staroslovienske priezviska. Príklad výskumu vzhľadu priezviska „Trush“

03.03.2019

Historici každoročne rozširujú zoznam osobných prezývok slovanského pôvodu. Mnoho ľudí by zaujímalo ich pôvod. Niekedy to však nie je možné určiť podľa samotného zvuku, keďže k odvodenému slovu sa v priebehu rokov pridávali rôzne prípony, predpony a predpony, ktoré skresľovali jeho pôvodný význam.

Na určenie pôvodu rodiny osoby sa používajú údaje z jej pasu. Kľúčové body sú koreň slova, ktorý tvorí ruské mená a priezviská. Líšia sa prevalenciou.

Podľa zvuku môžete určiť eminenciu rodiny alebo príslušnosť predkov k rôznym sociálne skupiny a kasty spoločnosti: roľníci, bojari, duchovní.

Etymológia niektorých zahŕňa archaizmy a podivné stonky; na ich určenie môžete použiť referenčnú knihu.

Deriváty a korene môžu pochádzať z prezývok predkov, vtipné prezývky, mená, oblasti činnosti. Pôvod ruských priezvisk je vo väčšine prípadov odhalený v jeho etymológii.

Mali by ste sa o túto stopu zaujímať, pretože prostredníctvom nej sa môžete dozvedieť o vynikajúcom predkovi alebo eminencii rodiny.

Pre tých, ktorí chcú určiť pôvod svojej rodinnej prezývky, existujú abecedné zbierky, ktoré sa každoročne dopĺňajú a aktualizujú, na ich stránkach môže takmer každý zistiť históriu svojho mena.

Najpopulárnejšie deriváty:

  • V mene predka (koho? Koho budete?) - Ivanov, Sidorov, Kuzmin, Petrov.
  • Z geografických názvov - Vyazemsky, Stroganov, Smolensky.
  • Z prezývok duchovenstva - Rozhdestvensky, Preobrazhensky, Uspensky.
  • Z názvov rastlín a zvierat - Sokolova, Orlova, Hare, Lebedeva, Golubeva.
  • Z grófskych a bojarských titulov - Minin, Tikhomirov, Tikhonravov, Godunov.

Význam

Etymológia a tvorba vlastného rodového mena sú predmetom záujmu čoraz väčšieho počtu ľudí. Význam ruských priezvisk je určený určením koreňovej časti slova, označuje význam.

Význam rodinných mien ako Bondarev, Kovalev, Shevtsov - označuje remeslo, ktorému sa niekto z rodiny venoval. Papuľa, Stoyan, Brave - na vonkajších alebo vnútorných charakteristikách jednotlivca.

Všetci členovia rodiny sa volali prezývkou hlava rodiny a tá sa dedila z generácie na generáciu.

Kedy sa v Rusku objavili priezviská?

Priradenie generickej prezývky na identifikáciu každého klanu sa začalo formovať v 15. storočí. Keď sa v Rusku objavili priezviská, spočiatku sa odvolávali na zástupcov horné vrstvy spoločnosti: bojarov a aristokratov, neskôr, v 18. storočí, cirkevným služobníkom.

Až do 19. storočia dostávali svoje prezývky roľníci a remeselníci. Ich rodové mená boli odvodené od prezývok niektorého z členov rodiny alebo povolania.

V historických zvitkoch a záznamoch sa našli zoznamy, ktoré tento jav vysvetľujú: „Vasily, syn Kuznecova... Ivan, syn Chlebnikova“

Koľko priezvisk je v Rusku

Štúdium týchto údajov je stále otázne.

Neexistuje žiadna absolútne správna číselná hodnota, ktorá by mohla presne odpovedať na otázku, koľko priezvisk dnes existuje v Rusku.

Výskumníci sa takejto zložitej úlohy chopili len niekoľkokrát, oficiálne bolo do zbierky zaradených asi 250 000 významov a tieto zoznamy sa neustále dopĺňajú o nové formy prezývok, ktoré boli kedysi dané.

Skloňovanie priezvisk v ruštine

pravidlá ruský jazyk prísne určiť pravopis a výslovnosť pasových údajov.

Priezviská v ruštine sa skloňujú podľa týchto základných pravidiel: štandardné priezviská sa skloňujú ako prídavné mená a priezviská cudzieho pôvodu sa skloňujú ako podstatné mená.

Neklaňaj sa nulový koniec, alebo zakončené na spoluhlásku (Bondar, Nitsevič, Ponomar), zakončené na -o (Petrenko, Ševčenko, Kovalenko), cudzie na -a, -ya (Varnava, Okidzhava, Zola).

Boris Ubengaun bol prvý, kto začal zostavovať adresár, ktorý obsahuje mená Ruska. Obsahuje rôzne variácie v dôsledku procesu transformácie ľudových prezývok.

Každá pozícia má vysvetlenie (zvýraznené časti slovotvorby, ktoré vysvetľujú podstatu konkrétneho slova). Sú polohy, ktoré sa dajú nájsť častejšie a sú také, ktoré sú veľmi zriedkavé.

Údaje boli získané na základe sčítania obyvateľstva mesta Petrohrad.

Bežné priezviská v Rusku:

  • Vladimirov;
  • Sergejev;
  • Petrov;
  • Ivanov.

Krásne ruské priezviská

Sú ľudia, ktorých generické prezývky upútajú svojím zvukom. Patria sem tie, ktoré sú odvodené od zemepisných názvov alebo dlhých prezývok, ktoré sa dávajú cirkevným služobníkom.

Táto etymológia je vzácna a znie aristokraticky melodicky. Mnoho ľudí mení svoje rodné údaje vo svojich pasoch, aby získali meno, ktoré je krásne a vyčnieva z davu.

Ľudia, ktorým sa to zdedilo, sa považujú za šťastných.

Najviac krásne priezviská v Rusku:

  • Preobraženskij;
  • Caesar;
  • Vianoce;
  • Vyazemsky;
  • Uspenského.

slovanský

Existujú rodové mená, ktoré pochádzajú od starých Slovanov. Tieto prezývky sú veľmi zriedkavé, a preto cenné pre historikov.

Ich malý počet je spôsobený tým, že deriváty začínajú menami pohanských bohov alebo staroslovienske mená.

S príchodom kresťanstva boli takéto prezývky kategoricky zakázané, ľudia boli hromadne pokrstení a premenovaní, preto tí, ktorí si ich zachovali dodnes, sú darom z nebies, žiarivým príkladom pohanskej kultúry.

Staroslovanské priezviská, príklady:

  • Yarilo;
  • Dovbush;
  • Putyata;
  • Lada;
  • Svätý;
  • Dobrynin;
  • Pokojný.

Populárne

Podľa sčítania ľudu uskutočneného v 80. rokoch minulého storočia za bývalého ZSSR asi 50 % vidieckeho a 35 % mestského obyvateľstva nesie rodové prezývky, vytvorené na princípe patronymie s pridaním prípon.

Táto štúdia je uznávaná ako najkvalitnejšia a najpodrobnejšia až do našich čias. Populárne ruské priezviská: Sidorov, Smirnov, Kuzmin, Vasiliev.

Druhé miesto vo frekvencii zaujímajú prezývky, ktoré označujú typ činnosti: Kuznetsov, Bondarev, Reznikov, Khlebnikov atď.

Zriedkavé ruské priezviská

Je ťažké vytvoriť spoľahlivý zoznam, ktorý by obsahoval všetky položky. Ale tie hlavné boli vybrané. Nestáva sa často, aby ste sa stretli s ľuďmi, ktorí majú rodinnú prezývku, ktorá sa úplne zhoduje s geografickým názvom alebo je vytvorená kombináciou dvoch slov. Je len málo tých, ktorí majú to šťastie stať sa menovcami známych historických osobností a hrdinov literárnych románov.

Zriedkavé priezviská v Rusku:

  • Astrachan;
  • Kamčatka;
  • bohyňa;
  • Krutiperets;
  • Crusoe;
  • Karenin.

vtipný

Niekedy sa medzi známymi nájdu rodinné prezývky, ktoré vás svojou komickou povahou mimovoľne vyčaria úsmev na tvári.

Prekvapujú spoluobčanov, a najmä cudzincov, svojou výslovnosťou, spočívajú v pridávaní kmeňov niektorých podstatných mien alebo slovies, vedia označiť vtipnú či zvláštnu akciu, pomenovať predmety, ktorých názvy znejú v r. ľudské meno. Človeka, ktorý ich musí nosiť, možno len ťažko nazvať šťastlivcom.

Vtipné ruské priezviská:

  • Kostogryzov;
  • Mozgoedov;
  • Popkin;
  • Rzhach;
  • Prihlásiť sa;
  • Chačapuri;
  • Posraní dedkovia;
  • Soplík.

Ruské šľachtické rodiny

Ich majitelia si môžu byť istí vysoký titul niekoho z ich klanu, boli pridelení výlučne šľachticom, bojarom a vysokým úradníkom. Ľudia blízki vysokým funkciám a vládnucej moci.

Môžu to byť aj obchodníci. Prítomnosť takýchto titulárnych prezývok medzi roľníkmi, robotníkmi z radov bežného obyvateľstva alebo remeselníkmi je vylúčená; už len ich prítomnosť naznačovala vysokú sociálny status jeho vlastníkom.

Ruské šľachtické rodiny:

  • Stroganov;
  • Godunov;
  • Tichomirov;
  • Minin;
  • Novgorodtsev;
  • Tichonravov;
  • Vensenostsev.

Stará ruština

Tento výraz označuje nielen staroslovienske prezývky z čias pohanstva, ale aj tie, ktoré svojou etymológiou označujú zastarané pojmy a slová. staroveké použitie, vykorenený zo súčasnej reči.

Zaujímavé na zváženie sú generické prezývky, ktoré volajú staré peňažných jednotiek, domáce potreby, remeslá, ktoré sa v modernom svete nenachádzajú. Všetky tieto znaky naznačujú dlhú históriu rodiny a korene, ktoré siahajú ďaleko.

Staré ruské priezviská:

  • Kunin;
  • Altynov;
  • Kalita;
  • Zlatnikov;
  • Pryalkin;
  • Kozhemyaka;
  • Bandurov.

priezviská v Rusku

Bolo zostavených 100 najlepších položiek, ktoré sa často nachádzajú v pasoch spoluobčanov. Všetky boli vybrané na základe adresára a objednané pri sčítaní v priebehu roka.

Tieto informácie budú obzvlášť zaujímavé pre dievčatá, pretože každý sníva o tom, že sa stretne s jej mužom a vydá sa. Štatistiky hovoria, že v 89 % prípadov ženy po svadbe prejdú na mužskú generickú prezývku.

Takýto top jasne ukáže najpravdepodobnejšie možnosti, s ktorými sa môže stretnúť každý. Sekcia obsahuje prvých 10 pozícií.

priezviská v Rusku:

  • Ivanov;
  • Smirnov;
  • Kuznecov;
  • Popov;
  • Sokolov;
  • Vasiliev;
  • Fedorov;
  • Novikov;
  • Egorov;
  • Kozlov.

Slávne ruské priezviská

Ich zoznam je zostavený na základe frekvencie používania medzi obyvateľstvom. Najviac ľudové priezvisko v Rusku - Ivanov. Vedia o tom aj cudzinci, ktorí s ňou spájajú všetky mená ruských krajanov. Vošiel do histórie a stal sa klasikou. Napríklad v nemčine sa táto prezývka stala Muller, v Amerike a Británii - Smith, v Poľsku - Novak alebo Kowalski, v Gruzínsku - Mamedov.

Slávne ruské priezviská:

  • Sidorov;
  • Ivanov;
  • Petrov;
  • Kozlov;
  • Smirnov;
  • Popov;
  • Sokolov.

Zdroj: https://sovets.net/8521-russkie-familii.html

Skvelé krstné mená a priezviská: zoznam mužských a ženských mien, pôvod, význam

Všetky ruské mená majú slovanský pôvod a líšia sa od ostatných prítomnosťou dvoch báz. Ortodoxní sú veľmi krásni a majú dobrý rozum. Moderní rodičia ich vyberajú ako mená pre svoje deti. V tomto článku si povieme niečo o skvelých menách a priezviskách.

Záhada dvoch základov

Naši predkovia verili, že človek a jeho meno sú vzájomne prepojené a neoddeliteľné. V dávnych dobách vedeli o skutočnom mene dieťaťa iba jeho blízki príbuzní, pre všetkých ostatných bolo vymyslené falošné meno.

V období dospievania už človek používal svoje pravé meno, ktoré určovalo jeho charakter a pohľad na život. Medzi skvelými menami a priezviskami boli silné aj vtipné.

V modernom svete rodičia pokračujú v tradíciách svojich predkov a počas krstu dávajú svojim deťom iné mená, čím sa snažia chrániť svoje dieťa pred poškodením a zlým okom. Aj deti narodené mimo našej vlasti dostávajú ruské mená.

História pôvodu ženských mien

Zaujímavosťou je, že mnohé mená nie sú pôvodne ruské. Väčšina z nich má svoj pôvod v kresťanstve. Po prijatí nová viera grécky, byzantský a židovské mená. Skvelé mená a priezviská k nám čiastočne prišli z úplne mimozemskej histórie.

Pôvodné slovanské ženské mená

Alena, Bogdana, Vanda, Darina, Lada, Lyubov, Nadezhda, Vera, Miroslava, Lyudmila, Yaroslava, Vlada, Svetlana, Oksana. Medzi nezvyčajné možnosti patrí Yesenia, Berislava, Iskra, Assol, Zabava, Radmila, Radosveta, Milana, Tsvetana, Vanda, Vesna.

Skvelé krstné mená a priezviská požičané od Grékov

Veľa mien bolo požičaných od gréckych národov. Ak sa pozriete na tento zoznam, nemôžete ani uveriť, že boli kedysi cudzinci. Sú to napríklad Galina, Irina, Evgenia, Angelina, Ekaterina, Veronica, Daria, Elena, Angelica, Ksenia, Tamara, Sofia, Nina, Asya, Lydia, Evgeniy, Timofey, Peter, Alexander, Kirill, Leonid.

Medzi vzácne mená, ktoré k nám prišli grécky ľud, môžeme vyzdvihnúť: Stefania, Vasilina, Avdotya, Feodosia, Agnia, Evdokia, Glafira, Kuzma, Arkady.

Grécke priezviská vznikli z osobných mien. Napríklad Nikolaev z Nikolaosu. Z jedného mena môže vzniknúť veľa zaujímavých priezvisk.

Rímske korene

Mená týchto ľudí sú známe nielen v Rusku, nosia ich ženy a muži po celom svete. Medzi nimi sú: Natalya, Christina, Valentina, Ulyana, Victoria, Inna, Antonina, Rosa, Marina, Valeria, Dina, Yulia, Karina, Victor, Pavel, Maxim, Sergey.

Neuveriteľne krásne, ale zriedkavé mená: Lana, Pavla, Venuša, Carolina, Stella, Lolita, Tina, Aurora, Vitalina.

židovské mená

A v Rusku môžete stretnúť dievčatá a chlapcov s menami Marta, Evelina, Elizaveta, Maria, Anna, Zhanna, Yana, Rimma. Menej časté sú Leah, Edita, Ada, Seraphima, Amalia, Suzanne, David, Daniel, Elizar, Ilya, Maximilian, Michail, Savely, Thomas.

Tradícia výberu mena

Rovnako ako všetky staroveké národy, aj Slovania verili, že meno človeka určuje jeho meno ďalší osud. Deti sa volali dobré mená, pretože verili, že prinesú do svojho života radosť, lásku a určitý zmysel.

Voľba bola určitým rituálom s vlastnými pravidlami a vlastnosťami. V modernom svete si rodičia vyberajú skvelé krstné mená a priezviská pre dievčatá a chlapcov na základe princípu: čo sa im páči vo zvuku a čo sa hodí k strednému menu dieťaťa.

Niekedy sú deti tzv vtipné mená. Spájajú ich so známymi osobnosťami alebo príbuznými.

Pri výbere mena pre dieťa by ste mali pamätať na to, že jeho hrubý zvuk bude naznačovať drzosť a jeho jemný zvuk bude znamenať nehu a citlivosť.

IN V poslednej dobe Je obvyklé nazývať dieťa starými pravoslávnymi menami. Sú to ľudia ako Zlata, Yarina, Milana, Lyubomira, Milena.

Pre pohodlie čitateľa sú informácie zhromaždené v tabuľke.

Anastasia - vzkriesená. Agnia - ohnivá. Angelina - anjel. Antonina - láskavá. Anita - tvrdohlavá. Alla - sebecká. Agata - milá Augusta - leto. Albina - biela. Božena - božská. Benedicta - požehnaná. Bella - krásna. Biruta - dieťa. Birgit - dieťa mesta. Borislava - bojovníčka za slávu. Bertha - svetlá, veľkolepá. Beata - nositeľka šťastia. Vilora - túžba, pevná vôľa. Vladlena - dobrá manželka. Venuša - láska Varvara - divoška. Vlada - majetníckaVera - viera. Vasilisa - kráľovská. Valeria - silná. Viktória - víťazstvo.
Galina – pokojná. Glafira – sofistikovaná. Gloria – sláva. Gabriella – Božia pevnosť. Henrieta – mocná, bohatá Daria - víťazka. Daniela - vyvolená Bohom. Diana - božská. Dinara - vzácna. Darina - darkyňa. Dana - darovaná, darovaná. Gemma - drahý kameň. Júlia - júl. Dominika - milenka. Dionýzia - zasvätená Dionýzovi. Debora - včela Dayna - sila. Elena je vyvolená, Alžbeta je tá, ktorá uctieva Boha, Eugénia je vznešená, Evdokia je slávna, Catherine je nepoškvrnená.
Jeanne je dar od Boha, Josephine je dar od Boha. Zinaida - narodená Zeusovi Zarina - svetlo. Zoya - život. Zlata - zlato. Ivanna - dar od Boha Inna - búrlivý prúd. Irina - mier. Ilona - jasná. Yvetta - milovaná Bohom. Iya - fialová.
Caroline – statočná. Christina – pokrstená. Claudia – chromá. Kira – milenka. Ksenia – cudzinka. Lada je sladká. Larisa je čajka. Lesya je odvážna. Láska je láska. Lydia je prvá. Lily je kvetina. Margarita - perla. Marina - more. Maya - bohyňa jari. Mária - horká. Marta - milenka. Miroslava - sladká sláva.
Nadezhda je nádej. Nellie je mladá. Nina je vládkyňa. Natalya je drahá. Oksana je pohostinná; Olga je svätá. Polina je veštkyňa.
Raisa je submisívna, Regina je kráľovná, Ruža je kvetina, Ruslana je levica. Snezhana je studená, Svetlana je jasná, Slava je sláva. Tatyana je zakladateľka Tamara je figovník Taisiya – miluje deti Taisiya – miluje deti.
Feodosia - vlastník pôdy Faina - žiarivá Felicia - šťastná Flóra - kvitnúca. Julia je našuchorená Juliana je kučeravá Yuna je jediná na svete Juno je dievča večne mladé Justina je najkrajšia. Yana - bohyňa Slnka Yanina - jasná, Jaroslava - horiaca pre slávu Yanita - milovaná Bohom.

Skvelé krstné mená a priezviská pre chlapcov

Je oveľa krajších mužských mien ako ženských, takže budúce mamičky to majú niekedy ťažké správna voľba. V prvom rade by ste sa mali vážne zamyslieť nad tým, že meno bude mať dieťa celý život. Najchladnejšie meno a priezvisko by malo byť v rozumnej miere a nemalo by dieťaťu prinášať nepohodlie, keď vyrastie.

Niektoré matky čítajú nahlas zoznam mien počas neskorého tehotenstva. Na ktorýkoľvek z nich dieťa zareaguje tlačením v brušku, to by ste si mali vybrať.

Medzi krásnymi mužskými menami môžeme vyzdvihnúť: Alexander, Andrey, Bogdan, Savely, Zakhar, Ilya, Nikita, Matvey, Gregory, Ivan, Konstantin, Dmitrij, Sergey, Timur, Timofey, Vladimir, Nikolay, Miron, Maxim, Alexey, Anton , Roman.

Ako sa volajú deti v zahraničí?

V pohode anglické mená a miesto maju aj priezviska. V Anglicku a USA sa môžu skladať z dvoch slov, bez patronyma, na ktoré sme zvyknutí. Okrem toho sa v týchto krajinách mená delia na oficiálne a každodenné mená. Niekedy príbuzní a priatelia nemusia ani vedieť o existencii ďalšej časti, ktorá sa používa iba v dokumentoch.

Populárne Americké mená: William, Daniel, Jackson, Joseph, Mason, Noah, Michael, Benjamin, Aiden, David.

Populárne prezývky na sociálnych sieťach

Moderná mládež trávi veľa času online a nie je žiadnym tajomstvom, že každý chce vyniknúť niečím nezvyčajným. Skvelé krstné mená a priezviská pre chlapcov tu nie sú také dôležité ako prezývky. Z tých nezvyčajných môžeme vyzdvihnúť: VERY ALIEN, Doctor Chokopai, Klaviaturovich, LOrik, ~pro100y~.

Pre dievčatá je to Črep_šťastia, ˜”*° .Shiny” data-author=” “>

Dnes existuje obrovský výber populárnych mien a prezývok, takže každý môže vyčnievať z davu a byť originálny. Hľadajte pre seba a svoje dieťa to najlepšie, vyberajte krásne mená a vymýšľajte s nami nezvyčajné prezývky.

Meno určuje osud človeka. Toto je kľúč k jeho vnútornému ja. Koniec koncov, nie je nadarmo, že v Rusku mal človek dve mená, jedno - falošné, pre každého a druhé - tajné, len pre samotného človeka a jeho veľmi blízkych ľudí. Táto tradícia existovala ako ochrana pred neláskavými duchmi a neláskavými ľuďmi. Často bolo prvé slovanské meno zámerne neatraktívne (Kriv, Nekras, Zloba), pre ešte väčšiu ochranu pred zlými. Veď bez kľúča k podstate človeka je oveľa ťažšie spôsobiť zlo. Obrad druhého pomenovania bol vykonaný v r dospievania keď sa sformujú hlavné povahové črty. Názov bol daný na základe týchto vlastností. Slovanské mená boli plné rozmanitosti, existovali skupiny mien:
1) Mená od zvieraťa a flóry(Šťuka, Ruff, Zajac, Vlk, Orol, Orech, Boršč)
2) Mená podľa poradia narodenia (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Mená bohov a bohýň (Lada, Yarilo)
4) Mená založené na ľudských vlastnostiach (Brave, Stoyan)
5) A hlavná skupina mien je dvojzákladná (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) a ich deriváty (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Z uvedených názvov sa dá ľahko vysledovať postup tvorby odvodeného mena: z dvojzákladového sa odreže druhá časť a pridá sa prípona alebo koncovka (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Príklad: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.
Samozrejme, mená ľudí nesú významnú časť kultúry a tradícií celého ľudu. V Rusku s príchodom kresťanstva slovanské mená takmer úplne upadli do zabudnutia. Existovali zoznamy slovanských mien, ktoré cirkev zakázala. Prečo sa tak stalo, nie je ťažké uhádnuť. Jedna časť mien (Lada, Yarilo) boli mená Slovanskí bohovia, majiteľmi druhej časti boli ľudia, ktorí sa aj po pokresťančení Rusi snažili obnoviť kult a tradície (mágovia, hrdinovia). Dnes v Rusku len 5 % detí dostáva slovanské mená, čo určite ochudobňuje už aj tak skromnú slovanskú kultúru.
Účelom tejto časti nie je len predstaviť ľuďom koncept skutočne ruských mien. Príkladom je nasledujúca nie nezvyčajná situácia: Dievčatko sa volalo Gorislava. Susedia, prekvapení nezvyčajné meno hovoria: „Nemohli ma volať Ira alebo Katya v ruštine“ - bez komentára.

ZOZNAM SLOVANSKÝCH MIEN:

Bazhen je žiadané dieťa, žiadané.
Mená majú tiež význam: Bazhai, Bazhan. Z týchto mien vznikli priezviská: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena je ženská forma mena Bazhen.
Beloslav - Z BEL - biely, zbelieť a SLOVAN - oslavovať.
Skrátené mená: Belyai, Belyan. Z týchto mien vznikli priezviská: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava je ženská podoba pomenovaná po Beloslavovi.
Skrátené meno: Beliana
Berimir - starostlivosť o svet.
Berislav je ten, kto berie slávu, komu na sláve záleží.
Berislava je ženská podoba mena Berislav.
Blagoslav - oslavujúca láskavosť.
Blagoslava je ženská podoba mena Blagoslav.
Skrátené názvy: Blaga, Blagana, Blagina.
Smilstvo - rozpustený, nešťastný.
Jedno z „negatívnych“ mien. Z tohto mena vzniklo priezvisko: Bludov. Historická postava: Blud - guvernér Yaropolka Svyatoslavicha.
Bogdan je dieťa dané Bohom.
Meno má tiež význam: Božko. Z týchto mien vznikli priezviská: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana je ženská forma mena Bogdan.
Skrátené meno: Božena.
Bogolyub - ten, kto miluje Boha.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Bogolyubov.
Bogomil - drahý Bohu.
Meno má tiež význam: Bogumil.
Bozhidar - darovaný Bohom.
Bozhidar je ženská forma mena Bozhidar.
Boleslav – preslávený.
Historická postava: Boleslav I. – poľský kráľ.
Boleslava je ženská podoba mena Boleslav.
Borimir je bojovník za mier, mierotvorca.
Borislav je bojovník za slávu.
Skrátené mená: Boris, Borya. Z týchto mien vznikli priezviská: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Historická postava: Boris Vseslavich z Polotska - princ z Polotsk, predok kniežat Drutsk.
Borislava je ženská podoba mena Borislav.
Boršč je jedným zo zosobnených mien rastlinného sveta.
V doslovnom preklade: Boršč sú vrcholy rastlín. Z tohto mena pochádza aj priezvisko Borshchev.
Boyan je rozprávač.
Názov bol vytvorený zo slovesa: bayat - hovoriť, hovoriť, spievať. Mená majú tiež význam: Baian, Bayan. Z týchto mien vzniklo priezvisko: Bayanov. Legendárna osobnosť: pesničkár - Boyan.
Boyana je ženská forma mena Boyan.
Bratislava - Od BRATA - bojovať a SLOVAN - oslavovať.
Bratislava je ženská podoba mena Bratislava.
Bronislav je obranca slávy, chráni slávu.
Meno má tiež význam: Branislav. Skrátený názov: Armor.
Bronislava je ženská podoba mena Bronislav.
Bryachislav - z BRYACHA - rachotiť a SLAV - oslavovať
Historická postava: Bryachislav Izyaslavich - princ z Polotska.
Budimír je mierotvorca.
Z tohto mena vznikli priezviská: Budilov, Budishchev.
Velimir je veľký svet.
Velimira je ženská podoba mena Velimir.
Velimudr - znalý.
Velislav - veľká sláva, najslávnejšia.
Velislava je ženská podoba mena Velislav.
Skrátené názvy: Vela, Velika, Wieliczka.
Václav - zasvätenec slávy, slávou korunovaný.
Wenceslaus je ženská podoba mena Wenceslaus.
Viera je viera, pravda.
Veselin - veselý, veselý.
Veselin je ženská podoba mena Veselin.
Meno má tiež význam: Vesela.
Vladimír je vládcom sveta.
Názov má tiež význam: Volodymer. Z tohto mena pochádzali priezviská: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Historická postava: Vladimír I Svyatoslavich Červené slnko - knieža Novgorod, veľkovojvoda Kyjev.
Vladimir je ženská podoba mena Vladimir.
Vladislav je majiteľom slávy.
Meno má tiež význam: Volodislav. Skrátené meno: Vlad. Historická postava: Volodislav je synom Igora Rurikoviča.
Vladislava je ženská podoba mena Vladislav.
Skrátené meno: Vlada.
Vojislav je slávny bojovník.
Skrátené mená: Voilo, Warrior. Z týchto mien vznikli priezviská: Voeikov, Voinikov, Voinov. Historická postava: Voin Vasilievich - z rodiny Jaroslavských kniežat.
Voislava je ženská podoba mena Voislav.
Vlk je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Volkov.
Havran je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.
Z tohto mena pochádzajú priezviská: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - vracajúca sa sláva.
Vsevolod je vládca ľudu, ktorému patrí všetko.
Z tohto mena pochádzajú priezviská: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Historická postava: Vsevolod I. Jaroslavľ - knieža z Pereyaslavlu, Černigov, veľkovojvoda z Kyjeva.
Všemil - všetkými milovaný.
Všemil je ženská podoba mena Všemil.
Vseslav - všetko oslavujúci, slávny.
Meno má tiež význam: Seslav. Z tohto mena vzniklo priezvisko: Seslavin.
Historická postava: Vseslav Bryachislavich z Polotska - princ z Polotsk, veľkovojvoda z Kyjeva.
Vseslav je ženská podoba mena Vseslav.
Vtorak je druhý syn v rodine.
Mená majú tiež význam: Druhý, Druhý. Z týchto mien vznikli priezviská: Vtorov, Vtorushin.
Vjačeslav je najznámejší, najslávnejší.
Meno má aj význam: Vatslav, Vyšeslav. Z týchto mien vznikli priezviská: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Historická postava: Vjačeslav Vladimirovič - knieža zo Smolenska, Turova, Perejaslava, Vyšhorodu, veľkovojvodu Kyjeva.
Vjačko je legendárna osobnosť: Vjačko je predchodcom Vyatichi.
Godoslav - Meno má aj význam: Godlav. Historická postava: Godoslav je knieža Bodriči-Rarrogov.
Goluba je mierny.
Z tohto mena pochádzajú priezviská: Golubin, Golubushkin
Gorazd - šikovný, schopný.
Z tohto mena pochádza aj priezvisko Gorazdov.
Gorislav je ohnivý, horí v sláve.
Gorislava je ženská podoba mena Gorislav.
Gorynya - ako hora, obrovská, nezničiteľná.
Legendárna osobnosť: hrdina - Gorynya.
Gostemil - drahý inému (hosťovi).
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Gostemilov.
Gostomysl - premýšľanie o inom (hosť).
Historická postava: Gostomysl - knieža Novgorod.
Gradimir - strážca mieru.
Gradislav - strážca slávy.
Gradislava je ženská podoba mena Gradislav.
Granislav - zlepšovateľ slávy.
Granislava je ženská podoba mena Granislav.
Gremislav - slávny.
Gudislav je uznávaný hudobník, trúbi slávu.
Skrátené meno: Gudim. Z týchto mien vzniklo priezvisko: Gudimov.
Daren - nadaný.
Darena je ženská forma mena Daren.
Mená majú aj význam: Darina, Dara.
Nine je deviaty syn v rodine.
Z tohto mena pochádzajú priezviská: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrogneva
Dobrolyub - láskavý a milujúci.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Dobrolyubov.
Dobromil je milý a milý.
Dobromila je ženská podoba mena Dobromil.
Dobromír je milý a pokojný.
Skrátené mená: Dobrynya, Dobrysha. Z týchto mien vznikli priezviská: Dobrynin, Dobryshin. Legendárna osobnosť: hrdina - Dobrynya.
Dobromira je ženská podoba mena Dobromír.
Dobromysl je milý a rozumný.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Dobromyslov.
Dobroslav - oslavujúca láskavosť.
Dobroslava je ženská podoba mena Dobroslav.
Domaslav - oslavujúci príbuzných.
Skrátený názov: Domash - náš vlastný, drahý. Z tohto mena vzniklo priezvisko: Domashov.
Dragomir je cennejší ako svet.
Dragomir je ženská podoba mena Dragomir.
Dubynya - ako dub, nezničiteľné.
Legendárna osobnosť: hrdina - Dubynya.
Družina je súdruh.
Aj na tom záleží bežné podstatné meno: Priateľ. Z týchto mien vznikli priezviská: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Ershov.
Lark je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Zhavoronkov.
Zhdan je dlho očakávané dieťa.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Zhdanov.
Zhdana je ženská podoba mena Zhdan.
Zhiznomir - žijúci vo svete.
Zajac je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Zaitsev.
Zvenislava - hlásateľka slávy.
Zima je krutá, nemilosrdná.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Zimin. Legendárna osobnosť: Ataman Winter z Razinovej armády.
Zlatomír je zlatý svet.
Zlatotsveta - zlatokvetá.
Skrátené meno: Zlata.
Hnev je jedným z „negatívnych“ mien.
Z tohto mena vznikli priezviská: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izyaslav - ten, kto získal slávu.
Historická postava: Izyaslav Vladimirovič - princ z Polotska, predok polotských kniežat.
Úprimný — úprimný.
Meno má tiež význam: Iskra.
Iskra je ženská forma mena Iskren.
Istislav - oslavujúci pravdu.
Vyčerpanie - malátnosť (možno spojená s ťažkým pôrodom).
Z tohto mena vznikli priezviská: Istomin, Istomov.
Kazimír - ukazuje svet.
Kažimír – ženská podoba mena Kažimír.
Koschey je tenký a kostnatý.
Z tohto mena pochádzali priezviská: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - krásny a pokojný
Krasimira je ženská podoba mena Krasimir.
Skrátené meno: Krasa.
Kriv patrí medzi „negatívne“ mená.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Krivov.
Lada - milovaná, drahá.
Meno slovanskej bohyne lásky, krásy a manželstva.
Ladimir – ten, ktorý vychádza so svetom.
Ladislav - chváli Ladu (lásku).
Labuť je zosobnené meno pre zvierací svet.
Meno má tiež význam: Lybid. Z tohto mena vzniklo priezvisko Lebedev. Legendárna osobnosť: Lybid je sestrou zakladateľov mesta Kyjev.
Luchezar - lúč svetla.
Milujeme - milovaní.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Lyubimov.
Láska je milovaná.
Meno má tiež význam: Lyubava. Z týchto mien vznikli priezviská: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - milovaná, drahá.
Ľubomír - milujúci svet.
Lyubomir je ženská forma mena Lyubomir.
Zvedavý – niekto, kto rád premýšľa.
Ľuboslav - milovník slávy.
Lyudmil je milý k ľuďom.
Ludmila je ženská podoba mena Ludmil.
Historická postava: Ľudmila - česká princezná.
Mal - malý, junior.
Meno má tiež význam: Malý, Mladen. Z týchto mien vznikli priezviská: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Historická postava: Mal - princ Drevlyan.
Malusha je ženská forma mena Mal.
Meno má tiež význam: Mladá. Z týchto mien vzniklo priezvisko: Malushin. Historická postava: Malusha je manželkou Syatoslava Igoreviča, matky Vladimíra Svyatoslaviča.
Mieczysław - oslavujúci meč.
Milan je milý.
Meno má tiež význam: Milen. Z týchto mien vznikli priezviská: Milanov, Milenov.
Milana je ženská podoba mena Milan.
Mená majú tiež význam: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Z týchto mien vzniklo priezvisko: Milavin. Historická postava: Umila - dcéra Gostomysla.
Milovan - láskavý, starostlivý.
Milorad je sladký a radostný.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Miloradovič.
Miloslav - sladko oslavujúci.
Skrátené meno: Miloneg.
Miloslava je ženská podoba mena Miloslav.
Pokojný – mierumilovný.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Mirolyubov.
Miroslav - oslavujúci svet.
Miroslava je ženská podoba mena Miroslav.
Molchan - mlčanlivý, tichý.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Molchanov.
Mstislav - oslavujúca pomsta.
Historická postava: Mstislav Vladimirovič - knieža Tmutorakan, veľkovojvoda z Kyjeva.
Mstislava je ženská podoba mena Mstislav.
Nádej je nádej.
Meno má tiež význam: Nadezhda.
Nevzor je jedným z „negatívnych“ mien.
Z tohto mena pochádza aj priezvisko Nevzorov.
Nekras je jedným z „negatívnych“ mien.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Nekrasov.
Nekrasa je ženská podoba mena Nekras.
Orol je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Orlov.
Osmoy je ôsme dieťa v rodine.
Meno má tiež význam: Osmusha. Z týchto mien vznikli priezviská: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromír
Peredslava - Meno Predslava má tiež význam. Historická postava: Predslava - manželka Svyatoslava Igoreviča, matka Yaropolka Svyatoslavicha.
Preexponovanie - veľmi ľahké.
Historická postava: Peresvet - bojovník z bitky pri Kulikove.
Putimir - rozumný a mierumilovný
Putislav – velebiaci inteligentne.
Meno má tiež význam: Putyata. Z týchto mien vznikli priezviská: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Historická postava: Putyata - kyjevský guvernér.
Radiohost - starostlivosť o iného (hosťa).
Radimir je niekto, komu záleží na svete.
Meno má tiež význam: Radomir. Skrátené meno: Radim. Z týchto mien vznikli priezviská: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendárna osobnosť: Radim - predok Radimichi.
Radimír je ženská podoba mena Radimír.
Meno má tiež význam: Radomira.
Radislav – ten, komu záleží na sláve.
Meno má aj význam: Radoslav.
Radislava je ženská podoba mena Radislav.
Radmila je starostlivá a milá.
Radosveta - posväcujúca radosť.
Radosť - radosť, šťastie.
Meno má tiež význam: Rada.
Rozumný — rozumný, rozumný.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Razin. Historická postava: Razumnik - žiak Cyrila a Metoda.
Ratibor je obranca.
Ratmir je obranca mieru.
Rodislav - oslavujúca rodina.
Rostislav - rastúca sláva
Historická postava: Rostislav Vladimirovič - knieža Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Predok kniežat z Haliče a Volyne.
Rostislava je ženská podoba mena Rostislav.
Svetislav - oslavujúce svetlo.
Meno má tiež význam: Svetoslav.
Svetislava je ženská podoba mena Svetislav.
Svetlana je jasná, čistá v duši.
Svetlana je ženská podoba mena Svetlana.
Svetovid - vidiaci svetlo, bystrý.
Meno má tiež význam: Sventovid. Meno západoslovanského Boha.
Svetozar - osvetľujúci svetlom.
Svetozar je ženská podoba mena Svetozar.
Meno má tiež význam: Svetlozara.
Svyatogor - nezničiteľná svätosť.
Legendárna osobnosť: Svyatogor je epický hrdina.
Svyatopolk je vodcom posvätnej armády.
Historická postava: Svyatopolk I Yaropolkovich - veľkovojvoda z Kyjeva.
Svyatoslav - posvätná sláva.
Skrátené meno: Svätý. Historická postava: Svyatoslav I. Igorevič - knieža Novgorod a veľkovojvoda z Kyjeva.
Svyatoslav je ženská podoba mena Svyatoslav.
Slavomír je človek oslavujúci mier.
Slávik je zosobnené meno pre zvierací svet.
Z tohto mena vznikli priezviská: Solovey, Soloviev. Legendárna osobnosť: Slávik Budimirovič - hrdina z eposov.
Sumec je zosobnené meno živočíšneho sveta.
Snezhana je bielovlasá a studená.
Stanimir – zakladateľ mieru.
Stanimira je ženská podoba mena Stanimir.
Stanislav - zakladateľ slávy.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Stanishchev. Historická postava: Stanislav Vladimirovič - knieža zo Smolenska.
Stanislava je ženská podoba mena Stanislav.
Stoyan - silný, neohybný.
Tverdimir - z TVERD - pevný a MIR - pokojný, mier.
Tverdislav - z TVERD - pevný a SLAV - osláviť.
Z tohto mena vznikli priezviská: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - tvorca sveta.
Tihomir je tichý a pokojný.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Tikhomirov.
Tikhomira je ženská podoba mena Tihomir.
Tur je zosobnené meno sveta zvierat.
Legendárna osobnosť: Tur - zakladateľ mesta Turov.
Statočný — statočný.
Čáslav - ašpirujúci na slávu.
Chaslava je ženská podoba mena Chaslav.
Meno má tiež význam: Cheslava.
Chernava - tmavovlasý, tmavej pleti
Názov má tiež význam: Chernavka. Z týchto mien vznikli priezviská: Chernavin, Chernavkin.
Pike je zosobnené meno sveta zvierat.
Yarilo je slnko.
Yarilo - Boh ovocia v podobe slnka. Z tohto mena vzniklo priezvisko: Yarilin.
Jaromír je slnečný svet.
Yaropolk - vodca solárnej armády.
Historická postava: Yaropolk I Svyatoslavich - veľkovojvoda z Kyjeva.
Jaroslav - oslavujúci Yarilu.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Yaroslavov. Historická postava: Jaroslav I. Vladimirovič - knieža z Rostova, knieža Novgorod, veľkovojvoda z Kyjeva.
Yaroslava je ženská podoba mena Yaroslav.
Pozri tiež:

Priezviská slovanské národy niekedy je ťažké rozdeliť sa na „národné byty“, hoci nedávno sa o to na Ukrajine pokúšali. Po mnoho storočí tzv píšucich ľudí usiloval o slovanská jednota. Študovali z rovnakých kníh v Rusku aj v Srbsku. Kyjevský mních Pamvo Berynda, ktorý vytvoril nádherný lexikón, veril, že písal v „romantickom“ jazyku (teda v ruštine), hoci jeho vlastný jazyk v tom čase už bol Ukrajinec. Slávny lexikograf Vladimir Ivanovič Dal zahrnul slová zo všetkých východoslovanských jazykov do svojho slovníka bez toho, aby ich rozdelil na ukrajinčinu a bieloruštinu, ale poznamenal iba „západný“, „južný“ (východoslovanský).

Navyše to všetko platí pre priezviská. Ľudia predsa nesedia na mieste; v dejinách našej vlasti dochádzalo k masovým migráciám a presunom jednotlivcov, a manželstvá medzi predstaviteľmi rôznych vetiev Slovanov. Zvlášť ťažké je určiť jazykovú príslušnosť priezvisk ľudí v Smolenskej oblasti, v Bielorusku, v r. Západná Ukrajina, kde sa stretávalo pravoslávie a katolicizmus, kde došlo k výraznému prenikaniu Poľska a v niektorých častiach tohto pásma sa svojho času viedla dokumentácia v poľštine.

Najzreteľnejšie poľské (a bieloruské) prvky sú cítiť v priezviskách, ktoré obsahujú kombináciu písmen dz , dl , čiastočne - LOL . Napríklad bieloruské priezvisko Dzyanisau zodpovedá ruštine Denisov a takto sa to píše po rusky. Poľské priezvisko Dzeshuk vytvorený v mene Dzesh , odvodené od Dzieslaw (dvojčlenné meno vytvorené z kmeňa slovesa robiť (Xia ) + komponent sláva ) s príponou -uk , čo im naznačuje Dzeshuk - syn muža menom Dzesh.

Poľské priezvisko Orzhekhovskaya zodpovedá ruštine Orechovskaja , Grzhibovskaya - Gribovská . Keďže tieto priezviská končia na - Skye , nepochádzajú priamo zo slov huba alebo orech , ale s najväčšou pravdepodobnosťou sú tvorené z názvov miest s takýmito základmi.

Poľské priezvisko Szydlo zodpovedá ukrajinčine Awl , poľský Sverdlov - ruský Sverlov .

Poľské priezvisko Dzenzelyuk odvodené od mena alebo prezývky Dzendzel , pochádzajúce zo slova zenzol - ďateľ Priezviská, ktoré sa oddeľujú od pôvodného slova, rozvíjajú desiatky podobných variantov. Priezviská sa vracajú k rovnakému základu Dzenzelovský , Dzenzelevskij (s premenou druhého dz V h ) a spomína ho autorka listu Elena Dzenzelyuk , ukrajinizované priezvisko Dzynzyruk .

poľsko-bieloruské priezvisko Golodyuk odvodené od slova hlad (Poľsky glud ). Poľský slovník priezvisk zostavený profesorom Kazimierzom Rymutom (toto je moderná poľská výslovnosť mena, ktoré sa tradične píše v ruštine Kazimir), spolu s tvarmi Glud A Glod uvádza aj mená Hlad , Hlad , Hlad . Formulár Golodyuk označuje, že nositeľ tohto priezviska je potomkom osoby s priezviskom Hlad .

Murienko odvodené od prezývky Mury (Ukrajinčina Murii ), ktoré by človek mohol získať z farby svojich vlasov. V. I. Dal vysvetľuje: mury (o srsti kráv a psov) - červenohnedá s čiernou vlnou, tmavo pestrá. V ukrajinsko-bieloruskom slovníku V.P. Lemtyugova sú tieto významy prídavného mena potvrdené a je pridané - „s červenou, tmavou tvárou“. Priezvisko Murienko označuje, že jeho nositeľ je potomkom osoby s prezývkou Murii . Prípona -enko , rozšírenejšia vo východnej časti Ukrajiny ako v západnej časti, je podobná ruskej patronymickej prípone -ovich /-evich . Porovnaj v rozprávkach: Rus Ivan Tsarevič zodpovedá ukrajinskému Ivanovi Carenkovi.

Ukrajinsko-juhoruské priezvisko Kvitun odvodené od slovesa vyrovnať sa - splatiť, pomstiť urážku, zaplatiť dlh; -un - prípona mena osoby, ako v krikľúň , piskor , hovorca . S rovnakým základom existuje Poľské priezviská: Ukončite , Kvitash , Docela , Kvitko .

Priezvisko Sitar , s najväčšou pravdepodobnosťou český. Vznikla z prezývky podľa povolania: sitar - ten, kto robí sitá.

Veľmi zaujímavé priezvisko Kuts , ktoré môžu byť spojené so slovami rôzne jazyky. Vždy som to vnímal tak, že to vychádza krátke prídavné meno kuts , zodpovedajúcej plnej forme mizivé . Ale sémantika tohto slova „krátkochvostý, bezchvostý, krátkosrstý“ je ďaleko od akejkoľvek charakteristiky človeka. Je pravda, že v XVII-XVIII storočia. krátke šaty alebo krátky kaftan sa nazývali „nemecké šaty“ na rozdiel od ruských kaftanov s dlhou vrstvou a existoval aj výraz: krátky kapitán ošklbaného tímu (podľa V.I. Dahla), ale to nevysvetľuje priezvisko utvorené z krátkeho tvaru prídavného mena.

Priezvisko Kuts je v poľštine. Je utvorené z toho istého slova, ktoré tam vyvinulo niektoré ďalšie významy. Napríklad sloveso rezať - drep, ktorý naznačuje nízky vzrast. Takže prezývka Kuts nízky človek by to mohol dostať. Jedným slovom kuts Poliaci volajú malého koňa, vrátane poníka.

Nakoniec priezvisko Kuts Možno Nemecký pôvod, ako je utvorené z jedného z mnohých derivátov mena Konrád. Priezvisko rovnakého pôvodu Kunz .

Priezvisko Čo - gréckeho pôvodu. v gréčtine ako Prostriedky zlý , škoda, strata, nešťastie; kakaa - zlý, zlý, nie dobrý, porovnaj slovo kakofónia - zlé zvuky, zlý zvuk. Priezvisko môže byť vytvorené z mena daného „od zlého oka“.

PÔVOD RODÍN, 2003, č.8


EVDOKIM - EVDOKIMOV - EVDOKIMENKO

Od šesťdesiatych rokov odoberám časopis „Veda a život“. Naozaj chcem vedieť pravdu o našom priezvisku. Môj starý otec prišiel na Sibír na presídlenie v roku 1910. Jeho priezvisko je Evdokimenko. Povedal, že jeden z našich predkov, menom Evdokimov, sa zúčastnil komisie pre znovuzjednotenie Ukrajiny s Ruskom. Známkový papier o diplomatickej misii nášho predka (jeho priezvisko bolo zmenené na ukrajinský spôsob) sa pri vyvlastňovaní stratil. Je možné nájsť nejaké potvrdenie?

N. Bochkareva (obec Pomyany, Prímorské územie).

Počas ukrajinsko-ruských kontaktov sa priezviská neustále transformovali na typy, ktoré boli pre väčšinu obyvateľov oblasti prirodzenejšie: Evdokimov premenil Evdokimenko , a posledný - aj v Evdokimenková . Všetky tieto priezviská sú odvodené od Ortodoxné meno Evdokim . Ale aj spomenutie priezviska Evdokimová medzi účastníkmi stretnutí, na ktorých sa rozhodovalo o otázke znovuzjednotenia Ukrajiny s Ruskom, nie je presný dôkaz, že to bol váš predok - musíte mať zoznam všetkých generácií vašej rodiny, ale teraz ho nie je možné získať .

ŠOŠOVICA - KLÍČIK, OBLIČKA

Moja rodina už dlho odoberá časopis „Veda a život“. So záujmom sme si prečítali časť doktora filológie A. Superanskej o pôvode mien a priezvisk. Chcel by som vedieť o pôvode nášho priezviska. V našom okolí sme sa okrem príbuzných s priezviskom Čečevičkin nestretli. Otec pochádza z dediny Diveevo na juhu Región Nižný Novgorod, ktorá hraničí s Mordovskou republikou.

M. Čečevičkina (Pavlovo, oblasť Nižný Novgorod).

Priezvisko Čečevičkin môže pochádzať z názvu rastliny - šošovica a jeho jedlé semená. Existuje veľa priezvisk odvodených od názvov potravinárskych výrobkov. Ale je možné aj iné vysvetlenie: v ruských dialektoch šošovica - toto je niečo malé, embryo, oblička. Staré ruské meno Šošovica mohla byť podaná v čase, keď sa dieťa narodilo. Potom priezvisko Čečevičkin odvodené od staré ruské meno.

KHOKHRYAK - STARÉ RUSKÉ MENO

Vysvetlite, prosím, význam mien mojich predkov Chochryakova (v 19. storočí odišiel z provincie Vologda na Sibír) a Čerkašina (podľa rozprávania svojej prababičky prišiel na Sibír s Ermakom).

T. Sergeeva (Alžírsko).

Priezvisko Chochryakov známy v Rusku od staroveku. Pochádza zo starého ruského mena alebo prezývky Khokhryak . Slovo prasiatko podobný slovesu smiať sa, smiať sa . Znamenalo to buchot, hrb, hrbolček a okrem toho krehkého, slabého človeka, ktorý sa vždy scvrkol a zhrbil. Ak Khokhryak bola prezývka tvojho vzdialeného predka, vtedy mal očividne hrb alebo nejaký hrbolček. názov Khokhryak mohli dať dieťaťu „zo zlého oka“, aby bolo skutočne krásne a zdravé.

Jedným slovom Čerkašin V rôzne miesta volal Iný ľudia. Pochádza z mena ľudí Čerkas/čerkeský , ale už dávno stratil svoje etnografické spojenie s týmto ľudom. Čerkasy nazývaní donskí kozáci; porovnaj názov ich hlavného mesta - Novočerkassk. Čerkasy A Čerkašeniny na niektorých miestach začali volať ľudí z Donu; v Záporoží sa takto nazývali ľudia z Moskvy. Ak chcete s istotou povedať, musíte poznať celú svoju rodinnú históriu. Na základe priezvisk je možné vykonať iba lingvistický rozbor.

PRIEZVISKÁ UTVORENÉ Z PREZÝVOK A STARÝCH RUSKÝCH MIEN

Prezývky, ktoré existovali v 19.-20. storočí, môže byť ťažké oddeliť od starých ruských mien. Napríklad v staroveku (pred prijatím kresťanstva) mali Rusi osobné mená Medveď, Vlk, Zajac, Korob atď. Po prijatí kresťanstva sa podobné mená mohli dávať ako prezývky: Medveď - veľkému na silného muža, Vlk - osamelý a do určitej miery dravý, Hare - nízky, zbabelý človek, Box - hustý, snaží sa hromadiť všetko. Boli tam aj prezývky podľa povolania: Sústružník, Tanner, Tesár. Takéto prezývky sa preniesli na potomkov menovaných a formalizované príslušnými príponami sa zmenili na priezviská.

V nasledujúcej prezentácii sa nerozlišuje medzi starými ruskými menami a prezývkami (všetky sú uvedené v jednej abecede). Ale ak bol základ konkrétneho priezviska známy ako staré ruské meno, je to uvedené.

Brylev - oholený, oholený - pera, najmä horná; b kopal - aspoň si uvarte želé (o človeku s hrubými perami); oholený - ovisnuté pysky psov, ako sú boxeri a buldogi. Táto ľudská vlastnosť už dlho priťahuje pozornosť ostatných; porovnajte mená a prezývky 16.-17. storočia: Timofey Nikonovich Brilo buturlín; Bryla , roľník; Vasilij Šumilov Brylkin .

Bolkunov - chatovať, chatovať - rozprávať nemiestne, klebetiť. Priezvisko Bolkunov zaznamenaný v roku 1618.

Vereshaka - staroruské meno neformalizované špeciálnou príponou, všeobecnejšie známe vo forme Vereshchag - chatár, hovorca, nevrlý človek; škrípanie (o dieťati) - škrípanie, škrípanie, plač. Známe: Vereshchag Blekly, koniec 15. storočia, Uglich; Vereshchag , roľník, 1510, Uglich.

Voltov - slovo volt požičané z taliančiny. V ruštine sa prijíma vo viacerých významoch: revolúcia, kruh, najmä v špeciálnej reči, napr.: medzi hudobníkmi - opakovanie nejakej pasáže; pre jazdcov otáčanie koňa podľa osobitných pravidiel. Prezývku mohol dostať nejaký hudobník alebo inštruktor jazdectva Volt , pretože toto slovo často opakoval. Pri šarkach volt volalo sa to preexponovanie kariet. prezývka Volt mohol byť daný niekomu, kto to urobil šikovne. Nakoniec, v bežnej reči to slovo volt zodpovedá literárnemu zdvihák . Vlastník prezývky Volt sa mohol stať mužom, ktorý vyzeral ako jack. Medzi pánmi bol Jack niekedy nazývaný lokajom a boorom.

Zhugan / Zhukan - staré ruské meno, odvodené od mena Bug , velmi bezne.

Zhigar - staroruské meno nesformalizované príponou, utvorené od slovesa horieť , (zapáliť . Zhigar znamená „podnecovateľ, podnecovateľ v hre, radovánkach, tanci, rozhorčení“ (V. Dal). Stepan žil v Novgorode v roku 1495 Zhigar .

Zverev - Beštia - Staré ruské meno: Vasilij Semenovič Beštia Kutuzov, 16. storočie, priezvisko Zverev zaznamenaný v roku 1497. Možno meno Beštia Dalo sa to ako ochranné opatrenie, aby menovanej neublížila žiadna zver. V 19.-20. storočí prezývka Beštia daný zlým, zúrivým ľuďom.

Kozhevnikov - priezvisko z prezývky Tanner (podľa povolania). Priezvisko je bežné, keďže garbiari - ľudia zaoberajúci sa garbiarovaním kože - boli všade. Slovo Tanner , daný ako meno alebo prezývka osobe, bol prvýkrát nájdený v 15. storočí: Tanner Karpovič Cholopiščev, Suzdal.

Kolobkov -Kolobok - zdrobnený tvar staré ruské meno Kolob. Kolob - hruda cesta, hustá placka, malý okrúhly chlieb. Každý pozná rozprávku o Kolobok . V roku 1550 žil Alabysh v regióne Moskva Kolobov , syn Perepechina, čo naznačuje, že Kolob nemá prezývku, ale meno. Takže:

syn - Alabysh / Olabysh - malý okrúhly chlieb;

otec - Kolob - malý okrúhly chlieb alebo koláč, plochý chlieb;

starý otec - Perepecha - druh veľkonočného koláča, bochník.

Tak bola celá rodina pomenovaná podľa názvov okrúhlych chlebových výrobkov.

Kolobok - syna koloba, zdrobnený tvar. Odtiaľ - Kolobkovcov .

Korobkin - Box - staré ruské meno, odvodené od slova box - schránka, nádoba na uloženie niečoho. Snáď také meno bolo dané na želanie, aby menovaný mal všetkého hojnosť. V Gogoli zavolali jedného staršieho statkára Box . Sedliak menom Kalina Box žil koncom 15. storočia v Novgorode.

Lomovcev - Lomovec - osoba z domu majiteľa podľa mena alebo prezývky šrot . prezývka šrot mohol byť daný veľkej, fyzicky silnej osobe. Jedným slovom šrot bola naznačená márnosť a nepokoj. Staré ruské meno šrot by sa mohlo dať dieťaťu narodenému počas nejakého rodinného nepokoja.

Meščerjakov - vytvorené priezvisko od slova meshcheryak - obyvateľ Meshchera - zemepisná oblasť na rieke Oka. Jedným slovom Meshchera označujú staroveký ugrofínsky kmeň, ktorý žil na rieke Oka.

Muravyov - zo staroruského názvu Ant . V 15. storočí žil Ivan v moskovskej štvrti Ant Olupovský.

Muškatov - priezvisko je odvodené od prezývky Muškát / Muškát . Toto je názov odrody hrozna, ako aj muškátového stromu - tropickej rastliny, ktorej plody, muškátový oriešok, sa konzumujú ako pikantné korenie. prezývka Muscat môže dostať osoba, ktorá nesprávne vyslovila slovo muškátový oriešok . Mohli ho dať tomu, kto ho použil muškátový oriešok orech, hrozno muškátový oriešok alebo víno z neho vyrobené, čím sa odlišoval od ostatných ľudí, ktorí tieto vzácne jedlá pre Rusko nepoužívali.

Polishchuk / Poleshchuk - priezvisko je odvodené od označenia obyvateľa Polesie - prírodná oblasť nachádzajúca sa na území Ukrajiny, Bieloruska a čiastočne Ruska a Poľska. Keďže žijú na území kraja rôzne národy(hoci všetko slovanské), v niektorých jej častiach znejú mená obyvateľov inak: rusky Poliakov , zálesák, zálesák; poleshuk, poleshuk; Poleschuki, Poleschuk; poleshchka ; Ukrajinčina Polishchuk, Polishchuk, Polishchuk ; bieloruský paleshuki, palashuk, palashuchka . Všetky tieto variácie sa odrazili v pravopise priezvisk.

Reut - priezvisko bez osobitnej prípony, utvorené zo staroruského mena Reut . Jedným slovom reut zavolal veľký zvon. Slovo sa niekedy vysvetľuje tak, že na začiatku zvonenia tohto zvona zaznie tón re , postupne sa mení na predtým (ktorý sa inak nazýva ut ). Jeden zo zvonov na zvonici Ivana Veľkého v Moskve je tzv reut alebo vrešťan . Možno by bolo správnejšie vysvetliť toto slovo ako sloveso rev . Staré ruské meno Reut známy už v 15. storočí, keď v Novgorode žil roľník Jurij Reut . Možno toto meno dostalo dieťa, ktoré plakalo obzvlášť tichým hlasom. Priezvisko Reutov a názvy sídiel Reutov , Reutovo vyskytujú v rôznych častiach krajiny.

Ronzhin - priezvisko je utvorené zo staroruského mena alebo prezývky Ronja . Ronja - tak sa volá vták, inak sa mu hovorí lesný lievik.

Soloviev - zo staroruského názvu Slávik , rozšírené. Známy je napríklad Iľja Elizarovič Slávik Borshchev, 1558, Jaroslavľ. Jeho syn je Skvorets Iľjič Soloviev syn Borshchev. Božské meno Starling Iľjič nebol zaradený do životne dôležitých záznamov.

United - zriedkavé priezvisko, možno odvodený od slovesa jesť (navzájom), to znamená nadávať, hádať sa, najedený, najedený - nadávka, hádka. Vysťahujem sa, odsťahujem sa - nevrlý človek.

Syrové mlieko - nie je špeciálne navrhnutý príponu priezviska, utvorený od slova syrové mlieko - zrazené mlieko zo surového mlieka. Meno alebo prezývka Syrové mlieko V mojich materiáloch to nebolo. Vraj to bolo dané dieťaťu s veľmi biela koža, podobne ako v názve Kyslá smotana .

Šamarov, Šamarin - veľmi ťažko vysvetliteľné priezvisko. Nič podobné v slovníkoch nie je. Ten zvuk je známy w sa často objavovali na mieste s , ako aj slabika ša bol nahradený ona A shi . Na základe toho skúsme urobiť krátku recenziu.

Samar - názov kmeňového oddielu Baškirov. Samara - názov prítoku Volhy a mesta, ktoré vzniklo na jej sútoku s Volgou. V 15. storočí bol názov doložený Samara Stepan Rodionovič Kvashnin. Či toto meno súvisí s tým, že Kvashnin mal v rodine Baškirovcov, nie je jasné, pretože slovník V. Dahla obsahuje slovo Samara vo význame „dlhé oblečenie“ (v regióne Vladimir). IN Starý ruský jazyk tam bolo slovo Samara čo znamená „taška“, požičané z turkické jazyky. Takže priezvisko Šamarov , zjavne súvisí s názvom kmeňovej divízie Bashkir. V zmiešaných manželstvách sa tieto mená zvyčajne zachovávali. Pri požičiavaní z jedného jazyka do druhého s často nahrádzaná ruštinou w , Ako muškátový oriešok - mušketa, struna - čipka . Priezvisko Šamarin , možno odvodený od názvu rieky alebo mesta Samara , môžu byť spojené aj s dlhým oblečením alebo taškou.

Ševjakov - zo staroruského názvu Shevyak . Toto meno bolo dané „od zlého oka“. Je odvodené od slova Shevyak - trus hospodárskych zvierat a voľne žijúcich zvierat. Hovorilo sa: „Podľa shevyakam Poznáš každú zver." Meno bolo zaregistrované v roku 1624 v Belyove: Lev Shevyak , roľník.

Sheko - priezvisko je zjavne utvorené zo staroruského mena Líca s nahradením iniciály sch na w . názov Líca dáva sa dieťaťu s plným líca . Mohla to byť prezývka Líca - živý rečník. Keď sa z tohto mena alebo prezývky vytvorilo priezvisko, konečná A nahradené O , čo viac zodpovedá pomenovaniu mužov.

Nie je také ľahké odpovedať na otázku, kedy Rusi dostali priezviská. Faktom je, že priezviská v Rusi sa tvorili najmä z prídomkov, prezývok alebo rodinných mien a tento proces bol postupný.

Novgorodské priezviská

Verí sa, že prví v Rusku, ktorí nosili priezviská, boli občania Veľkého Novgorodu, ktorý bol vtedy republikou, ako aj obyvatelia novgorodského majetku, ktorý sa rozprestieral na severe od Baltu po Ural. Stalo sa tak vraj v 13. storočí.

V kronike z roku 1240 sa teda spomínajú mená Novgorodčanov, ktorí padli v bitke pri Neve: „Kostyantin Lugotinits, Guryata Pineshchinich“. V kronike z roku 1268 sa nachádzajú mená „Tverdislav Chermny, Nikifor Radyatinich, Tverdislav Moisievich, Michail Krivcevich, Boris Ildyatinich... Vasiľ Voiborzovich, Zhiroslav Dorogomilovič, Poroman Podvoisky“. V roku 1270, ako uvádza kronikár, princ Vasilij Jaroslavič išiel na kampaň proti Tatárom a vzal so sebou „Petril Rychag a Michail Pineshchinich“.

Ako vidíme, tieto priezviská sa len málo podobali moderným a boli s najväčšou pravdepodobnosťou tvorené patrocíniami, rodinnými alebo krstnými menami, prezývkami alebo miestom bydliska.

Pôvodne zo Severu

Azda za najstaršie priezviská treba stále považovať priezviská končiace na prípony -ih a -ih. Podľa odborníkov sa objavili na prelome 1. – 2. tisícročia a vznikli najmä z rodinných prezývok. Napríklad členovia jednej rodiny mohli dostať prezývky ako Krátky, Biely, Červený, Čierny a ich potomkovia sa nazývali v genitíve resp. predložkový pád: "Čí budeš?" - "Krátky, biely, červený, čierny." Doktor filológie A.V. Superanskaya píše: „Hlava rodiny sa volá Golden, celá rodina sa volá Golden. Rodák alebo potomkovia rodiny v ďalšej generácii sú zlatí.“

Historici naznačujú, že tieto priezviská sa narodili na severe a následne sa tam rozšírili centrálnych regiónoch Rusko a Ural. Medzi Sibírčanmi sa nachádza veľa takýchto priezvisk: súviselo to so začiatkom dobytia Sibíri v druhej polovici XVI storočia. Mimochodom, podľa pravidiel ruského jazyka sa takéto priezviská neodmietajú.

Priezviská zo slovanských mien a prezývok

Boli tam aj priezviská, ktoré vznikli zo staroruských svetských mien. Napríklad zo slovanských vlastných mien Ždan a Lyubim sa neskôr vyvinuli priezviská Ždanov a Ľubimov. Mnohé priezviská sa tvoria z takzvaných „ochranných“ mien: verilo sa, že ak dáte dieťaťu meno s negatívnou konotáciou, vystraší to temné sily a zlyhania. Takže z prezývok Nekras, Dur, Chertan, Zloba, Neustroy, Golod vznikli priezviská Nekrasov, Durov, Chertanov, Zlobin, Neustroyev, Golodov.

Vznešené mená

Až neskôr, v XIV-XV storočí, sa medzi princami a bojarmi začali objavovať priezviská. Najčastejšie boli tvorené z mena dedičstva, ktoré vlastnil princ alebo bojar, a následne prešli na jeho potomkov: Shuisky, Vorotynsky, Obolensky, Vyazemsky. Niektoré šľachtické rody pochádzali z prezývok: Gagarinovci, Hrbáči, Glazatyes, Lykovovci, Skriabinovci. Niekedy priezvisko spájalo názov dedičstva s prezývkou, napríklad Lobanov-Rostovský. Jeden z najstarších šľachtických rodov, Golitsyn, pochádza zo starovekého slova „golitsy“ („Galitsy“), čo znamená kožené palčiaky používané v rôznych dielach. Ďalší starodávny šľachtické priezvisko- Morozov. Ako prvý ho nosil Misha Prushanin, ktorý sa obzvlášť vyznamenal v roku 1240 v bitke so Švédmi: jeho meno bolo oslávené v Živote Alexandra Nevského. Táto rodina sa stala známou aj vďaka slávnemu schizmatikovi - bojarovi Fedosya Morozovej.

Názvy obchodníkov

V 18.-19. storočí začali služobníci, duchovní a obchodníci nosiť priezviská. Najbohatší obchodníci však získali priezviská ešte skôr, v r XV-XVI storočia. Väčšinou to boli opäť obyvatelia severných regiónoch Rusko - povedzme, Kalinnikovovci, Stroganovci, Perminovci, Ryazancevovci. Kuzma Minin, syn soľníka Mina Ankudinova z Balachny, dostal svoje vlastné priezvisko na prelome 16.-17. Priezvisko obchodníkov často odrážalo povolanie ich majiteľa. Rybnikovci teda obchodovali s rybami.

Sedliacke priezviská

Roľníci už dlho nemali priezviská, s výnimkou obyvateľstva severnej časti Ruska, ktorá kedysi patrila Novgorodu, pretože tam nebolo nevoľníctvo. Zoberme si napríklad „arkhangelského roľníka“ Michaila Lomonosova alebo Puškinovu opatrovateľku, novgorodskú roľníčku Arinu Rodionovnu Yakovlevu.

Mali tiež priezviská kozákov, ako aj obyvateľstvo krajín, ktoré boli predtým súčasťou poľsko-litovského spoločenstva: územie dnešného Bieloruska po Smolensk a maloruskú Vjazmu. Väčšina domorodých obyvateľov černozemských provincií mala priezviská.

Priezviská začali roľníkom hromadne prideľovať až po zrušení poddanstva. A niektorí dokonca dostali priezviská len počas rokov sovietskej moci.

razomir obzvlášť webovej stránky

V kontakte s

Spolužiaci

Mnohí z nás sa snažili zistiť význam svojho priezviska, ako vzniklo, čo znamená. A myslím si, že vo väčšine prípadov populárna literatúra Pri tejto téme sme narazili na primitívne výklady. Napríklad priezvisko pochádza z prezývky alebo prezývky, ktorú dostal pred mnohými storočiami, alebo, alternatívne, z jeho povolania alebo fyzického nevýhody - vlastnosti. Žiaľ, takýto názor na pôvod priezvisk možno nájsť vo väčšine publikácií, dokonca aj od ctihodných lingvistov a filológov. Myslím si, že zoči-voči tak primitívnemu výkladu priezvisk mnohí z vás v tomto bode zastavili svoje bádanie, akoby bolo všetko jasné a iné možnosti ani nemohli byť.

Moji priatelia!
Všetko nie je ani zďaleka také jednoduché a o význame svojho priezviska stále veľa neviete. Primitívne výklady nechajme na svedomí takých vedcov, ak to tak môžem povedať, ktorí vám nepovedali nič nové, čo by ste o sebe ešte v prvej triede, keď ste sa ledva naučili čítať, neuhádli.
Všimnúť si zhodu priezviska s akýmkoľvek slovom a predpokladať, že priezvisko pochádza z tohto slova, si nevyžaduje veľkú inteligenciu...
Nie, moji drahí! Spočiatku každý prezývka - priezvisko(slovo prezývka si nemýľte s prezývkou, prezývka v staroslovienčine je priezvisko, napr. v ukrajinskom pase namiesto slova priezvisko budete stále čítať staré slovanské slovo-prezývka) bola niečím podmienená a niečo znamenala, ale pokúsime sa prísť na to, prečo sa daná osoba volala tak a nie inak. Ešte raz by som zdôraznil, že naše priezvisko je živé slovo, pamäť rodu a ak jedno priezvisko nesie históriu rodu, tak všetky spolu tvoria históriu ľudí.
Skúsme sa naučiť rozlúštiť, čo znamená naše priezvisko, čo nám naši predkovia chceli sprostredkovať, čo chceli povedať, prečo sa o to postarali...
Učíme sa na príklade mne blízkeho priezviska Razorenov.

Takže zo všeobecne uloženého hľadiska sa zdá byť všetko jasné, Razorenov znamená, že jeho predkovia boli naraz buď zničení, alebo oni sami. Ach, aké je to jednoduché a stálo za to roky študovať lingvistiku a získať akademické tituly? Neviem, vy a ja sme to urobili sami; čítali sme o tom istom v odbornej literatúre. No možno s menšími obmenami. Napríklad si môžete prečítať, že Razorenov a Kleimenov, Žženov, Kalenov, Palenov, Razzorenov, Sechenov, Solenov, Studenov, Tolchenov, Chinenov a tak ďalej sú vo všeobecnosti to isté... Možno len prekvapiť divokosť a primitívnosť fantázie vedcov, ktorí veria, že naši predkovia boli takí primitívni, že ani nerozumeli rozdielu medzi rôznymi slovami, alebo mohli počuť len koncovky slov - v tomto prípade tieto slová spája len to, že sú od slovesných prídavných mien, v -en. Logika, ako ste pochopili, je absurdná.

Rovnakým princípom sme požiadaní, aby sme rozlúštili všetky ostatné priezviská, povedzme, Ptitsyn - z vtáka, to znamená, že predok mu bol podobný alebo sa zaoberal chovom hydiny, alebo možno jednoducho - miloval ich jesť. Analogicky pískanie zrejme pískalo dobre, priezvisko Varenikov (Varenikov) sa považuje za spojené s jedlom s jedlom. Buď bol predok letargický a mäkkučký človek, alebo halušky veľmi miloval. A podobne znejúce priezvisko Varentsov podľa ich názoru pochádza z názvu mliečneho nápoja Varenets. Pre Dahla je však varennik niekto, kto vyrába džem alebo ho predáva, a preto Varennik Varennikov mohol existovať. Myslím, že logika výkladu je vám jasná, až na to, že keď je slovo zastarané a jeho význam nie je momentálne jasný, môžete sa uchýliť k Dahlovmu slovníku, ale to nás nepribližuje k pravde. Spravodlivo treba povedať, že podľa rovnakej logiky Dahl interpretuje pôvod slov, ale Dahlovi možno odpustiť, je Nemec a do ruštiny - slovanský jazyk mal veľmi vzdialený vzťah, pôvodom Nemec a povolaním vidiecky lekár, takpovediac gastarbeiter - emigrant, ťažko vedel po rusky a rozumel mu. Práve to ho prinútilo ponechať si slovník s nemeckou pedantnosťou, výsledok všetci poznáte.

Pýtate sa, aké ďalšie možnosti interpretácie existujú?

Takže.
Berieme ako základ staroslovienčina stavba slova, výklad. A musíme kategoricky odmietnuť tvrdenie, ktoré sa nám vnucuje, že priezviská sa na Rusi vyskytovali v 18. storočí a predtým existovali iba prezývky a ešte skôr neexistovali, ale iba divoké kmene, ktoré takmer nevedeli ani rozprávať.

Pravidlá sú nasledovné -
- Pri hľadaní dávnych významov slov a v dávnych dobách bolo písanie spoluhláskové, t.j. bez samohlások sa na samohláskové písmená (a ich možné významy) neprihliada.
- Pri zisťovaní významu slov s prihliadnutím na samohlásky sa významy samohlások v slove berú do úvahy od doby ich uvedenia do obehu.
- prvé písmeno - označuje centrálne herec vzorce. Toto je „ja“ tohto slova. Toto je „Tvár“ slova. Je to táto osoba, ktorá vykonáva všetky nasledujúce činnosti opísané písmenami príslušného slova, ktoré nasleduje po prvom;
- druhé písmeno - označuje činnosť vykonávanú centrálnou osobou (I) nad osobou, ktorá je opísaná ďalším písmenom v poradí (za druhým). Ak v slove nie je žiadne ďalšie písmeno, potom druhé písmeno jednoducho znamená akciu vykonanú ústrednou osobou slova. Napríklad slovo „Ra“ znamená „Boh“. Slovo „Rod“ znamená „Ra, ktorý robí“ (robiť – od slovesa konať), teda „Boh, ktorý robí“ (porov. napr. starať sa – Ra+do; porodiť – To Ra +dit);
- tretie písmeno - označuje osobu, na ktorú sa vykonáva úkon určený 2. písmenom, ústrednú osobu vzorca (1. písmeno);
- štvrté písmeno - označuje úkon vykonaný osobou označenou 3. písmenom nad osobou označenou 5. písmenom;
- atď.

Ako základ berieme staroslovanskú ruskú abecedu s výkladom A.A. Tyunyaev a moje dodatky

Staroveká slovansko-ruská abeceda písmen a kombinácií
Význam písmena Boha
R r Ra
Rod, [Boh Slnka] Slovo „Ra“ znamenalo slnečné svetlo.
"Radosť" - získajte svetlo!
Srdečný človek s jasnou dušou.
Ra-oblúk, teplo, p-ra-vda,
Meno boha Ra v Egypte bolo napísané bez samohlásky „a“. Preto zdroje uvádzajú rôzne možnosti pravopisu tohto názvu: Ra, Re, Re, RN a najzaujímavejšie je RC. Skúsme medzi tieto spoluhlásky vložiť ľubovoľnú samohlásku, dostaneme: Ras (rusky), Res, Ris, Ros (Rusko), Rus (Rus), Rys (Lynx), Res, Ryus (rusky), Ryas (Ryazan).
Ja i Indra A TAK ĎALEJ [O-A S
Fonéma, spojka samohlások o = a v závislosti od oblasti a výslovnosti, kde je zvykom okat, kde okat.
CR Krv, červená. Krásna, kríž (ako ochrana), krása Slnka/Červeného Slnka, sila (Slnka, Roda)
SH-SH Temný, temný (sily), zlý, podzemno-podmorský svet

Priezvisko Razorenov sa skladá z 3 hlavných slabík slov Ra-Zor-Enov

Ra - Slnko, svetlo, Boh
Úsvit - úsvit svetla - tie východy slnka, svetlo pred slnkom alebo Z + R
Neberieme do úvahy Enov, nie je to nič iné ako koniec, ktorý sa do jazyka dostal neskôr a nenesie sémantické zaťaženie, teda v dávnych dobách sa toto Priezvisko písalo ako Rzor, neskôr nám známejšie, Razor. Nemôžem si pomôcť, ale odbočím a poviem, že spočiatku sa samohlásky vôbec nepísali slovami z posvätných dôvodov.

Verilo sa, že ak napíšete samohlásky, slovo získa silu a dušu a to, čo je napísané, môže ožiť a zhmotniť sa. Ako v Čínske podobenstvo o umelcovi, ktorý nakreslil draka bez očí, a keď sa ho spýtali, prečo bez očí, odpovedal, ak nakreslím oči, ožije a odletí.

P - v slove Žiletka ho máme 2x, čo znamená, že v tomto priezvisku mali iný význam (P), prvý by mal byť dominantný, v tomto prípade je to Boh
Ukazuje sa - Žiletka znamená - stretnutie Boha so svetlom alebo alternatívne stretnutie Slnka so svetlom.

V skutočnosti to tak bolo, kňazi vždy vychádzali s ohňom v rukách v ústrety Slnku na úsvite, akoby mu ukazovali cestu, a večer ho odpílili, vyšli s ohňom, akoby udržiavali svetlo a nádej na úsvit v noci. A priezvisko nám ukazuje účel rodiny – kňazský, niesť a uchovávať svetlo, božské dobro. Vzácnosť tohto priezviska vlastne nepriamo potvrdzuje to, čo bolo povedané, kňazov nemôže byť veľa.

Zvážme pre prax iné priezvisko, napríklad Uljanov.
Takže, Ulyanov = ul-y-yan
Je tam stretnutie, volanie, prah niečoho
L l Lada[Dážď (prúdenie niečoho)]
jang=jang=jang - mužská energia, ktorý bol stotožnený s dušou.
u=ahead=stretnutie=ahoj=zavolať na niečo
Dostávame Ulyanov = st-y-yan = volanie mäkkého prúdu-sprcha mužskej sily = vojenská

Moji priatelia! Hneď urobím rezerváciu. V tomto mojom článku, samozrejme, nie sú uvedené všetky interpretácie, nie sú odhalené všetky možné významy. prečo? Len som nechcel skomplikovať niečo, čo je samo o sebe veľmi objemné a mnohostranné, aby vás zdanlivá zložitosť neodradila od ďalšieho výskumu. Zatiaľ začnite týmto. Prezraďte hlavné významy svojho priezviska a nielen svojho priezviska, to je kľúč k odhaleniu podstaty mnohých slov.

Čo je ešte dôležité vedieť – nikdy stará rusko-slovanská v priezviskách neboli žiadne urážlivé alebo zlé významy, jednoducho neboli žiadne „špinavé“ slovné obrazy, to prišlo až neskôr zvonku. A akýkoľvek ruský- slovanské priezvisko má len pozitívny význam a silu.

Napríklad priezvisko je Smirnov, cm+i+r
cm - spojenie s a m nájdeme v takom slove ako smrť (smrť), os c, jadro, teda esencia + m (M- Mara (bohyňa smrti, uzatváranie podstaty)), teda esencia Mara Death, ako by sa zdalo negatívny pojem, ale potom tu máme písmeno P, tak aké to je, keď smrť prináša svetlo, slnko? presne tak! Inými slovami, mier. Dostávame - Smirnov nie je nič iné ako pokoj a zmyslom rodiny je prinášať pokoj, upokojujúcu silu svetla, dalo by sa povedať, šíriť mier okolo seba, teda nielen byť pokojný, ale aj s sila tohto Ra upokojiť ľudí okolo seba, a to zahŕňa ľudí aj zvieratá a prírodné živly.

Navyše priezvisko, ktoré sa dnes zdá uchu nepríjemné a dnes vyvoláva posmech, keď chápe význam tak, ako ho videli predkovia, ukazuje, že v dávnych dobách nevzbudzovalo nič iné ako hrdosť na rodinu.

Pozrime sa napríklad na priezvisko Krivosheev. Moderné asociácie a interpretácie pôvodu, myslím, že mnohí mali pred prečítaním tohto článku rovnaké. Krivý krk a to hovorí za všetko.

V skutočnosti Krivosheev = KR-i-VoSh- (neberieme ich do úvahy)
KR - krása, nádhera
V- Vedieť, mágia, moc
Sh - tmavý, neláskavý
Dostávame - krásou vodcu (ktorý má) moc nad temnotou (tmou) alebo prípadne rozptyľuje temnotu krásou

Zo začiatku môže byť pre vás ťažké obsluhovať a odhaľovať obrázky týmto spôsobom. A nie je sa čomu čudovať – veď toto ste ešte nerobili, nech vás to netrápi, veľmi rýchlo sa vám táto schopnosť našich predkov vráti a jazyku začnete rozumieť v jeho podstate, vidieť svetlo prastarých obrazov slov, z ktorých mnohé boli zdeformované (od brán alebo (premenené) na temnotu), a my, zbavení kľúča k pochopeniu obrazov, sme s tým súhlasili, uverili sme.

Čo ešte potrebujete vedieť? Mnohé priezviská si ešte zachovali svoj starodávny pravopis (spravidla sú to ukrajinské, bieloruské atď.), ale povedzme modernému človeku, ak môžem povedať Rusovi, v tomto prípade ani vonkajší význam nebude viditeľné. Napríklad Spivak nebude vyvolávať iné asociácie ako s rovnomenným hudobníkom, no Ukrajinec to hneď preloží ako slávik.
Najúžasnejšie je, že pre pojem obraz – skrytý význam takýto preklad ani nepotrebujeme, pretože ide len o povrchný význam. Toto slovo môžete okamžite odhaliť pomocou nášho kľúča bez prekladu. Jediné, čo v takýchto prípadoch potrebujete vedieť, je, že cudzie priezviská vyžadujú spätný preklad, tu vám pomôže zdravý rozum. Napríklad z priezviska Sacharov je jasné, že v Rusku nikdy nebol cukor, slovo bolo cukor, ale v slovinčine cukr, a priezvisko pôvodne znelo ako cukerman, ale ani v tomto prípade sa význam nestratil ( tsukr - prelievanie krvi, mimochodom a symptómy a následky cukrovej choroby), Tsukerman - prelievanie krvi mužov.

Musíte tiež pochopiť, že pre Rusov existujú priezviská, účel ich vzhľadu je jasný, neberieme priezviská iných ľudí a neskrývame ich, nevyzdvihujeme, pretože falšujem dokumenty a priezviská z väčšej časti podvodníci a lupiči. Tí, ktorí to urobili, chápali, prečo si menia priezvisko, poznali silu obsiahnutú v slovách a nemohli si jednoducho vziať a privlastniť si svetlé priezviská zbavené zla; v tomto prípade by zradili svojho majiteľa a nielenže by stratili. jeho záštitu, ale boli by aj potrestaní, a preto, bez ohľadu na to, aké sladké sa ich mená môžu zdať na prvý pohľad, pri dešifrovaní sa smäd po smrti a smrti prejaví už čoskoro.

Čo sa týka zmeny priezviska v manželstve, môžete poznať svoju minulosť tak, že poznáte rodné priezvisko svojej matky, ale so zmenou priezviska sa presťahujete do inej rodiny a začnete v nej žiť a práve nové priezvisko sa stáva dôležitým a určujúcim pre vy. Preto tí, ktorí si chceli zachovať líniu svojich rodičov (ak ste jej ratolesti prerušili), ju v manželstve nemenili.

Pre koho budú opísané kľúče porozumenia platné, pre všetkých Rusov, kto to je? Sú to Kalmykovia a Tatári, Mordvini a Ukrajinci, všetci, ktorí žijú a žili (vo svojich predkoch) spočiatku v rozľahlom Rusko-Tatársku, tí, ktorí budú vždy cudzincami na inom mieste a v inej krajine, tí, ktorí chápu, že nebudú patriť medzi cudzincov. ..

Nemôžem vám dať viac, ako ste schopní pochopiť, takže zatiaľ to stačí, ale už sme na ceste...

Doktor psychológie Valery Rozanov-Razorenov-Razomir

P.S. Ak ste nevedeli správne prečítať svoje priezvisko, nebojte sa, zapíšte si ho a skúsime to spolu.

Pokračovanie nabudúce…

Dotlač tohto článku je možná len v plnom znení so súhlasom autora, citovanie a čiastočné použitie je zakázané.



Podobné články