შობის დღეებში მთელი სამყარო, ბავშვურად გაყინული სასწაულის მოლოდინში, იმედითა და მოწიწებით უყურებს ზამთრის ცას: როდის გამოჩნდება იგივე ვარსკვლავი? ჩვენ ვამზადებთ საშობაო საჩუქრებს ჩვენი უახლოესი და ძვირფასი, მეგობრებისა და ნაცნობებისთვის. Nikea-მაც მშვენიერი საჩუქარი მოუმზადა მეგობრებს - საშობაო წიგნების სერია.
სერიის პირველი წიგნის გამოსვლიდან რამდენიმე წელი გავიდა, მაგრამ ყოველწლიურად მისი პოპულარობა მხოლოდ იზრდება. ვინ არ იცის ეს საყვარელი წიგნები საშობაო ნიმუშით, რომლებიც ყოველი შობის ატრიბუტი გახდა? ეს ყოველთვის მარადიული კლასიკაა.
ტოპელიუს საკარიასი
ნიკეა: საშობაო საჩუქარი
ოდოევსკი ვლადიმერ ფედოროვიჩი
ნიკეა: საშობაო საჩუქარი
ლესკოვი ნიკოლაი სემენოვიჩი
ნიკეა: საშობაო საჩუქარი
როგორც ჩანს, რა შეიძლება იყოს საინტერესო? ყველა ნაწარმოები გაერთიანებულია ერთი თემით, მაგრამ როგორც კი კითხვას იწყებ, მაშინვე ხვდები, რომ თითოეული ახალი ამბავი — ახალი ამბავი, არა როგორც ყველა სხვა. დღესასწაულის საინტერესო აღნიშვნა, მრავალი ბედი და გამოცდილება, ზოგჯერ რთული ცხოვრებისეული განსაცდელებიდა სიკეთისა და სამართლიანობის უცვლელი რწმენა - ეს არის საშობაო კოლექციების ნამუშევრების საფუძველი.
თამამად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ამ სერიამ ახალი მიმართულება შექმნა წიგნის გამომცემლობაში და ხელახლა აღმოაჩინა თითქმის მივიწყებული ლიტერატურული ჟანრი.
ტატიანა სტრიგინა, საშობაო კოლექციების შემდგენელი იდეა ეკუთვნის ნიკოლაი ბრევს, აღმასრულებელ დირექტორსგამომცემლობა "ნიკეა" - ის არის მშვენიერი კამპანიის "სააღდგომო გზავნილის" ინსპირატორი: აღდგომის წინა დღეს წიგნებს ურიგდებათ... 2013 წელს კი მინდოდა მკითხველისთვის განსაკუთრებული საჩუქარი გამეკეთებინა - კლასიკოსების კრებულები. სულიერი კითხვა, სულისთვის. შემდეგ კი გამოვიდა "რუსი მწერლების სააღდგომო ისტორიები" და "რუსი პოეტების სააღდგომო ლექსები". მკითხველებს მაშინვე ისე მოეწონათ, რომ გადაწყდა საშობაო კოლექციების გამოშვებაც“.
შემდეგ დაიბადა პირველი საშობაო კოლექციები - რუსების საშობაო ისტორიები და უცხოელი მწერლებიდა საშობაო ლექსები. ასე გამოვიდა სერიალი "საშობაო საჩუქარი", ასეთი ნაცნობი და საყვარელი. წლიდან წლამდე იბეჭდებოდა წიგნები, ახარებდა მათ, ვისაც შარშანდელ შობას ყველაფრის წაკითხვის დრო არ ჰქონდა ან საჩუქრად ყიდვა სურდა. შემდეგ კი ნიკიამ მოამზადა კიდევ ერთი სიურპრიზი მკითხველებისთვის - საშობაო კოლექციები ბავშვებისთვის.
დავიწყეთ მკითხველებისგან წერილების მიღება, რომლებიც გვთხოვდნენ, გამოგვექვეყნებინა მეტი წიგნი ამ თემაზე, მაღაზიები და ეკლესიები ჩვენგან ახალ პროდუქტებს ელოდნენ, ხალხს ახალი რამ სურდა. ჩვენ უბრალოდ ვერ გავუცრუებდით ჩვენს მკითხველს, მით უმეტეს, რომ ჯერ კიდევ ბევრი გამოუქვეყნებელი ამბავი იყო. ამრიგად, ჯერ საბავშვო სერიალი დაიბადა და შემდეგ იულეტიდის ისტორიები“ იხსენებს ტატიანა სტრიგინა.
ვინტაჟური ჟურნალები, ბიბლიოთეკები, ფონდები, ბარათების ინდექსები - მთელი წლის განმავლობაში Nikeya-ს რედაქტორები მუშაობენ, რომ თავიანთ მკითხველს საშობაო საჩუქარი გაუკეთონ - ახალი კოლექციასაშობაო სერია. ყველა ავტორი კლასიკოსია, მათი სახელები ცნობილია, მაგრამ არც ისეთი ცნობილი ავტორებირომლებიც აღიარებული გენიოსების ეპოქაში ცხოვრობდნენ და მათთან ერთად აქვეყნებდნენ იმავე ჟურნალებში. ეს არის ის, რაც დროთა განმავლობაში გამოცდილია და აქვს საკუთარი „ხარისხის გარანტია“.
კითხვა, ძიება, კითხვა და ისევ კითხვა, - იცინის ტატიანა. — როცა რომანში კითხულობ მოთხრობას იმის შესახებ, თუ როგორ აღნიშნავენ მას Ახალი წელიდა შობა, ხშირად სიუჟეტში ეს არ არის მთავარი, ასე რომ თქვენ არ ამახვილებთ ყურადღებას მასზე, მაგრამ როდესაც ჩასწვდებით თემაში და იწყებთ მიზანმიმართულ ძიებას, ეს აღწერილობები, შეიძლება ითქვას, ეცემა. თქვენს ხელში. ისე, ჩვენს მართლმადიდებლურ გულში შობის ამბავი მაშინვე ჟღერს, მაშინვე იბეჭდება ჩვენს მეხსიერებაში.
კიდევ ერთი განსაკუთრებული, თითქმის მივიწყებული ჟანრი რუსულ ლიტერატურაში არის საშობაო მოთხრობები. ისინი იბეჭდებოდა ჟურნალებში, გამომცემლებმა სპეციალურად შეუკვეთეს მოთხრობები ცნობილი ავტორები. შობა არის პერიოდი შობასა და ნათლისღებას შორის. საშობაო ისტორიები ტრადიციულად შეიცავს სასწაულს და გმირები სიხარულით აკეთებენ რთულ და რთულ საქმეებს. ყოჩაღსიყვარული, დაბრკოლებების გადალახვა და ხშირად „ბოროტი სულების“ მაქინაციები.
ტატიანა სტრიგინას თქმით, საშობაო ლიტერატურაში არის ისტორიები ბედისწერაზე, მოჩვენებებზე და წარმოუდგენელი ცხოვრების შემდგომი ისტორიები...
ეს ისტორიები ძალიან საინტერესოა, მაგრამ, როგორც ჩანს, ისინი არ ჯდებოდა შობის სადღესასწაულო, სულიერ თემასთან, არ ჯდებოდა სხვა ისტორიებთან, ამიტომ უბრალოდ მომიწია მათი გადადება. შემდეგ კი საბოლოოდ გადავწყვიტეთ გამოგვექვეყნებინა ასეთი უჩვეულო კოლექცია - "საშინელი საშობაო ისტორიები".
ეს კოლექცია მოიცავს საშობაო "საშინელებათა ისტორიებს" რუსი მწერლებისგან, მათ შორის ნაკლებად ცნობილი. ისტორიებს აერთიანებს საშობაო დროის თემა - იდუმალი ზამთრის დღეები, როცა სასწაულები შესაძლებლად გვეჩვენება და გმირები, შიშით განიცადეს და ყველაფერს წმიდას მოუწოდებენ, ფანტავს აკვიატებას და ხდებიან ცოტა უკეთესები, კეთილები და მამაცები.
საშინელი სიუჟეტის თემა ძალიან მნიშვნელოვანია ფსიქოლოგიური წერტილიხედვა. ბავშვები ერთმანეთს უყვებიან საშინელებათა ისტორიებს, ზოგჯერ უფროსებსაც უყვართ საშინელებათა ფილმების ყურება. ყველა ადამიანი განიცდის შიშს და სჯობს ის განიცადოს ერთად ლიტერატურული გმირივიდრე თავად მოხვდე მსგავს სიტუაციაში. ითვლება, რომ საშინელი ისტორიებიაანაზღაურეთ შიშის ბუნებრივი გრძნობა, დაეხმარეთ შფოთვის დაძლევაში და უფრო თავდაჯერებულად და მშვიდად იგრძნოთ თავი“, - ხაზს უსვამს ტატიანა.
მინდა აღვნიშნო, რომ ექსკლუზიურად რუსული თემა მკაცრი ზამთარია, გრძელვადიანიციგაზე, რომელიც ხშირად სასიკვდილო ხდება, თოვლიანი გზები, ქარბუქი, ქარბუქი, ნათლისღების ყინვები. ჩრდილოეთის მკაცრი ზამთრის გამოცდებმა ნათელი საგნები მისცა რუსულ ლიტერატურას.
კოლექციის იდეა "ახალი წელი და სხვა" ზამთრის ისტორიები"დაიბადა პუშკინის "Blizzard"-დან, აღნიშნავს ტატიანა. ეს ისეთი მტკივნეული ამბავია, რომელსაც მხოლოდ რუსი ადამიანი გრძნობს. ზოგადად, პუშკინის „ბლიზამ“ უზარმაზარი კვალი დატოვა ჩვენს ლიტერატურაში. სოლოგუბმა დაწერა თავისი "Blizzard" ზუსტად პუშკინის ალუზიით; ლეო ტოლსტოის ამ ამბავმა შეაწუხა და მან ასევე დაწერა თავისი "Blizzard". კოლექცია ამ სამი "Blizzards"-ით დაიწყო, რადგან ის საინტერესო თემალიტერატურის ისტორიაში... მაგრამ საბოლოო კომპოზიციაში მხოლოდ ვლადიმირ სოლოგუბის ამბავი დარჩა. გრძელი რუსული ზამთარი ნათლისღების ყინვებით, ქარბუქითა და ქარბუქებით და არდადეგები - ახალი წელი, შობა, შობა, რომელიც ამ დროს მოდის, შთააგონა მწერლები. და ჩვენ ძალიან გვინდოდა გვეჩვენებინა რუსული ლიტერატურის ეს თვისება“.
ახლოვდება საშობაო არდადეგები და მათთან ერთად დღესასწაულებიც. ესენი მხიარული დღეებიშეიძლება გახდეს მეტი, ვიდრე უბრალოდ ეკრანთან გატარებული დრო. შვილებთან დასაკავშირებლად, წაუკითხეთ წიგნები შობის შესახებ. ნება მიეცით ბავშვებს გააცნობიერონ ამ დღესასწაულის ნამდვილი მნიშვნელობა, თანაგრძნობა გაუწიონ მთავარ გმირებს, ისწავლონ გაცემა და პატიება. ბავშვების ფანტაზია კი ნებისმიერ რეჟისორზე უკეთ გააცოცხლებს მათ მოსმენილ ამბებს.
1. ო’ჰენრი "მოძღვრების საჩუქარი"
„... აქ მე მოგიყევით არაჩვეულებრივი ამბავი ორ სულელ ბავშვზე რვა დოლარიანი ბინიდან, რომლებმაც ყველაზე არაგონივრულად შესწირეს თავიანთი უდიდესი საგანძური ერთმანეთისთვის. მაგრამ მოდით ვთქვათ ჩვენი დროის ბრძენთა აღზრდისთვის, რომ ყველა შემომწირველთაგან ეს ორი იყო ყველაზე ბრძენი. ყველა მათგან, ვინც საჩუქრებს სთავაზობს და იღებს, მხოლოდ მათნაირია ჭეშმარიტად ბრძენი“.ეს შემაშფოთებელი ამბავისაჩუქრის ღირებულების შესახებ, მიუხედავად მისი ფასისა; ეს ამბავი სიყვარულის სახელით თავგანწირვის მნიშვნელობაზეა.
ახალგაზრდა დაქორწინებული წყვილიგადარჩება კვირაში რვა დოლარად, შობა კი უკვე ახლოსაა. დელი სასოწარკვეთილი ტირის, რადგან საყვარელ ქმარს საჩუქრის ყიდვა არ შეუძლია. მრავალი თვის განმავლობაში მან შეძლო მხოლოდ დოლარის და ოთხმოცდათვრამეტი ცენტის დაზოგვა. მაგრამ შემდეგ ის ახსოვს, რომ მას უბრალოდ მშვენიერი თმა აქვს და გადაწყვეტს გაყიდოს იგი, რათა ქმარს ჯაჭვი მისცეს ოჯახის საათისთვის.
ქმარი, რომელმაც საღამოს ცოლი ნახა, ძალიან მოწყენილი ჩანდა. მაგრამ ის სევდიანი იყო არა იმიტომ, რომ მისმა ცოლმა ათი წლის ბიჭს დაემსგავსა, არამედ იმიტომ, რომ გაყიდა თავისი ოქროს საათი, რათა მისცეს ულამაზესი სავარცხლები, რომელსაც რამდენიმე თვე უყურებდა.
როგორც ჩანს, შობა ჩაიშალა. მაგრამ ეს ორი ტიროდა არა მწუხარებისგან, არამედ ერთმანეთის სიყვარულისგან.
2. სვენ ნორდკვისტი „საშობაო ფაფა“
„ოდესღაც, დიდი ხნის წინ იყო შემთხვევა - ჯუჯებისთვის ფაფის მიტანა დაავიწყდათ. და ჯუჯა მამა ისე გაბრაზდა, რომ უბედურება მოხდა სახლში მთელი წლის განმავლობაში. გასაოცარია, როგორ მოხვდა კანქვეშ, მართლა ასეთი კეთილი ბიჭია!”ჯუჯები კარგად ხვდებიან ადამიანებთან, ეხმარებიან მათ ოჯახების მართვაში და ცხოველებზე ზრუნვაში. და ხალხისგან ბევრს არ ითხოვენ - საშობაოდ სპეციალური საშობაო ფაფის მიტანა. მაგრამ ცუდი იღბალი, ხალხმა მთლიანად დაივიწყა ჯუჯები. და ჯუჯა მამა საშინლად გაბრაზდება, თუ გაიგებს, რომ წელს ტრაპეზები არ იქნება. როგორ მიირთვათ ფაფა სახლის მეპატრონეების მიერ შეუმჩნევლად?
3. სვენ ნორდკვისტი "შობა პეტსონის სახლში"
„პეტსონმა და ფინდუსმა ჩუმად დალიეს ყავა და ფანჯარაში თავიანთ ანარეკლებს შეხედეს. გარეთ სრულიად ბნელოდა, სამზარეულოში კი ძალიან მშვიდი. ასეთი სიჩუმე მოდის მაშინ, როცა რაღაცის გაკეთება შეუძლებელია ისე, როგორც შენ გინდოდა."ეს არის შესანიშნავი ნამუშევარი მეგობრობისა და მხარდაჭერის შესახებ Მძიმე დრო. პეტსონი და მისი კნუტი ფინდუსი ერთად ცხოვრობენ და უკვე იწყებენ საშობაო მომზადებას. მაგრამ შემდეგ რაღაც ცუდი მოხდა - პეტსონმა შემთხვევით ფეხი დააზიანა და ვეღარ შეძლებს მთელი სამუშაოს დასრულებას. და როგორც იღბლიანი იქნებოდა, სახლს ამოეწურა საკვები და შეშა ღუმელისთვის და ნაძვის ხის დადგმის დროც კი არ ჰქონდათ. ვინ დაეხმარება მეგობრებს შობაზე მშიერი და მარტოსული არ დარჩეს?
4. ჯანი როდარი "ნაძვის ხეების პლანეტა"
„ქარიშხალი ნამდვილად დაიწყო. მხოლოდ წვიმის ნაცვლად ციდან ჩამოვარდა მილიონობით ფერადი კონფეტი. ქარმა აიყვანა ისინი, ატრიალებდა და ირგვლივ ატრიალებდა. სრული შთაბეჭდილება იყო, რომ ზამთარი მოვიდა და ქარბუქი იყო. თუმცა ჰაერი დარჩა თბილი, სავსე სხვადასხვა არომატებით – პიტნის, ანისის, მანდარინის და კიდევ რაღაც უცხო, მაგრამ ძალიან სასიამოვნო სუნი ასდიოდა“.პატარა მარკუსი ცხრა წლის გახდა. ბაბუისგან ნამდვილი კოსმოსური ხომალდის მიღებაზე ოცნებობდა საჩუქრად, მაგრამ რატომღაც ბაბუამ მას სათამაშო ცხენი აჩუქა. რატომ არის ის ბავშვი ასეთი სათამაშოებით? მაგრამ ცნობისმოყვარეობამ თავისი შედეგი მოიტანა და საღამოს მარკუსი ცხენზე დაჯდა, რომელიც აღმოჩნდა... კოსმოსური ხომალდი.
მარკუსი შორეულ პლანეტაზე მოხვდა, სადაც ყველგან საახალწლო ხეები იზრდებოდა, მოსახლეობა ცხოვრობდა სპეციალური საახალწლო კალენდრის მიხედვით, თავად ტროტუარები გადაადგილდნენ, კაფეები უგემრიელეს კუბიკებსა და მავთულს ემსახურებოდნენ, ბავშვებისთვის კი სპეციალური „ჰიტი“ მოიგონეს. - დაარღვიე“ სასახლე, სადაც ნება დართეს ყველაფერი გაენადგურებინათ.
ყველაფერი კარგად იქნება, მაგრამ როგორ დავბრუნდე სახლში?..
5. ჰანს კრისტიან ანდერსენი "პატარა ასანთის გოგო"
„ცივ დილას, სახლის უკან კუთხეში, გოგონა ისევ იჯდა ვარდისფერი ლოყებით და ტუჩებზე ღიმილით, მაგრამ მკვდარი. იგი გაიყინა გასულ ღამესძველი წელი; საახალწლო მზემ გაანათა პატარა გვამი... მაგრამ არავინ იცოდა რა ნახა, რა ბრწყინვალებით ავიდა ბებიასთან ერთად საახალწლო სიხარულზე ცაში!სამწუხაროდ, ყველა ზღაპარი არ მთავრდება ბედნიერად. და ამის წაკითხვა ცრემლების გარეშე შეუძლებელია. როგორ შეიძლება, ერთი ასანთის გაყიდვის იმედით ბავშვი ახალი წლის ღამეს ქუჩაში ტრიალებს? მან გაათბო თავისი პატარა თითები და პაწაწინა ცეცხლის ჩრდილები ასახავდა ბედნიერი ცხოვრების სცენებს, რომლებსაც სხვა ადამიანების ფანჯრებიდან ხედავდა.
ჩვენ ბავშვის სახელიც კი არ ვიცით - ჩვენთვის ის ყოველთვის იქნება ასანთის გოგონა, რომელიც უფროსების სიხარბისა და გულგრილობის გამო სამოთხეში გაფრინდა.
6. ჩარლზ დიკენსი "საშობაო სიმღერა"
”ეს არის მხიარული დღეები - წყალობის, სიკეთის, პატიების დღეები. ეს არის ერთადერთი დღეები მთელ კალენდარში, როდესაც ადამიანებს ეჩვენებათ მდუმარე თანხმობათავისუფლად უღებენ გულებს ერთმანეთს და ხედავენ მეზობლებში, ღარიბებსა და გაჭირვებულებშიც კი, როგორც საკუთარ თავს“.ეს ნამუშევარი ერთზე მეტი თაობის საყვარელი გახდა. ჩვენ ვიცით მისი ფილმის ადაპტაცია A Christmas Carol.
ეს არის გაუმაძღარი ებინეზერ სკრუჯის ისტორია, რომლისთვისაც არაფერია ფულზე მნიშვნელოვანი. მისთვის უცხოა თანაგრძნობა, წყალობა, სიხარული, სიყვარული. მაგრამ შობის ღამეს ყველაფერი შეიცვლება...
თითოეულ ჩვენგანში არის პატარა სკრუჯი და ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ არ გამოტოვოთ მომენტი, გავაღოთ კარი სიყვარულისა და მოწყალებისკენ, რათა ამ კურკმა მთლიანად არ დაგვიპყროს.
7. კეტრინ ჰოლაბერტი "ანჯელინა ხვდება შობას"
„ცაზე კაშკაშა ვარსკვლავები ანათებდნენ. თოვლის თეთრი ფანტელები ჩუმად დაეცა მიწაზე. ანჯელინას ჰქონდა დიდი განწყობადა დროდადრო ტროტუარზე იწყებდა ცეკვას გამვლელების გასაკვირად“.პატარა თაგვი ანჯელინა მოუთმენლად ელის შობას. მას უკვე დაგეგმილი ჰქონდა, რას გააკეთებდა სახლში, მაგრამ ახლა ფანჯარაში შენიშნა მარტოსული, სევდიანი მისტერ ბელი, რომელსაც არავინ ჰყავდა დღესასწაულის აღსანიშნავად. ტკბილი ანჯელინა გადაწყვეტს მისტერ ბელს დაეხმაროს, მაგრამ ამის წყალობით არც კი ეჭვობს კეთილი გულიიპოვის ნამდვილ თოვლის ბაბუას!
8. სიუზან ვოიჩეჩოვსკი "მისტერ ტუმის საშობაო სასწაული"
"შენი ცხვარი, რა თქმა უნდა, მშვენიერია, მაგრამ ჩემი ცხვარიც ბედნიერი იყო... ბოლოს და ბოლოს, ისინი იყვნენ ჩვილი იესოს გვერდით და ეს მათთვის ბედნიერებაა!"მისტერ ტუმი თავის ცხოვრებას ხეზე კვეთის საქმიანობით აკეთებს. ერთხელ გაიღიმა და ბედნიერი იყო. მაგრამ ცოლ-შვილის დაკარგვის შემდეგ იგი პირქუში გახდა და მეტსახელი მეზობელი შვილებისგან ბატონი გლუმი მიიღო. ერთ შობის ღამეს, ქვრივი თავის პატარა შვილთან ერთად მოვიდა და დააკაკუნა და სთხოვა, მათთვის საშობაო ფიგურები გაეკეთებინა, რადგან გადაადგილების შემდეგ ისინი დაკარგეს. როგორც ჩანს, ჩვეულებრივ შეკვეთაში ცუდი არაფერია, მაგრამ თანდათან ეს ნამუშევარი ცვლის მისტერ ტუმის...
9. ნიკოლაი გოგოლი "შობის წინა ღამე"
”პაციუკმა გააღო პირი, დახედა პელმენებს და კიდევ უფრო გააღო პირი. ამ დროს თასიდან ამოვარდნილი პელმენი, არაჟანში ჩაყარა, მეორე მხარეს გადაბრუნდა, წამოხტა და უბრალოდ პირში ჩაუვარდა. პაციუკმა შეჭამა და პირი ისევ გააღო, ღვეზელი ისევ იმავე თანმიმდევრობით გამოვიდა. მან მხოლოდ ღეჭვის და ყლაპვის შრომა აიღო თავის თავზე“.დიდი ხნის საყვარელი ნამუშევარი როგორც მოზრდილების, ასევე ბავშვების მიერ. საოცარი ამბავი დიკანკას მახლობლად ფერმაში საღამოების შესახებ, რომელიც საფუძვლად დაედო ფილმებს, მიუზიკლებსა და მულტფილმებს. მაგრამ თუ თქვენმა შვილმა ჯერ არ იცის ვაკულას, ოქსანას, სოლოხას, ჩუბის და სხვა გმირების ამბავი და ასევე არ სმენია, რომ ეშმაკმა შეიძლება მოიპაროს მთვარე და რა სხვა სასწაულები ხდება შობის წინა ღამეს, ღირს მიძღვნა. რამდენიმე საღამო ამ მომხიბლავი ამბავი.
10. ფიოდორ დოსტოევსკი "ბიჭი ქრისტეს ნაძვის ხეზე"
„ეს ბიჭები და გოგოები ყველანი ის იყვნენ, როგორც ის, ბავშვები, მაგრამ ზოგი გაიყინა კალათებში, რომლებშიც კიბეებზე აგდებდნენ..., სხვები ახრჩობდნენ ჩუხონკებთან, ბავშვთა სახლიდან საჭმელზე, სხვები იხოცებოდნენ გამხმართან. მკერდი მათ დედებს..., მესამე კლასის ურმებში სუნისგან ახრჩობდნენ და ახლა ყველა აქ არიან, ყველა ანგელოზებივით არიან, ყველა ქრისტესთანაა, თვითონ კი მათ შორისაა. და გაუწოდა მათ ხელებს და აკურთხებს მათ და მათ ცოდვილ დედებს..."ეს რთული ნამუშევარია, პათოსისა და დეკორაციის გარეშე ავტორი ჭეშმარიტად ასახავს ღარიბთა ცხოვრებას. მშობლებს ბევრის ახსნა მოუწევთ, რადგან, მადლობა ღმერთს, ჩვენმა შვილებმა არ იციან ისეთი გაჭირვება, როგორც მთავარი გმირი.
პატარა ბიჭი სიცივისგან გაყინულია და შიმშილისგან გამოფიტულია. დედამისი გარდაიცვალა ბნელ სარდაფში და ის შობის ღამეს ეძებს პურის ნაჭერს. ბიჭი ალბათ ცხოვრებაში პირველად ხედავს სხვას, ბედნიერი ცხოვრება. მხოლოდ ის არის იქ, მდიდარი ადამიანების ფანჯრების მიღმა. ბიჭმა ქრისტეს სანახავად ნაძვის ხესთან მისვლა შეძლო, მაგრამ მას შემდეგ, რაც გარეთ გაიყინა...
11. მარკო ჩერემშინა „ცრემლი“
„ნეტარმა ანგელოზმა დაიწყო ფრენა ქოხიდან ქოხში დარუნკებით მის ვერანდაზე... მარუსია თოვლში წევს, ცა იყინება. მითხარი, ანგელოზო!”ეს მოთხრობა გულგრილს არ დატოვებს არც უფროსებს და არც ბავშვებს. ჯდება ერთ გვერდზე მთელი ცხოვრება ღარიბი ოჯახი. მარუსიას დედა მძიმედ დაავადდა. დედაჩემი რომ არ მომკვდარიყო, პატარავ გოგონა დადისქალაქში სამკურნალოდ. მაგრამ საშობაო ყინვა არ ზოგავს ბავშვს და თოვლი იღვრება მის ჩექმებში, თითქოს ზიზღის გამო.
მარუსია გამოფიტულია და მშვიდად კვდება თოვლში. მისი ერთადერთი იმედი არის ბოლო ბავშვის ცრემლი, რომელიც სასწაულებრივად დაეცა შობის ანგელოზის ლოყაზე...
12. მიხაილ კოციუბინსკი "ნაძვის ხე"
„ცხენები, რომლებიც რბოლას აძლევდნენ ლიანდაგებსა და წყობებს, ოფლიანი და ფოლადი გახდნენ. ვასილკო დაიკარგა. მშიერი და შეშინებული იყავი. ვინს ცრემლები წამოუვიდა. ირგვლივ ქოხი იყო, ცივი ქარი უბერავდა და თოვლი ტრიალებდა, ვასილკოვა კი ოცნებობდა სითბოზე, მამის ქოხის სისუფთავეზე...“ღრმა, დრამატული, გამჭრიახი ნაწარმოები. გულგრილს არცერთ მკითხველს არ დატოვებს, ინტრიგა კი ბოლომდე მოდუნების საშუალებას არ მოგცემთ.
ერთხელ პატარა ვასილს მამამ ნაძვის ხე აჩუქა, ის ბაღში გაიზარდა და ბიჭი გაახარა. დღეს კი, შობის ღამეს, მამაჩემმა გაყიდა ხე, რადგან ოჯახს ნამდვილად სჭირდებოდა ფული. ხე რომ მოჭრეს, ვასილს მოეჩვენა, რომ ტირილს აპირებდა, თავად ბიჭმა კი თითქოს საყვარელი ადამიანი დაკარგა.
მაგრამ ვასილკოს ხეც ქალაქში უნდა წაეყვანა. გზა ტყეში გაიარა, საშობაო ყინვამ ატეხა, თოვლმა ყველა კვალი დაფარა და, როგორც ბედი ეწეოდა, ციგაც გაფუჭდა. გასაკვირი არ არის, რომ ვასილკო ტყეში დაიკარგა. შეძლებს თუ არა ბიჭი სახლისკენ მიმავალ გზას და იქნება თუ არა შობა მხიარული დღესასწაული მისი ოჯახისთვის?
13. ლიდია პოდვისოცკაია "ზღაპარი საშობაო ანგელოზის შესახებ"
„მფრინავი ანგელოზი გაფრინდა თოვლიანი ადგილის ქუჩებში. ისეთი ნაზი და ნაზი იყო, ყველაფერი სიხარულითა და სიყვარულით იყო ნაქსოვი. ანგელოზს ჩანთაში ოქროს ზღაპარი ეჭირა უკეთესი სმენა ბავშვებისთვის“.შობის ანგელოზმა ერთ-ერთ ოთახში შეიხედა და დაინახა პატარა ბიჭი, რომელიც სიცხეში იყო და ჩახლეჩილი სუნთქავდა და მის ზემოთ მოხრილი ოდნავ უფროსი გოგონა იჯდა. ანგელოზი მიხვდა, რომ ბავშვები ობლები იყვნენ. მათთვის ძალიან რთული და საშინელია დედის გარეშე ცხოვრება. მაგრამ ამიტომ არის ის საშობაო ანგელოზი, რათა დაეხმაროს და დაიცვას კარგი ბავშვები...
14. მარია შკურინა „ვარსკვლავი საჩუქრად დედისთვის“
"ყველაფერზე მეტად მსოფლიოში, მე უნდა ვიყო ჯანმრთელი. თუ მე ჯანმრთელი ვარ, შენ გადაწყვიტე ადექი შენი საწოლიდან და, როგორც წარსული ბედი, ხელში აიყვანე განუსია და გაისეირნო."პატარა ანიას დედა დიდი ხანია ავად არის, ექიმი კი უბრალოდ მზერას აშორებს და სევდიანად აქნევს თავს. ხვალ კი შობაა. შარშან ისინი ძალიან მხიარულობდნენ მთელ ოჯახთან ერთად, მაგრამ ახლა დედა საწოლიდანაც კი ვერ დგება. პატარა გოგონას ახსოვს, რომ შობას სურვილები ახდება და ცის ვარსკვლავს დედისთვის ჯანმრთელობას სთხოვს. მოისმენს თუ არა შორეული ვარსკვლავი ბავშვის ლოცვას?
შობა ის პერიოდია, როდესაც ჯადოქრობა თავისთავად ჩნდება. ასწავლეთ თქვენს შვილებს, დაიჯერონ სასწაულები, სიყვარულისა და რწმენის ძალა და თავად აკეთონ სიკეთე. და ესენი მშვენიერი ისტორიებიისინი დაგეხმარებიან ამაში.
ძველი ჩემოდნიდან ამოღებული ცქრიალა ტინელი სასიამოვნოა ბავშვებისა და მოზრდილების გულებისთვის, მთელი წელისადღაც ანტრესოლზე იმალება. ჩვენ არ გვიკრძალავს სხვა სეზონში ჩემოდანის გატანა და გახსნა, მაგრამ ამას ჩვეულებრივ არ ვაკეთებთ. კარგი, რადგან გვაქვს საშობაო დეკორაციები, კარნავალის ნიღბები, საშობაო ნამცხვრები - საშობაო წიგნებიც უნდა იყოს.
ჩარლზ დიკენსი ითვლება მათ დამაარსებლად. IN მე-19 შუა რიცხვებისაუკუნეში მან შეადგინა რამდენიმე საშობაო მოთხრობა და დაიწყო მათი გამოქვეყნება მისი ჟურნალების დეკემბრის ნომრებში. სახლში კითხვა" და "მთელი წლის განმავლობაში." დიკენსმა ისტორიები გააერთიანა სათაურით "საშობაო წიგნები". "საშობაო სიმღერა: იულეტიდის მოჩვენებათა ზღაპარი", "ზარები: ზღაპარი ეკლესიის საათის სულების შესახებ", "კრიკეტი კერაზე: ზღაპარი შინაური ბედნიერების შესახებ", "ცხოვრების ბრძოლა: ზღაპარი სიყვარულის შესახებ". ”, ”დაპყრობილი, ან გარიგება მოჩვენებასთან” - ყველა ეს ნამუშევარი მჭიდროდ არის დასახლებული ზებუნებრივი არსებებით: ანგელოზებით და სხვადასხვა ბოროტი სულებით.
დიდი ხანია უმრავლესობის დროა მოკლე დღეებიდა ყველაზე გრძელი ღამეებიაღიქმებოდა, როგორც სინათლესა და სიბნელეს შორის დაპირისპირება. დიკენსს და მის მიმდევრებს რომ არ დაეჯერებინათ, რომ სიკეთესა და ბოროტებას შორის ბრძოლის შედეგი ხალხის ნებაზეა დამოკიდებული, უბრალოდ საშობაო ისტორიები არ იქნებოდა.
"შობა, -წერს დიკენსი, - ეს ის დროა, როდესაც ჩვენს ირგვლივ სამყაროში არსებული ყველა მწუხარების, შეურაცხყოფისა და ტანჯვის მეხსიერება უფრო ხმამაღლა გვესაუბრება, ვიდრე წელიწადის ნებისმიერ დროს.<…>და ისევე, როგორც ყველაფერი, რაც ჩვენ თვითონ განვიცადეთ ჩვენი ცხოვრების განმავლობაში, გვამხნევებს სიკეთის კეთებას“.
შობა რომ არა, მე ამას არასოდეს გადავწყვეტდი, მაგრამ თუ ჩვენმა უფალმა გადაწყვიტა ჩვენს შორის ცოდვილები დაეტოვებინა არა მხოლოდ პატარა ბავშვი, არამედ მისი ვაჟი, მაშინ, რა თქმა უნდა, შემიძლია ჩემს შვილებს ნება დართო, რომ ეცადონ. გადაარჩინე ერთი ადამიანი" -ეს მსჯელობა უკვე სელმა ლაგერლოფიაყენებს პირში სახლის ბედიას მოთხრობიდან "შობის სტუმარი".
სასწაულებრივი ხსნა, ბოროტების აღორძინება სიკეთეში, მტრების შერიგება, წყენის დავიწყება საშობაო და საშობაო პოპულარული მოტივებია. საშობაო ისტორიები. ტრადიცია კარგად დამკვიდრდა რუსულ ლიტერატურაში. 1917 წლამდე არდადეგებზე გამოდიოდა ალმანახები, ილუსტრირებული ჟურნალების სპეციალური ნომრები და ყოველწლიური გაზეთები - A.P. ჩეხოვის სიტყვებით, "ყველანაირი საშობაო ნივთებით". თუმცა, დიკენსის ამ მოთხრობებამდეც გამოჩნდა გოგოლის ახლა უკვე კარგად ცნობილი „შობის ღამე“ და კ. ბარანოვის თითქმის მივიწყებული „შობის ღამე“. მართლაც, საშობაო წიგნები ყველგან იყო გავრცელებული და შორს იყო ერთფეროვანი. მათ საოცრად შეაერთეს უძველესი ზღაპრების მემკვიდრეობა და ქრისტიანული მორალი.
”ისინი ამბობენ, რომ ოდესღაც იყო სულელი კოლიადა, რომელიც შეცდა ღმერთში და ამიტომ დაიწყო სიმღერები. Ვინ იცის? ჩვენთვის არა ჩვეულებრივი ხალხი, ამაზე საუბარი. Გასულ წელსმამა ოსიპმა აკრძალა მეურნეობაში სიმღერის გამოსვლა და თქვა, რომ თითქოს ეს ხალხი სატანას ახარებდა. თუმცა, თუ სიმართლეს ამბობთ, მაშინ სიმღერებში კოლიადაზე სიტყვაც არ არის. ისინი ხშირად მღერიან ქრისტეს შობას; ბოლოს კი პატრონს, დიასახლისს, ბავშვებს და მთელ სახლს ჯანმრთელობას უსურვებს“.
პასიჩნიკი რუდი პანკო
(ნ.ვ. გოგოლი. შობის წინა ღამე)
სამაგალითო საშობაო ისტორიები შექმნეს A.P. Chekhov, A.I. Kuprin, D.N. Mamin-Sibiryak. ლიტერატურათმცოდნე ელენა დუშეჩკინა და ჰენრიკ ბარანი ტრადიციის ორიგინალურ გაგრძელებას პოულობენ ისეთ საკითხებში, როგორებიცაა ვ.დ.ბონჩ-ბრუევიჩის „ნაძვის ხე სოკოლნიკში“ და ა.გაიდარის „ჩუკი და გეკი“. ტრადიცია დღესაც ცოცხალია. მაგრამ ეს სხვა განხილვის თემაა. ამასობაში, მოდით მივმართოთ საშობაო ისტორიებს მათი კლასიკური ფორმით.
E.T.A. ჰოფმანის ზღაპარი "მაკნატუნა და თაგვის მეფე" ალბათ ყველაზე სადღესასწაულოა საშობაო ზღაპრებში. ზღაპარი საჩუქრის შესახებ. ზღაპარი საჩუქარია. (ჰოფმანს ასევე აქვს საშობაო ზღაპარი, "რწყილების მბრძანებელი", მაგრამ ეს ფანტასმაგორია არ არის ნაზ ასაკში წასაკითხად.) 
„მაკნატუნას“ მოვლენები იწყება შობის ღამეს (24 დეკემბერი), სწორედ იმ საზეიმო მომენტში, როდესაც ქრისტიანები საღამოს ცაზე ელიან პირველი ვარსკვლავის გამოჩენას. („უკვე სრულიად ბნელოდა და მათ [ფრიც და მარი] ძალიან შეშინდნენ, რადგან ოთახში ნათურები არ შემოიტანეს, როგორც შობის ღამეს უნდა ყოფილიყო.)სავარაუდოა, რომ წააწყდებით წიგნს, რომელშიც მხოლოდ წაიკითხავთ: ”ასე რომ, ბავშვებმა კარგად იცოდნენ, რომ მათმა მშობლებმა მათ ყველანაირი შესანიშნავი საჩუქარი უყიდეს და ახლა მაგიდაზე დებდნენ.”სინამდვილეში, წინადადება უნდა გაგრძელდეს: „...მაგრამ ამავდროულად, მათ ეჭვი არ ეპარებოდათ, რომ კეთილშობილმა ჩვილმა ქრისტემ ყველაფერი გაანათა თავისი ნაზი და ნაზი თვალებით და რომ საშობაო საჩუქრები, თითქოს მისი მადლიანი ხელით შეხებით, უფრო მეტ სიხარულს მოაქვს, ვიდრე ყველა სხვა. ამის შესახებ უფროსმა დამ ლუიზმა შეახსენა ბავშვებს, რომლებიც გაუთავებლად ჩურჩულებდნენ მოსალოდნელ საჩუქრებზე და დასძინა, რომ ჩვილი ქრისტე ყოველთვის ხელმძღვანელობს მშობლების ხელს, ბავშვებს კი ეძლევათ ის, რაც მათ ნამდვილ სიხარულსა და სიამოვნებას ანიჭებს; და მან ეს ბევრად უკეთ იცის, ვიდრე თავად ბავშვებმა, რომლებიც ამიტომ არაფერზე არ უნდა იფიქრონ ან გამოიცნონ, არამედ მშვიდად და მორჩილად დაელოდონ იმას, რაც მიეცემათ მათ. და მარი დაფიქრდა და ფრიცმა ჩუმად ჩაილაპარაკა: „მაინც, მე მინდა დაფნის ცხენი და ჰუსარები“.(თარგმანი ი.ტატარინოვას).
გასაგებია, რატომ იყო ოცდაათი წლის წინ ზღაპრის რედაქტირება, მაგრამ რატომ იბეჭდება მაინც ასეთი შემოკლებით? მეტიც, შემოკლებულ გამოცემებში ილუსტრაციები, როგორც წესი, უფრო ლამაზია... ზოგადად, აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი „მაკნატუნა“, იმის გათვალისწინებით, რომ ჰოფმანმა ერთ დროს ყველაზე საშობაო ზღაპარი შექმნა.
იგივე მოხდა ჰ.ჰ.ანდერსენთან დაკავშირებით. გახსოვთ, როგორ მოახერხა პატარა გერდამ თოვლის დედოფლის ჯარების დამარცხება?
„გერდამ დაიწყო „მამაო ჩვენოს“ კითხვა; ისე ციოდა, რომ გოგონას სუნთქვა მაშინვე სქელ ნისლში გადაიზარდა. ეს ნისლი სულ უფრო და უფრო სქელდებოდა, მაგრამ მისგან გამოირჩეოდნენ პატარა, კაშკაშა ანგელოზები, რომლებიც მიწაზე დადგომის შემდეგ გადაიზარდნენ დიდ, ძლიერ ანგელოზებად, თავზე ჩაფხუტებით, შუბებითა და ფარებით ხელში. მათი რიცხვი სულ უფრო იზრდებოდა და როცა გერდამ ლოცვა დაასრულა, მის გარშემო უკვე მთელი ლეგიონი იყო ჩამოყალიბებული. ანგელოზებმა თოვლის ურჩხულები შუბებზე წაიღეს და ისინი ათასობით ფიფქად დაიმსხვრა“.(თარგმანი ა. ჰანსენისა).
ხანდახან, რედაქტირებულ პუბლიკაციებში, ძლიერი ანგელოზები „პატარა კაცებად“ იქცნენ... გახსოვთ, როგორ კითხულობდა ბებია სახარებას? როგორ მღეროდნენ ბავშვებმა საშობაო სიმღერა: „ვარდები ყვავის... სილამაზე, სილამაზე! მალე ვიხილავთ პატარა ქრისტეს"? ან სხვა "თოვლის დედოფალი" წაიკითხე?
ცნობისმოყვარე და შემაშფოთებელია წიგნების ხელახლა აღმოჩენა, რომლებიც ბავშვობაში გვიყვარდა. გასაოცარია პირველად გახსნა წიგნები დაწერილი იმ ბავშვებისთვის, რომლებიც ჩვენი დიდი ბებიების ასაკის იყვნენ. ლაიმან ფრენკ ბაუმის ზღაპარი "სანტა კლაუსის ცხოვრება და თავგადასავალი" ახლახან ითარგმნა რუსულად. ბაუმმა ის დაწერა 1902 წელს, ოზის ჯადოქრის შემდეგ. მეზღაურის მიერ გამოგონილ თოვლის ბაბუის ბიოგრაფიას ცოტა რამ აქვს საერთო წმინდა ნიკოლოზ საკვირველმოქმედის ბიოგრაფიასთან. ბაუმი თავისებურად უხსნის ბავშვებს, საიდან მოდის საშობაო საჩუქრები. როდესაც სამყარო ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო, ტყის ნიმფამ მიტოვებული ბავშვი - კლაუსი იშვილა. ის გაიზარდა და სიცილის ხეობაში მცხოვრებმა დაიწყო ბავშვებისთვის სათამაშოების დამზადება. ბოლოს ხალხმა იგი წმინდანად აღიარა და უკვდავებმა თავისი მანტია მისცეს. მთხრობელს ყველაფერი გააზრებული აქვს. დროთა განმავლობაში, „მოხუცი კლაუსმა არა მხოლოდ საჩუქრები გადასცა, არამედ სათამაშოებიც გაუგზავნა მაღაზიებში, რათა მშობლებმა, თუ სურდათ შვილებს მეტი სათამაშო აჩუქოთ, იქ ადვილად ეპოვათ. ხოლო თუ რაიმე მიზეზით კლაუსს არ შეუძლია ბავშვისთვის საჩუქრის მიტანა, შეუძლია თავად წავიდეს მაღაზიაში და მიიღოს იმდენი სათამაშო, რამდენიც უნდა. რადგან პატარების მეგობარმა გადაწყვიტა, არცერთი ბავშვი არ დარჩეს საჩუქრის გარეშე, რაზეც ოცნებობს“.
ეს არის - ასე იყოს. Შობას გილოცავთ!
წიგნები
ანდერსენის "თოვლის დედოფალი", ცვლილებებისა და შემოკლებების გარეშე, შეგიძლიათ ნახოთ, მაგალითად, პუბლიკაციებში:
ანდერსენ გ.ჰ. Ზღაპრები. - M.: Planet of Childhood, 1999. - 560 გვ.: ill. - (მსოფლიო საბავშვო ბიბლიოთეკა).
ანდერსენ გ.ჰ. თოვლის დედოფალი: ზღაპარი 7 მოთხრობაში / მთარგმნ. თარიღიდან ა.ჰანსენი: ნახ. ო. დავიდოვა. - პეტერბურგი: MIM, 1993. - 110გვ.: ილ.
"თოვლის დედოფლის" შემოკლებული და რედაქტირებული ვერსიებისთვის იხილეთ პუბლიკაციები:
ანდერსენ გ.ჰ. ზღაპრები / თარგმანი. თარიღიდან ა.ჰანსენი. - M.: ROSMEN, 2000. - 151გვ.: ილ. - ( საუკეთესო ზღაპრებიმშვიდობა).
ანდერსენ ჰ.კ. "თოვლის დედოფალი" და სხვა ზღაპრები / ტრანს. თარიღიდან ა.ჰანსენი; ილ. ბენვენუტი. - მ.: დომ, 1993. - 166გვ.: ავად.
ბაუმ ლ.ფ. სანტა კლაუსის ცხოვრება და თავგადასავალი / ტრანს. ინგლისურიდან ს.ზავრაჟნოვა; ილ. ვ.ივანიუკი. - მ.: დრო, 2001. - 222გვ.: ავად.
გოგოლ ნ.ვ. შობის ღამე / მხატვარი. ვ.ჩაპლია. - მ.: თეთრი ქალაქი, 2000. - 47გვ.: ავად. - (კლასიკები ბავშვებისთვის).
გოგოლ ნ.ვ. შობის წინა ღამე / ნახ. G.A.V.Traugot. - ლ.: დეტ. ლიტ., 1986. - 142 გვ.: ილ.
"მაკნატუნას" სრული ტექსტი მოცემულია წიგნებში:
გოფმენი E.T.A. მაკნატუნა და თაგვის მეფე: საშობაო ზღაპარი / თარგმანი. მასთან. ი.ტატარინოვა; ილ. მ.ანდრუხინა. - [კალინინგრად]: ბლაგოვესტი, 1992. - 111გვ.: ავად.
გოფმენი E.T.A. ზღაპრები / ილ. ნ გოლტსი. - მ.: მხატვარი. ლიტ., 1991. - 336 გვ.: ილ. - (ოჯახური კითხვისთვის).
შემცირებული ვარიანტები:
გოფმენი E.T.A. მაკნატუნა და თაგვის მეფე / ტრანს. მასთან. ი.ტატარინოვა; მხატვარი დ.გორდევი. - M.: ROSMEN, 2000. - 111გვ.: ილ. - (მსოფლიოს საუკეთესო ზღაპრები).
გოფმენი E.T.A. მაკნატუნა / მხატვარი. გ.სპირინი; რუსულად გადაიკითხა. ენა L. Yakhnin. - მ.: ზებრა; კალინინგრადი: Amber Tale, 1997. - .
Dickens Ch. საშობაო მოთხრობები: ტრანს. ინგლისურიდან - მ.: მხატვარი. ლიტ., 1990. - 364 გვ.: ილ. - (კლასიკოსები და თანამედროვეები).
დიკენს ჩ საშობაო ისტორიები; მოთხრობები: ტრანს. ინგლისურიდან - მ.: პრავდა, 1988. - 512გვ.: ილ.
საშობაო და საიუბილეო ისტორიების კრებული
გამოცემები ბავშვებისთვის:
შობის დიდი წიგნი / შედ. ნ.ბუდური და ი.პანკეევი; მხატვარი ო.იონაიტისი, თ.ხრიჩევა, ა.აკიშინი. - M.: OLMA-Press, 2000. - 863 გვ.: ილ.
წიგნი მართლაც დიდია: მოთხრობების გარდა სხვადასხვა ავტორები- დიკენსიდან და ლესკოვიდან კ. გრეჰემამდე და ო. პრაუსლერამდე, - არის ლექსები (რელიგიური და საერო), სიმღერები, თამაშები, ასევე ესეები შობის აღნიშვნის შესახებ სხვადასხვა ქვეყანაში.
საშობაო ვარსკვლავი / კომპ. ნ.ორლოვა; ბრინჯი. ნ.ოსტოლსკაია. - მ.: მთელი წელი, 1995. - 111გვ.: ავად.
საშობაო საჩუქარი: ზღაპრები, ლეგენდები, მოთხრობები: 2 წიგნში. / კომპ. ე.სტრელცოვა; მხატვარი გ.ლავრენკო. - კალინინგრადი: ქარვის ზღაპარი, 1995 წ.
გამოცემები მოზრდილებისთვის:
რუსული კალენდარული პროზა: საშობაო მოთხრობის ანთოლოგია / წინასიტყვაობის ავტორი. და კომპ. E.V.Dushechkina. - ტალინი, 1988 წ.
იულეტიდის მოთხრობები: მოთხრობები და ლექსები რუსული. მწერლები / კომპ. ს.ფ.დმიტრენკო. - მ.: რუს. წიგნი, 1992. - 320 გვ.: ილ.
შობის ღამის სასწაული: საშობაო ისტორიები / კომპ., შესავალი. Ხელოვნება. და შენიშვნა. ე.დუშეჩკინა და ჰ.ბარანი. - SPb.: მხატვარი. ლიტ., 1993. - 704 გვ.: ილ.
„არსებობს დღესასწაულები, რომლებსაც თავისი სუნი აქვს. აღდგომის, სამების და შობის დროს ჰაერში რაღაც განსაკუთრებულია. ურწმუნოებსაც კი უყვართ ეს დღესასწაულები. ჩემი ძმა, მაგალითად, განმარტავს, რომ ღმერთი არ არის, მაგრამ აღდგომაზე ის პირველია, ვინც გაიქცა მატიანეზე“ (ა.პ. ჩეხოვი, მოთხრობა „გზაში“).
მართლმადიდებლური შობა ახლოსაა! ბედნიერი ზეიმი გქონდეთ ნათელი დღე(და კიდევ რამდენიმე - Christmastide) ბევრი ასოცირდება საინტერესო ტრადიციები. რუსეთში ჩვეული იყო, რომ ეს პერიოდი დაეთმო მეზობლის მსახურებას და მოწყალების საქმეებს. ყველასთვის ცნობილია სამღერების ტრადიცია - შობილი ქრისტეს პატივსაცემად სიმღერების სიმღერა. ზამთარი არდადეგებიშთააგონა მრავალი მწერალი, შეექმნათ ჯადოსნური საშობაო ნამუშევრები.
საშობაო ისტორიის განსაკუთრებული ჟანრიც კი არსებობს. მასში არსებული სიუჟეტები ძალიან ახლოსაა ერთმანეთთან: ხშირად საშობაო ნაწარმოებების გმირები სულიერი თუ მატერიალური კრიზისის მდგომარეობაში აღმოჩნდებიან, რომლის გადაწყვეტაც სასწაულს მოითხოვს. საშობაო ისტორიები გამსჭვალულია შუქით და იმედით და მხოლოდ რამდენიმე მათგანს აქვს სევდიანი დასასრული. განსაკუთრებით ხშირად, საშობაო ისტორიები ეძღვნება წყალობის, თანაგრძნობისა და სიყვარულის ტრიუმფს.
სპეციალურად თქვენთვის, ძვირფასო მკითხველებო, მოვამზადეთ საუკეთესო საშობაო მოთხრობების შერჩევა როგორც რუსი, ასევე უცხოელი მწერლებისგან. წაიკითხეთ და ისიამოვნეთ, მოდით სადღესასწაულო განწყობაუფრო დიდხანს გაგრძელდება!
„მოძღვრების საჩუქარი“, ო.ჰენრი
ცნობილი ამბავი იმის შესახებ მსხვერპლშეწირული სიყვარულირომელიც უკანასკნელს მისცემს მეზობლის ბედნიერებისთვის. ამბავი საშინელი გრძნობების შესახებ, რომელიც არ შეიძლება არ გაოცდეს და აღფრთოვანდეს. ფინალში ავტორი ირონიულად აღნიშნავს: „და აი, მე მოგიყევი არაჩვეულებრივი ამბავი ორ სულელ ბავშვზე რვა დოლარიანი ბინიდან, რომლებმაც ყველაზე არაგონივრული სახით შესწირეს თავიანთი უდიდესი საგანძური ერთმანეთისთვის“. მაგრამ ავტორი არ ამართლებს, ის მხოლოდ ადასტურებს, რომ მისი გმირების ძღვენი უფრო მნიშვნელოვანი იყო, ვიდრე მოგვების ძღვენი: „მაგრამ ჩვენი დღეების ბრძენთა აღზრდისათვის იყოს ნათქვამი, რომ ყველა მჩუქებელთაგან ეს ორი იყო. ყველაზე ბრძენი. ყველა მათგან, ვინც სთავაზობს და იღებს საჩუქრებს, მხოლოდ მათნაირია ჭეშმარიტად ბრძენი. ყველგან და ყველგან. ისინი მოგვები არიან“. როგორც ჯოზეფ ბროდსკიმ თქვა, "შობაზე ყველა პატარა ბრძენი ადამიანია".
"ნიკოლკა", ევგენი პოსელიანინი
ამ საშობაო ისტორიის სიუჟეტი ძალიან მარტივია. შობის დროს დედინაცვალი ძალიან ცუდად მოიქცა დედინაცვალთან, ის უნდა მომკვდარიყო. საშობაო წირვაზე ქალი დაგვიანებულ მონანიებას განიცდის. მაგრამ ნათელ სადღესასწაულო ღამეს სასწაული ხდება...
სხვათა შორის, ევგენი პოსელიანინს აქვს შესანიშნავი მოგონებები შობის ბავშვობის გამოცდილებიდან - "იულის დღეები". კითხულობ და რევოლუციამდელ ატმოსფეროში ხარ ჩაძირული კეთილშობილური მამულები, ბავშვობა და სიხარული.
"საშობაო სიმღერა", ჩარლზ დიკენსი
დიკენსის ნაშრომი - აწმყოს ისტორია სულიერი აღორძინებაპირი. Მთავარი გმირისკრუჯი იყო ძუნწი, გახდა მოწყალე ქველმოქმედი და მარტოხელა მგლიდან გადაიქცა კომუნიკაბელურ და მეგობრულ ადამიანად. და ამ ცვლილებას დაეხმარა სულები, რომლებიც მიფრინავდნენ მასთან და აჩვენეს მისი შესაძლო მომავალი. ყურება სხვადასხვა სიტუაციებიწარსულიდან და მომავლიდან გმირმა სინანული იგრძნო თავისი არასწორი ცხოვრების გამო.
"ბიჭი ქრისტეს ნაძვის ხეზე", F. M. Dostoevsky
ამაღელვებელი ისტორია სევდიანი (და ამავე დროს მხიარული) დასასრულით. მეეჭვება, ღირს თუ არა წაკითხვა ბავშვებისთვის, განსაკუთრებით მგრძნობიარეებისთვის. მაგრამ უფროსებისთვის, ალბათ, ღირს. Რისთვის? ჩეხოვის სიტყვებით ვუპასუხებდი: „აუცილებელია, რომ ყველას კარს მიღმა ბედნიერი იყოს ბედნიერი ადამიანივიღაც ჩაქუჩით დადგებოდა და აკაკუნებდა გამუდმებით შეახსენებდა, რომ არიან უბედური ადამიანები, რომ რაც არ უნდა ბედნიერი იყოს, ცხოვრება ადრე თუ გვიან კლანჭებს უჩვენებს, უბედურება მოხდება - ავადმყოფობა, სიღარიბე, დანაკარგი და არა. ერთი დაინახავს მას ან გაიგებს, როგორ ახლა ის არ ხედავს ან არ ესმის სხვებს. ”
დოსტოევსკიმ „მწერლის დღიურში“ შეიტანა და თვითონაც გაუკვირდა, როგორ გამოვიდა ეს ამბავი მისი კალმიდან. და ავტორის მწერლის ინტუიცია ეუბნება მას, რომ ეს ძალიან კარგად შეიძლება მოხდეს რეალობაში. მოსწონს ტრაგიკული ამბავიყველა დროის მთავარ სევდიან მთხრობელს, ჰ.ჰ. ანდერსენსაც აქვს ეს - "პატარა ასანთის გოგო".
ჯორჯ მაკდონალდის "ქრისტეს ბავშვის საჩუქრები".
ახალგაზრდა ოჯახის ისტორია, რომელიც განიცდის რთულ პერიოდს ურთიერთობაში, ძიძასთან სირთულეებს და ქალიშვილთან გაუცხოებას. ბოლო არის მგრძნობიარე, მარტოსული გოგონა სოფო (ან ფოსი). სწორედ მისი მეშვეობით დაუბრუნდა სახლს სიხარული და სინათლე. მოთხრობაში ხაზგასმულია: ქრისტეს მთავარი ძღვენი ხის ქვეშ კი არა, სიყვარული, მშვიდობა და ურთიერთგაგებაა.
"საშობაო წერილი", ივან ილინი
ამ მოკლე ნაწარმოებს, დედისა და შვილის ორი წერილისგან შემდგარს, სიყვარულის ნამდვილ ჰიმნს დავარქმევდი. Ის ერთადერთია უპირობო სიყვარული, წითელი ძაფივით გადის მთელ ნაწარმოებში და მისი მთავარი თემაა. სწორედ ეს მდგომარეობა ეწინააღმდეგება მარტოობას და ამარცხებს მას.
„ვისაც უყვარს, გული ყვავილობს და სურნელოვანი სურნელი აქვს; და ის აძლევს სიყვარულს ისევე, როგორც ყვავილი აძლევს სურნელს. მაგრამ მაშინ ის მარტო არ არის, რადგან გული მასზეა, ვინც უყვარს: ფიქრობს მასზე, ზრუნავს მასზე, უხარია მისი სიხარული და იტანჯება მისი ტანჯვა. მას არ აქვს დრო, რომ თავი მარტოდ იგრძნოს ან იფიქროს, მარტოსულია თუ არა. სიყვარულში ადამიანი ივიწყებს საკუთარ თავს; ის სხვებთან ერთად ცხოვრობს, ის სხვებში ცხოვრობს. და ეს არის ბედნიერება. ”
შობა არის მარტოობის დაძლევისა და გაუცხოების დღესასწაული, ეს არის სიყვარულის გამოვლენის დღე...
"ღმერთი გამოქვაბულში", გილბერტ ჩესტერტონი
ჩვენ მიჩვეულები ვართ ჩესტერტონს აღვიქვამთ, უპირველეს ყოვლისა, როგორც მამა ბრაუნის შესახებ დეტექტიური ისტორიების ავტორი. მაგრამ მან დაწერა სხვადასხვა ჟანრის: დაწერილი აქვს რამდენიმე ასეული ლექსი, 200 მოთხრობა, 4000 ესე, არაერთი პიესა, რომანი "კაცი, რომელიც ხუთშაბათი იყო", "ბურთი და ჯვარი", "მიგრირებადი ტავერნა" და მრავალი სხვა. ჩესტერტონი ასევე იყო შესანიშნავი პუბლიცისტი და ღრმა მოაზროვნე. კერძოდ, მისი ნარკვევი „ღმერთი გამოქვაბულში“ არის ორი ათასი წლის წინანდელი მოვლენების გააზრების მცდელობა. ფილოსოფიური აზროვნების მქონე ადამიანებს ვურჩევ.
« ვერცხლისფერი ბლიზარდ“, ვასილი ნიკიფოროვი-ვოლგინი
ნიკიფოროვ-ვოლგინი თავის ნაშრომში საოცრად დახვეწილად აჩვენებს ბავშვთა რწმენის სამყაროს. მისი მოთხრობები სადღესასწაულო ატმოსფეროშია გაჟღენთილი. ასე რომ, მოთხრობაში „ვერცხლის ქარბუქი“ მოწიწებითა და სიყვარულით აჩვენებს ბიჭს, ერთი მხრივ, ღვთისმოსაობის მონდომებით, მეორე მხრივ კი ბოროტებითა და ხუმრობით. განვიხილოთ ერთი მართებული ფრაზა მოთხრობიდან: "ამ დღეებში არაფერი მინდა მიწიერი, განსაკუთრებით სკოლა!"
წმინდა ღამე, სელმა ლაგერლოფი
სელმა ლაგერლოფის ისტორია ბავშვობის თემას აგრძელებს.
ეუბნება ბებია შვილიშვილს საინტერესო ლეგენდაშობის შესახებ. ის არ არის კანონიკური მკაცრი გაგებით, მაგრამ ასახავს ხალხის რწმენის სპონტანურობას. ეს საოცარი ამბავიწყალობის შესახებ და როგორ" სუფთა გულიხსნის თვალებს, რომლითაც ადამიანს შეუძლია დატკბეს სამოთხის მშვენიერების ხილვით“.
„ქრისტე ეწვევა კაცს“, უცვლელი რუბლი", "ნაწყენი შობა", ნიკოლაი ლესკოვი
ამ სამმა ამბავმა გულში ჩამიკრა, ამიტომ გამიჭირდა საუკეთესოს არჩევა. ლესკოვი რაღაც მოულოდნელი მხრიდან აღმოვაჩინე. ავტორის ეს ნაწარმოებები აქვს საერთო თვისებები. ეს ერთდროულად მომხიბლავი ამბავია და ზოგადი იდეებიწყალობა, პატიება და კეთილი საქმეების კეთება. ამ ნაწარმოებების გმირების მაგალითები გაოცებას იწვევს, აღფრთოვანებას იწვევს და მიბაძვის სურვილს.
„მკითხველო! იყავი კეთილი: შენც ჩაერიე ჩვენს ისტორიაში, გაიხსენე რა გასწავლა დღევანდელმა ახალშობილმა: დასჯა თუ მოწყალება? მას, ვინც მოგცა "ზმნები" მარადიული სიცოცხლე„...იფიქრე! ეს ძალიან ღირს თქვენი ფიქრისთვის და არჩევანი არ გაგიჭირდებათ... ნუ შეგეშინდებათ სასაცილოდ და სულელად მოგეჩვენოთ, თუ მოქმედებთ იმ წესის მიხედვით, ვინც გითხრათ: „აპატიე დამნაშავეს და მოიპოვე საკუთარი თავი ძმა მასში“ (ნ. ს. ლესკოვი, „შობის ქვეშ იყო განაწყენებული“.
ბევრ რომანს აქვს თავები შობისადმი მიძღვნილიმაგალითად, ბ.შირიაევის „ჩაუქრობელ ლამპარში“, ლ.კასილის „გამტარი და შვამბრანია“, ა.სოლჟენიცინის „პირველ წრეში“, ი.ს.შმელევის „უფლის ზაფხული“.
საშობაო ამბავი, მთელი თავისი აშკარა გულუბრყვილობის, ზღაპრულისა და უჩვეულოობის მიუხედავად, ყოველთვის უყვარდა უფროსებს. იქნებ იმიტომ, რომ საშობაო ისტორიები, პირველ რიგში, სიკეთეზეა, სასწაულების რწმენაზე და ადამიანის სულიერი აღორძინების შესაძლებლობაზე?
შობა მართლაც სასწაულებისადმი ბავშვების რწმენის დღესასწაულია... ბავშვობის ამ წმინდა სიხარულის აღწერას მრავალი საშობაო ისტორია ეძღვნება. ერთ-ერთი მათგანის შესანიშნავ სიტყვებს მოვიყვან: „ დიდი დღესასწაულისულიერი პოეზიით გარშემორტყმული შობა განსაკუთრებით გასაგები და ბავშვურია... ღვთაებრივი ყრმა დაიბადა და მას დიდება, დიდება და პატივი წუთისოფლისა. ყველამ გაიხარა და გაიხარა. და წმიდა შვილის ხსოვნას, ამ ნათელი მოგონებების დღეებში, ყველა ბავშვი უნდა გაერთოს და გაიხაროს. ეს მათი დღეა, უდანაშაულო, სუფთა ბავშვობის დღესასწაული...“ (კლავდია ლუკაშევიჩი, „შობის დღესასწაული“).
P.S. ამ კრებულის მომზადებისას ბევრი საშობაო მოთხრობა წავიკითხე, მაგრამ, რა თქმა უნდა, ყველა არა მსოფლიოში. ჩემი გემოვნების მიხედვით შევარჩიე ის, რაც ყველაზე მომხიბვლელად და მხატვრულად გამომხატველად მეჩვენებოდა. უპირატესობა მიენიჭა ნაკლებად ცნობილ ნაწარმოებებს, რის გამოც, მაგალითად, სიაში არ არის ნ.გოგოლის „შობის ღამე“ ან ჰოფმანის „მაკნატუნა“.
რომელია თქვენი საყვარელი საშობაო ნამუშევრები, ძვირფასო მატრონოებო?
რუსეთში შობა (პერიოდი შობიდან ნათლისღებამდე, რომელიც რევოლუციამდე მოიცავდა ახალი წლის აღნიშვნას) ყოველთვის იყო. განსაკუთრებული დრო. ამ დროს მოხუცები შეიკრიბნენ და ერთმანეთს საოცარ ამბებს უყვებოდნენ, თუ რა შეიძლებოდა მომხდარიყო შობის ღამეს და შობის შემდეგ. ამ ისტორიებიდან - ზოგჯერ სასაცილო, ზოგჯერ საშინელი - წარმოიშვა საშობაო ისტორიები - განსაკუთრებული სახისტექსტები, რომლებშიც მოქმედება შეიძლებოდა მხოლოდ ახალ წელს, შობას ან ნათლისღების წინა დღეს მომხდარიყო. ამჯერად მითითებამ განაპირობა ის, რომ მკვლევარებმა დაიწყეს მათი კალენდარული ლიტერატურის სახეობა.
გამოთქმა "იულეტიდის ისტორიები" პირველად გამოიყენა 1826 წელს ნიკოლაი პოლევოიმ მოსკოვის ტელეგრაფის ჟურნალში, სადაც მკითხველს მოუყვა იმის შესახებ, თუ როგორ იხსენებდნენ მოსკოვის მოხუცებს შობის დღესასწაულზე ახალგაზრდობა და ეუბნებოდნენ ერთმანეთს. სხვადასხვა ისტორიები. ეს ლიტერატურული მოწყობილობაშემდგომში სხვა რუსმა მწერლებმა დაიწყეს მისი გამოყენება.
თუმცა, ჯერ კიდევ შიგნით XIX დასაწყისშისაუკუნეების განმავლობაში, პოპულარული ისტორიები მსგავსი იყო საშობაო ისტორიებისა დაქორწინებულის ძიების შესახებ, ვასილი ანდრეევიჩ ჟუკოვსკის რომანტიკულ ნათარგმნ ბალადებს "ლუდმილა" და "სვეტლანა", გოგოლის "შობის ღამეს".
ჩვენთვის ნაცნობი საშობაო ისტორიები ჩნდება მხოლოდ მე-19 საუკუნის ორმოციანი წლების შემდეგ, როდესაც ჩარლზ დიკენსის კრებული "საშობაო სიმღერა" ითარგმნა რუსეთში და ამ მომენტიდან დაიწყო ჟანრის აყვავება. საშობაო მოთხრობებს წერენ დოსტოევსკი, ლესკოვი, ჩეხოვი და 80-90-იან წლებამდე. XIX საუკუნეგამოდის ნამდვილი შედევრები ("ბიჭი ქრისტეს ნაძვის ხეზე", "ვანკა"), მაგრამ უკვე გვიანი XIXსაუკუნეში საშობაო ისტორიების ჟანრი კოლაფსს იწყებს.
რუსეთში მრავალი ჟურნალი გამოდიოდა, ჟურნალისტები და მწერლები ყოველწლიურად იძულებულნი ხდებოდნენ, ერთსა და იმავე დროს შეექმნათ ტექსტები იულეტიდის თემებზე, რამაც გამოიწვია გამეორება და ირონია, რასაც სევდით წერდა ნიკოლაი ლესკოვი, რუსული იულეტიდის მოთხრობის ერთ-ერთი ფუძემდებელი. . "მარგალიტის ყელსაბამის" წინასიტყვაობაში მან დაასახელა კარგი საშობაო ისტორიის ნიშნები: " საშობაო მოთხრობიდან აბსოლუტურად აუცილებელია, რომ ის დროულად დაემთხვეს შობის ღამეს მოვლენებს - შობიდან ნათლისღებამდე, რომ იყოს გარკვეულწილად ფანტასტიკური, ჰქონდეს რაიმე სახის მორალი, ყოველ შემთხვევაში, როგორც მავნე ცრურწმენის უარყოფა. და ბოლოს - რომ ის, რა თქმა უნდა, მხიარულად მთავრდება."
აღვნიშნოთ, რომ ამ ჟანრის საუკეთესო ნიმუშებში იშვიათად მოიძებნება ბედნიერი დასასრულიჩეხოვი, დოსტოევსკი და ლესკოვი ბევრად უფრო ხშირად საუბრობდნენ ცხოვრების ტრაგედიაზე. პატარა კაცი“, რომ ის არ იყენებს თავის შანსს ან აქვს ცრუ იმედები. შობის ღამეს ვანკა ჟუკოვი წერილს წერს „სოფელ ბაბუას“ და სთხოვს ქალაქიდან წაყვანას, მაგრამ ეს წერილი ადრესატამდე ვერასოდეს მიაღწევს, ბიჭის ცხოვრება რთული დარჩება.
თუმცა, იყო და არის სხვა ისტორიები, თან ბედნიერი დასასრული, სადაც სიკეთე ამარცხებს ბოროტებას და მკითხველს შეუძლია მათი გაცნობა თომას ვებგვერდზე, სადაც თავმოყრილია ამ ჟანრის თანამედროვე მაგალითები. გვინდა გაგაფრთხილოთ ჩვენ ვსაუბრობთუფროსებისთვის განკუთვნილი ტექსტების შესახებ. საშობაო ამბავი ბავშვებისთვის ცალკე საუბრის თემაა, რომელიც აუცილებლად გაიმართება.
Ერთ - ერთი საუკეთესო ტექსტებიჩვენს შერჩევაში შეიძლება ჩაითვალოს ტრაგიკული ამბავიბიჭი იურკა და მისი სასმელი მშობლები. "იურკინოს შობა".ერთი შეხედვით ეს ტექსტი მკითხველს არ ტოვებს ბედნიერებისა და სამართლიანობის შანსს, მაგრამ საშობაო სასწაული მაინც ხდება, ის მთავარი გმირის ბედში ვლინდება, რომელმაც მოახერხა თავის გადარჩენა და საყვარელი ადამიანის პოვნა.
მკითხველი იგებს წმინდა ნიკოლოზისა და ჯეკ ფროსტის (მამა ფროსტის ინგლისური ანალოგი) დუელის შესახებ ერთი ხელოვანის სიცოცხლეში.
ამ მცირე არჩევანიდანაც კი ცხადია, რამდენად განსხვავებული შეიძლება იყოს საშობაო ამბავი. ვიმედოვნებთ, რომ თითოეული ჩვენი მკითხველი შეძლებს იპოვნოს ტექსტი, რომელიც მათ გულებს საშობაო გამოცდილებით ავსებს, დაეხმარება მათ ახალი თვალით გადახედონ საკუთარ ცხოვრებას და ამავდროულად მისცემს მათ მცირე სიხარულს და იმედს.
