodina, komunita, ľudové tradície, čo môže mať na človeka pozitívne aj negatívne účinky.

Príklady zvykov a tradícií

Pre názornosť by som rád uviedol niekoľko príkladov národné zvyky a tradície:

• Najviac známy zvyk je oslava Nového roka a narodenín a tradíciou je postaviť a ozdobiť vianočný stromček na Nový rok a dať darčeky na narodeniny.
• Slávenie Veľkej noci je ďalší starý kresťanský zvyk. Na Veľkú noc je tradičné piecť veľkonočné koláče a maľovať vajíčka.
• V Thajsku sa podľa zvyku oslavuje Loy Krathong – deň prichádzajúceho vodného ducha
• pri splne mesiaca. Tradíciou tohto sviatku je plaviť po rieke loďky so sviečkami, kvetmi a mincami.
• V Spojených štátoch sa považuje za zvyk oslavovať Halloween. Podľa tradície sa v tento deň z tekvíc vykrajujú rôzne tváre a do zeleniny sa vkladajú horiace sviečky.
• Zaujímavá tradícia Oslavy menín v Dánsku zahŕňajú vyvesenie vlajky na okno.

Poradenstvo

Ak plánujete výlet do ázijské krajiny pamätajte, že tam je zvykom podávať počas sviatkov „besh barmak“. Aby sme neurazili pohostinných hostiteľov domu, toto jedlo sa konzumuje iba rukami a jeho preklad je len: „päť prstov“.

Na rozdiel od našich tradičných a všeobecne uznávaných predstáv, v iných krajinách existuje veľa zvláštnych a pre naše chápanie nelogických zvykov. Na rozdiel od bežného podávania rúk, ktoré sme zvyknutí vymieňať si pri stretnutí, sa Japonci ukláňajú, niektorí domorodci si zvyknú šúchať nosy, v Zambezi sa ukláňajú a tlieskajú a Keňania na toho, koho stretnú, jednoducho pľujú. Podľa tradície zdvorilosti je u nás zvykom pýtať sa „ako sa máš?“, Číňania sa pýtajú „jedol si?“, Íri vyjadrujú želanie „buď veselý“, v jazyku Zulu ti jednoducho povedia "Vidím ťa".

Životy ľudí, tak či onak, sú úzko späté s tradíciami a zvykmi. Oslava narodenín alebo nového roka, blahoželanie k ôsmemu marcu - je to zvyk alebo zvyk? Čo tak čierna mačka alebo vták, ktorý klope na okno? A kto povedal, že starší ľudia sa musia vzdať miesta v doprave? Všetko spomenuté sú zvyky a tradície. Ako však pochopiť, kde je zvyk a kde tradícia? Aké sú ich hlavné rozdiely?

Definícia pojmov „tradícia“ a „zvyky“

Tradície sú vedomosti, ktoré sa odovzdávajú ďalej ústne, z generácie na generáciu, to sú poznatky, ktoré budú relevantné v akejkoľvek oblasti ľudského života: každodenný život, spoločnosť, kultúra, práca, rodina atď. Hlavnou črtou tradícií je ich univerzálnosť a nedostatok väzby na územie.

Colné sú stereotypy o pravidlách a normách správania sa ľudí v spoločnosti V spoločnosti sú však pomerne stabilné. Tiež sa dedia z generácie na generáciu. Patria sem určité pravidlá formované v určitej sfére ľudského života.

Hlavné rozdiely medzi tradíciou a zvykmi

Rozsah distribúcie tradícií a zvykov v spoločnosti. Zvyky sa týkajú niečoho konkrétneho: ľudu, kmeňa, územia. Tradícia sa zas týka rodiny, povolania a pod.

Napríklad existuje tradícia na oslavu Nový rok, to odráža prepojenie starého a nového roka. Ľudia sa odvracajú po stáročia starý rok a spoznať nového. Napriek tomu každý pozná akciu zdobenia vianočného stromčeka - to je už zvyk. Stojí za zmienku, že zvyk zdobenia vianočného stromčeka a domova v každom národe má svoje vlastné charakteristiky.

Úroveň vplyvu. Zvyk, inak povedané zvyk je zvyk, ľudia ho už automaticky opakujú každý deň. A tradícia je smer činnosti, ktorý je komplexnejší a mnohostrannejší. Napríklad zvyk je postavenie ženy v rodine, postoj k nej a jej povinnosti v domácnosti. A k tradíciám patrí oslava narodenín alebo sobotný rodinný výlet do parku, divadla, kina a pod.

Zakorenenie v ľudskom vedomí. Postupom času sa zvyk stáva tradíciou. Jeho trvanie je kratšie ako tradície. A tradície trvajú desaťročia a stáročia. Tradíciou sa stal zvyk úcty k starším v rodine – úcta k rodičom, starostlivosť o nich, návštevy a pod.

Smer. Zvyk je zameraný na praktickosť v živote každého človeka. A tradícia je zase zameraná na informovanie ľudí.

Je zvykom, že členovia domácnosti vyzerajú upravene a tradícia káže ľuďom, že by mali byť upravení a dbať o svoj zovňajšok.

Hlavný bod. Samotné zvyky a tradície sú si veľmi podobné. Môžeme povedať, že tradícia je hlboký zvyk. Ak sa však pozriete podrobnejšie, všimnete si istý rozdiel. Nevesta, ktorá má na svadbe biele šaty, je zvykom a slávenie tohto sviatku je tradíciou.

Vplyv na život. Clo zaväzuje moderný človek so svojimi predkami, dodržiavajúc zvyky človeka, prejavuje svoju úctu k predchádzajúcej generácii. Tradície odrážajú život ľudí a jeho vývoj. Cez zvyky sa ľudia učia, získavajú zručnosti a skúsenosti a cez tradíciu sa človek zapája do spoločnosti.

V rodine je napríklad tradícia varenia moriaka na nedeľnú večeru, ale aký recept a aký rodinné tajomstvá varenie je zvyk.

Zmeniť sa časom. Zvyky sa časom menia, sledujú módne trendy a nemajú veľký význam. IN primitívny komunálny systém colníci pôsobili ako morálny zákon. Závisia od názoru spoločnosti na to, čo sa dá a čo nie. Tradície zostávajú v priebehu času nezmenené.

Iné rozdiely

1. Funkcia.Tradícia má informačné funkcie. Každá pozitívna skúsenosť sa odovzdáva z generácie na generáciu ako tradícia. Custom plní úradné, regulačné a spoločenské funkcie.
2. Vznik. Zvyky vznikli z tých istých opakovaných ľudských činov. Tradície vznikli vďaka podpore mnohých ľudí akéhokoľvek typu. Napríklad absolventi sa stretávajú každý rok v rovnaký deň.
3. Povaha pravidiel správania. Tradície obsahujú len všeobecné pravidlá jedna alebo druhá akcia. Zvyk je vždy podrobne naplánovaný a má svoj vlastný akčný plán v závislosti od názoru spoločnosti. Niektoré národnosti majú napríklad množstvo zvykov, ako sa má manžel správať k manželke, ako sa má správať v spoločnosti a ako sa má správať k starším ľuďom.

1. Rozsah. Napriek tomu, že dnes sú mnohé oblasti života prepojené, zvyk možno pripísať skôr rodine a bežnému životu. Tradície sa skôr zvyknú pripisovať politike, filozofii, výrobe a pod.
2. Motívy súladu. Ľudia dodržiavajú rôzne zvyky, pretože sú na to už zvyknutí. A tradície sa dodržiavajú iba na základe vlastného osobného presvedčenia. Koniec koncov, nie každý oslavuje Zjavenie Pána alebo chodí do kostola.
3. Rozsah súladu. Ako už bolo spomenuté, zvyky sú pravidlá, ktorými sa riadi správanie spoločnosti, takže zvyky môže dodržiavať celý národ resp veľká skupina z ľudí. Dodržiava tradície malá skupinaľudia, napríklad rodina.
4. Postoj spoločnosti. Dá sa povedať, že zvyky sú vnímané neutrálne až negatívne. V spoločnosti sa vždy rešpektovali tradície.
5. Obsah. Zvyk je len príkladom toho, ako sa dá alebo má konať v situácii. Tradícia je všetko zdedené po predkoch.

z lat. traditio - prenos) 1) historicky ustálené zvyky, príkazy, pravidlá správania odovzdávané z generácie na generáciu; na základe tradície kultúrny život; 2) zvyk, zavedený poriadok v správaní, v každodennom živote.

Výborná definícia

Neúplná definícia ↓

Tradícia

lat. – prenos) je spôsob uchovávania a postupného odovzdávania sociálnej skúsenosti v ľudských spoločenstvách (rodina, trieda, škola, dedina, mesto, spoločnosť). Takto sa uchovávajú a prenášajú zvyky, zvyky, názory a hodnotenia akcií. Tradície existujú v materiálnej aj duchovnej sfére ľudského života. Existujú tradície výchovy a vzdelávania, školské tradície a detská skupina, tradície rodiny a mesta. Prostredníctvom tradícií sa uskutočňuje sociálne dedičstvo určitých vlastností, činov a vzťahov. Vznikajú na základe dlhodobých skúseností zo spoločných životných aktivít a prejavujú sa ako stereotypy správania a komunikácie, v ustálenosti verejnej mienky a presvedčení. Vo výchove sú dôležité najmä tradície. V detských skupinách sú vytvárané, podporované, prežívané a využívané na to, aby bol ich život udržateľný a historicky hodnotný. Tradície sú prostriedkom demokratizácie života spoločnosti, získania slobody, rozširujú práva všetkých, najnižších vrstiev.

TRADÍCIA

TRADÍCIA

(lat. traditio). Tradícia, spôsob, akým sa z roka na rok prenášajú rôzne príhody, udalosti a dogmy.

Slovník cudzie slová, zahrnuté v ruskom jazyku.- Chudinov A.N., 1910 .

TRADÍCIA

lat. traditio, od tra, trans, cez, a odvážiť sa, dať. Tradícia.

Vysvetlenie 25 000 cudzích slov, ktoré sa začali používať v ruskom jazyku, s významom ich koreňov - Mikhelson A.D., 1865 .

TRADÍCIA

tradície; úplné vzorce spoločenského života, literatúry, umenia atď., ktoré daná éra prevzala z predchádzajúcej.

Slovník cudzích slov zahrnutých v ruskom jazyku. - Pavlenkov F., 1907 .

TRADÍCIA

tradície; Ph.D. zvyk, ktorý existuje od pradávna, názor, ktorý sa na potomkov preniesol od ich predkov pevne zabehnuté vzťahy prenesené z minulosti atď.

Kompletný slovník cudzích slov, ktoré sa začali používať v ruskom jazyku. - Popov M., 1907 .

Tradícia

(lat. prenos tradícií; rozprávanie)

1) historicky ustálené zvyky, príkazy a pravidlá správania odovzdávané z generácie na generáciu;

2) zvyk, zavedený poriadok v správaní, v každodennom živote;

3) orálna anamnéza, odovzdávaná z generácie na generáciu, legenda.

Nový slovník cudzie slová.- od EdwART,, 2009 .

Tradícia

tradície, g. [ latinčina traditio, lit. vysielať]. 1. To, čo prechádza alebo prešlo z jednej generácie na druhú tradíciou, ústnou resp literárny program(napr. nápady, vedomosti, názory, správanie, vkus atď.). 2. Vlastný, v niečom zakorenený poriadok. (v správaní, každodennom živote atď.). Silvestrovská tradícia.

Veľký slovník cudzie slová.- Vydavateľstvo "IDDK", 2007 .

TRADÍCIA

a f.

1. Čo sa prenášalo z generácie na generáciu, čo sa dedilo od predchádzajúcich generácií (napríklad vkus, názory, nápady atď.). Staré t.V súlade s národnými tradíciami.

2. Zvyk, zavedený poriadok v správaní, v každodennom živote. T. Silvester. Vstúpte do tradície.

Tradičné - 1) zachované zo staroveku, založené na tradícii ( tradičné rituály); 2) existujúce vďaka tradícii, ustálenému zvyku (tradičné stretnutie absolventov škôl).

Slovník cudzie slová L. P. Krysina.- M: ruský jazyk, 1998 .

Pozrite sa, čo znamená „TRADITION“ v iných slovníkoch:

- (z lat. traditio transfer) anonymný, spontánne vytvorený systém vzoriek, noriem, pravidiel a pod., ktorý usmerňuje svoje správanie v pomerne rozsiahlom a stabilná skupina z ľudí. T. môže byť také široké, že pokryje všetko... ... Filozofická encyklopédia

- (lat. obchodník sprostredkovať). Tento výraz sa v literatúre používa aj vo vzťahu k postupnému spojeniu, ktoré spája viacero po sebe idúcich literárne javy, a vo vzťahu k výsledkom takéhoto spojenia aj k zásobe literárnych zručností. V zmysle…… Literárna encyklopédia

Tradícia- TRADÍCIA (lat. obchodník sprostredkovať). Tento termín sa v literatúre používa tak vo vzťahu k postupnému spojeniu, ktoré spája množstvo po sebe nasledujúcich literárnych javov, ako aj vo vzťahu k výsledkom takéhoto spojenia, k zásobe literárnych zručností. Podľa… Slovník literárnych pojmov

tradície- a f. tradícia f. lat. traditio prenos, tradícia. 1. Historicky ustálené a odovzdávané z generácie na generáciu skúsenosti, prax v akej forme. oblasti spoločenského života, reality a pod. Národné tradície. Revolučný...... Historický slovník Galicizmy ruského jazyka

Custom, custom; dedičstvo, prijatý, zriadenie, hodnota, zvyk, bol to zvyk, nepísaný zákon, tak prijatý, tak ustanovený, norma, ustanovený Slovník ruských synoným. tradície pozri vlastný Slovník synoným ruského jazyka. Praktické...... Slovník synonym

tradície- (z lat. traditio prenos, rozprávanie) historicky ustálené poznatky, formy činnosti a správania prenášané z generácie na generáciu, ako aj sprievodné zvyky, pravidlá, hodnoty, predstavy. T. sklad... Skvelá psychologická encyklopédia

TRADÍCIA, tradície, ženy. (lat. traditio, lit. prenos). 1. To, čo prechádza alebo prešlo z jednej generácie na druhú prostredníctvom tradície, ústneho alebo literárneho prenosu (napríklad myšlienky, vedomosti, názory, spôsoby konania, vkus atď.). Tradície…… Ušakovov vysvetľujúci slovník

Mŕtvi vládnu živým. Auguste Comte Tradition je len nostalgia chodiť na verejnosti v kompletnej uniforme. Andrew Marr Tradicionalisti sú pesimisti, pokiaľ ide o budúcnosť, a optimisti, pokiaľ ide o minulosť. Tradícia Lewisa Mumforda nemôže byť... Konsolidovaná encyklopédia aforizmov

- (traditio, prevod) zriadenie skutočného panstva nad vecami zo strany ich doterajšieho vlastníka v prospech nového, ktorý ich nadobudne do vlastníctva alebo držby. Právnici si myslia, že na nadobudnutie vlastníckeho práva, teda založiť... ... Encyklopédia Brockhausa a Efrona

Tradícia- (Vsevolozhsk, Rusko) Kategória hotela: 4-hviezdičkový hotel Adresa: Armenian lane 2, Vsevol... Katalóg hotela

knihy

• Tradícia grálu, John Matthews. Vydanie z roku 1997. Stav je dobrý. Legendy spojené s grálom, jeho zasväteniami a skúškami sú súčasťou tradície siahajúcej až ku kráľovi Artušovi a vedú k pochopeniu...

lat. tiaditio - prevod) - forma nástupníctva v rôzne druhyčlovek činnosť, materiálna a duchovná, zahŕňajúca úplnú a čiastočnú reprodukciu metód, techník a obsahu činnosti predchádzajúce generácie. Do triedy. o-ve T. sú triedne. charakteru a v závislosti od ich soc obsah môže hrať rôzne úlohy. Vo vývoji socializmu. kultúry a formovania nového človeka veľký význam získať socialistu. T.

Výborná definícia

Neúplná definícia ↓

TRADÍCIA

z lat. traditio - prenos, tradícia) - spôsob bytia a reprodukovania prvkov spoločenských a kultúrne dedičstvo, ktorý zachytáva stabilitu a kontinuitu skúseností generácií, čias a epoch. Filozofický stav Pojem „tradícia“ je definovaný tým, že zahŕňa celý komplex noriem správania, foriem vedomia a inštitúcií, ktoré majú akúkoľvek hodnotu. ľudská komunikácia, charakterizujúce prepojenie súčasnosti s minulosťou, presnejšie mieru závislosti modernej generácie z minulosti alebo záväzok k nej tento koncept potvrdzuje jej prítomnosť vo všetkých sférach ľudského života a jej aktívne využívanie v rôznych oblastiach poznania (hovoria o tradícii „národnej“, „ľudovej“, „skupinovej“, ako aj „kultúrnej“, „vedeckej“, „umelecké“ atď.). Hodnotovo a obsahovo tradícia kumuluje určitý systém noriem, zvykov a svetonázorov, ktoré tvoria najvýznamnejšiu časť „klasického“ dedičstva danej spoločnosti, kultúrnej komunity, mentálne smerovanie. Z funkčného hľadiska tradícia pôsobí ako prostredník medzi modernosťou a minulosťou, mechanizmus na ukladanie a prenos vzoriek, techník a zručností činnosti (technológií), ktoré sú výslovne zahrnuté v skutočný životľudí a nepotrebujú žiadne zvláštne ospravedlnenie alebo uznanie, s výnimkou odkazu na ich vek a zakorenenie v kultúre. Prenos sa uskutočňuje opakovaným opakovaním a replikáciou tradičných akcií a vzťahov (zvyky), obradov a rituálov (rituál), symbolických textov a znakov (pozri Krédo. Symboly kultúry). Tradícia je typom historického vedomia, kde minulosť tvrdí, že je prototypom súčasnosti a dokonca jedným zo zdrojov dokonalosti budúcnosti (ako u P. A. Florenského, ktorý radšej hovorí o „staroveku“). Ale len v tzv. primitívny, archaické spoločnosti, organizovaných na princípe „sebestačných spoločenstiev, ktoré sa neustále reprodukujú v rovnakej forme“ (K. Marx), nadobúda regulačná úloha a svetotvorná funkcia tradície univerzálny rozmer a charakter.

Povaha tradície je rozporuplná, z čoho prirodzene vznikajú extrémy v jej vnímaní a hodnotení. Na jednej strane tradícia vyzerá ako ospravedlnenie a zachovanie minulosti, symbol nemennosti a niekedy synonymum pre zaostávanie a „zaostalosť“. Takáto emocionálne negatívna charakteristika a hodnotenie tradície má určite objektívny základ. Spôsobuje to nereflektovaná náklonnosť tradície k minulosti (K. Mannheim), mytologizácia reality a kultová psychológia (E. Cassarer), nedôvera k tvorivej činnosti a podceňovanie individuality predmetu konania a pod. ruka, tradícia pôsobí ako nevyhnutná podmienka zachovanie, kontinuita a udržateľnosť ľudská existencia, predpoklad a konštitutívny začiatok formovania identity človeka, skupiny či celej spoločnosti. Keď sa identita sformuje, nadobúda vlastnosti a status tradície, čo niektorých povzbudzuje moderných autorov hovoriť o identite týchto pojmov. Strata alebo oslabenie tradície je často vnímaná a prežívaná ako rozchod s minulosťou, kolaps „spojenia časov“, amnézia historickej pamäti, mimo ktorých sa zmysluplná a účelná činnosť jednotlivca alebo spoločnosti stáva jednoducho nemožnou. Existencia takých nadčasových právd ako „návrat k pôvodu“ alebo „nové je dobre zabudnuté staré“ len potvrdzuje dôležitosť a relevantnosť problému interpretácie tradície, zdroja jej životnej sily.

Uznávajúc legitímnosť kontrastu medzi tradíciou a inováciou a modernosťou, treba pri interpretácii tohto protikladu postupovať veľmi opatrne. Je to možné, ak sa problém dedičstva alebo tradície zvažuje v kontexte viac všeobecný pojem vyvinuté. S týmto prístupom sa každá tradícia stáva rovnocenným účastníkom procesu rozvoja, dialógu „nového“ so „starým“, poskytuje nielen moment kontinuity, ale aj vitalitu, bohatstvo samotného procesu zmeny a obnovy. reality. Moderný analytický prístup k problému tradície prekonáva tendenciu redukovať ju na „inertné a zastarané prvky minulosti“, pričom kladie dôraz na štúdium historická dynamika a osud kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity. Projekcia budúcnosti je nemysliteľná bez „tieňa“, ktorý vrhá tradícia. Tento pojem sa spája nielen so „stagnáciou“, ale aj s „oživením“, ktoré dáva starým vzorcom a hodnotám nový zmysel života.

Tradícia môže zároveň pôsobiť ako konzervatívna, retrográdna sila na ceste k formovaniu nových, progresívnejších foriem a noriem života. Tradícia, ktorá sa stáva strnulou a zamrznutou vo svojej „nemennosti“, môže zaujať pozíciu „vedomého konzervativizmu“, dokonca archaizmu, a tým sa premeniť na tradicionalizmus, keď sa nebránia hodnoty konkrétnej tradície, ale samotná tradícia. princíp nemennosti a nemennosti. Živý rozpor „tradícia-inovácia“ ukazuje svoju skutočnú silu, keď je tradícia pripravená na obnovu a stáva sa zdrojom rozvoja a inovácia nemá iný spôsob, ako sa presadiť a prežiť inak, ako dokázať svoju organickosť a zakorenenosť v kultúre. Prax ukazuje, že modernizácia je úspešnejšia tam, kde sa berú do úvahy tradície reformovanej spoločnosti a tradície si zachovávajú svoje vitalita, reagujúce na potreby doby a prerastajúce do nových foriem života, teda aktualizovanie. Kolaps konkrétnej tradície je spojený nielen s uvedomením si obmedzenia jej rámca, ale aj s objavením nových príležitostí a perspektív v rozvoji (spoločenský život, veda, umenie atď.).

Úloha a význam tradície vo vede je veľký (pozri Tradícia vo vede) a umeleckej tvorivosti. Pojem „tradícia“ je široko používaný pri charakterizovaní a hodnotení estetických a kultúrny význam umenie celých epoch, hnutí a jednotlivých umelcov, ktorí mimoriadne prispeli do pokladnice svetovej kultúry a vytvorili jedinečné príklady - pamätníky umenia. Ak platí, že bez minulosti niet budúcnosti, potom je skutočná inovácia možná len na základe zachovania tradícií, ich tvorivé pokračovanie a rozvoj. To platí pre umenie aj historickej tvorivosti vôbec.

Lit.: Sarsenbaev N. S. Zvyky, tradície a verejný život. Alma-Ata, 1974; Sukhanov I.V. Zvyky, tradície a kontinuita generácií. M., 1976; ErasovV. C. Sociálno-kultúrne tradície a povedomia verejnosti v rozvojových krajinách Ázie a Afriky. M., 1982; Shatsky E. Utópia a tradícia. M., 1990; Tradície a obnova. Dialóg svetonázorov, 1.-2. Nižný Novgorod, 1995.

Výborná definícia

Neúplná definícia ↓