Słownik Uszakowa

Motyw przewodni

myśl przewodnia w, motyw przewodni, mąż. (Niemiecki Motyw przewodni, listy motyw przewodni) ( książki).

1. Zwrot harmoniczny lub melodyczny, stały obraz dźwiękowy (głównie w operze), używany przez kompozytora, aby scharakteryzować jakiegoś bohatera lub jakieś przeżycie, pozycję sceniczną i powtarza się za każdym razem, gdy bohater się pojawia lub kiedy ten przepis podczas akcji ( muzyka). Motywy przewodnie w operach Rimskiego-Korsakowa.

2. przeł. Główna idea, zasada przewodnia, główny ton. Motyw przewodni książki. Motyw przewodni rozumowania.

Słownik etymologiczny języka rosyjskiego

Motyw przewodni

Niemiecki – Leit (prowadzący), Motiv (motyw).

Słowo pojawiło się w języku rosyjskim w XIX wieku. dosłownie.

Słowo pochodzi od język niemiecki. Jest to nowa formacja składająca się z dwóch słów.

Słownik-teaurus terminologiczny z zakresu krytyki literackiej

Motyw przewodni

(z niemieckiego motyw przewodni - motyw wiodący) - powracający element dzieła, nośnik jego głównej idei.

RB: kompozycja i fabuła

Rodzaj: motyw

Tyłek: pomysł, powtórz

* "W utworze literackim elementy o szczególnym znaczeniu mogą się powtarzać wielokrotnie. Podobnie jak w muzyce, takie powtórzenia, będące nośnikami głównych idei dzieła, nazywane są zwykle motywami przewodnimi" ( słownik encyklopedyczny młody krytyk literacki). *

Słownik terminów muzycznych

Motyw przewodni

(Niemiecki Motyw przewodni - motyw wiodący) - piosenka przewodnia, kojarzący się z określonym obrazem, ideą, zjawiskiem, powtarzający się wielokrotnie w operze, balecie, symfonii itp. i nadający cechy konkretnej osoby lub pojęcia abstrakcyjnego. Motyw przewodni był szczególnie szeroko stosowany przez N. Rimskiego-Korsakowa, G. Verdiego, R. Wagnera, G. Berlioza, P. Czajkowskiego, S. Prokofiewa, D. Szostakowicza i innych.

słownik encyklopedyczny

Motyw przewodni

(niemiecki motyw przewodni, dosł. – motyw wiodący), fraza muzyczna powtarzana w utwór muzyczny jako cecha lub symbol charakter, przedmiot, zjawisko, idea, emocja. Używany z kon. 18 wiek w operze z XIX w. - w balecie i programie muzyka instrumentalna. R. Wagner stosował w swoich operach złożony system motywów przewodnich. Termin "motyw przewodni" Ma ono także znaczenie szersze: jako określenie zasady dominującej w działaniu człowieka, w łańcuchu zdarzeń.

Słownik Ożegowa

LEITHMOTE I W, A, M.

1. Motyw główny powtórzony w utworze muzycznym.

2. przeł. Powtarzające się w dowolnym główna idea pracy.

Motyw przewodni

Motyw przewodni

LEITMOTIVA (niem. Leitmotiv – „motyw wiodący”) to termin wprowadzony do teorii muzyki przez Ryszarda Wagnera (q.v.), a czasami używany w krytyce literackiej, głównie przez przedstawicieli szkół psychologicznych i formalnych. Znaczenie terminu „motyw przewodni” w krytyce literackiej jest niezwykle niejasne i niepewne. Termin „L.” służy, po pierwsze, do określenia dominującej (patrz), dzieła lub nawet twórczości pisarza jako całości: w tym znaczeniu można powiedzieć na przykład: „Idea nieusprawiedliwionego i nieodwracalnego zła porządek świata przewija się przez całe dzieło A. de Vigny’ego”; lub: „Pesymista i ten, który jest gorszy, wygrywa, zostaje L. ze wszystkich Romanzero Heine”. Termin „L.” używany, po drugie, do oznaczenia grupy elementów tematycznych lub wyraziste środki, trwały, „kanoniczny” dla określonego gatunku i stylu; w tym znaczeniu mówi np. o porwaniu, ataku rozbójników morskich, rozstaniu kochanków, ich wędrówce i ostatecznym zjednoczeniu, stracie dzieci i uznaniu przez rodziców za L. Grecka powieść lub o ponurym, nudnym krajobrazie - cmentarzu, ruinach, pożarze - jako jeden z L. angielskiej „poezji cmentarnej” XVIII wieku. Wreszcie termin „L.” oznacza ten zespół środków tematycznych i wyrazowych, który stale powtarza się w danej całości artystycznej - Praca literacka; w tym użyciu termin „L.” zbliża się do oryginału znaczenie muzyczne. Więc, Niemieccy romantycy w poszukiwaniu sztuki synkretycznej chętnie wprowadzają twórczość prozatorska wiersz wiersze liryczne, tematycznie niezwiązany z nią, ale tworzący emocjonalną L. całego utworu (wstawka liryczna Eichendorffa itp.). Retoryczny patos powieści Hugo wyraża się we wprowadzeniu i wyborze symbolicznego L., w wyrazistości jego znaczenia ideowego często zbliżającego się do alegorii (L. wieże i gilotyny w „93”). W realistycznym powieść XIX V. spełnia tzw portret L. (por. L. u Dickensa i L. Tołstoja), dzięki któremu odpowiednie detale stają się integralną częścią obrazu (wywrócona gąbka księżniczki Bołkońskiej z wąsami, promienne oczy i ciężkie stopy księżniczki Marii, żelazny hak i twardy woskowany kapelusz kapitana Kuttle, obnażone zęby pana Carkera itp.).
Jak wynika z podanych przykładów, które można mnożyć w nieskończoność, główną wadą koncepcji „L.” Jak kategoria literacka- oprócz niejasności i niepewności - jest jego metafizyczny charakter; wprowadzenie pojęcia „L.” zakłada zasadniczo idealistyczną i formalistyczną koncepcję dzieła literackiego jako samowystarczalnej struktury, podlegającej w swoich częściach opisowi metodami i terminami zapożyczonymi z innych dziedzin sztuki (zasada wzajemnego oświetlania sztuk, oddzielająca sztukę od jej baza publiczna). Dla marksistowskiej krytyki literackiej, badającej specyficzną historyczną sztukę klasową w całej różnorodności jej aspektów, sprzeczności, wiodących tendencji, kategoria motywu przewodniego jako kategorii formalistycznej jest niewłaściwa, a terminu „motyw przewodni” można używać jedynie w znaczeniu konwencjonalne oznaczenie tendencji wiodącej itp. (patrz Motyw ).

Encyklopedia literacka. - Przy 11 t.; M.: Wydawnictwo Akademii Komunistycznej, Encyklopedia Radziecka, Fikcja. Pod redakcją VM Fritsche, AV Lunacharsky. 1929-1939 .

Motyw przewodni

(niemiecki Leitmotiv - motyw wiodący), regularnie reprodukowany w odrębnym dziele, w cyklu dzieł lub w dziele autorskim motyw semantyczny. Powtarzającym się elementem struktury dzieła może być szczegół słowny („Nicea…” w przemówieniu Turkina z opowiadania A.P. Czechow„Ionych”), portret („złote” detale w portretach bogatych postaci w „Dżentelmenu z San Francisco” I.A. Bunina) lub pejzaż (lazurowe niebo i chmury w tekstach M. Yu. Lermontow). Motywem przewodnim w różnych dziełach jednego autora może być dla niego standardowy zwrot akcji (spotkania i pojedynki w prozie I.S. Turgieniew), szczególny punkt widzenia narratora w jego „przestrzennym” wyrazie („nadświatowy” kąt widzenia bohater liryczny w niektórych wierszach V.V. Majakowski), typowa funkcja fabularna bohatera („demoniczne” postacie w powieściach i opowiadaniach M.A. Bułhakow). Każdy motyw semantyczny może ulec zmianie w przypadku jego reprodukcji przez autora w połączeniu z nowymi motywami.

Literatura i język. Nowoczesna ilustrowana encyklopedia. - M.: Rosman. Pod redakcją prof. Gorkina A.P. 2006 .

Zobacz, co „motyw przewodni” znajduje się w innych słownikach:

Motyw przewodni... Słownik ortografii – podręcznik

- (Niemiecki). 1) muzyka Motyw przewodni w orkiestrze, w operze, służący charakteryzacji znana osoba lub nastrój i stale mu towarzyszący. 2) myśl przewodnia. Słownik obcojęzyczne słowa, zawarte w języku rosyjskim. Chudinov A.N., 1910 ... Słownik obcych słów języka rosyjskiego

motyw przewodni- Leitmotiv, to słowo zapożyczone z języka niemieckiego (leitmotiv) oznacza (w w przenośni) główna idea dzieła, idea, którą autor wielokrotnie powtarza i podkreśla. Podkreślmy też: motywem przewodnim jest myśl przewodnia! Ale… … Słownik błędów języka rosyjskiego

LEITMOTIVA, motyw przewodni, mąż. (niemiecki motyw przewodni, dosł. motyw przewodni) (książka). 1. Stosowany zwrot harmoniczny lub melodyczny, stały obraz dźwiękowy (głównie w operze). kompozytor, aby scharakteryzować jakiegoś bohatera lub jakiegoś... ... Słownik wyjaśniający Uszakowa

Idea, myśl, temat, motyw, motyw główny Słownik rosyjskich synonimów. motyw przewodni motyw główny Słownik synonimów języka rosyjskiego. Praktyczny przewodnik. M.: Język rosyjski. Z. E. Alexandrova. 2011… Słownik synonimów

- (niemiecki motyw przewodni dosł. motyw wiodący), fraza muzyczna powtarzana w utworze muzycznym jako cecha lub symbol postaci, przedmiotu, zjawiska, idei, emocji. Używany z kon. 18 wiek w operze z XIX w. w balecie... Wielki słownik encyklopedyczny

LEITMOTHIO, ach, mąż. 1. Motyw główny powtórzony w utworze muzycznym. 2. przeniesienie Powtórzone w jakim n. główna idea pracy. 3. przelew Główną ideą jest to, przez co przechodzi n. czerwona nić. L. prezentacja raportu. |… … Słownik wyjaśniający Ożegowa

Motyw przewodni- (niemiecki Leitmotiv, dosłownie motyw wiodący), fraza muzyczna powtarzana w utworze muzycznym jako cecha lub symbol postaci, przedmiotu, zjawiska, idei, emocji. Używany od końca XVIII wieku. w operze od 19 do... Ilustrowany słownik encyklopedyczny

motyw przewodni- a, m. 1) Zwrot muzyczny, motyw główny, powtarzający się w utworze muzycznym jako cecha lub symbol postaci, przedmiotu, zjawiska, idei, emocji. Motyw przewodni opery. 2) przeniesienie Główny punkt, wielokrotnie... ... Popularny słownik języka rosyjskiego

- (niemiecki motyw przewodni, dosł. motyw wiodący) stosunkowo krótka muzyka. obrót (w.h. melodia, czasem melodia z harmonizacją, przypisana konkretnego instrumentu i tak dalej.; w niektórych przypadkach wydział. harmonia lub ciąg harmonii, rytmiczny... ... Encyklopedia muzyczna

Książki

• Historia Katarzyny II. Część pierwsza (Droga do tronu). Część druga (Zamieszanie wewnętrzne), Aleksander Gustawowicz Brickner. Motyw przewodni dzieła historyczne Profesor Uniwersytetu Dorpat A. Brickner proces europeizacji Rosji, przenikanie do niej koncepcji i interesów zachodnioeuropejskich. To podejście jest...

W teorii sztuki wiele terminów pokrywa się. Używa się ich do oznaczenia różnych lub podobnych pojęć. Przyjrzyjmy się znaczeniu słowa motyw przewodni. Jest to termin wieloznaczny, używany w różnych rodzajach sztuki do scharakteryzowania pewnych aspektów, na przykład motywu przewodniego w muzyce. Tak zwykle nazywa się okresowe powtarzanie tego samego wyrazistego fragmentu w całym utworze.

Technikę tę wprowadził do teorii muzyki Richard Wagner. Nie używając tego określenia, użył go element muzyczny: powtórzenie fragmentów dźwięków w swoich operach w celu stworzenia integralności dzieła, wzmocnienia obciążenie semantyczne melodię i emocjonalny wpływ na słuchaczy.

Tym właśnie terminem posługiwał się G. Wolzogen, opisując twórczość Wagnera. Tak nazywa się element utworu muzycznego, który powtarza się w równych odstępach czasu. To szczegół, który poprzez wielokrotne powtarzanie nadaje ogólny ton, ideę całej melodii.

Ale teoria muzyki Znane są już wcześniejsze próby zastosowania zasady powtórzenia: w 1607 roku Monteverdi zastosował podobną technikę u Orfeusza, lecz wówczas nie mogła ona się utrwalić ze względu na uwarunkowania kulturowe i kulturowe. cechy historyczne rozwój sztuki muzycznej.

Później termin ten rozprzestrzenił się na inne formy sztuki:

• teatr,
• literatura,
• choreografia,
• architektura,
• obraz.

Zaczął być aktywnie wykorzystywany Życie codzienne, oznaczając za jego pomocą główną ideę, cyklicznie powtarzające się wydarzenia, zjawiska w życiu człowieka i różne aspekty jego działalność.

Funkcje

Motyw przewodni spełnia następujące funkcje:

• wyrazisty i semantyczny: pomaga podkreślić ważne aspekty ideowe i tematyczne dzieła, skupić się na szczegółach;
• konstruktywny: ujednolica tematycznie utwór, tworzy jedność tekstu lub melodii

Funkcje te są charakterystyczne dla motywu przewodniego zarówno w muzyce, jak i literaturze.

W prozie i poezji

W dzieła sztuki Motyw przewodni jest ważnym elementem kompozycyjnym tekstu.

Wyraża się poprzez:

• szczegół powtarzający się w całej historii;
• obraz artystyczny, który jest głównym, poprzez który ujawnia się temat i idea tekstu;
• poprzez intonację (dotyczy to tekstów poetyckich);
• opis przeżyć bohaterów, ich przemyśleń.

Motyw przewodni w muzyce

Można zauważyć, że koncepcja taka w dziełach literackich podlega modyfikacjom i przekształceniom. W obszernych tekstach kilka motywów przewodnich może się przeplatać i uzupełniać.

Pierwszymi, którzy zastosowali techniki muzyczne w literaturze, byli C. Baudelaire i S. Mallarmé. Używali nie tylko znaczeń leksykalnych różne słowa, ale także ich możliwości stylistyczne w zakresie wzmacniania semantycznego oddziaływania tekstów na czytelnika.

Ciekawy! Ważne jest rozróżnienie pojęć „temat” i „motyw przewodni”: w teorii literatury można spotkać mieszaninę tych terminów.

Temat to coś, co wykracza poza tekst. Motywem przewodnim jest to, w czym ucieleśnia się temat, stanowi on strukturalny element kompozycji, nadaje całościowy ton emocjonalny dzieła literackiego i ucieleśnia jego główną ideę.

Przykładem motywu przewodniego w literaturze jest dźwięk pękającej struny w utworze P. Czechowa „ Wiśniowy Sad" Może to być słowo lub wyrażenie, które jest powtarzane w kółko. Na przykład w wierszu „Mój rodowód” znajdują się wersety: „Hałas, hałas, posłuszny żagiel…”. W „W poszukiwaniu straconego czasu” M. Prousta powracającym szczegółem są ciasteczka Madeleine, o których autorka nieustannie przypomina: obraz ten symbolizuje dzieciństwo, stracony czas, dni, które pozostają w pamięci.

Notatka! Poezja, jako rodzaj literatury najbliższy muzyce, najściślej splata się z koncepcją motywu przewodniego.

W teksty poetyckie Wyróżnia się następujące typy:

• intonacyjny - powtórzenie elementów intonacyjnych: pytania, wykrzykniki retoryczne, apele;
• dźwięk - powtórzenie identycznych dźwięków, kombinacji dźwięków. Realizuje się to poprzez zastosowanie rymu, figur stylistycznych: anafory,;
• leksykalne – powtórzenie tych samych słów lub form wyrazów o podobnych dźwiękach.

Motywy przewodnie w wierszach pojawiają się nie tylko na poziomie treści, ale także na poziomie formy, co szczególnie wyraźnie widać w wierszach klasycznych.

Co to jest obraz motywu przewodniego: podajmy przykłady z tekstów. To kluczowy obraz, który przebiega przez całą narrację poprzez różne szczegóły i elementy tekstu. Na przykład w powieści Charlesa Dickensa „ Wielkie nadzieje„Możemy podkreślić motyw przewodni obrazu nadziei jako myśli przewodniej. Ten obraz od pierwszych stron staje się integralną częścią głównego bohatera, towarzyszy mu przez cały rozwój fabuły, a w momencie kulminacyjnym ujawnia się maksymalnie: zawiedzione nadzieje są kluczowym punktem w rozwoju motywu przewodniego.

W " Tragedia amerykańska„T. Dreiser, jednym z motywów przewodnich jest obraz Roberty, która przechodzi od kochanka do ofiary i za jej pośrednictwem ujawniają się aspekty charakteru innej osoby ważna postać- Clyde'a. Jej wizerunek jest papierkiem lakmusowym przyzwoitości bohatera, w swoim stosunku do niej ujawnia swoje aspiracje i marzenia. Motywem przewodnim jej wizerunku jest w tym przypadku fakt, że staje się ona elementem przekrojowym eseju: wpływ bohaterki na przebieg narracji utrzymuje się nawet po jej śmierci. Zachowuje się przy tym główne kryterium motywu przewodniego – powtarzalność.

Przydatne wideo: myśl przewodnia

Przeniesienie znaczenia na inne obszary

W słowniku Ożegowa tę koncepcję oznaczane również jako coś, co „przebiega przez coś jak czerwona nić”. Ta wartość pomogła termin muzyczny stać się częścią codziennego życia ludzi. Nazywają to główną ideą różne rodzaje ludzka aktywność.

Na przykład koncepcja ta jest aktywnie wykorzystywana w projektowaniu, definiując motyw przewodni fotografii, aranżacji wnętrz czy ślubów. W choreografii służy do wskazania głównej idei tańca i in w sieciach społecznościowych można nawet znaleźć to słowo jako nazwę głównej koncepcji bloga lub zasobu informacyjnego.

Oznacza to, że istota koncepcji znacznie się rozszerza w czasie i całkiem dopuszczalne jest jej użycie tam, gdzie należy podkreślić główną ideę lub temat.

LEITMOTHIO

LEITMOTIVA, -a, m.

1. Motyw główny powtórzony w utworze muzycznym.

2. przeł. W pewnym sensie powtórzone. główna idea pracy.

3. przeł. Podstawową ideą jest to, co przez coś przechodzi. czerwona nić. L. prezentacja raportu.

| przym. ~nie, -th, -th (do 1 wartości).

Co się stało LEITMOTHIO, LEITMOTHIO takie jest znaczenie tego słowa LEITMOTHIO, pochodzenie (etymologia) LEITMOTHIO, synonimy LEITMOTHIO, paradygmat (formy słów) LEITMOTHIO w innych słownikach

Paradygmat, formy wyrazowe LEITMOTHIO- Kompletny paradygmat akcentowany według A. A. Zaliznyaka

paradygmat, formy wyrazu LEITMOTHIO

motyw przewodni

l mi motyw,

l mi motywy,

l mi motyw,

l mi motywy,

l mi motyw,

l mi do motywów,

l mi motyw,

l mi motywy,

l mi z motywem

l mi motywy,

l mi motyw,

l mi motywy

+ LEITMOTHIO- T.F. Efremowa Nowy słownik Język rosyjski. Wyjaśniające i słowotwórcze

czym jest LEITMOTHIVE

motyw przewodni

myśl przewodnia I V

1) Fraza muzyczna powtórzona w utworze muzycznym jako cecha lub symbol postaci, przedmiotu, zjawiska itp.

2) przeniesienie Podkreślono główny punkt, myśl przewodnią, wielokrotnie powtarzaną.

+ LEITMOTHIO- Nowoczesny Słownik wyd. "Duży Encyklopedia radziecka»

czym jest LEITMOTHIVE

LEITMOTHIO

(niemiecki motyw przewodni, dosł. – motyw wiodący), fraza muzyczna powtarzana w utworze muzycznym jako cecha lub symbol postaci, przedmiotu, zjawiska, idei, emocji. Używany z kon. 18 wiek w operze z XIX w. - w balecie i programowej muzyce instrumentalnej. R. Wagner stosował w swoich operach złożony system motywów przewodnich. Termin „motyw przewodni” ma także szersze znaczenie: jako określenie zasady dominującej w działaniu człowieka, w łańcuchu zdarzeń.

+ LEITMOTHIO- Słownik słów obcych

czym jest LEITMOTHIVE

LEITMOTHIO

1. Motyw główny, temat główny powtarzający się w całym dziele muzycznym.

2. przeł. Główna idea dzieła literackiego, określająca motyw działania, zachowania itp. L. powieść. L. Przemówienia prezydenckie. Motyw przewodni - związany z motywem przewodnim, motywami przewodnimi.

+ LEITMOTHIO- Mały słownik akademicki języka rosyjskiego

Motywem przewodnim jest termin zaproponowany pod koniec lat 70. XIX w. przez niemieckiego muzykologa G. P. von Wolzogena na określenie orkiestrowej polifonii „Pierścienia Nibelunga” R. Wagnera; później zaczęto używać w krytyce literackiej. W muzyce symfonicznej, instrumentalnej i operze motyw przewodni jest względny krótka konstrukcja, Charakterystyka charakter, zjawisko, emocja lub koncepcja abstrakcyjna. Technikę motywu przewodniego w muzyce stosowali już A. Grétry, W. A. ​​Mozart, L. Cherubini, jednak motyw przewodni stał się powszechnie stosowany w XIX wieku. Dotyczy to przede wszystkim dramatów muzycznych R. Wagnera, uznawanego za twórcę systemu motywów przewodnich. Podobnie jak wielu romantyków, Wagnera niepokoiła idea „syntezy sztuk”, którą interpretował jako zbliżoną do jedności słowa i muzyki w starożytna tragedia. Reforma opery Wagner, pomyślany jako ucieleśnienie tej idei, wymagał specjalnej konstrukcji tkanina muzyczna. Poszczególne numery operowe zastąpiono ciągłym strumieniem muzyki, zbudowanej na przemian kontrastujących „motywów plastycznych” – cech charakterystycznych „natury i natury ludzkiej”. Według Wagnera motywy te są „każdym w toku jego rozwój indywidualny- musi wyrosnąć na nosicieli namiętnych dążeń, kierujących wielostronnym działaniem i postaci, które wyrażają się w tym działaniu” (Wagner R. Artykuły i materiały).

Motyw przewodni w krytyce literackiej

W krytyce literackiej motyw przewodni jest jednym z głównych elementów konstrukcyjnych tekstu.: powtarzający się szczegół, figuratywny zwrot, intonacja (leutintonacja), która pojawia się jako sposób na scharakteryzowanie postaci, pozycji lub doświadczenia. Motyw przewodni może się zmieniać, zmieniać, kilka motywów przewodnich kontrastuje ze sobą, przeplata się, przenika w siebie, tworząc system. Sposób stosowania systemu motywów przewodnich przez konkretnego pisarza, szkołę lub gatunek należy określić jako technikę motywów przewodnich. Stosowanie technik motywów przewodnich w gatunku powieściowym kojarzy się zwykle z twórczością L. Tołstoja, Charlesa Dickensa, G. Flauberta, francuskich przyrodników, a zwłaszcza powieściopisarzy XX wieku. (A. Bely, T. Mann, J. Joyce, F. Kafka, T. Wolfe), gdzie problem „syntezy sztuk” zastąpiono problemem analogii literatury z muzyką. Pierwsze próby transferu techniki muzyczne do regionu twórczość literacka podejmowali symboliści francuscy (C. Baudelaire, S. Mallarmé). Starali się, „nie zadowalając się «słownikiem», czysto «racjonalnym» znaczeniem jednostek leksykalnych... ujawnić ich pełny potencjał i tym samym zmaksymalizować semantyczny wpływ wiersza” (Kosikov G. Dwie ścieżki francuskiego postromantyzmu. .. Poezja symboliki francuskiej.). Stąd ich zainteresowanie współczesnymi osiągnięciami muzyki, w szczególności wagnerowskim dramatem muzycznym. W literaturze rosyjskiej przykładem dzieła symbolistycznego zbudowanego na systemie motywów przewodnich jest „Symfonia” A. Biełego (1902-08). Motyw przewodni można uformować w replikach postacie, wprowadzony środki sceniczne(dźwięk pękniętej struny w „Wiśniowym sadzie”, 1904, A.P. Czechowa).

Interpretacja sceniczna dramatyczna praca pozwala podkreślić lub zmniejszyć rolę motywu przewodniego. Porównując technikę motywów przewodnich „Metamorfozy” (1916), „W poszukiwaniu straconego czasu” (1913-27) i „Ulissesa” (1922) V. Nabokov dochodzi do wniosku, że u Kafki i Prousta jest ona obecna wraz z innymi technik, podczas gdy cały tekst Joyce’a jest „wzorem powtarzających się tematów” (Nabokov V.V. Wykłady na temat literatura zagraniczna). Sposoby wykorzystania technik motywów przewodnich są różne; już w starożytności poezja epicka odnaleźć można powtórzenie statycznego motywu przewodniego. Co więcej, służy nie tylko jako „przypomnienie”, ale zgodnie z koncepcją „epickiej formuły” M. Perry'ego - A. Lorda jest jednym z głównych elementów kompozycyjnych poematu epickiego. Jednak poza poezją epicką technika powtarzania statycznych motywów przewodnich, pomagająca porównać każde dane wydarzenie z wydarzeniami wcześniejszymi lub późniejszymi, nie nadaje danemu wydarzeniu dodatkowych, znaczenie symboliczne. Powtarzanie statycznych motywów przewodnich można również wykorzystać do stylizacji lub parodii epickiej narracji. Motyw przewodni może stać się czynnikiem prawdziwie strukturalnym narracji w procesie wariacji, jeśli zostanie wielokrotnie powielony w różne sytuacje, nanoszone na różne postacie, za każdym razem uzyskujące nowy emocjonalny koloryt (np. obraz gwiaździstego nieba na końcu każdego rozdziału powieści T. Wildera „Most króla Saint Louis”, 1927). Dzięki temu motyw przewodni nabiera skojarzeń i staje się nie tylko widocznym odbiciem tematu, ale także symbolem. Motyw przewodni w swej symbolice potrafi uzyskać pewną niezależność od tematu. Terminy „” i motyw przewodni są często mylone. Temat dzieła literackiego znajduje się poza tekstem i jest zawarty w motywie przewodnim, który jest bezpośrednim elementem konstrukcyjnym tekstu. System motywów przewodnich utworu stanowi figuratywne ucieleśnienie tematów i zagadnień zawartych w tekście.

W szerszym znaczeniu motywem przewodnim jest główna myśl, idea, wydźwięk emocjonalny dzieła literackiego lub dzieła danego autora.

Słowo motyw przewodni pochodzi od Niemiecki Leitmotiv, co oznacza motyw wiodący.