Nobelovu cenu za literatúru získali štyria poľskí spisovatelia. Kto sú a kto môže byť ďalší? Od založenia nobelová cena v literatúre sa v roku 1901 štyrikrát stali jeho laureátmi poľskí spisovatelia. Keby bola Nobelova cena za literatúru súťažou medzi tímami rozdielne krajiny Poľsko by sa umiestnilo na ôsmom mieste za Švédskom, Talianskom, Ruskom a Španielskom a pred Írskom, Nórskom a Japonskom. Ak k tomu pridáme spisovateľov narodených v Poľsku, zoznam by bol oveľa dlhší. Zahŕňala by aj také mená ako: Shmuel Joseph Agnon (narodený v Buczaczi, písaný po hebrejsky), Bashevis-Singer (narodený v Leontzine, písaný v jidiš) a Günther Grass (narodený v Gdansku, písaný v nemčine). A obmedzíme sa len na tých, ktorí písali po poľsky.
1905: Henryk Sienkiewicz
Napriek všeobecnému presvedčeniu Henryk Sienkiewicz nedostal Nobelovu cenu za svoj epický román z roku 1896 o staroveký Rím"Quo vadis". Dôvod tejto chyby spočíva v obrovskej popularite románu. Porota udelila Sienkiewiczovi Cenu za „mimoriadny talent epického spisovateľa“ a keď mu Carl David af Wiersen, tajomník Švédskej akadémie, odovzdal cenu, niekoľkokrát zdôraznil dôležitosť a význam ďalšieho Sienkiewiczovho diela, „ Potopa.” Táto historická trilógia, odohrávajúca sa v Poľsku v 17. storočí v čase veľkých historických prevratov, oslavovala sarmatskú tradíciu a živila poľské vlastenecké nádeje. Vo svojom prejave na slávnosti Sienkiewicz zdôraznil, že Nobelova cena má zvláštny význam pre syna Poľska – krajinu, ktorá v tom momente ani nebola na mape. Spisovateľ povedal najmä: Hovorí sa, že Poľsko je mŕtve, vyčerpané, zbavené vôle a tu je dôkaz jeho života a triumfu. Chcel by som zvolať, ako Galileo, „E pur si muove“ – teraz, keď je celý svet svedkom uznania úspechov Poľska a jeho génia.
1924: Reymont
Je zaujímavé, že na začiatku 20. rokov 20. storočia bol jedným z hlavných Reymontových „nobelovských“ rivalov ďalší Poľský spisovateľ, Zheromski. Navyše mnohí verili, že Żeromski mal väčšiu šancu vyhrať cenu, a tvrdá kritika, ktorá naňho padla po vydaní jeho údajne protinemeckého románu 1922 „Vietor z mora“, spolu s germanofíliou švédskej poroty, priviedol Reymonta dopredu. Víťaz porazil takých favoritov ako Thomas Mann (na svoju cenu si musel počkať ďalších 5 rokov), Maxim Gorky a Thomas Hardy. Reymont dostal Cenu za štvorzväzkový „veľký národný epos“, ktorý predstavil jeden rok života roľníkov z malej dedinky pri Lodži. Román bol napísaný v rokoch 1901-1908 a švédsky preklad sa objavil až v roku 1921 (ďalší slávny román Reymontova „Zem zasľúbená“ – za ktorú bol Andrzej Wajda nominovaný na Oscara – bola prenesená o rok skôr). V tom momente sa Reymont liečil v Nice a nemohol prísť načas do Štokholmu na slávnostné odovzdávanie cien, pretože jeho zdravotný stav sa prudko zhoršil. Spisovateľ zomrel nasledujúci rok v Poľsku vo veku 58 rokov. Krátko pred smrťou napísal v liste priateľovi: Aká irónia: Nobelova cena, peniaze, celosvetovú slávu— a človek, pre ktorého sa potreba vyzliecť stáva mučením. Tu to je, kvintesencia irónie života.
1980: Czeslaw Miloš
Švédsko, slávnostné udelenie Nobelovej ceny, 1980. Czeslaw Milosz preberá Nobelovu cenu z rúk švédskeho kráľa Carla XVI. Gustafa. Udelenie Nobelovej ceny za literatúru za rok 1980 Czeslawovi Miloszovi sa považovalo za politický krok. Rozhodnutie poroty udeliť cenu poľskému emigrantovi básnikovi (Milosz v roku 1951 utiekol na Západ a od roku 1960 žil v Spojených štátoch amerických) v tom istom roku, ako sa objavilo poľské odborové hnutie Solidarita, bolo interpretované ako gesto podpory Západu. politické zmeny v socialistickom tábore. V motivácii tohto rozhodnutia sú citeľné aj politické poznámky: cena sa udeľuje básnikovi, ktorý „s odvážnou jasnozrivosťou ukázal bezbrannosť človeka vo svete zmietanom konfliktmi“. V tom čase bol Miloš známy na Západe predovšetkým ako autor „zotročenej mysle“. Takýto uhol pohľadu je však nespravodlivý, keďže Miloš, možno viac ako ktorýkoľvek iný poľský laureát Nobelovej ceny, si túto cenu zaslúžil práve za literárna tvorivosť. Miloš sa vo svojom Nobelovom prejave vyhýbal politickým témam. Namiesto toho urobil hlavnú postavu svojho prejavu Nilsa Golgersona, hlavnú postavu Nilsovej báječnej cesty s divé husi» od Selmy Lagerlöfovej, Miloszovej obľúbenej knihy v detstve. Podľa Miloša toto malý chlapec, ktorý cestuje na chrbte husi a pozerá sa na svet z veľkej diaľky a zároveň si všíma aj tie najmenšie detaily, symbolizuje rolu básnika. Rozširujúc túto metaforu a uvažujúc o svojich obľúbených spisovateľoch Simonovi Veillym a Williamovi Blakeovi vyjadril Milosz svoje básnické krédo: Tak Zem videná zhora vo večnom teraz aj Zem v obnovenom čase môžu slúžiť ako materiál pre poéziu. Šestnásť rokov po tom, čo Czeslaw Milosz získal Nobelovu cenu, sa poľská poetka stala jej laureátkou.
Wislawa Szymborská
Cenu získala „za poéziu, ktorá s maximálnou presnosťou opisuje historické a biologické javy v kontexte ľudskej reality“. V porovnaní s Miloszom sa Szymborská môže zdať ako poetka nižšej intelektuálnej úrovne a ambicióznosti. Jej sférou je každodenný život, drobné radosti a strasti obyčajného dňa, a to všetko s vrúcnou iróniou, sa stali charakteristický znak jej poézia. Poetka, známa svojou skromnosťou a neochotou k publicite, bola najskôr šokovaná mediálnym šialenstvom v súvislosti s udelením Nobelovej ceny (vraj jej prvá reakcia bola: „Pane, prečo? ...“). A napriek tomu dokázala prežiť Nobelovu vlnu (alebo jej slovami Nobelovu tragédiu) s jej charakteristickým šarmom a inteligenciou. Svoj Nobelovu reč začala slovami: „Keď prednesiete prejav, prvá veta sa považuje za najdôležitejšiu. Takže už som za tým...“ Nasledujúcich pätnásť rokov až do svojej smrti v roku 2012 sa Szymborska objavovala na verejnosti len zriedka a viedla skôr odlúčený život – okrem interakcií s priateľmi a blízkymi ľuďmi –. Kto je narade? Ruževič a Konvitskij boli dlhé roky na zozname kandidátov na Nobelovu cenu. S ich smrťou (v rokoch 2014 a 2015) klesli šance poľskej literatúry. K obľúbeným naďalej patrí poľský básnik Adam Zagajewski a v r V poslednej dobe V rámci Nobelovej ceny sa začalo rozprávať o Olge Tokarczuk.
Literárne spojenie medzi Ruskom a Poľskom by sa malo začať možno u Adama Mickiewicza. Ale v Rusku je tradične známy nie tak pre svoje básne a básne, ale pre skutočnosť, že bol priateľom s Puškinom. Čo povedať o ďalších dvoch veľkých predstaviteľoch poľského romantizmu – Juliuszovi Słowackom a Žigmundovi Krasinskom, ktorých prakticky nepoznáme.
Ale v druhej polovici 19. storočia Rusi čítali romány jedného z prvých laureátov Nobelovej ceny Henryka Sienkiewicza, ako aj Boleslava Prusa a Elizy Orzeszkovej. Na prelome 19. a 20. storočia boli veľmi obľúbené historické kroniky Kažimír Waliszewski.
Bez veľkého úspechu sa pokúšali pochopiť eposy ďalšieho nositeľa Nobelovej ceny Vladislava Reymonta. Ale mysle rusky hovoriacich, presnejšie, Sovietsky ľud V tom čase už pevne vládol úplne iný Poliak Stanislav Lem.
V roku 1980 sa úžasný poľský básnik a esejista Czeslaw Milosz stal laureátom Nobelovej ceny, čo potešilo malý počet jeho fanúšikov v ZSSR. Ale Ioanna Khmelevskaya mala v tom čase skutočný úspech u sovietskych čitateľov.
Kto ešte? Geniálny satirik Stanislav Jerzy Lec. Tragický Janusz Korczak. Sci-fi od Jerzyho Zulawského. Básnik Julian Tuwim. Prozaik Jaroslav Ivaškevič. Historický prozaik Jan Parandovský...
Vo všeobecnosti v Sovietske roky kedy od zahraničných autorov uprednostňovali sa spisovatelia z bratských krajín, azda prvé miesto v tomto rade obsadilo Poľsko. V 70. rokoch vyšla séria „Knižnica poľskej literatúry“: „Poľskí básnici“, „ Poľský príbeh“, „Moderné poľské príbehy“, monografické zbierky...
V 90. rokoch, keď padli doterajšie zákazy, sa objavili publikácie poľských majstrov, v minulosti nemožné - Witolda Gombrowicza, Stanislawa Witkiewicza, Mareka Hlaska, Slawomira Mrozheka. IL naďalej pravidelne publikoval diela poľských autorov. Niekedy obrátili svoju priaznivú pozornosť na literatúru moderné Poľsko a niektorí vydavatelia. V roku 2000 vydala „Cudzia žena“ „Songs of Drinkers“ od Jerzyho Pilcha, prvý román mladej Doroty Maslowskej „Poľsko-ruská vojna pod bielo-červenou vlajkou“, „ABC“ - „Apocrypha of Aglaia“ od Jerzyho. Sosnowského a najnovšie „Text“ publikovali prózy poľského klasika Tadeusza Ruzewicza, ktorého sme predtým poznali najmä ako básnika a dramatika.
Stretnutia ruských čitateľov s poľskými spisovateľmi
Je ťažké si predstaviť skutočného spisovateľa, ktorý by bol úplne odstránený z vonkajšieho sveta a uzavretý pred svojím čitateľom. Iba neustály dialóg s „poslucháčom“ myšlienok autora pomôže nadviazať úzke spojenie a vzájomné porozumenie medzi spisovateľom a čitateľom. Poľskí spisovatelia tu snáď nie sú výnimkou. 21. storočie otvorilo okno do tajomný svet Poľská literatúra. Poľské sezóny v Rusku, knižné veľtrhy, stretnutia – to všetko nás približuje ku kultúre“ Slovanský brat“, vzbudzuje záujem a prispieva k formovaniu užších literárnych a kultúrnych väzieb.
Polsky pôsobí v Moskve od roku 1988 Kultúrne centrum, ktorá vykonáva široké, pestré a mnohostranné aktivity s cieľom popularizácie poľskej vedy a kultúry. PCC organizuje: prezentácie najlepších poľských filmov, koncerty, umelecké výstavy, stretnutia s poprednými poľskými vedcami, novinármi, spisovateľmi a kultúrnymi osobnosťami. Dodnes vďaka tomuto centru takíto ľudia navštevujú našu krajinu známych osobností poľskej kultúry, ako A. Dravich, T. Ruzewicz, K. Penderecki, H. Czerny-Stefanska, M. Foltyn, A. Wajda, K. Zanussi, K. Kuts a i.
Rok 2005 sa v Moskve niesol v znamení Poľska. „Poľská sezóna v Moskve“ - séria hlavných umelecké výstavy a vernisáže, ktoré sa tu konali od jari do jesene. Na rozdiel od vývoja politických vzťahov, voj kultúrnych vzťahov medzi Poľskom a Ruskom má progresívnejší charakter, pretože výsledkom toho druhého je niečo nezničiteľné – knihy. Poľsko a s ním spojené spolky začínajú Rusi vnímať v novom kontexte, stávajú sa súčasťou našej kultúrnej reality. Ak len pred piatimi rokmi u nás nebola jediná knižná publikácia súčasných poľských autorov – ani mladej, ani strednej generácie –, teraz sú vydavatelia ochotní tlačiť najnovšiu poľskú literatúru. Moderného poľského spisovateľa už možno nielen čítať, ale aj vidieť. Túto možnosť poskytujú predovšetkým knižné veľtrhy.
Medzi spisovateľmi, ktorých na veľtrh literatúry faktu priviezli, boli dvaja významní predstavitelia mladšej generácie poľskej literatúry. Toto je Slawomir Schuty, realizujúci sa v rôznych oblastiachčinnosti (literatúra, fotografia, hudba, kino, umelecké projekty). A druhým hrdinom je Michal Witkowski („Lubevo“). Z generácie štyridsiatnikov bol hosťom septembra 2006 Jerzy Sosnowski, autor akčných bestsellerov a kníh iných žánrov, ako aj známy literárny kritik. V decembri nás navštívila Olga Tokarczuk, držiteľka rôznych ocenení a najčastejší poľský hosť na zahraničných veľtrhoch. Na záver hodnotenia „poľského“ roku v Moskve zostáva hovoriť o ďalšom hosťovi, Cezarym Wodzinskom. Spomedzi všetkých autorov, ktorí do Moskvy ešte priviedol Inštitút kníh, bol jediným, ktorý reprezentoval moderné poľské filozofické myslenie.
Nie je to však prvý krok smerom k Poľsku. Knižné sezóny sa konali aj predtým. V roku 2001 prišiel do Ruska Tadeusz Ruzewicz, klasik a legenda poľskej poézie. Hlučným objavom jedného z ročných období bola kniha Doroty Maslowskej, ktorej román o živote mladých ľudí „Poľsko-ruská vojna pod bielo-červenou vlajkou“ sa stal senzáciou. Ďalšou významnou udalosťou, ktorá si tiež zaslúži osobitnú zmienku, bolo udelenie najprestížnejšej poľskej literárnej ceny národná cena„Nike 2004“ mladému spisovateľovi Wojciechovi Kuczokovi. Je pekné, že obaja títo autori prišli na moskovský veľtrh.
V roku 2002 prišla Joanna Khmelevskaya. Je azda jediným príkladom, okrem Stanislawa Lema, bezprecedentnej popularity moderného poľského autora medzi ruskými čitateľmi; fanúšikov Khmelevskej talentu máme ešte viac ako v rodnej krajine spisovateľa. Spolu s Chmielewskou nás navštívili Magdaléna Tully, Dorota Terakovska, Katarzyna Grochola a Krystyna Janda.
V roku 2003 navštívili Moskvu Janusz Glowacki, Manuela Gretkowska a Tadeusz Konwicki. Glowacki je spisovateľ, dramatik, jeden z mála poľských autorov, ktorým sa podarilo dobyť nielen Poľsko, ale aj Západ. Gretkowska je predstaviteľka feministickej vlny v poľskej literatúre, autorka námetových a esejistických próz, Konwicki je významná poľská spisovateľka druhej polovice 20. storočia, autorka sociálne orientovaných psychologických románov.
V roku 2004 navštívilo Moskvu naraz päť spisovateľov. Sú to Stefan Hwin, Pawel Hülle, Antoni Libera, Zbigniew Kruszynski a Adam Wiedemann. Hvin je prívržencom benígnych klasických žánrov a klasických filozofických otázok, Hülle je subtílny stylista, ktorý hrá literárne tradície, Libera je tvorcom dobrodružného a vzdelávacieho románu založeného na historickom a kultúrnom materiáli, Krushinsky je morálny spisovateľ demonštrujúci spoločenský obraz moderná spoločnosť, a nakoniec Wiedemann je hlboko antisociálny filozof, ktorý si trochu robí srandu zo svojich poddaných – „banalistu“.
Je celkom zrejmé, že ruská kritika aj bežný ruský čitateľ sa čoraz viac zaujímajú o Poľsko. Vidno to na živej reakcii publika a aktívne predávaných knihách. To všetko umožňuje predpokladať, že v nasledujúcich rokoch sa predstaví ešte viac poľských kníh, stretnutia s poľskými spisovateľmi budú pokračovať a možno sa objavia aj nové formy rusko-poľského literárneho a kultúrneho dialógu.
Poľskí spisovatelia možno nie sú pre ruských čitateľov takí známi. Klasická vrstva literatúry tejto krajiny je však veľmi originálna a najmä dramatická. Možno je to spôsobené tragický osud Poliakov, mnoho storočí dobývania a delenia krajín, s nacistickou inváziou, zničením krajiny a jej náročnou obnovou z ruín.
Poľskí spisovatelia sú nám však známi aj na druhej strane, ako najjasnejších predstaviteľov také populárne žánre ako sci-fi a ironická detektívka. Povedzme si niečo o najvýznamnejších poľských spisovateľoch 20. a 21. storočia, ktorých sláva presiahla hranice ich rodnej krajiny.
Sienkiewicz Henryk
Koncom 19. storočia sa Sienkiewicz stal najznámejším poľským spisovateľom. Knihy poľských spisovateľov nie sú často ocenené veľkými svetovými cenami, ale v roku 1905 dostal Sienkiewicz jednu za celé svoje literárne dielo.
Jedným z jeho najznámejších diel je historická sága Ohňom a mečom, ktorá rozpráva o Poľsko-litovskom spoločenstve. V roku 1894 píše svoju ďalšiu ikonické dielo Quo Vadis, v ruskom preklade „Kamo gryadeshi“. Tento román o Rímskej ríši zabezpečuje Sienkiewiczovi slávu ako majstra historický žáner v literatúre. Tento román je dodnes veľmi populárny a je preložený do r rôzne jazyky. Jeho ďalším dielom bol román „Crusaders“ o útokoch Rádu nemeckých rytierov na Poľsko.
S vypuknutím 1. svetovej vojny odišiel Sienkiewicz do Švajčiarska, kde v roku 1916 zomrel a bol tam pochovaný. Neskôr boli jeho pozostatky znovu pochované vo Varšave.
Lem Stanislav
Poľského futuristického spisovateľa pozná celý svet. Je autorom takých slávnych diel ako „Solaris“, „Eden“, „Hlas Pána“ a ďalšie.
Narodil sa v roku 1921 v meste Ľvov, ktoré bolo vtedy poľské. Počas nemeckej okupácie zázračne unikol z geta vďaka sfalšovaným dokumentom. Po skončení 2. svetovej vojny sa v rámci repatriačného programu presťahoval do Krakova, kde študoval za lekára. V roku 46 vydal Lem svoj prvý príbeh a už v roku 51 vyšiel jeho debutový román „Astronauti“, ktorý ho okamžite preslávil.
Celá práca spisovateľa sa dá rozdeliť do niekoľkých skupín. Jedným z nich sú vážne diela v duchu sci-fi. Tú druhú napísal ako satirický spisovateľ. Ide o groteskné diela ako „Kyberiáda“ a „Mier na Zemi“.
Gombrowicz Witold
Ide o poľského dramatika z 50. – 60. rokov 20. storočia. Jeho prvý veľký román „Ferdydurka“ vyvolal veľkú rezonanciu. Zdieľal navždy literárnom svete Poľsko o fanúšikoch a kritikoch jeho diela, medzi ktorými boli ďalší poľskí spisovatelia.
Mesiac pred začiatkom druhej svetovej vojny sa Gombrowicz plaví na lodi do Argentíny, kde zažíva exil hrozné roky vojna. Po skončení nepriateľstva si spisovateľ uvedomí, že jeho dielo zostalo zabudnuté doma, no nie je ľahké získať slávu ani v zahraničí. Až v polovici 50. rokov sa jeho staré diela začali pretláčať v Poľsku.
V 60. rokoch sa mu popularita vrátila, najmä vďaka novým románom „Kosmos“ a „Pornografia“, ktoré vyšli vo Francúzsku. V dejinách svetovej literatúry zostal Witold Gombrowicz majstrom slova a filozofom, ktorý sa neraz dostal do sporu s dejinami.
Višnevskij Janusz
Máloktorý súčasný poľský spisovateľ je vo svete taký slávny ako Janusz Wisniewski. Napriek tomu, že dnes žije vo Frankfurte nad Mohanom, jeho diela sú vždy podfarbené jedinečným čarom poľskej prózy, jej drámy a lyriky.
Višnevského debutový román „Osamelosť na internete“ o virtuálnej láske doslova vyhodil do vzduchu svet. Tri roky bola kniha bestsellerom, bola sfilmovaná a preložená do mnohých jazykov.
Chmelevskaja Ioanna
Diela pani Khmelevskej sa nepovažujú za vysoké pravá literatúra, a nie je to prekvapujúce, pretože jej žáner je - Slávu jej však nemožno uprieť. Knihy Khmelevskej sa stali tak populárne nielen vďaka intrígám a šikovným zvratom detektívne príbehy, ale aj čaro jej hrdinov. Hlavná postava od autorky bolo okopírovaných veľa kníh - odvážne, ironické, chytré, hazardné, pani Joanna nenechala nikoho ľahostajným. Khmelevskaya skopírovala zvyšok od svojich priateľov, príbuzných a kolegov. Vôľou jej fantázie sa mnohí stali obeťami alebo zločincami a ako neskôr so smiechom poznamenali, nevedeli sa zbaviť vnúteného obrazu.
Jej vlastný život jej dal veľa príbehov - ľúbostné romány, závratné stretnutia, cestovanie a oveľa menej príjemné udalosti druhej svetovej vojny, okupácia Varšavy, ťažký ekonomický osud krajiny. To všetko vnieslo do jej kníh ten živý jazyk a ostrý humor, ktorý sa rozšíril ďaleko za hranice jej rodnej krajiny.
Poľská literatúra vznikla už v 12. storočí. z kroník a letopisov a odvtedy sa neustále vyvíja. Dnes je poľské literárne dedičstvo obrovské a poľskí spisovatelia a básnici sú známi po celom svete. Pripravili sme 10 populárnych kníh Poľskí autori rôznych žánrov a období, ktorých sa oplatí prečítať.
1. „Ohňom a mečom“ Henryk Sienkiewicz
("Ogniem i mieczem" Henryk Sienkiewicz)
"Poľsko-litovské spoločenstvo bolo zdevastované a Ukrajina bola spustošená. Vlci zavýjali na ruinách miest; nedávno rozkvitnutá krajina sa zmenila na gigantickú hrobku."
„Ohňom a mečom“ je prvou časťou historickej trilógie, ktorá zahŕňa aj knihy „Potopa“ a „Pan Volodyovsky“. Román bol napísaný v rokoch 1884-1888. Kniha popisuje udalosti ukrajinsko-poľskej vojny v rokoch 1648 - 1657 pod vedením Bohdana Chmelnického. Avšak hlavné dejová línia je príbeh lásky Jana Skshetuskiho a Eleny Kurtsevich.
Slávny poľský režisér Jerzy Goffman nakrútil podľa románu rovnomenný film. Hlavná rola v ktorom hral Ukrajinský herec Bohdan Stupka.
2. "Dziady" Adam Mickiewicz
("Dziady" Adam Mickiewicz)
"Dziady" je báseň jedného z najväčší básnici Poľsko od Adama Mickiewicza, napísané okolo 1822-1823. Ako sám autor píše, dzyady je starodávna ľudový rituál, počas ktorej sa spomína na zosnulých. Vychádza z pohanského kultu predkov (starých otcov), ktorý sa cirkev márne snažila vykoreniť. Ľudia začali držať dzyády tajne, v noci na cintorínoch a opustených domoch. Vzývali nepokojné duše s nádejou, že im pomôžu nájsť večný pokoj.
3. „Samota na internete“ Janusz Wisniewski
("S@motność w sieci" Janusz Leon Wiśniewski)
"Zo všetkého, čo je večné, láska má najkratší život"
„Samota na internete“ je prvý román dnes populárneho poľského spisovateľa Janusza Wisniewského, vydaný v roku 2001. Udalosti románu sa odohrávajú v polovici 90. rokov. Hlavné postavy knihy sa stretávajú na internete. Komunikujú, zamilujú sa, prežijú časť svojho života prostredníctvom online korešpondencie a až potom sa stretnú v Paríži, kde čelia rôznym výzvam.
4. "Solaris" Stanislav Lem
("Solaris" Stanislaw Lem)
Toto fantasy román slávny poľský spisovateľ sci-fi Stanislaw Lem, ktorý bol prvýkrát vydaný v roku 1961. Solaris je exoplanéta (to znamená planéta, ktorá sa unáša vonkajší priestor). Román sa odohráva v ďalekej budúcnosti. Dr. Chris Kelvin prichádza na túto planétu znepokojený psychický stavčlenovia expedície na výskumnej stanici na Solarise. Román Stanislawa Lema otriasol svetom sci-fi a výrazne ovplyvnil jeho vývoj. literárny žáner. Kniha bola preložená do viac ako tridsiatich jazykov. Podľa nej vznikli tri filmy.
5. „Barbar v záhrade“ Zbigniew Herbert
("Barbarzyńca w ogrodzie" Zbigniew Herbert)
Zbigniew Herbert je známy poľský básnik a dramatik, narodil sa v roku 1924 vo Ľvove a žil tu do roku 1944, odkiaľ odišiel do Krakova. Víťaz mnohých literárnych ocenení, držiteľ Rádu bieleho orla - najvyššie ocenenie Poľsko.
Zbierka básní „Barbar v záhrade“ bola napísaná v rokoch 1958-1960 a venovaná európskej kultúry. Tu nájdete popis majstrovských diel paleolitickej nástennej maľby v jaskyni Lascaux, navštívte rímsku staroveké pamiatky architektúru a gotické chrámy, uvidíte pád templárov a spoznajte kreativitu taliansky umelec Piero della Francesca.
6. "Cisár" Ryszard Kapuscinski
("Cesarz" Ryszard Kapuściński)
.jpg)
Svetový bestseller. Kniha Ryszarda Kapuscinského „Cisár“ je príbehová správa napísaná na základe skutočné udalosti. Dielo opisuje život posledný cisár Etiópia Haile Sellasie I., ktorý vládol v rokoch 1930-1975 a bol zabitý revolucionármi. Autor bez akéhokoľvek prikrášľovania obnažuje intrigy v cisársky dvor, boj o moc, podlosť, strach, chamtivosť - to, čo zostalo v zákulisí Haileho vlády.
7. „Ľvovská matematická škola“ Mariusz Urbánek
("Lwowska szkoła matematyczna" Mariusz Urbanek)
Stefan Banach, Vladislav Orlich, Hugo Steinhaus, Stanislav Ulyam, Mark Katz, Hermann Auerbach a mnohí ďalší vedci vytvorili v medzivojnovom období vo Ľvove takzvanú matematickú školu. Išlo o skupinu matematikov, ktorí sa v rokoch 1918 - 1941 stretli v „škótskej kaviarni“ vo Ľvove, kde diskutovali o rôznych matematických problémoch a urobili mnohé objavy. Boli to vynikajúci vedci, ktorých osudy sa počas vojnových rokov vyvíjali inak. ich vedecká činnosť, veľké objavy a turbulentný osobný život, ktorý sa vo väčšine prípadov skončil z nacistických guliek, opisuje vo svojom románe Mariusz Urbánek.
8. "Obchody so škoricou" od Bruna Schultza
("Sklepy cynamonowe" Bruno Schulz)
Bruno Schulz – poľský spisovateľ a umelec ukrajinsko-židovského pôvodu, narodil sa a žil v Drohobyči (1892 - 1942), zomrel na gestapu. Jeden z jeho naj slávnych diel je zbierka poviedok „Škoricové obchody“, vydaná v roku 1933 vo Varšave. Príbehy opisujú udalosti zo života jednoduchej kupeckej rodiny žijúcej v malom galícijskom mestečku, kde sa ľahko spoznáte rodné mesto autor - Drohobych. Príbeh je rozprávaný v mene mladý chalan a čitateľ má možnosť pozerať sa na svet jeho očami.
9. “Haličania” Stanislav Alexander Novák
("Galicyanie" Stanislaw Aleksander Nowak)
„Haličania“ sú ďalším poľským románom historické témy. Zahŕňa udalosti z rokov 1812 až 1915, ktoré sa odohrávajú najmä v haličskej dedine Zaborow neďaleko Rzeszowa. Hlavnými postavami románu sú v skutočnosti dedinčania, ktorých osudy určujú tragické stránky dejín, pretože 19. a začiatok 20. storočia je plný vojen a povstaní. V rôznych časoch obcou prechádzali rakúske, ruské, francúzske a poľské vojská.
„Galičania“ sú neobyčajným príbehom, v ktorom sa spája radosť so smútkom a život neustále zápasí so smrťou. Farebné postavy, opis historických reálií a predovšetkým živý jazyk s neodmysliteľnými dialektizmami vám dovolia pocítiť atmosféru Galície 19. storočia.
10. “Matka listy” Tadeusz Ruzewicz
("Matka odchodzi" Tadeusz Różewicz)
Tadeusz Ruzewicz je jeden z najznámejších súčasných poľských spisovateľov na svete, nositeľ mnohých ocenení, čestný doktor mnohých poľských univerzít. Jedným z jeho mnohých diel je básnická zbierka „Materské listy“, vydaná v roku 1999, za ktorú autor získal ocenenie Nike (prestížne poľské literárna cena, ktorá je ocenená za najvýznamnejšiu poľskú knihu roka) v roku 2000.
Toto je druh spomienkovej knihy, ktorá odráža duchovný vzťah medzi synom a matkou.
V každej dobe a na všetkých kontinentoch je kniha tým najlepším darčekom. Preto chceme našim čitateľom predstaviť päť populárnych poľských spisovateľov, ktorých knihy boli preložené rôzne jazyky a populárny po celom svete.
Witold Gombrowicz
Slávny poľský spisovateľ, rodák z obce Maloszyce. Narodený 4. augusta 1904 v celkom bohatá rodina. Vyštudoval Varšavskú univerzitu a získal aj magisterský titul z filozofie a ekonómie v Paríži.
Witold sa vždy vyznačoval zvláštnym a nepredvídateľným správaním. Vo svojich dielach sa často vysmieval stereotypom a ideológii poľského štátu tých rokov. Witold počas svojho života veľa cestoval, pracoval v Buenos Aires, neskôr sa vrátil do Paríža a začal vydávať krátke eseje v poľštine, ktoré neskôr vyšli vo forme trojzväzkového Denníka. A slávne dielo „Trans-Atlantik“, kde autor napoly opísal vlastný život a zážitkami, vyvolalo v Paríži veľký ohlas a kritici ho ocenili.
Príbehy Witolda Gombrowicza sa v Rusku stali mimoriadne populárnymi. "pornografia" A "Denník". A hra" Yvonne princezná Burgundská" bola uvedená v mnohých divadlách v európskych krajinách.
Ryszard Kapuscinski
Poľský spisovateľ Bieloruský pôvod. Narodený 4. marca 1932 v Pinsku. Vyštudoval Varšavskú univerzitu a potom pracoval v novinách „Sztandar Młodych“ (Prapor mládeže), no pre pomerne kompromitujúcu a vtedajšiu moc nevhodnú správu bol prepustený. O niekoľko rokov neskôr sa Ryszard zamestnal v Poľskej tlačovej agentúre, veľa cestoval, zbieral zaujímavé reportáže a spolupracoval aj s parížskym časopisom „Culture“.
Henryk Sienkiewicz
Možno najviac slávny spisovateľ Poľsko, ktorého meno je známe mnohým obyvateľom východoeurópskych krajín.
Narodil sa 5. mája 1846 vo Wole Okrzejskej, v čase, keď táto časť Poľska patrila Ruská ríša. Chlapec vyrastal v rodine chudobnej šľachty, jeho otec pochádzal z Tatárov, jeho matka bola z bieloruskej šľachty.
Po absolvovaní varšavského gymnázia vstúpil Henryk na fakultu histórie, filológie a medicíny na Varšavskej univerzite. Henrik si už počas štúdia získava na popularite v novinárskych kruhoch. Jeho eseje sú publikované v časopise „Weekly Review“, „Gazeta Polskaya“, ako aj v týždenníku „Niva“.
V dielach Henryka Sienkiewicza boli rôznymi smermi. Rád opisoval život obyčajných roľníkov, ťažké časy pre poľskú šľachtu a tiež sa naučil základy psychológie a sebaanalýzy.
Jeho slávnych diel sú považované za poľskú klasiku. A v susedných krajinách sú dokonca zahrnuté školské osnovy a analyzované mladými čitateľmi: Ohňom a mečom, Potopa, Pan Volodyevskij, Križiaci, Víchrice, Starý sluha, Listy z ciest, Jasná hudba, Z denníka poznaňského učiteľa, Na chlieb atď.
Stanislav Lem
Poľský filozof a spisovateľ na čiastočný úväzok, satirik, kritik a spisovateľ sci-fi.
Narodený 12. septembra 1921 vo Ľvove v rodine otorinolaryngológa. Vyštudoval jedno z ľvovských gymnázií a neskôr medicínu na Ľvovskej univerzite.
Aj keď Lemova rodina mala židovské korene, stále sa im podarilo vyhnúť vyhnanstvu v gete. Po 2. svetovej vojne odišiel Stanislav do jednej z najstarších vyšších vzdelávacie inštitúcie Krakov, kde pokračoval v štúdiu medicíny a pripravoval sa na vojenského lekára. Titul však nikdy nezískal, pretože... na samom posledná chvíľa odmietol zložiť záverečné skúšky a stal sa vojenským lekárom.
Už v roku 1946 začali vychádzať diela Stanislawa Lema. A sláva prichádza k autorovi po vydaní románu „Astronauti“, ktorý spôsobil rezonanciu a priniesol úspešnému spisovateľovi úspech.
Stojí za zmienku, že knihy Stanislawa Lema boli preložené do jazykov 41 krajín.
Väčšina slávnych diel Stanislava: Muž z Marsu, Nemocnica premeny, Dialógy, Eden, Solaris, Rozprávky o robotoch, Neporaziteľný, Imaginárna veľkosť, Mier na Zemi a iné.
Janusz Leon Wisniewski
Slávny moderný poľský spisovateľ. Narodil sa 18. augusta 1954 obyčajná rodina, otec je vodič a matka celý život pracovala vo vlastnom obchode.
Vyštudoval námornú školu v Kołobrzegu, kde získal diplom diaľkového námorníka. Potom vstúpil na univerzitu v Toruni, kde študoval fyziku. Janusz momentálne žije vo Frankfurte nad Mohanom, kde píše svoje slávne romány.
Úspech prišiel k spisovateľovi v roku 2001 po vydaní románu "Samota na internete" ktorý bol okamžite schválený verejnosťou, boli knihy preložené do mnohých jazykov sveta a dokonca bol natočený film. Rozprávková kniha "pani" tiež sa to páčilo moderných čitateľov a mal veľký úspech. „Martina“, „Opakovanie osudu“, „Prečo sú muži potrební“, „Posteľ“, „Scény z manželského života“, „Grand“- všetky tieto diela si získavajú na popularite a vychádzajú v rôznych častiach sveta.
Ako vidíme, každá krajina má svoje vlastné vynikajúcich ľudí, ktorú obdivuje celý svet. Preto, ak máte voľnú minútu, určite si prečítajte niektorý z románov známych poľských spisovateľov.
