Organizacja publiczna„Smoleńska organizacja regionalna Związku Pisarzy Rosji”

Smoleńska organizacja regionalna Związku Pisarzy Rosji bogata historia formacja i rozwój.

Pierwsze stowarzyszenie pisarzy ziemi smoleńskiej w XX wieku. trzeba wziąć pod uwagę pracownię literacką Proletkult, założoną w 1919 roku przez S.A. Stradnego, którego celem było „dać naszym Puszkinom, Kołcowom i Tołstojom”. Po jego upadku w 1921 r. powstała grupa literacka „Arena”. Obok „Areny” istniała pod regionalną gazetą „Rabochy Put”. stowarzyszenie literackie prowadzony przez M.V. Isakowski (D. Zemlyak, N. Burkin i in.), który opowiadał się za wykorzystaniem doświadczenia klasyków i zacieśnieniem związku literatury z życiem.

W marcu 1924 r. odbyło się spotkanie organizacyjne pisarzy obwodu smoleńskiego wszystkich grup i stowarzyszeń, którego celem było utworzenie „oddziału filialnego” Wszechrosyjskiego Związku Pisarzy. Faktycznie, nie przyczyniło się to do niczego znaczące zmiany V życie literackie krawędzie. Dlatego w 1927 roku odbyła się pierwsza konferencja prowincjonalna, jednocząca grupę tzw. „pisarzy proletariackich”, a w marcu 1930 r. na regionalnej konferencji pisarzy powołano Związek Pisarzy Proletariackich Regionu Zachodniego, który postawił w zasadzie nieprzeniknioną barierę dla przenikania pisarzy chłopskich i pisarzy inteligencji do literatury. Ten rozłam sił pisarzy został wyeliminowany przez I Okręgowy Zjazd Pisarzy, który odbył się w kwietniu 1934 r. Złożył na nim raport przewodniczący komitetu organizacyjnego M. Zawiałow. Na kongresie utworzono Związek Pisarzy Regionu Zachodniego, który wówczas obejmował obwody smoleńskie, briańskie i część obwodu kałuskiego. Utworzona Unia wybrała delegatów na Pierwszą Kongres Ogólnounijny pisarze ZSRR (M. Zawiałow, N. Rylenkow, A. Twardowski).

Po zjeździe pisarze szkoły smoleńskiej zjednoczyli się na zasadzie wspólnego metoda twórcza, otrzymali możliwość publikowania swoich dzieł nie tylko lokalnie czasopisma(gazety „Ścieżka Robotnika”, „Młodzież Bolszewicka”, „Robotnik Bieżycki”, „Gazeta Literacka Dekada”, „Dla nauczycieli proletariackich”, „Gazeta Gospodarstwa Zbiorowego”, „Krasnoarmejska Prawda” itp.; czasopisma „Rejon Zachodni”, „Ofensywa” „), ale także w wydawnictwach centralnych („Komsomolska Prawda”, „Znamya”, „Kolekcjoner”, „Krasnaja Listopad”, „Październik”), a także w wydawnictwach centralnych.

Z wyjazdem do Moskwy M.V. Isakowski (1931) i A.T. Twardowskiego (1936), siły literackie regionu smoleńskiego zjednoczone wokół N.I. Rylenkowa, który przez dwadzieścia lat stał na czele Organizacji Pisarzy Smoleńskich Obwodu. W latach przedwojennych w lokalnych gazetach smoleńskich, almanachach i innych księgach Zapoblża regularnie ukazywały się poezja i fikcja Publikowano pisarzy smoleńskich, zbiorowe zbiory dzieł i książki autorów indywidualnych.

Podczas Wielkiego Wojna Ojczyźniana na froncie było wielu pisarzy regionu smoleńskiego: N.I. Rylenkow, V.F. Shurygin, E.M. Maryenkov, N.M. Gribaczow i wielu innych; w partyzantach: V.A. Zwiezdajewa; A.T. pracował jako korespondenci pierwszej linii. Twardowski, D.P. Dvoretsky, D.D. Osin, VA Ardamatsky, A.I. Gitovich, SA Fixin, N.V. Poliakow i inni W obronie Ojczyzny zginęli I. Kutasow, W. Gorbatenkow, J. Sinelnikow, G. Niłow, A. Bielajew, W. Aristow.

W lata powojenne organizacja pisarzy smoleńskich wzmocnione przez młodych autorów. Byli umiejętnie prowadzeni przez N.I. Rylenkowa, który zredagował i opublikował pierwsze dzieła i ich pierwsze książki. Poeta z sukcesem łączył pracę w organach Związku Pisarzy ZSRR i RSFSR oraz Organizacji Pisarzy Smoleńskich. Po jego śmierci w 1969 r. na czele organizacji pisarzy stanął N.G. Antonow, Yu.V. Paszkow, L. I. Kozyr, V. I. Tazow. Obok prozaików i poetów występowali także dramatopisarze. Sztuka A. Bodrenkowa „Pawel Brodow” przez kilka sezonów gościła na afiszu regionalnego teatru dramatycznego, wystawiana w Moskwie, emitowana w telewizji telewizja centralna i moskiewskiego radia. W tym samym czasie T.G. występował w dramaturgii. Yang i N.A. Semenow. Smoleński Regionalny Teatr Dramatyczny wystawił spektakle T. Yana „Budzik w noc świętojańską” i „Ukochany”, teatr dziecięcy w Moskwie wystawił sztuki „Dziewczyna i kwiecień” (1969) i „Dom w słońcu” (1970). Prace dramatyczne NA. Semenova wykroczyła poza obwód smoleński i Rosję – zyskała uznanie widzów europejskich, amerykańskich i japońskich.

Po rozpadzie ZSRR powstały dwie organizacje pisarzy: Związek Pisarzy Rosyjskich i Związek Pisarzy Rosji. Na czele smoleńskiej organizacji Związku Pisarzy Rosji stał N.A. Semenov (1991-1996), a po jej śmierci V.P. Smirnow.

Od grudnia 2013 r. na czele smoleńskiej organizacji regionalnej Związku Pisarzy Rosji stoi O. I. Dorogan, sekretarz Związku Pisarzy Rosji.

Smoleńska organizacja regionalna Związku Pisarzy Rosji słusznie sięga 1924 r., kiedy to powstała pierwsza organizacja pisarzy smoleńskich, zrzeszająca grupy literackie i indywidualnych pisarzy obwodu smoleńskiego pod przewodnictwem M.V. Isakowskiego i utrzymuje ciągłość połączenia. Obecnie organizacja zrzesza 59 członków Związku Pisarzy Rosyjskich.

Podkreślono najważniejsze obszary pracy smoleńskiej organizacji regionalnej Związku Pisarzy Rosji:

Aktywizacja Związku Twórczego Pisania na rzecz rozwoju kultury i sztuki obwodu smoleńskiego, organizacja i udział w wydarzeniach kulturalnych miasta i regionu;

Podążanie za bogatymi tradycje historyczne i ich pomnażanie, opierając swoją twórczość oraz działalność literacką i społeczną na ciągłości, powiązaniu pokoleń przeszłych z żyjącymi, dając pierwszeństwo zarówno szanowanym starszym pisarzom, jak i utalentowanej młodzieży.

Adresowanie i przenoszenie na różne warstwy społeczeństwa obywatelskiego ideałów i wskazówek duchowych, etycznych i estetycznych, artystycznych przykładów sztuki wypowiedzi uprawianej przez pisarzy, co przyczyniłoby się do utrwalenia różnych siły społeczne, warstw i grup społecznych, w imię umacniania pokoju i harmonii w społeczeństwie obywatelskim.

Poprawa duchowej dominacji bieżących wydarzeń, osiągnięcie ich wysokiej jakości oddziaływania edukacyjnego w duchu prawosławnej moralności i patriotyzmu.

Koncentruje się na ukazaniu roli Rosji w świecie proces historyczny z wysoce duchowego stanowiska prawosławnego. Członkowie organizacji będą tłumić wszelkie przejawy ksenofobii, nienawiści do innych narodowości oraz nawoływać do pielęgnowania przyjaźni między braterskie narody, wzmacniaj i zwiększaj.

Jako jeden z zadania priorytetowe jest niesienie skutecznej pomocy osobom niepełnosprawnym, uzdolnionym i pragnącym twórczej ekspresji.

W kontekście jednego kompleksowego program kulturalny Smoleńska organizacja regionalna SP Rosji, korzystając z pomocy i wsparcia Departamentu Kultury i Turystyki Obwodu Smoleńskiego, różnych struktur społecznych i publicznych, kulturalnych i historycznych instytucji budżetowych, realizuje szereg dużych projektów i wydarzeń.

Organizacja literacka składa się z najaktywniejszych pisarzy, którzy uczestniczą we wszystkich lub prawie wszystkich wydarzeniach. Członkowie organizacji pisarzy regularnie występują w delegacjach pisarskich, „zwiadach”, w miejscach literackich i na wiecach poświęconych wybitni poeci Obwód smoleński - M.V. Isakovsky, A.T. Twardowski, N.I. Rylenkov, a także pisarz B.L. Wasiliewa, na wydarzeniach w Smoleńskiej Obwodowej Powszechnej Bibliotece Naukowej im. NA. Twardowskiego, biblioteki miejskie, w Salonie Literackim stworzonym pod rządami Smoleńskiego państwowy rezerwat muzealny. I z reguły jest bezinteresowna i bezpłatna, można by rzec, na zasadzie wolontariatu. Zadaniem każdego członka organizacji pisarzy jest wyszukiwanie talentów, zwłaszcza wśród młodych ludzi, i praca z nimi. A członkowie naszej organizacji, założonej ponad 90 lat temu przez M.V. Isakowskiego, w przeważającej części dążą do kontynuowania i pomnażania tego, co rozsądne, dobre i wieczne, czego dokonali nasi klasycy dla humanizacji i harmonizacji społeczeństwa obywatelskiego w ramach ramach swoich czasów.

Razem z pracownikami Smoleńskiego Regionalnego Uniwersum biblioteka naukowa ich. Przetrzymywany jest A.T. Twardowski konkurs literacki„BiblioParnassus”, obejmujący wszystkie regiony obwodu smoleńskiego, przyciągający do udziału w nim uzdolnionych, utalentowanych autorów.

Na bazie organizacji pisarzy smoleńskich utworzono smoleńskie regionalne stowarzyszenie pisarzy prawosławnych pod przewodnictwem N.N. Keżenowa, członka zarządu smoleńskiej organizacji regionalnej Związku Pisarzy Rosyjskich. Organizuje spotkania i wydarzenia pod wpływem i duchowym przewodnictwem szefa komisji ds. pracy bibliotek prawosławnych w Soborze Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, arcykapłana Mitreda, księdza Michała (Gorovoy). Regularnie, przynajmniej raz w miesiącu, w Katedrze Wniebowzięcia odbywają się zajęcia duchowe, moralne, kulturalne i edukacyjne na uniwersytetach, w tym w Akademii Wojskowej Sił Obrony Powietrznej Federacji Rosyjskiej, szkołach i gimnazjach, wśród uczniów i uczniów, a także wśród dzieci niepełnosprawnych o ograniczonych możliwościach.

Pod względem przyciągania twórczość literacka W miarę możliwości organizuje się comiesięczne spotkania „Rodnika” – stowarzyszenia twórczego utworzonego przez smoleńskiego poetę Ju.W. Paszkowa, które obecnie nosi jego imię. Na jej czele stoi L. Serdeczna, członek smoleńskiej organizacji regionalnej SP Rosji.

Jeden z najważniejszych czynników rozwoju proces literacki i zasięg, jak to możliwe więcej kreatywni ludzie jest organizowanie konkursów. Najbardziej znacząca była forma organizacji Międzynarodowego Konkursu Simonowa wspólnie z mohylewskim oddziałem obwodowym „Towarzystwa Rosyjskiego” i mohylewskim oddziałem Związku Pisarzy Białorusi; w komisji konkursowej weszli członkowie naszej smoleńskiej organizacji pisarskiej jako współwłaściciele -przewodniczący i członkowie jury.

Istnieje ciągła interakcja z organizacjami twórczymi w regionach Rosji: zarząd i sekretariat Związku Pisarzy Rosji, Literacka Wspólnota Pisarzy Rosji, Wszechrosyjska Wspólnota Literacka (w zarządzie tych trzech organizacji znajduje się przewodniczący smoleńska organizacja regionalna Związku Pisarzy Rosji). Informacja i twórcze połączenia z organizacjami regionalnymi Federacji Rosyjskiej w obwodzie moskiewskim, leningradzkim, pskowskim, briańskim, orłowskim, ze Stowarzyszeniem „Wspólnota Pisarzy Regionu Górnej Wołgi” (w ramach Porozumienia o współpracy w dziedzinie kultury regionu smoleńskiego i Twerskie).

W ramach Organizacji Pisarzy Smoleńskich wydano dziewięć numerów almanachu „Strona Ojczyzny”, 1. Ogólnorosyjskiego pisma literackiego (wydanie regionalne Smoleńska) „LiFFT” (projekt „Literacki Festiwal Festiwali”), Almanachu Dzieł Prawosławnych autorów smoleńskich „Światło Hodigitrii”, ukazuje się zbiór literacko-artystyczny „Połączenie pokoleń”.

Zatem najważniejszym zadaniem stojącym dziś przed całą organizacją pisarską jest zasianie znaczenia dobroci i miłości, filantropii i miłosierdzia. Znaczenia te są nasionami, które dokonują twórczej pracy w sercach i duszach ludzi, pomagając przeciwstawić się siłom zniszczenia.

W obszarze informacyjnym uruchomiono dwie strony internetowe poświęcone działalności smoleńskiej organizacji regionalnej SP Rosji.

W 2010 roku M.N. Paramonova, wiceprzewodnicząca Zarządu Organizacji Pisarzy Smoleńskich, otworzyła główną stronę internetową organizacji pisarzy: „Związek Pisarzy Rosji. Smoleńska organizacja regionalna”, obejmująca najbardziej społecznie istotne zdarzenia i bieżących wydarzeń.

Od początku 2018 roku wszystkie wydarzenia organizowane z udziałem organizacji, a także przez jej członków indywidualnie, relacjonowane są także na portalu internetowym „Smolpisatel”, prowadzonym przez N.N. Czepurnycha, członka zarządu smoleńskiego pisma regionalnego organizacja Związku Pisarzy Rosyjskich.

Anton Savenok

Wehikuł czasu

"Z jakiego powodu jest sławny? indiańska kultura? — Włodzimierz Wysocki zadał sobie kiedyś pytanie i napisał kolejne arcydzieło o indyjskich joginach. „Z czego słynie kultura smoleńska?” – zadawaliśmy sobie pytanie i… próbowaliśmy znaleźć odpowiedź na to pytanie. Są nazwy, które od wielu lat każdemu kojarzą się z regionem smoleńskim. Glinka, Twardowski, Isakowski, Konenkow, Przewalski... Gagarin oczywiście. Jak się jednak okazuje, wielu spośród najbardziej znanych, utalentowanych, oryginalnych pisarzy, artystów, muzyków, których nazwiska są na ustach wszystkich, także było w ten czy inny sposób w różnych okresach swojego życia związanych z ziemią smoleńską. Co więcej, to właśnie ich pobyt na ziemi smoleńskiej, choć krótkotrwały, miał znaczący wpływ na całą ich twórczość.

W tym numerze porozmawiamy o pisarzach - inżynierach ludzkich dusz.
W przygotowaniu wykorzystano materiały z wikipedia.org, persones.ru, gorodnews.ru.

Izaaka Asimowa

Portret światowej sławy pisarza science fiction wraz z innymi sławni tubylcy Obwód smoleński zdobi jedną z sal budynku administracyjnego obwodu smoleńskiego. I jest to tyle samo dziwne, co zrozumiałe. Rzeczywiście dzisiaj wieś Pietrowicze, w której 2 stycznia 1920 r. znajdowała się skromna miejscowość rodzina żydowska Urodził się Izaak (Izaak to angielska wymowa tego słowa imię biblijne) znajduje się w obwodzie szumiackim obwodu smoleńskiego. Wszystko zatem wydaje się być prawdą: rodak to także rodak w Afryce. Dopiero w chwili narodzin Azimowa osada ta według podziału administracyjno-terytorialnego należała do Białorusi.

W wieku niespełna trzech lat Azimow został zabrany przez rodziców do Ameryki i nigdy więcej w życiu nie odwiedził Rosji ani Białorusi; i nigdy nie znał języka rosyjskiego (w rodzinie wszyscy mówili wyłącznie w języku jidysz, a w USA oczywiście angielski stał się jego „językiem ojczystym”). Zatem, drogi czytelniku, oceń sam, jak słuszne jest nazywanie Izaaka Asimowa pisarzem smoleńskim.

W swojej autobiograficznej książce „Dopóki pamięć jest świeża” Izaak Asimov napisał o swojej małej ojczyźnie: „ Miasto, w którym się urodziłem, nazywa się Pietrowicze... Zawsze myślałem, że Pietrowicze prawdopodobnie Duże miasto czy nawet odrębną prowincję i był dość zawiedziony, gdy dowiedział się, że to mała miejscowość. Mój ojciec czasami widywał w moich podręcznikach szkolnych lub gdzie indziej mapy Europy lub Rosji i zawsze usilnie próbował znaleźć Pietrowicza, ale go nie znalazł. Później, gdy dorastałem, sam próbowałem szukać Pietrowiczów, chciałem wiedzieć, czy to wszystko to miraż, może urodziłem się na otwartym polu lub na pustyni bez życia. W czasie II wojny światowej kupiłem sobie duża mapa Europie, gdzie zamierzał zaznaczyć zmiany na frontach kolorowymi szpilkami. Zwiedzając tę ​​część Rosji, gdzie toczyły się wówczas walki, z radością i zaskoczeniem odnalazłem Pietrowicze. Po raz pierwszy zobaczyłem Pietrowicze na mapie! Zaznaczyłem ten punkt specjalną szpilką, która zawsze pozostawała na swoim miejscu, niezależnie od tego, gdzie przesuwały się fronty europejskie. W końcu potrzebowałem wszelkich możliwych dowodów na to, że rzeczywiście gdzieś się urodziłem...

Lokalizacja Pietrowicza wydaje mi się niezwykła. Nigdy w życiu nie mieszkałem dalej na wschód lub północ niż tam, gdzie się urodziłem.…»

Pod koniec lat 50. ubiegłego wieku, kiedy nadeszła „odwilż” Chruszczowa, mieszkańcy już „smoleńskich” Pietrowiczów odważyli się napisać list do swojego wielkiego i już wówczas znanego rodaka w ZSRR. I Asimov odpowiedział.

« Bardzo miło jest słyszeć wieści z miejsca, w którym się urodziłem. Moi rodzice żyli tam szczęśliwie i miło to wspominali przez wiele lat po przeprowadzce do Stanów Zjednoczonych. Nie pamiętam Pietrowiczów, bo opuściłem ich przed trzecimi urodzinami. Ale nigdy nie zapomniałem, gdzie się urodziłem. Jeśli chodzi o informacje o mnie, jest ich bardzo niewiele. Moje życie składa się wyłącznie z pisania i niektórym może wydawać się niesamowicie nudne. Opublikowałem dotychczas 379 książek, zatem jak widać nie mam czasu na nic innego. Ale daje mi to poczucie wewnętrznego szczęścia…»

Z jakim imieniem Izaak Asimov jest obecnie kojarzony czytelnikom na całym świecie? W 1941 roku spod jego pióra wyszło opowiadanie „Kłamca”, w którym po raz pierwszy w historii literatury pojawił się mechaniczny odpowiednik człowieka – robot. Asimov opracował trzy prawa robotyki, które stały się niepodważalnymi dogmatami dla pisarzy science fiction na całym świecie. Oczywiście pamiętasz je bardzo dobrze, z tych aksjomatów nadal aktywnie korzystają pisarze science fiction i twórcy filmów fabularnych.

prawa robotyki

1. Robot nie może wyrządzić człowiekowi krzywdy ani poprzez zaniechanie działania dopuścić do wyrządzenia mu krzywdy.

2. Robot musi wykonywać wszystkie rozkazy wydawane przez człowieka, chyba że są one sprzeczne z Pierwszym Prawem.

3. Robot musi dbać o swoje bezpieczeństwo w takim stopniu, aby nie było to sprzeczne z Pierwszym i Drugim Prawem.

Isaac Asimov był wielokrotnie nagradzany w swoim życiu najbardziej prestiżowe nagrody w pobliżu fantastyka naukowa— Hugo i Nebula (ta ostatnia nazywa się na przykład „Oskarem” fantastyczna literatura). W języku angloamerykańskim tradycję literacką Isaac Asimov, obok Arthura C. Clarke'a i Roberta Heinleina, uważany jest za jednego z pisarzy science fiction „Wielkiej Trójki”.

Pisarz Azimow zmarł 6 kwietnia 1992 roku z powodu niewydolności serca i nerek. Zgodnie z wolą zmarłego jego ciało zostało poddane kremacji, a prochy rozsypane.

Aleksander Bielajew

Jeden z najsłynniejszych mieszkańców Smoleńska. Kto z nas w dzieciństwie i młodości nie czytał jego ekscytujących, pełnych akcji i bardzo pouczających dzieł? „Głowa profesora Dowella” i „Władca świata”, „Wyspa zaginionych statków” i „Sprzedawca powietrza”, „Człowiek, który stracił twarz” i „ Ostatni człowiek z Atlantydy.” I oczywiście „Człowiek-płaz”, Ichthyander i Gutierre…

Dzieła Belyaeva zawsze tak bardzo pochłaniały czytelnika, że ​​„połykano” je dosłownie w ciągu kilku godzin, pozostawiając po przeczytaniu niezapomniany posmak radości i podziwu. Chociaż życie Aleksandra Bielajewa wcale nie było bezchmurne i nie było w nim zbyt wielu radości. Było w nim znacznie więcej ludzkich tragedii.

Aleksander Bielajew urodził się 4 (16) marca 1884 roku w Smoleńsku, w rodzinie księdza prawosławnego. W rodzinie było jeszcze dwoje dzieci: siostra Nina (zm dzieciństwo z mięsaka) i brat Wasilij, student instytutu weterynaryjnego (utonął podczas pływania łódką).

Ojciec chciał widzieć w swoim synu następcę swojego dzieła i wysłał go do seminarium duchownego. Aleksander ukończył ją, ale nie został księdzem. Wbrew ojcu wstąpił do Liceum Prawniczego w Jarosławiu. Wkrótce po śmierci ojca musiał dorobić, udzielając lekcji, rysując dekoracje do teatru i grając na skrzypcach w orkiestrze cyrkowej.

Po ukończeniu Liceum Bielajew otrzymał stanowisko prywatnego adwokata w Smoleńsku i wkrótce zyskał sławę dobrego prawnika. Zyskał stałą klientelę. Zwiększyły się także możliwości materialne: można było wynająć i umeblować ładne mieszkanie, kupić pokaźną kolekcję obrazów, zgromadzić pokaźną bibliotekę. Po zakończeniu wszelkich spraw wyjechał za granicę, odwiedził Francję, Włochy i odwiedził Wenecję. (Jednak w niezapomnianym Imperium Rosyjskie i cały świat w 1914 roku Aleksander Bielajew porzucił prawo na rzecz literatury i teatru.)

Pięć lat później Belyaev zachorował na gruźlicze zapalenie opłucnej. Leczenie okazało się bardzo nieskuteczne – rozwinęła się gruźlica kręgosłupa, powikłana paraliżem nóg. Poważna choroba sprawiła, że ​​na kilka lat był przykuty do łóżka. Odeszła od niego młoda żona, twierdząc, że nie wyszła za mąż po to, by opiekować się chorym mężem. W poszukiwaniu specjalistów, którzy mogliby pomóc, Aleksander Bielajew wraz z matką i starą nianią trafił do Jałty. Tam, w szpitalu, zaczął pisać wiersze. Nie poddając się rozpaczy, pisarz aktywnie zaangażował się w samokształcenie: studiował języki obce, medycynę, biologię, historię, technologię, czytał Julesa Verne'a, H.G. Wellsa, Konstantina Ciołkowskiego.

Determinacja i siła woli zaowocowały: w 1922 r. Belyaev powrócił do pełnego życia, przeprowadził się z Jałty do Moskwy, gdzie dostał pracę jako doradca prawny. Tam rozpoczęła się jego poważna działalność literacka.

Magazyny „Around the World”, „Wiedza to potęga”, „World Pathfinder” publikują opowiadania i nowele science fiction Belyaeva, które cieszą się dużą popularnością wśród czytelników. Już wkrótce pisarz zasłuży na miano „radzieckiego Juliusza Verne’a”.

W 1925 roku ukazało się opowiadanie „Głowa profesora Dowella”, które autor nazwał historią biograficzną: chciał opowiedzieć „co może doświadczyć głowa bez ciała”.

Przez lata swojego życia w Moskwie Aleksander Bielajew napisał „Wyspę zaginionych statków”, „Ostatni człowiek z Atlantydy”, „Człowiek-amfibia”, „Walka w powietrzu” i opublikował zbiór opowiadań. Autor pisał nie tylko pod własnym nazwiskiem, ale także pod pseudonimami A. Rom i Arbel.

W 1928 roku Belyaev wraz z rodziną przeniósł się do Leningradu i odtąd zajmował się wyłącznie literaturą. Tak powstały „Władca świata”, „Podwodni rolnicy”, „Cudowne oko”, opowiadania z cyklu „Wynalazki profesora Wagnera”. Ukazywały się głównie w wydawnictwach moskiewskich. Wkrótce jednak choroba dała o sobie znać ponownie i musiałam przenieść się z deszczowego Leningradu do słonecznego Kijowa.

Rok 1930 okazał się dla pisarza rokiem bardzo trudnym: jego sześcioletnia córka zmarła na zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, druga córka zachorowała na krzywicę, a wkrótce jego własna choroba (zapalenie stawów kręgosłupa) uległa pogorszeniu. W rezultacie rodzina wróciła do Leningradu, gdzie Belyaev kontynuował naukę Praca literacka. Na krótko przed wojną przeszedł kolejną operację i odmówił ewakuacji, gdy rozpoczęły się działania wojenne.

Miasto Puszkin (przedmieście Leningradu), w którym w ostatnich latach pisarz mieszkał z rodziną, było okupowane. W styczniu 1942 r. Bielajew zmarł z głodu. Niemiecki generał i czterech żołnierzy wynieśli jego ciało z domu i gdzieś je pochowali. Dziwne, że Niemcy chowali Rosjanina, ale generał wyjaśnił sytuację czytając krótkie przemówienie, z którego wynikało, że w dzieciństwie był fanem Bielajewa i dlatego w dowód wdzięczności honorowo pochowali jego ciało . (Miejsce pochówku pisarza nie jest pewne, a stela pamiątkowa na cmentarzu w Kazaniu w mieście Puszkin została zainstalowana dopiero na rzekomym grobie.)

Ocalała żona i córka pisarza zostały wywiezione przez Niemców do Polski.

Michał Bułhakow

Bez wątpienia Michaił Bułhakow jest jednym z najchętniej czytanych pisarzy XX (a obecnie XXI) wieku. Teraz jego nazwisko jest otoczone uwagą czytelników zarówno w Rosji, jak i za granicą. A czytelnicy powyżej czterdziestki prawdopodobnie bardzo dobrze pamiętają czas, kiedy faktycznie zakazano nawet nazwiska Michaiła Afanasjewicza. Nie mówiąc już o jego pracach, które są całkowicie niezgodne z zasadami socrealizmu. Wiele osób z pokolenia „radzieckiego” po raz pierwszy przeczytało „Mistrza i Małgorzatę” w samizdatowych wersjach rotaprintów. A dla milionów ludzi radzieckich ta książka stała się prawdziwym objawieniem. Jednak podobnie jak „Biała Gwardia” i „ serce psa„i jego opowieści, z których wiele opierało się na osobistych doświadczeniach życiowych Bułhakowa, zdobytych podczas pracy na ziemi smoleńskiej.

Michaił Bułhakow urodził się 3 (15) maja 1891 roku w Kijowie, w rodzinie Afanasego Bułhakowa, nauczyciela Kijowskiej Akademii Teologicznej, i jego żony Varwary (z domu Pokrovskaya). Pochodzili oboje rodzice przyszłego pisarza stare rodziny Duchowni i kupcy Oryol i Karaczewscy (prowincja orolska): Bułhakow, Iwanow, Pokrowski, Turbin, Popow.

W wieku dziewięciu lat Michaił został zapisany do klasy przygotowawczej gimnazjum w Kijowie, które ukończył „z wyróżnieniem drugiego stopnia”. Następnie uczył się w słynnym pierwszym męskim gimnazjum Aleksandra. Wśród młodzieńczych zainteresowań Bułhakowa można wymienić piłkę nożną, która w tamtym czasie dopiero zaczynała zyskiwać na popularności w Rosji (lubili ją także bracia Michaiła, Mikołaja i Iwana), a także pasję do teatru: zarówno jako widz i uczestnik letnich przedstawień wiejskich.

Po ukończeniu szkoły średniej Bułhakow nie wahał się długo z wyborem zawodu, wstępując na wydział medyczny Kijowskiego Cesarskiego Uniwersytetu św. Włodzimierza, gdzie uzyskał dyplom w 1916 roku. Przyszły pisarz został zatwierdzony do „stopnia doktora z wyróżnieniem ze wszystkimi prawami i korzyściami przyznanymi temu stopniowi przez prawo Imperium Rosyjskiego”.

We wrześniu 1916 roku w życiu Michaiła Bułhakowa rozpoczął się „okres smoleński”. Został skierowany do smoleńskiej rady lekarskiej i został powołany do wsi Nikolskoje w obwodzie sychewskim na stanowisko kierownika 3. stacji lekarskiej. Wraz z żoną Tasją przybyli tam 29 września – taką datę, początek leczniczej działalności przyszłego pisarza w Nikolskoje, widnieje na wydanym mu później zaświadczeniu.

Żona Bułhakowa tak opisała nowe miejsce zamieszkania: „ Tam nic nie ma. Puste miejsce, trochę drzew... Z daleka widać szpital, dom jest taki biały, a obok znajduje się oficyna, w której mieszkali pracownicy szpitala, i specjalny dom lekarza. Na dole znajduje się kuchnia, jadalnia, ogromna recepcja i jeszcze jeden pokój. Na dole była toaleta. A na górze jest gabinet i sypialnia. Łaźnia była z boku, była ogrzewana na czarno…»

Niemniej jednak nawet w tej „martwej wiosce” było wszystko, czego potrzebował lekarz.

W Nikolskoje Bułhakow musiał być terapeutą, chirurgiem, okulistą, dentystą i wenerologiem. I doskonale radził sobie ze swoimi obowiązkami. Miejscowi chłopi, którzy początkowo nie bardzo ufali do młodego lekarza po kilku udanych operacjach zmienili nastawienie i zaczęli aktywnie korzystać z jego niezastąpionej pomocy. Jego praca jako „lekarza zemstvo” znajduje odzwierciedlenie w autobiograficznym cyklu opowiadań „Notatki młodego lekarza” oraz w opowiadaniu „Morfina” Bułhakow pośrednio opowiada o tym, jak sam uzależnił się od narkotyku.

Tak właśnie było. W obawie przed infekcją w wyniku tracheotomii wykonanej u dziewczynki chorej na błonicę Bułhakow zmuszony był zaszczepić się przeciwko tej chorobie straszna choroba. Zaczął tłumić silne swędzenie i ból, które rozpoczęły się w wyniku morfiny, w wyniku czego zażywanie narkotyków stało się nawykiem. Wkrótce wstrzykiwał sobie morfinę dwa razy dziennie. Pod koniec lata 1917 r. Wielu zaczęło podejrzewać, że Bułhakow jest poważnie chory. Praca w Nikolskoje stała się niemożliwa i poprosił o przeniesienie do Wiazmy. Prośba ta została spełniona i od 20 września 1917 r. dr Bułhakow został kierownikiem oddziałów chorób zakaźnych i wenerologii Szpitala Miejskiego Wiazma Zemstvo.

Jednak przeniesienie do nowego miejsca pracy nie pomogło w wyzdrowieniu z morfinizmu. W rezultacie Bułhakow niespełna sześć miesięcy pracował w szpitalu w Wiazemsku, po czym wrócił do Kijowa, gdzie dzięki wysiłkom żony Tatiany i ojczyma lekarza udało mu się pozbyć śmiertelnego nałogu (prawie zdaniem narkologów w cudowny sposób).

Pomimo wszystkich kłopotów i cierpień, jakie przeżyły w Nikolskoje i Wiazmie, Bułhakow nie opisał swojego pobytu na Smoleńsku w najciemniejszych barwach: „ Mimo to dobrze, że zostałem na stacji… Zostałem odważny człowiek " Tutaj jego charakter nabrał kształtu i hartował się, i tu zaczął pisać, pisać o obwodzie smoleńskim, o swojej praktyce lekarskiej w Nikolskoje. Później te notatki przerobiono na „Notatki młodego lekarza”, realistyczne, ale podtrzymujące życie historie.

Potem były „Fatalne jaja” i „Psie serce”, były świetne spektakle: „Dni turbin”, „Bieganie”, „Życie pana de Moliere”, „Kabala świętych”. Było wiele lat błędnego uznania, pogardy i prześladowań. Była rozpacz i rozczarowanie. Był główna Praca całego jego życia - powieść „Mistrz i Małgorzata”, pisana w latach 1929–1940, czyli roku jego śmierci.

Ale ich pierwszy eksperymenty literackie Bułhakow zaczął właśnie w Wiazmie, opisując życie lekarza ziemskiego w obwodzie siczewskim.

Borys Wasiliew

Na twórczości Zoszczenki nakręcono kilka filmów. filmy fabularne, w tym słynna komedia Leonida Gaidai „To niemożliwe!” Z jego opowieściami występowało i występuje na scenie wiele pokoleń wspaniałych artystów: Igor Iljiński, Siergiej Jurski, Michaił Swietin, Aleksiej Petrenko, Aleksander Filippenko, Efim Shifrin.

Los pisarza nie był łatwy. Po niesamowitej popularności czekało go publiczne upokorzenie, bieda i zdrada...

Michaił Zoszczenko urodził się 28 lipca (9 sierpnia) 1894 r. w Petersburgu. Ojciec przyszłego pisarza Michaiła Iwanowicza Zoszczenki był artystą. Matka Elena Osipovna Zoshchenko (z domu Surina) jest aktorką.

W 1913 r. Zoszczenko ukończył gimnazjum w Leningradzie, wstąpił na uniwersytet, aby studiować prawo, ale studiował tam tylko przez rok, po czym został zapisany do Szkoły Wojskowej w Pawłowsku jako szeregowy kadet jako ochotnik 1. kategorii, ukończony przyspieszył czteromiesięczne kursy wojenne i został awansowany na chorążego z poborem do piechoty wojskowej.

Od początku marca 1915 roku pełnił służbę czynną.

Zoszczenko pisał o tym czasie: „. .Służyłem w pułku Mingrelian w Kaukaskiej Dywizji Grenadierów... W wieku 19 lat byłem już porucznikiem... W wieku 20 lat otrzymałem 5 rozkazów i zostałem awansowany na kapitana. Ale to nie znaczyło, że byłem bohaterem. Oznaczało to, że piastowałem to stanowisko przez dwa lata. Brałem udział w wielu bitwach, byłem ranny, zagazowany, miałem uszkodzone serce...»

Po rewolucji lutowej Zoszczenko został mianowany szefem poczty i telegrafu oraz komendantem poczty w Piotrogrodzie. Wkrótce jednak opuścił to stanowisko i przeniósł się do Archangielska, gdzie pracował jako adiutant oddziału Archangielska.

Zoszczenko pozytywnie postrzegał rewolucję październikową i stanął po stronie władzy radzieckiej.

Lata 1917–1919 rozpoczęły się w życiu Michaiła Zoszczenki w okresie „smoleńskim”. Najpierw pracuje jako sekretarz sądu smoleńskiego, a następnie udaje się do wsi Mankowo (dzisiejszy rejon kraśniński), gdzie pracuje – uwaga! - Instruktor hodowli królików i kurczaków.

Wielu krytyków uważa, że ​​w pierwszych opowiadaniach Zoszczenki z lat 19211-1923 znajdują się liczne wtrącenia pochodzące ze wspomnień z pobytu w Mankowie w listopadzie-grudniu 1918 roku. Pisarz wspomina w nich, jak dobrze jest żyć na prowincji. W stolicach panuje całkowity brak chleba. Ale " Przewodniczący komitetu wykonawczego zajmuje się hodowlą kurczaków, członek partii również hoduje kurczaki, doktor Goglazow hoduje kurczaki, a komendant stacji zajmuje się hodowlą królików„(historia „Wojna”). We wczesnych pracach autora często pojawiają się województwo smoleńskie i miasto Smoleńsk.

W 1919 r. Michaił Zoszczenko pośpiesznie opuścił Mankowo. Najwyraźniej były ku temu całkiem dobre powody. Według historyków doszło do konfliktu między Zoszczenką a lokalną elitą „ziemską”. Był oburzony i zszokowany chęcią rozprawienia się z częścią chłopów, których właściciele ziemscy w razie „upadku bolszewików” zamierzali wysyłać na ciężkie roboty, chłostać prętami, a niektórych nawet wieszać.

W Mankowie pisarz miał romans z dziewczyną Weroniką, córką jednego z miejscowych właścicieli ziemskich. W tej historii wszystkie strony nie zachowały się zbyt dobrze: sam Michaił Zoszczenko nie był na to gotowy życie rodzinne, zwłaszcza z prowincjonalną dziewczyną, ojciec Weroniki, urażony takim zachowaniem, napisał donos do miejscowej Czeka, oskarżając go o przygotowywanie spisku kontrrewolucyjnego.

Ta sama brzydka historia spowodowała konflikt między autorem a jego siostrą Eleną (Lelya, Lelyishche z opowiadań dla dzieci Zoszczenki). Ona, która mieszkała w tych stronach od wielu lat, była niemile zaskoczona, gdy dowiedziała się, że jej brat pozwolił sobie na rzeczy, które obrażały ludzi, których znał od wielu lat. Poprosiła Michaiła, aby natychmiast wyszedł, aby nie zhańbić jej honoru, obiecując zachować tę historię w tajemnicy.

Tak czy inaczej Zoszczenko opuścił obwód smoleński i mimo poważnych problemów zdrowotnych zgłosił się na ochotnika na front.

Po demobilizacji zmienił wiele zawodów: służył w policji, był agentem śledczym, urzędnikiem w porcie wojskowym w Piotrogrodzie, stolarzem, szewcem. Zadebiutował drukiem w 1922 roku. Należał do grupy literackiej „Bracia Serapionowie”…

Bezchmurne życie pisarza zakończyło się nagle w sierpniu 1946 roku. Po słynnej uchwale Komitetu Centralnego Wszechzwiązkowej Komunistycznej Partii Bolszewików w sprawie czasopism „Zwiezda” i „Leningrad” twórczość Zoszczenki została poddana ogłuszającej krytyce, został wydalony ze Związku Pisarzy i poddany na ciężkie prześladowania.

W latach 1946–1953 Michaił Zoszczenko zajmował się głównie działalnością tłumaczeniową (bez prawa do podpisywania przetłumaczonych dzieł), a także pracował w niepełnym wymiarze godzin jako szewc. W czerwcu 1953 został ponownie przyjęty do Związku Pisarzy i pracował w czasopismach „Krokodyl” i „Ogonyok”. Po osiągnięciu wieku emerytalnego aż do śmierci Zoszczence odmówiono emerytury.

Ostatnie lata Zoszczenko mieszkał w daczy w Sestroretsku. W 1958 r. władze zakazały jego pochówku na Cmentarzu Wołkowskim, wśród byłych pisarzy, i został pochowany na Cmentarzu Siestroreckim pod Petersburgiem.

Michaił Priszwin

Jeden z najoryginalniejszych pisarzy rosyjskich. Jest inny niż wszyscy - ani w literaturze rosyjskiej, ani w literaturze światowej. Losy jego twórczości są dość skomplikowane. Z jednej strony wiele dzieł jest od dawna powszechnie znanych i cieszy się bezwarunkowym uznaniem czytelników. Z drugiej strony, większość dziedzictwo literackie została opublikowana po jego śmierci przez wdowę po pisarzu Prishvinę.

Głównym tematem twórczości Michaiła Prishvina jest stosunek człowieka do natury, ich nierozerwalna więź i wpływają na siebie nawzajem. Napisane przez niego książki budziły wśród współczesnych i potomków skrajne uczucia, od zachwytu po całkowite odrzucenie, co świadczy o niewątpliwej oryginalności i niezwykłości talentu twórczego autora.

Nauczyciel ludowy i agronom, miejscowy geograf i etnograf, doświadczony myśliwy, który zgłębił subtelne tajniki zawodowe sztuki hodowli futer i botaniki, a przede wszystkim wspaniały artysta słowa – tak objawia się Michaił Priszwin czytelnicy.

Urodził się przyszły pisarz 4 lutego 1873 r. w obwodzie jeleckim w prowincji Oryol w rodzinnym majątku Chruszczowo-Lewszyno. W 1883 roku matka Maria Iwanowna Ignatowa zabrała Miszę na naukę w pierwszej klasie klasycznego gimnazjum w Jelecku. Tam Prishvin nie zabłysnął sukcesem - w ciągu sześciu lat nauki dotarł dopiero do czwartej klasy, a w tej klasie powinien był Jeszcze raz pozostał na drugim roku, ale w wyniku konfliktu z nauczycielem geografii Rozanowem, przyszłym sławnym filozofem, został wydalony „za bezczelność wobec nauczyciela”. Musiał ukończyć studia w Tiumeń Alexander Real School, a następnie na Politechnice w Rydze i na wydziale agronomicznym Uniwersytetu w Lipsku, gdzie Prishvin uzyskał dyplom inżyniera gospodarki gruntami.

Do 1905 roku pracował jako agronom i napisał kilka książek i artykułów na temat agronomii. Za swoje powiązania z organizacją socjaldemokratyczną, zamiłowanie do marksizmu i tłumaczenia książki Bebela „Kobieta i socjalizm” został aresztowany w 1897 r. i spędził około roku najpierw w Liwlandii, a następnie w więzieniach w Jełgawie.

Podczas pierwszej wojny światowej Prishvin pracował jako korespondent wojenny i publikował swoje eseje w różnych gazetach.

Michaił Priszwin przybył do Smoleńska w sierpniu 1920 r. z poleceniem Łunaczarskiego zbierania folkloru. Ze względu na istniejącą sytuację rodzinną (przeprowadzka do ojczyzny żony, niemożność zdobycia działki w odległym leśnym regionie) oraz w wyniku twórczych przemyśleń, nieoczekiwanie rozpoczął pracę jako nauczyciel literatury rosyjskiej w szkole średniej drugiego stopnia szkoła. Znajdował się we wsi Aleksino, rejon Dorogobuż, obwód smoleński, dawna posiadłość właściciele ziemscy Barysznikow. Utalentowany pisarz, stary wielka dusza I wysoka kultura myśląc, Prishvin szybko zadomowił się w nowym miejscu i został nauczycielem. Jednocześnie prowadził muzeum życia majątku, zbierał pieśni, eposy, baśnie i pisał swój pamiętnik.

Pracując jako nauczyciel, pozostając w bliskim kontakcie z ludźmi, Michaił Prishvin ponownie zastanawia się nad swoimi dawnymi aspiracjami literackimi. Tutaj, w Aleksinie, nadal prowadził pamiętnik, w którym 26 maja 1920 r. dokonał niezwykłego wpisu: „ My, pisarze, musimy wrócić do ludzi, musimy znów wysłuchać ich jęków, zebrać krew i łzy i nowe dusze wskrzeszone przez ich cierpienie, musimy podnieść całą przeszłość w nowym świetle».

W swoim nauczaniu Michaił Priszwin wprowadził na swoje zajęcia „lokalne pieśni i baśnie, rytuały weselne, wierzenia leśne”. Korzystał z miejscowego słownika etnograficznego Dobrowolskiego, dzieł Czechowa, Bunina i innych klasyków rosyjskich. W związku z poszukiwaniem nowych metod nauczania Prishvin rozszerzył i pogłębił definicję historii lokalnej. W Aleksino stworzył cały program studiów ojczyzna. W tym celu zestawiał historie z życia ludzi leśnych i stepowych i na ich podstawie prowadził lekcje literatury, zapoznając dzieci ze starożytnymi obrzędami i zwyczajami Słowian.

Program poznawania ojczyzny realizowany był także w inny sposób – poprzez wycieczki do muzeum życia majątku. Uczniowie chętnie zwiedzali muzeum, słuchając fascynujących i edukacyjne historie nauczyciele.

W 1922 r. Michaił Priszwin opuścił obwód smoleński.

Twój ostatni główne dzieło- Prishvin napisał bajkę „Gąszcz statku” w latach 1952–1953 i ostatecznie ją ukończył, będąc poważnie chorym, w w zeszłym miesiącu własne życie. Udało mu się wydrukować rozdziały swojej historii. Otworzyli jego ostatnią wydaną za życia książkę, duży zbiór opowiadań i opowiadań dla młodych ludzi – „Wiosna Światła”. Rozdziały nosiły ogólny tytuł „Słowo prawdy”. 31 grudnia 1953 r Prezent noworoczny egzemplarze jego „Wiosny światła” dostarczono do domu ciężko chorego pisarza.

Prishvin zmarł 16 stycznia 1954 r., kiedy pisano na maszynie jego opowiadanie „Gąszcz statków” do publikacji w czasopiśmie „ Nowy Świat”, a następnie jako osobną książkę w wydawnictwie „Pisarz Radziecki”.

Ziemia smoleńska jest bogata w poetów znanych w całej Rosji. Tvardovsky A.T., Isakovsky M.V., Rylenkov N.I., Mishin A.V. Każdy z nich pisał o swojej ojczyźnie w poezji. Przedstawiamy Państwu wiersze poetów smoleńskich

Aleksiej Wiktorowicz Miszyn (1936-2009)

Twardowski Aleksander Trifonowicz (1910-1971)

Isakowski Michaił Wasiljewicz (1900-1973)

Rylenkow Nikołaj Iwanowicz (1909-1969)

Wiersze o regionie smoleńskim

Obwód smoleński(Miszyn A)

Obwód smoleński!
Wszyscy jesteście na widoku
Moje przeszłe i przyszłe lata.
Twoje wzgórza i gaje na zboczu
Żyją we mnie
Jak powietrze i jak światło.

Przestrzenie lnu.
Gęsta miodowa koniczyna
I sprężyny, jak spodki, tu i tam.
Ile rzek płynie na północ?
A do południowych błękitnych mórz?

Wśród lasów i pól
Ich podróż jest krótka
To jest jasna Vazuza,
Do Ustroma
Łączą się z Matką Wołgą,
Inaczej z ojcem Dnieprem jest spokojnie.

Co za wiosna!
Co tu świta!
Światło wieczorne - wystarczy światło poranka!
Oto słowik w chwilach świtu
Śpiewa w duecie w gaju z wilgą.

I każde źdźbło trawy zamarza.
Gagarin dorastał pod tymi trylami,
I te piosenki
Sam wielki Glinka
Po latach nosiłam to w duszy.

Mój trudny region
Nie jest to ciche pobocze
Jego lot przeznaczenia jest wysoki...
Jakakolwiek chata -
Zaszyty ołowiem wojny,
Co kilometr przy drogach znajdują się groby...

Rosną tu nowe talenty.
Rodzi się zarówno muzyka, jak i poezja.
Już linery
I cudowne diamenty
Kraj bierze z waszych dobrych rąk.

Spadnę do ciebie, moja mała krainie.
Gdzie nad kwiatem
Brzęczy trzmiel.
Napiję się wody
Popatrzę na moje drogie twarze -
A dobre siły będą płynąć w twoich żyłach.

Są dni
Surowo, bez pogody.
Od kłopotów i łez
Mój dobry przyjaciel nie jest mi drogi,
Ale jestem bez tego mała ojczyzna,
Pozornie
Pisklę w gnieździe bez skrzydeł.

Och, jakże miałem rację
Twardowski w godzinie odpoczynku,
Powiedziawszy cicho,
Ale dla całego kraju:
- Co za szczęście, kochanie
Miej swoją stronę!

Smoleńsk(Isakovsky M.)

Widziałem stosy potłuczonego szkła
Widziałem góry kamiennych ruin...
Tu była ulica miejska,
A tam go nie ma: Niemcy byli tutaj.

Widziałem miejsce, gdzie w dawnych czasach
Niebo pokrywały gęste lipy.
Już ich tam nie ma. Pozostały tylko kikuty:
Wróg przeszedł tędy. Niemcy tu byli.

Widziałem wzgórze w pobliżu starych murów Kremla,
I tego wzgórza nie da się zapomnieć.
Oto ziemia cała we łzach i cała we krwi:
To był koniec. Tutaj chowano ludzi w dole.

Widziałem wszystko, co musiałem zobaczyć
Że wróg dręczył bez żalu...
Ale ani przez moment mu się to nie udało
Ty, Smoleńsku, trzeba rzucić na kolana.

Nie pochyliłeś swojej dumnej głowy, -
Nawet jeśli jest ranny, nawet kaleki,
Ale stoisz, ale żyjesz na zawsze,
Prostujesz ramiona w stronę słońca.

Uciekłeś ze szponów wroga,
Pozbyłem się przeklętej nocy.
I niestrudzenie tysiące ludzi
Twój Smoleńsk lecz rany.

I znowu brzmią darmowe piosenki,
Słowo to brzmi głęboko w sercu,
A babcie kołyszą swoje wnuki,
A słońce wschodzi i zachodzi ponownie.

Żyjesz, Smoleńsku, i będziesz żył wiecznie!
I ci, którzy cię skrzywdzili
Że chcieli udusić cały kraj,
Zapłacą nam więcej niż za swój rabunek!

Czy słyszysz - błogosławiony grzmot uderzył,
Zabijanie wrogów gigantycznym ciosem!
A ilu ich upadło za Dniepr,
A ilu zostało zniszczonych pod Mińskiem!

Leżą w kurzu,
Leżąc, zmiażdżony żelazną burzą,
Gniją na bagnach i lasach -
Wychwalani faszystowscy żołnierze!

Nie będą już więcej popełniać krwawych czynów,
Nie kpij z naszej ziemi...
A ty żyjesz i będziesz żyć na wieki,
I co roku wznoś się wyżej!

Wrzesień 1944

MOJA ZIEMIA SMOLEŃSKA
(Isakovsky M.)

Moją ziemią jest Smoleńsk,
Moja droga krainie!
Oto moja młodość
Kiedyś wędrowałem.

Oto moja młodość
Kiedyś wędrowałem
Przez policje
Rozpalałem ogniska.

W wysokim życiu
Robiłam wianki
Spotkanie z nieoczekiwanym
Czekałem tutaj.

Na odległe odległości
Stąd starałem się.
Gdzie ona poszła?
Gdzie zniknęła?

Wiesz, narobiła hałasu
Woda źródlana,
Wiesz, jestem wypalony
Wieczorny świt.

Dlaczego się kręcę
Wzdłuż mojej ojczyzny,
Co ja znowu robię
Czy ją pamiętam?

Nigdy tego nie zrobi
Nie wracaj
Żółte liście
Szepczą do mnie niewyraźnie.

Gęsi krzyczą
Lecą nade mną
Co minęło
To złoty czas.

Ktoś jest ledwo słyszalny
Leady na akordeonie:
- Zarośnięty
Śledź ściegi;

Zarośnięty
Mech, trawa,
Gdzie chodziliśmy
Kochanie, z tobą...

KWIECIEŃ W SMOLEŃSKU
(Isakovsky M.)

Wiosna toczyła się po chodniku,
Przełamał surowy lód.
Już niedługo przy zielonym ogniu
Ogrody będą lśnić w słońcu.

Gang złodziei staje się coraz głośniejszy O Nya,
Wiatr staje się coraz cieplejszy.
I na placu odrodzonego Błonia
Ludzka rzeka zaczęła szeleścić.

A w oddali - za murem twierdzy,
Na okapach mieniących się słońcem,
Wiosną koguty upiły się
A koguty śpiewają o wiośnie.

Pamiętacie lato pod Smoleńskiem?
NI Rylenkow 1944

Czy pamiętasz lato pod Smoleńskiem,
Zielony dom niedaleko Dniepru?
Wędruj przez ciche lasy
Wyszedłem z tobą rano.

Na nizinach wciąż panuje mgła,
Ale chmury zniknęły jak sny
A niebo jest przejrzyste i błękitne,
A trawa jest wilgotna i zielona.

Szczygieł gwiżdżą, wygrzewając się we śnie,
Owies hałaśliwy jest na polanach...
Chłoniemy świeżość całym ciałem
Liście, mgła i rosa.

Jakby znowu w ostrym świetle
Czas na pierwsze spotkania...
Pamiętacie lato pod Smoleńskiem
Zielony dom niedaleko Dniepru?

Jasne zachody słońca pocztówki.
Mgliste noce...
Tak, zostało nam to dane w obfitości
Wszystko, co nazywamy szczęściem.

Ale dopiero po podróży dookoła świata
Widząc odległe krainy,
Udało nam się to ocenić
Prosta radość życia!

Październik 1944

W moim Smoleńsku
Rylenkov N.I. 1953

Żyje dobra dziewczyna.
Niebieskie oczy i brwi, brwi,

Wszystko jest dla mnie słodkie, wszystko mi się w niej podoba,
Uśmiechnij się - wiosna w sercu.
Mówią, że w szwalni
Jest pierwszą rzemieślniczką.

Spójrz - pasują jej wszystkie stroje,
Mimo że nie nosi jedwabi.
Wszyscy chłopcy z mojej brygady
Wieczorami śpiewają o niej.

I choć ani słowa, ani spojrzenia
Nadal się przed nią nie otworzyłem,
Cieszę się, że spaceruję gdzieś w pobliżu
Moja niebieskooka radość!

Wierzę: gdziekolwiek spojrzy,
Rano lub pod koniec dnia,
Mistrzowie budownictwa zostaną zapamiętani,
Razem z nimi będzie mnie pamiętał!

W moim Smoleńsku, na Zadnieprzu,
Żyje dobra dziewczyna.
Niebieskie oczy i brwi, brwi,
Jak skrzydła jaskółki, odlatujące.

Siedem wzgórz
Rylenkov N.I. 1962

Z głębi wieków przychodzi pogłoska,
I Dniepr ją powtarza,
Moje miasto jest tego warte.

Podobnie jak Ruś jest starożytny i podobnie jak czas nowy,
Jak cud
Kocham go, ale jego wzgórza
Nie będę liczyć.

Gdziekolwiek urodziliśmy się w naszym dniu i godzinie,
W tym co kochasz
Każdy z nas ma siedem wzgórz
Siedem dni w tygodniu.

Sami budujemy te wzgórza
Ślady przeznaczenia
I z tych górek daliśmy dowolne
Możemy zobaczyć.

Ale mimo to plotka jest dla mnie przyjemna,
Jej serce odbija się echem
Że na siedmiu wzgórzach, jak Moskwa,
Moje miasto jest tego warte.

Pod pomnikiem Glinki
Rylenkov N.I. 1957

Znaleziono w starożytnym rosyjskim mieście Smoleńsk
Przytulny stary ogród i w tym ogrodzie
Stoi na widoku Ojczyzny,
Słuchanie muzyki wszechświata.

Żyje w nim rosyjska piosenka wiejska
Prosta melodia o radości i smutku,
Mazur grzmi z duszą w harmonii,
Taniec hiszpański, radosne wybuchy.

Nie bez powodu przez całe życie pokonywał dystanse,
Wszędzie, gdzie spojrzałem, znajdowałem pokrewieństwo.
Ile piosenek stało się nam znanych,
Przechodząc przez jego hojną duszę.
Wraz z nim nasz geniusz stoi na piedestale,
Nasza responsywność to triumf.

W Smoleńsku, na Smyadynie, gdzie kiedyś...
Rylenkov N.I. 1960

W Smoleńsku, na Smyadynie, gdzie kiedyś
Był tu dwór książęcy, jest starożytna świątynia.
Przyjeżdżam wiosną o zachodzie słońca
Odwiedzanie go jest jak odwiedzanie starożytnych mistrzów.

Nie bez powodu zasłynął on – jak podaje kronikarz –
W krajach północy cud piękna -
Nawet teraz nie przestajemy się dziwić,
Uznanie wielkości tej pierwszej cechy.

Nie duch Boży, surowy i eteryczny,
Nie oblicze wojny, o którym marzyłem wokół ognisk,
Uchwycił wzrost marzeń ludzi
W stworzeniu bezimiennych mistrzów...
Urodzony w odległych wiekach,
To marzenie jest dla nas jasne i bliskie.

Nie bez powodu nazywano Cię Tarczą Rusi...

Nie bez powodu nazywano Cię Tarczą Rusi,
Mój starożytne miasto, miasto jest młode.
Stał gotowy na ataki wroga,
Jesteś ponad epickością, ponad żywą wodą.

Zaginęła liczba stuleci wściekłych walk
Pod Twymi murami, gdzie z trudnościami walczyłeś.
Jesteście głodni, zaraza i ogień
Moje rodzinne miasto zostało zniszczone.

Sam widziałem jak powstałeś z popiołów,
Jak myjąc później twarz, stałem się młodszy,
Przed Ojczyzną, która w próbach rosła w siłę,
Bez narzekania na swój trudny los.
Wiesz więcej niż ktokolwiek inny
Jak drogi jest mojemu ludowi pokój!

MISTRZ KONI FEDORSKICH W SMOLEŃSKU

Podczas gdy glina i ogień podlegają kontroli,
Pion i kamień - warto żyć w świecie.
Wzgórza są niezawodne. Mistrz Fedor Kon
To miasto z biegiem czasu będzie wspaniale zbudowane.

Niech Car Błazen zadzwoni w Moskwie,
Niech Borys wkrótce doczeka swojej śmierci,
Zbuduje tu taką fortecę,
Co stanie się wsparciem dla ojczyzny w tarapatach?

Zebrawszy pieszych z całej Rusi,
Nie pokazywał ani wina, ani miodu.
Upał daje o sobie znać, padają ukośne ulewy,
Ale w popularny przypadek przeciwności losu nie są poważne.
Silniejsza i wyższa niż władza królewska tutaj
Odwaga mistrza i praca ludu.

MOJE MIASTO

Powietrze w nim przesiąknięte jest historią,
Wieki nie minęły jego molo.
On sam, zarówno robotnik, jak i wojownik,
Nauczył się wyższego obywatelstwa.

Przewidywanie wielkich prób,
Rozmawiał z moją młodością
Następnie w języku starożytnej legendy,
Taki jest język legendy naszych czasów.

Te lekcje będę wspominać jeszcze nie raz
Pochylam przed nim głowę.
Dał mi siłę do stania w walce,
Zachowaj sacrum, poczucie słowa w swojej duszy.
Czuję zapach wiosny,
I nie potrzebuję innego szczęścia.

WIERSZE WYPOWIEDZIANE W OGRODZIE KUTUZOWSKIM PRZY MURZE TWIERDZY SMOLEŃSKIEJ

Towarzyszu, pamiętajcie: tutaj są pochowani
Wierni synowie waszej ojczyzny,
Że nie oszczędzili dla niej życia.
Spełnili swój obowiązek w pełni,
Przeczytaj i powtórz ich nazwy
I tak jak oni nauczcie się służyć ojczyźnie

DO MOJEGO MIASTA

Moje Miasto! O Tobie
Każdy, kogo zapytasz, powie:
Oto kronika bitew,
Oto opowieść o losach Rusi!

To jest pamięć stuleci,
Co wkroczyło w nasze dni w rzeczywistość...
Do czego jeszcze mogę Cię porównać?
Jak będę cię nazywał?

Na moich oczach
O godzinie, gdy płonie zachód słońca,
Twoje bastiony
Jako świadkowie chwały stoją!

Ile razy podbiłeś
Nasi ludzie stają w obronie Rusi!
Z twojej twierdzy
Armia Batiewa wycofała się.

Oto twoje rękawiczki
Bonaparte w pośpiechu zapomniał.
Każdy kamień w Twojej ścianie
Cuchnęło krwią i dymem.

Nie, nie bez powodu jesteśmy w młodości,
Będzie wiało dopiero na wiosnę,
Zebrane z przyjaciółmi
Przy starym murze twierdzy.

A kiedy podnieśli
Jesteśmy sztandarami wiosny w maju -
Mamy przestronne ulice
Były wąskie i ciasne.

I kotły zagrzmiały
Stare Miasto ze wszystkich placów:
- Pokolenie wiosny,
Posiadaj wszystko pod niebem Ojczyzny!

Wydawało nam się, że przodkowie
Patrzyli na nas z luk,
Mówiąc: nie przed nikim
Nigdy nie upadliśmy na twarz!

Nie przed nikim, nigdy, -
Więc przysięgaliśmy sobie na wiosnę
Nad falą Dniepru,
Przy starożytnym murze twierdzy

Czy wiedzieliśmy wtedy -
Że zbliża się godzina i walka
Zapieczętujemy to krwią
Składamy surową przysięgę!

Moje Miasto! Zdaliśmy, minęliśmy
Przez śmiercionośny ogień wiszący,
Spotkać się ponownie
Przy starożytnym murze twierdzy!

Leżałeś przed nami -
Spalony i zbezczeszczony przez wroga,
Na twoich starożytnych wzgórzach -
Ruiny dookoła były czarne.

Ale twoje ruiny -
Stały się dla nas po trzykroć święte.
Wiedzieliśmy to z popiołów
Na przestrzeni wieków wstawaliście więcej niż raz.

I przysięgaliśmy wam:
- Dopóki znów nie wstaniesz -
Nie znamy spokoju
Nie zliczymy nieprzespanych nocy!

Każdy z nas wierzył:
Nawet szary kamień wyrośnie
U początków Rusi,
Nad magiczną wodą Dniepru!

I dopóki się nie rzucą
Fale Dniepru cofają się,
Jesteś fajniejszy niż wieki -
Będziesz stać wyżej niż dotychczas!

A kiedy cię zobaczyłem,
Każdy, kogo zapytasz, powie:
- To kronika bitew,
Oto opowieść o losach Rusi!

Rylenkov N.I. 1943-1947