ყველაზე ცნობილი პოლონელი მწერლები. პოლონური ლიტერატურა რუსეთში

რაც შეეხება ლიტერატურას, პოლონელებს რეალურად რაღაც აქვთ საამაყო: ნობელის პრემია ამ ქვეყნის ავტორებს ოთხჯერ გადაეცათ! მაგრამ, ლაურეატების გვარების ცოდნის გარეშეც, თამამად შეიძლება ითქვას, რომ ჰენრიკ სიენკევიჩის სახელი კვლავ გულშემატკივრების ტუჩებზეა. ისტორიული რომანი. ამ ნამუშევრების ეკრანიზაცია გამოჩენილი მწერალიერთზე მეტ გულს უბიძგა კითხვას შეუერთდეს, რადგან რაც არ უნდა კარგად გადმოსცეს რეჟისორი მწერლის აზრს, მკითხველის ფანტაზია ამას შეუდარებლად უკეთ აკეთებს!

პოლონური პოეზიისა და პროზის გაცნობა სულს ხსნის საოცარი ხალხირომელმაც შეძლო შვედეთის წყალდიდობის, გერმანელების თავდაჯერებულობისა და მოსკოვის ზეწოლის გადარჩენა, დამპყრობლების ხარბი სურვილის საწინააღმდეგოდ, დაემონებინათ თანამეგობრობის ამაყი მემკვიდრეების თავისუფალი სული და ღირსება!

მარტოობა ინტერნეტში

იანუშ ლეონ ვისნევსკიმ დაწერა თავისი სადებიუტო რომანი მარტოობა ინტერნეტში რთული პერიოდიცოლთან განქორწინება. წიგნი ერთგვარ ბალიშად იქცა ემოციების გადმოსასხმელად, რომელიც სულს სცემდა. და, როგორც ეს ხდება ხოლმე მწერლობის სამყაროში, სწორედ მღელვარების მოზღვავება დაეხმარა იმ ნიჭის გამოვლენას, რომელიც იმალებოდა ქიმიის ექიმის არსის სიღრმეში. რომანში აღწერილია იაკუბის ვირტუალური სიყვარულისა და მისი უსახელო გაცნობის ისტორია. Თუ ნამდვილი ცხოვრებამთავარი გმირები გადის მატერიალური სამყარო, შემდეგ უძლიერესი გრძნობების გამოვლინება და რომანტიკული ურთიერთობების განვითარება - ინტერნეტ სივრცეში. პარიზში პაემანი ინტერნეტში კომუნიკაციის შედეგია. კომპიუტერის მიღმა ცხოვრება ამოწმებს ურთიერთობას იაკუბსა და ძალისადმი მისი სიყვარულის ობიექტს შორის. 2006 წელს რომანი, რომელიც ბესტსელერი გახდა, ფილმის სახით გამოვიდა.

ვიჩერი

ანდჟეი საპკოვსკი, The Witcher რომანების სერიის ავტორი, ურჩევნია იმუშაოს პოპულარულ ფანტასტიკურ ჟანრში. მან დაწერა თავისი პირველი ნამუშევარი დაახლოებით ორმოცი წლის ასაკში, მაგრამ ამან ხელი არ შეუშალა მას, თუმცა აღიარება მოიპოვა არა მხოლოდ სამშობლო ქვეყანაარამედ შორს. გერალტ რივია, რომელიც არის Witcher-ის საგას ციკლის გმირი, ნადირობს ურჩხულებზე, რათა გადაარჩინოს ჩვეულებრივი ადამიანების სიცოცხლე საფრთხისგან, რომელიც მათ ემუქრება და ამით შოულობს თავის საარსებო წყაროს. გერალტის უჩვეულო მონაცემები, რაც მას სხვა მებრძოლებისგან განასხვავებს, მუტაციების შედეგია. რომანში სიყვარულის ადგილიც არის: ცირი, ცირი, ცინტრას სამეფოს ახალგაზრდა პრინცესა, ჯადოქრის რძალი, სჭირდება გერალტის დაცვა და მფარველობა, რადგან წინასწარმეტყველებაში ნათქვამია, რომ მისგან დაბადებული ბავშვი მიიღებს წარმოუდგენელ ძალას. და ძალაუფლება. მაგრამ გოგონამ თავად იცის, როგორ აღუდგეს საკუთარ თავს: ხმლის ფლობა და ჯადოსნური საიდუმლოებების ცოდნა ცირის ფარული რესურსია.

ჯვაროსნები

მიუხედავად იმისა, რომ ჰენრიკ სიენკევიჩის ძარღვებში თათრული და ბელორუსული სისხლი მიედინება, კანკალი სიყვარულიპოლონეთამდე და პოლონეთამდე მის თითოეულ ნაწარმოებში ჩანს, გამონაკლისი არც ისტორიული რომანი "ჯვაროსნები". ეს წიგნი პირველად 1900 წელს გამოიცა, როდესაც ავტორი 54 წლის იყო. რომანი „ჯვაროსნები“ გარდა უაღრესად მხატვრული ღირებულებისა, კონკრეტულ პოლიტიკურ მიზნებს ისახავს. მოვლენათა განვითარება პოლონელების მიმართ ჯვაროსანთა ორდენის მტრობის ფონზე მიმდინარეობს: თვალსაჩინოა პარალელი შუა საუკუნეებსა და ნაწარმოების დაწერის დროს განვითარებულ მოვლენებს შორის. ბოგდანეცელი პოლონელი რაინდის ზბისკოს სიყვარული მშვენიერი დიდგვაროვანი დანუსას მიმართ ხდება მისი სიძულვილის მიზეზი ტევტონების მიმართ, რომლებმაც მოკლა გოგონას დედა. შურისძიების ფიცი არის ამოსავალი წერტილი სიძლიერის მსუბუქი გრძნობის მრავალრიცხოვანი და სასტიკი გამოცდებისთვის.

თოჯინა

სანამ წიგნად გახდებოდა ეს სოციალური რომანი, პოლონელი პროზაიკოსის ბოლესლავ პრუსის მიერ დაწერილი, გაზეთში ორი წლის განმავლობაში იბეჭდებოდა. ნაწარმოების ცენტრში დგას სტანისლავ ვოკულსკის ცხოვრება და სიყვარული, რომელიც თავისი შრომისმოყვარეობისა და შესაძლებლობების წყალობით და შემდგომში არისტოკრატ იზაბელასადმი ღრმა გრძნობით, ადის სოციალურ კიბეს ქვემოდან ზევით. თუმცა მაღალი სოციუმი, გოგონას მამის პირით, აბუჩად აგდებს ამაღლებას, თუმცა სულაც არ რცხვენია ყოფილი სქესის მიერ შეძენილი კაპიტალი საკუთარი მიზნებისთვის გამოიყენოს. ბოლესლავ პრუსი უპირისპირებს "ვაჭრის" ვოკულსკის კეთილშობილებას და სულის სიგანეს კაზეკ სტარსკის დაბალ სულთან, რომელთანაც იზაბელას ახლობლები მას ღირსეულ წვეულებას უწინასწარმეტყველებდნენ. უგუნური და არასერიოზული განცხადების გამო, კოკეტური არისტოკრატი სამუდამოდ კარგავს ვოკულსკის სიყვარულს: თამაში დასრულდა, "თოჯინამ" საბოლოოდ გააცნობიერა თავისი როლი ...

წყალდიდობა

1886 წელს სამ პოლონურ გაზეთში წარმატებული გამოქვეყნების შემდეგ, ჰენრიკ სიენკევიჩის რომანი გამოიცა წიგნის სახით. სამტომიანი წიგნის სახელწოდება მიიღო შვედების თანამეგობრობის ტერიტორიაზე შეჭრამ, რომლის შედეგებიც ისტორიკოსებმა და თვითმხილველებმა შეადარეს წყლის ელემენტის კატასტროფულ საშინელებებს. საოცარი დამთხვევით, მშვენიერი ოლენკას ბედი სასწაულებრივად არის გადაჯაჭვული გაბედული კორნეტის ანდჟეი კმიციცის ბედთან. ბუნებრივია, ნაპერწკალი გადის ახალგაზრდებს შორის. დაშლილი და ექსცენტრიული ხასიათიცისფერთვალება პანას კავალერი და მომავალი საქმრო უბიძგებს მას გაუაზრებელი დანაშაულისკენ, რაც გადაულახავი დაბრკოლება ხდება მათი სიყვარულის გზაზე. დანაშაულის გამოსყიდვის სურვილი და ოლენკას კეთილგანწყობის აღდგენის სურვილი ანდჟეის უბიძგებს, რომ მხარი დაუჭიროს სამშობლოს. მიმნდობი და იმპულსური ახალგაზრდა შეცდომაში შეჰყავთ და ის შვედეთის მხარეზე აღმოჩნდება, რითაც დამარცხდება უკანასკნელი იმედისაყვარელი ადამიანის კეთილგანწყობის დაბრუნებას. მხოლოდ ნამდვილი გრძნობა, მიუხედავად ყველა ინტრიგებისა, განსაცდელების გავლისას იძენს გამაგრებული რკინის ძალას: ახალგაზრდას მოუწევს თავისი სისხლით დაამტკიცოს ერთგულება სამშობლოს და საყვარელი ადამიანის მიმართ ...

ცეცხლითა და ხმლით

ისტორიული რომანის „ცეცხლით და მახვილით“ ჟურნალის ვერსიის გამოცემის წელი, რომელიც ეკუთვნის ჰენრიკ სიენკევიჩის ნიჭს, ემთხვევა ამ ნაწარმოების წიგნის სახით გამოცემის წელს - 1884. შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ამ ჟანრისშეიძინა კიდევ ერთი გამოჩენილი ავტორი, რადგან პოლონელი მწერლის შემდგომმა შემოქმედებამ დაამტკიცა მისი ღირსება ამ სფეროში მხატვრული ლიტერატურა. ახალგაზრდა ოფიცერ იან სკშეტუსკისა და პრინცესა ელენას შორის სასიყვარულო ურთიერთობა მღელვარე დროში მოდის - თანამეგობრობის წინააღმდეგ კაზაკების აჯანყების პერიოდი, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ბოჰდან ზინოვი ხმელნიცკი. მიუხედავად იმისა, რომ პოლუსის გრძნობები ელენას გულში რეზონირებს, მაგრამ მეორე თაყვანისმცემელი, კაზაკი ლეიტენანტი პოლკოვნიკი ბოჰუნი, ყველანაირ ინტრიგას აშენებს მოყვარულთა ერთიანობის გზაზე.

Ბიჭები

ვლადისლავ რეიმონტმა ნობელის პრემია 57 წლის ასაკში სწორედ რომანისთვის „კაცები“ მიიღო, რითაც კიდევ ერთხელ დაამტკიცა, რომ ყველაფერი გენიალური მარტივია. სოფლის ცხოვრება და გლეხების ცხოვრება ძალიან ახლოს იყო ვლადისლავ რეიმონტთან, ალბათ ეს იყო მისი უნარი ქაღალდზე გადმოეცა გლეხის ხასიათის ჩრდილების მთელი გამი. რომანის მოვლენები პირდაპირ არის დამოკიდებული სეზონების ცვლილებაზე: ნაწარმოები დაყოფილია ოთხ ნაწილად, სეზონების შესაბამისად. ნათელი სურათებიპერსონაჟები, თხრობის ცოცხალი ენა და გულწრფელი სიყვარული ჩვეულებრივი ხალხიარ დატოვოთ გულგრილი ყველაზე გულგრილი მკითხველიც კი. ჟანრის ყველა წესით „კაცების“ სიუჟეტი მიბმულია სიყვარულის ისტორია- აკრძალული ვნება იაგნა პაჩესტსა და მის დედინაცვალს ანტეკ ბორინას შორის.

კამო მოდის

ჰენრიკ სიენკევიჩის ისტორიული რომანი „კამო გრიადეში“ ავტორმა ორ წელიწადში შექმნა. მსოფლიო პოპულარობანაწარმოებებმა უპირობო გავლენა მოახდინა პოლონელი მწერლის პრეზენტაციაზე ნობელის პრემია 1905 წ. მიუხედავად იმისა, რომ ამ რომანში ჰენრიკ სიენკევიჩი იხრება ტრადიციული აღწერა ისტორიული მოვლენასამშობლო, მაგრამ აქაც შეიძლება პატრიოტული ერთგულების კვალი: კამო გრიადეშის ერთ-ერთ მთავარ პერსონაჟს, ლიგიელების ბარბაროსული ტომის სამეფო ქალიშვილის, თანამედროვე პოლონელების წინაპრების, რომელსაც ლიგია ერქვა მისი მშვილებლის სახლში, გადაეცა. როგორც რომაელთა დაპირება. ექსცენტრიულ პატრიციას მარკ ვინიციუსს შეუყვარდება ეს დახვეწილი სილამაზე და არ ეჭვობს, რომ ლიგია თაყვანს სცემს იდუმალ. ქრისტიანული ღმერთი. სასტიკი რომის იმპერიაც კი ნერონის მეთაურობით ეცემა ახალ სწავლებას, რადგან სიყვარული სიძულვილზე ძლიერია, სიწმინდე კი უზნეობაზე მაღლა! ჭაბუკის გარყვნილი გული ვეღარ გაუძლებს მოწამეების რწმენის სიღრმეს და რომაელსა და ლიგიელს შორის წარმართული ცრურწმენებით აღმართული ბარიერი ნანგრევებად იქცევა...

პან ტადეუშ

ადამ მიცკევიჩის ეპიკური პოემა, რომელიც მან ორი წლის განმავლობაში დაწერა, მისი უდიდესი ნაწარმოებია. ავტორი პედანტური სიზუსტით გადმოსცემს პოლონური საზოგადოების ცხოვრებას ნაპოლეონის რუსეთში შეჭრის წინა დღეს. აზნაურთა გართობის აღწერა იმდენად დეტალურადაა გადმოცემული, რომ მიცკევიჩის თანამედროვეებმა პოემა „პან ტადეუშ“ ენციკლოპედიური ცოდნის წყაროდ მიიჩნიეს. სიყვარული ტადეუშსა და ზოსიას შორის, რომელიც იზრდება და ძლიერდება პატრიოტული გრძნობებისა და სამხედრო მოვლენების ფონზე, საბოლოოდ იძენს აყვავებულ და ლამაზ დასასრულს.

ქორწილი

პოლონელმა პოეტმა და დრამატურგმა სტანისლავ ვისპიანსკიმ დაწერა პიესა „ქორწილი“ მეგობრის ქორწილის შთაგონებით, რომელსაც შემთხვევით დაესწრო. ამ ნაწარმოებში ავტორი არა მხოლოდ დასცინის თავისი თანამედროვეების ზნეობას, არამედ პროგნოზირებს თავისუფალი და დამოუკიდებელი პოლონეთის ოცნების რეალიზებას, მიუხედავად ხალხზე ამაღლებული ინტელიგენციის წარუმატებლობისა და ფილისტიმური ვულგარულობისა. პოლონური საზოგადოების რეალურ წარმომადგენლებთან შერეული ფანტასტიკური პერსონაჟები სპექტაკლს ალეგორიული სიმბოლიზმით ანიჭებენ.

უდაბნოშიც და ტყეშიც

ჰენრიკ სიენკევიჩმა სათავგადასავლო მოთხრობაში "უდაბნოში და ტყეში" თავი ასევე გამოავლინა, როგორც ახალგაზრდა მწერალი. სამუშაოს მოვლენები ვითარდება ეგვიპტეში, სადაც იმ დროს მიმდინარეობს სუეცის არხის მშენებლობა, რომელიც შექმნილია ორი ზღვის - წითელისა და ხმელთაშუა ზღვის გაერთიანებისთვის. პროექტზე ორი ქვრივი ინჟინერი მამა, პოლ ვლადისლავი და ინგლისელი ჯორჯ მუშაობს, მათი შვილები ხდებიან მოვლენების განვითარების მიზეზი და შედეგი, როცა ბედის ახირებით ისინი არაბებს მძევლად აქცევენ. სტასი და ნელი მარტონი რჩებიან თავიანთ უბედურებასთან და იძულებულნი არიან ეძებონ გამოსავალი არსებული ვითარებიდან, მხოლოდ მათ ჭკუაზე დაყრდნობით, და მაინც მათ ელოდებათ ჯუნგლები და ცხოველები და კაპრიზული ბუნების მეტამორფოზები. ყოვლისმომცველი მონათვაჭრეები არ ერიდებიან „წვრილმანების“ ხელში ჩაგდებას...

სოლარისი

სტანისლავ ლემი ალბათ ყველაზე ცნობილი პოლონელი სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალია. მისი რომანი „სოლარისი“, რომელიც 1961 წელს გამოიცა, კვლავ აღელვებს მკითხველთა გონებასა და გულებს თავისი საიდუმლოებითა და სიუჟეტის არაპროგნოზირებადობით. სამყაროს წიაღში არის პლანეტა, სადაც ერთადერთი ცოცხალი მკვიდრი არის ოკეანე, რომელსაც შეუძლია აზროვნება და მოქმედება. ამ ინტელექტუალური ობიექტის შესწავლა ჩერდება ოკეანის ენის მიუწვდომლობის გამო ადამიანის გაგებადა მხოლოდ დოქტორი კრის კელვინი კვლავ ცდილობს საერთო ენის პოვნას თხევად ნივთიერებასთან, რომელსაც აქვს ადამიანის ყველაზე ინტიმური მოგონებების მატერიალიზების გიჟური უნარი...

ლიტერატურული კავშირი რუსეთსა და პოლონეთს შორის, ალბათ, ადამ მიცკევიჩიდან უნდა დაიწყოს. მაგრამ რუსეთში მას ტრადიციულად იცნობენ არა იმდენად თავისი ლექსებითა და ლექსებით, არამედ პუშკინთან მეგობრობით. რა შეგვიძლია ვთქვათ პოლონური რომანტიზმის კიდევ ორ დიდ წარმომადგენელზე - იულიუშ სლოვაცკისა და სიგიზმუნდ კრასინსკის შესახებ, რომლებიც პრაქტიკულად უცნობები არიან ჩვენს ქვეყანაში.

მაგრამ მე-19 საუკუნის მეორე ნახევარში რუსებმა წაიკითხეს ერთ-ერთი პირველი ნობელის პრემიის ლაურეატი ჰენრიკ სიენკევიჩის, ასევე ბოლესლავ პრუსისა და ელიზა ორზესკოს რომანი. მეცხრამეტე და მეოცე საუკუნეების მიჯნაზე ძალიან პოპულარული იყო ისტორიული ქრონიკებიკაზიმირ ვალიშევსკი.

დიდი წარმატების გარეშე, ისინი ცდილობდნენ გაეგოთ სხვა ნობელის პრემიის, ვლადისლავ რეიმონტის ეპოსი. მაგრამ რუსულენოვანი, უფრო სწორედ, საბჭოთა ხალხის გონება მტკიცედ ეკუთვნოდა იმ დროს სრულიად სხვა პოლუსს - სტანისლავ ლემს.

1980 წელს Ნობელის ლაურეატიგახდა მშვენიერი პოლონელი პოეტი და ესეისტი ჩესლავ მილოში, რამაც გაახარა სსრკ-ში მისი თაყვანისმცემლების მცირე ნაწილი. მაგრამ შემდეგ ჯონ ხმელევსკაიამ საბჭოთა მკითხველებთან ნამდვილი წარმატება სარგებლობდა.

Სხვა ვინ? ბრწყინვალე სატირიკოსი სტანისლავ იერჟი ლეკი. ტრაგიკული იანუშ კორჩაკი. ფანტასტიკა იჟი ზულავსკი. პოეტი ჯულიან ტუვიმი. პროზაიკოსი იაროსლავ ივაშკევიჩი. ისტორიული რომანისტი იან პარანდოვსკი...

ზოგადად, საბჭოთა წლებში, როდესაც უცხოელ ავტორებს შორის უპირატესობა ძმური ქვეყნების მწერლებს ენიჭებოდათ, პოლონეთს ალბათ პირველი ადგილი ეკავა ამ რიგში. 70-იან წლებში გამოიცა სერია "პოლონური ლიტერატურის ბიბლიოთეკა": "პოლონელი პოეტები", "პოლონური მოთხრობა", "თანამედროვე პოლონური მოთხრობები", მონოგრაფიული კრებულები ...

1990-იან წლებში, როდესაც მანამდე არსებული აკრძალვები დაინგრა, მოხდა პოლონელი ოსტატების, ვიტოლდ გომბროვიჩის, სტანისლავ ვიტკეევიჩის, მარეკ ჰლასკოს, სლავომირ მროჟეკის პუბლიკაციები, რაც ძველ დროში შეუძლებელი იყო. იგი რეგულარულად აგრძელებდა პოლონელი ავტორების ნაწარმოებების გამოცემას "IL". ხანდახან ლიტერატურაზე აქცევდნენ თავიანთ ყურადღებას თანამედროვე პოლონეთიდა ზოგიერთი გამომცემელი. 2000-იან წლებში ინოსტრანკამ გამოაქვეყნა იერჟი პილჩის სიმღერები სასმელების შესახებ, ახალგაზრდა დოროტა მასლოვსკას პირველი რომანი, პოლონეთ-რუსეთის ომი თეთრ-წითელი დროშის ქვეშ, ABC - აგლაიას აპოკრიფა იერჟი სოსნოვსკის, და ბოლოს, ტექსტმა გამოსცა პოლონელი კლასიკოსის თადეუშ რუჟევიჩის პროზა, რომელიც ადრე ძირითადად ცნობილი იყო როგორც პოეტი და დრამატურგი.

რუსი მკითხველების შეხვედრები პოლონელ მწერლებთან

ძნელი წარმოსადგენია ნამდვილი მწერალი, რომელიც მთლიანად მოშორებული იქნება გარე სამყაროდან და დაიხურება მკითხველისგან. მწერალსა და მკითხველს შორის მჭიდრო კავშირისა და ურთიერთგაგების დამყარებას მხოლოდ ავტორის აზრების „მსმენელთან“ მუდმივი დიალოგი დაეხმარება. პოლონელი მწერლები ალბათ არც აქ არიან გამონაკლისი. 21-ე საუკუნემ კიდევ უფრო გააღო ფანჯარა იდუმალი სამყაროპოლონური ლიტერატურა. პოლონური სეზონები რუსეთში, წიგნის ბაზრობები, შეხვედრები - ეს ყველაფერი გვაახლოებს "სლავური ძმის" კულტურასთან, იწვევს ინტერესს და ხელს უწყობს უფრო მჭიდრო ლიტერატურული და კულტურული კავშირების ჩამოყალიბებას.

1988 წლიდან მოსკოვში ფუნქციონირებს პოლონური კულტურის ცენტრი, რომელიც ფართო, მრავალმხრივ და მრავალმხრივ საქმიანობას ახორციელებს პოლონური მეცნიერებისა და კულტურის პოპულარიზაციის მიზნით. PCC აწყობს: საუკეთესო პოლონური ფილმების პრეზენტაციებს, კონცერტებს, ხელოვნების გამოფენებს, შეხვედრებს წამყვან პოლონელ მეცნიერებთან, ჟურნალისტებთან, მწერლებთან და კულტურის მოღვაწეებთან. დღეისათვის ამ ცენტრის წყალობით ეწვივნენ პოლონური კულტურის ისეთი ცნობილი პიროვნებები, როგორებიც არიან: ა.დრავიჩი, ტ.რუჟევიჩი, კ. ჩვენი ქვეყანა და სხვები.

2005 წელი მოსკოვში გაიარა პოლონეთის ნიშნით. "პოლონური სეზონი მოსკოვში" არის ძირითადი ხელოვნების გამოფენებისა და ვერნისაჟების სერია, რომელიც აქ გაზაფხულიდან შემოდგომამდე იმართებოდა. პოლიტიკური ურთიერთობების განვითარებისგან განსხვავებით, პოლონეთსა და რუსეთს შორის კულტურული ურთიერთობების განვითარებას უფრო პროგრესული ხასიათი აქვს, რადგან ამ უკანასკნელის შედეგი არის რაღაც ურღვევი – წიგნები. პოლონეთი და მასთან დაკავშირებული ასოციაციები რუსების მიერ ახალ კონტექსტში იწყებენ აღქმას და ხდება ჩვენი კულტურული რეალობის ნაწილი. თუ ხუთი წლის წინ ჩვენს ქვეყანაში არ იყო არც ერთი წიგნის გამოცემა თანამედროვე პოლონელი ავტორების - არც ახალგაზრდა და არც საშუალო თაობის - ახლა გამომცემლები ნებით აქვეყნებენ უახლეს პოლონურ ლიტერატურას. თანამედროვე პოლონელი მწერლის არა მხოლოდ წაკითხვა, არამედ ნახვაც შეიძლება. ამ შესაძლებლობას, პირველ რიგში, წიგნის ბაზრობები იძლევა.

არამხატვრული ლიტერატურის გამოფენაზე მიყვანილ მწერლებს შორის იყო ორი ნათელი წარმომადგენელიპოლონური ლიტერატურის ახალგაზრდა თაობა. ეს არის სლავომირ შუტი, რომელიც აცნობიერებს საკუთარ თავს სხვადასხვა სფეროებშისაქმიანობა (ლიტერატურა, ფოტოგრაფია, მუსიკა, კინო, მხატვრული პროექტები). მეორე გმირი კი მიხალ ვიტკოვსკია ("ლუბევო"). ორმოცი წლის თაობიდან, იერჟი სოსნოვსკი, ბესტსელერი სამოქმედო წიგნებისა და სხვა ჟანრების წიგნების ავტორი და ასევე წარსულში ცნობილი. ლიტერატურათმცოდნე. დეკემბერში გვესტუმრა ოლგა ტოკარჩუკი, სხვადასხვა ჯილდოს მფლობელი და უცხოური ბაზრობების ყველაზე ხშირი პოლონელი სტუმარი. მოსკოვში "პოლონური" წლის მიმოხილვის დასასრულს, რჩება კიდევ ერთი სტუმრის, ცეზარი ვოძინსკის შესახებ საუბარი. ყველა იმ ავტორს შორის, რომელიც ჯერ კიდევ წიგნის ინსტიტუტმა ჩამოიყვანა მოსკოვში, ის იყო თანამედროვე პოლონური ფილოსოფიური აზროვნების ერთადერთი წარმომადგენელი.

მაგრამ ეს არ არის პირველი ნაბიჯი პოლონეთისკენ. ადრე იყო წიგნის სეზონები. 2001 წელს რუსეთში ჩამოვიდა თადეუშ რუჟევიჩი, პოლონური პოეზიის კლასიკოსი და ლეგენდა. ერთ-ერთი სეზონის ხმაურიანი გახსნა იყო დოროტა მასლოვსკას წიგნი, რომლის რომანი ახალგაზრდების ცხოვრების შესახებ "პოლონეთ-რუსული ომი თეთრ-წითელი დროშის ქვეშ" სენსაცია გახდა. კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მოვლენა, რომელიც ასევე განსაკუთრებულ აღნიშვნას იმსახურებს, იყო პოლონეთის ყველაზე პრესტიჟული ეროვნული ლიტერატურული პრემია „Nike-2004“ ახალგაზრდა მწერლის ვოიცეხ კუჩოკისთვის. სასიამოვნოა, რომ ორივე ავტორი მოსკოვის ბაზრობაზე მოვიდა.

2002 წელს მოვიდა ჯოანა ხმელევსკაია. ის, ალბათ, ერთადერთია, გარდა სტანისლავ ლემისა, თანამედროვე პოლონელი ავტორის უპრეცედენტო პოპულარობის მაგალითი რუს მკითხველში, ხმელევსკაიას ნიჭის უფრო მეტი თაყვანისმცემელი გვყავს, ვიდრე მწერლის სამშობლოში. ჩმიელევსკასთან ერთად ჩვენთან ერთად გვესტუმრნენ მაგდალენა ტული, დოროტა ტერაკოვსკა, კატაჟინა გროჰოლია და კრისტინა ჯანდა.

2003 წელს იანუშ გლოვაცკი, მანუელა გრეტკოვსკა და თადეუშ კონვიცკი ეწვივნენ მოსკოვს. გლოვაცკი არის მწერალი, დრამატურგი, იმ მცირერიცხოვან პოლონელ ავტორთაგანი, რომელმაც მოახერხა არა მხოლოდ პოლონეთის, არამედ დასავლეთის დაპყრობა. გრეტკოვსკა არის ფემინისტური ტალღის წარმომადგენელი პოლონურ ლიტერატურაში, სიუჟეტისა და ესეების პროზის ავტორი, კონვიცკი არის მე-20 საუკუნის მეორე ნახევრის მნიშვნელოვანი პოლონელი მწერალი, სოციალურად ორიენტირებული ფსიქოლოგიური რომანების ავტორი.

2004 წელს მოსკოვს ერთდროულად ხუთი მწერალი ეწვია. ესენი არიან სტეფან ჩვინი, პაველ ჰული, ანტონი ლიბერა, ზბიგნევ კრუშინსკი და ადამ ვიდემანი. ჰვინი კლასიკური ჟანრებისა და კლასიკური ფილოსოფიური კითხვების მიმდევარია, ჰული არის დახვეწილი სტილისტი, რომელიც თამაშობს ლიტერატურული ტრადიციები, ლიბერა - ისტორიულ და კულტურულ მასალაზე დაფუძნებული სათავგადასავლო და საგანმანათლებლო რომანის შემქმნელი, კრუშინსკი - მორალური მწერალი, რომელიც აჩვენებს თანამედროვე საზოგადოების სოციალურ სურათს და ბოლოს ვიდემანი - ღრმად ასოციალური და ოდნავ ხუმრობითი ფილოსოფოსი - "ბანალისტი" მის შეთქმულებებზე.

აშკარაა, რომ რუსი კრიტიკოსებიც და რიგითი რუსი მკითხველებიც სულ უფრო მეტად ინტერესდებიან პოლონეთის მიმართ. ეს შესამჩნევია აუდიტორიის ცოცხალი რეაქციით, აქტიურად გაყიდული წიგნებით. ეს ყველაფერი შესაძლებელს ხდის ვივარაუდოთ, რომ მომდევნო წლებში კიდევ უფრო მეტი პოლონური წიგნი იქნება, პოლონელ მწერლებთან შეხვედრები გაგრძელდება და, შესაძლოა, გაჩნდეს რუსულ-პოლონური ლიტერატურული და კულტურული დიალოგის ახალი ფორმები.

პოლონური ლიტერატურა წარმოიშვა შორეულ მე-12 საუკუნეში. მატიანეებიდან და მატიანეებიდან და მას შემდეგ მუდმივად ვითარდება. დღეისთვის ლიტერატურული მემკვიდრეობაპოლონეთი უზარმაზარია პოლონელი მწერლებიდა პოეტები ცნობილია მთელ მსოფლიოში. ჩვენ მოვამზადეთ 10 პოპულარული წიგნებისხვადასხვა ჟანრისა და ეპოქის პოლონელი ავტორების წაკითხვა ღირს.

1. "ცეცხლი და ხმალი" ჰენრიკ სიენკევიჩი

("Ogniem i Mieczem" ჰენრიკ სიენკევიჩი)

"თანამეგობრობა განადგურდა და უკრაინა განადგურებული იყო. მგლები ყვიროდნენ ქალაქების ნანგრევებზე; ახლახან აყვავებული რეგიონი გადაიქცა გიგანტურ სამარხად"

„ცეცხლითა და მახვილით“ ისტორიული ტრილოგიის პირველი ნაწილია, რომელშიც ასევე შედის წიგნები „წარღვნა“ და „პან ვოლოდევსკი“. რომანი დაიწერა 1884-1888 წლებში. წიგნში აღწერილია 1648 - 1657 წლების უკრაინა-პოლონეთის ომის მოვლენები ბოგდან ხმელნიცკის ხელმძღვანელობით. თუმცა, მთავარი სიუჟეტიარის იან სკშეტუსკის და იელენა კურცევიჩის სიყვარულის ისტორია.

ცნობილმა პოლონელმა რეჟისორმა იერჟი ჰოფმანმა რომანის მიხედვით გადაიღო ამავე სახელწოდების ფილმი. წამყვანი როლირომელშიც უკრაინელი მსახიობი ბოგდან სტუპკა თამაშობდა.

2. "ძიადი" ადამ მიცკევიჩი

("ძიადი" ადამ მიცკევიჩი)

"ძიადი" ერთ-ერთის ლექსია უდიდესი პოეტებიპოლონეთი ადამ მიცკევიჩის მიერ, დაწერილი დაახლოებით 1822-1823 წლებში. როგორც თავად ავტორი წერს, ძიადი უძველესია ხალხური რიტუალირომლის დროსაც მიცვალებულთა ხსოვნას იხსენებენ. იგი ეფუძნება წინაპართა (ბაბუების) წარმართულ კულტს, რომლის აღმოფხვრასაც ეკლესია ამაოდ ცდილობდა. ხალხმა დაიწყო ძიადების ჩატარება ფარულად, ღამით სასაფლაოებზე და მიტოვებულ სახლებში. ისინი მოუწოდებდნენ მოუსვენარ სულებს იმ იმედით, რომ დაეხმარებოდნენ მათ მარადიული განსვენების პოვნაში.

3. „მარტოობა ბადეში“ იანუშ ვისნევსკი

("[ელფოსტა დაცულია]ść w sieci" იანუშ ლეონ ვისნიევსკი)

"მარადიულს შორის სიყვარულს ყველაზე მოკლე დრო აქვს"

„მარტოობა ბადეში“ დღევანდელი პოპულარული პოლონელი მწერლის იანუშ ვისნევსკის პირველი რომანია, რომელიც 2001 წელს გამოიცა. რომანის მოვლენები ვითარდება 1990-იანი წლების შუა ხანებში. წიგნის მთავარი გმირები ონლაინ ხვდებიან. ისინი ურთიერთობენ, უყვარდებათ, ცხოვრების ნაწილი ცხოვრობენ ონლაინ მიმოწერის წყალობით და მხოლოდ ამის შემდეგ ხვდებიან პარიზში, სადაც სხვადასხვა განსაცდელების წინაშე დგანან.

4. „სოლარისი“ სტანისლავ ლემი

("სოლარისი" სტანისლავ ლემი)

ის ფანტასტიკური რომანიცნობილი პოლონელი სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალი სტანისლავ ლემი, რომელიც პირველად 1961 წელს გამოიცა. სოლარისი არის ეგზოპლანეტა (ანუ პლანეტა, რომელიც გადადის გარე სივრცე). რომანის მოქმედება ვითარდება შორეულ მომავალში. დოქტორი კრის კელვინი ჩამოდის ამ პლანეტაზე, რომელიც შეშფოთებულია ექსპედიციის წევრების ფსიქოლოგიური მდგომარეობით სოლარისის კვლევით სადგურზე. სტანისლავ ლემის რომანმა აღძრა ფანტაზიის სამყარო და მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინა ამ ლიტერატურული ჟანრის განვითარებაზე. წიგნი ითარგმნა მსოფლიოს ოცდაათზე მეტ ენაზე. მისი მოტივებიდან გამომდინარე გადაიღეს 3 ფილმი.

5. „ბარბაროსი ბაღში“ ზბიგნევ ჰერბერტი

("Barbarzyńca w ogrodzie" ზბიგნევ ჰერბერტი)

ზბიგნევ ჰერბერტი - ცნობილი პოლონელი პოეტი და დრამატურგი, დაიბადა 1924 წელს ლვოვში და აქ ცხოვრობდა 1944 წლამდე, საიდანაც კრაკოვში გაემგზავრა. ბევრის მფლობელი ლიტერატურული ჯილდოები, თეთრი არწივის ორდენის მფლობელი - უმაღლესი ჯილდო პოლონეთში.

ლექსების კრებული „ბარბაროსი ბაღში“ დაიწერა 1958-1960 წლებში და ეძღვნება ევროპულ კულტურას. აქ ნახავთ ლასკოს გამოქვაბულში პალეოლითური კედლის მხატვრობის შედევრების აღწერას, მოინახულებთ ძველ რომაულ არქიტექტურულ ძეგლებს და გოთიკურ ტაძრებს, იხილავთ ტამპლიერების დაცემას და უკეთ გაეცანით ნამუშევარს. იტალიელი მხატვარიპიერო დელა ფრანჩესკა.

6. „იმპერატორი“ რიჩარდ კაპუჩინსკი

("ცეზარცი" რიშარდ კაპუშინსკი)

მსოფლიო ბესტსელერი. რიშარდ კაპუჩინსკის წიგნი „იმპერატორი“ არის მოთხრობა-მოხსენება, რომელიც დაწერილია რეალურ მოვლენებზე. ნაშრომში აღწერილია ეთიოპიის უკანასკნელი იმპერატორის, ჰაილე სელასიე I-ის ცხოვრება, რომელიც მართავდა 1930-1975 წლებში და მოკლეს რევოლუციონერებმა. ავტორი ყოველგვარი შემკულობის გარეშე ამხელს საიმპერატორო კარზე ინტრიგებს, ძალაუფლებისთვის ბრძოლას, შიშის სისაძაგლეს, სიხარბეს - რაც დარჩა ჰეილის მეფობის კულისებში.

7. „ლვოვის მათემატიკის სკოლა“ მარიუშ ურბანეკი

("Lwowska szkoła matematyczna" მარიუშ ურბანეკი)

შტეფან ბანახმა, ვლადისლავ ორლიჩმა, ჰუგო სტეინჰაუსმა, სტანისლავ ულიამმა, მარკ კაცმა, ჰერმან ოიერბახმა და ბევრმა სხვა მეცნიერმა შექმნეს ე.წ. მათემატიკის სკოლა ლვოვში ომთაშორის წლებში. ეს იყო მათემატიკოსთა ჯგუფი, რომლებიც 1918-1941 წლებში შეხვდნენ ლვოვის "შოტლანდიურ კაფეში", სადაც განიხილეს სხვადასხვა მათემატიკური ამოცანები და ბევრი აღმოჩენა გააკეთეს. ეს იყო გამოჩენილი მეცნიერები, რომელთა ბედი ომის წლებში განსხვავებული იყო. მათ სამეცნიერო მოღვაწეობა, დიდი აღმოჩენები და მშფოთვარე პირადი ცხოვრება, რომელიც უმეტეს შემთხვევაში ნაცისტური ტყვიებით სრულდებოდა, აღწერილია მარიუშ ურბანეკის რომანში.

8. დარიჩინის მაღაზიები ბრუნო შულცის მიერ

("Sklepy cynamonowe" ბრუნო შულცი)

ბრუნო შულცი - უკრაინულ-ებრაული წარმოშობის პოლონელი მწერალი და მხატვარი, დაიბადა და ცხოვრობდა დროჰობიჩში (1892 - 1942), გარდაიცვალა გესტაპოში. მისი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარია 1933 წელს ვარშავაში გამოქვეყნებული მოთხრობების კრებული Cinnamon Stores. მოთხრობები აღწერს მოვლენებს გალისიის პატარა ქალაქში მცხოვრები უბრალო ვაჭრის ოჯახის ცხოვრებიდან, სადაც ადვილად ამოიცნობთ ავტორის მშობლიურ ქალაქს - დროჰობიჩს. სიუჟეტი ახალგაზრდა ბიჭის სახელით არის მოთხრობილი და მკითხველს საშუალება აქვს მისი თვალით შეხედოს სამყაროს.

9. „გალიციელები“ ​​სტანისლავ ალექსანდრე ნოვაკი

("გალიცია" სტანისლავ ალექსანდრე ნოვაკი)

"გალიციელები" - კიდევ ერთი პოლონური რომანი ისტორიული თემები. იგი მოიცავს 1812 წლიდან 1915 წლამდე მოვლენებს, რომლებიც ძირითადად ვითარდება გალისიის სოფელ ზაბოროვში, ჟესოვთან ახლოს. ფაქტობრივად, რომანის მთავარი გმირები სოფლელები არიან, რომელთა ბედს ისტორიის ტრაგიკული ფურცლები განსაზღვრავს, რადგან მე-19 და მე-20 საუკუნის დასაწყისი სავსეა ომებითა და აჯანყებებით. სოფელში სხვადასხვა დროს გადიოდა ავსტრიის, რუსეთის, საფრანგეთის და პოლონეთის ჯარები.

„გალიციელები“ ​​არაჩვეულებრივი ისტორიაა, რომელშიც სიხარული შერწყმულია სევდასთან, სიცოცხლე კი გამუდმებით ებრძვის სიკვდილს. ფერადი პერსონაჟები, ისტორიული რეალობის აღწერა და, უპირველეს ყოვლისა, ცოცხალი ენა, თავისი თანდაყოლილი დიალექტიზმებით, საშუალებას გაძლევთ იგრძნოთ გალიციის ატმოსფერო მე-19 საუკუნეში.

10. „დედა ტოვებს“ თადეუშ რუზევიჩი

("Matka odchodzi" Tadeusz Różewicz)

ტადეუშ რუზევიჩი არის მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი თანამედროვე პოლონელი მწერალი, მრავალი ჯილდოს მფლობელი, პოლონეთის მრავალი უნივერსიტეტის საპატიო დოქტორი. მისი მრავალი ნაწარმოებიდან ერთ-ერთია 1999 წელს გამოცემული პოეზიის კრებული „დედა მიდის“, რისთვისაც ავტორმა მიიღო Nike-ის ჯილდო (პრესტიჟული პოლონური ლიტერატურული პრემიადაჯილდოვდა წლის ყველაზე მნიშვნელოვანი პოლონური წიგნისთვის) 2000 წელს.

ეს არის ერთგვარი მეხსიერების წიგნი, რომელიც ასახავს შვილისა და დედის სულიერ ურთიერთობას.

ნებისმიერ დროს და ყველა კონტინენტზე წიგნი საუკეთესო საჩუქარია. სწორედ ამიტომ გვინდა ჩვენს მკითხველს გავაცნოთ ხუთი პოპულარული პოლონელი მწერალი, რომელთა წიგნებიც ითარგმნა სხვადასხვა ენებზედა პოპულარული მთელ მსოფლიოში.

ვიტოლდ გომბროვიჩი

ცნობილი პოლონელი მწერალი, მკვიდრი სოფელ მალოშიცედან. დაიბადა 1904 წლის 4 აგვისტოს ლამაზში მდიდარი ოჯახი. დაამთავრა ვარშავის უნივერსიტეტი და ასევე მიიღო მაგისტრის ხარისხი ფილოსოფიასა და ეკონომიკაში პარიზში.

ვიტოლდი ყოველთვის გამოირჩეოდა შესანიშნავი და არაპროგნოზირებადი ქცევით. თავის ნამუშევრებში ის ხშირად დასცინოდა იმ წლების პოლონეთის სახელმწიფოს სტერეოტიპებსა და იდეოლოგიას. სიცოცხლის განმავლობაში ვიტოლდმა ბევრი იმოგზაურა, მუშაობდა ბუენოს-აირესში, მოგვიანებით დაბრუნდა პარიზში და დაიწყო მცირე ნარკვევების გამოცემა პოლონურად, რომლებიც მოგვიანებით გამოიცა სამტომიანი დღიურის სახით. და ცნობილი ნაწარმოები "ტრანსატლანტიკური", სადაც ავტორმა ნახევრად აღწერა საკუთარი ცხოვრებადა გამოცდილება, რეზონანსი მოჰყვა პარიზში და კრიტიკოსთა მოწონება დაიმსახურა.

რუსეთში ვიტოლდ გომბროვიჩის მოთხრობებმა დიდი პოპულარობა მოიპოვა. "პორნოგრაფია"და "Დღიური".და სპექტაკლი ივონ ბურგუნდიის პრინცესა"დაიდგა ევროპის ქვეყნების ბევრ თეატრში.

რისარდ კაპუჩინსკი

პოლონელი მწერალი ბელორუსული წარმოშობა. დაიბადა 1932 წლის 4 მარტს პინსკში. დაამთავრა ვარშავის უნივერსიტეტი, რის შემდეგაც მუშაობდა გაზეთ Sztandar Młodych-ში (ახალგაზრდობის დროშა), თუმცა მაშინდელი ხელისუფლების საკმაოდ კომპრომატების და არასათანადო რეპორტაჟის გამო სამსახურიდან გაათავისუფლეს. რამდენიმე წლის შემდეგ, რისარდმა სამსახური მიიღო პოლონეთის პრესის სააგენტოში, ბევრი იმოგზაურა, შეაგროვა საინტერესო რეპორტაჟები და ასევე თანამშრომლობდა პარიზულ ჟურნალთან Kultura.

ჰენრიკ სიენკევიჩი

ალბათ ყველაზე ცნობილი მწერალი პოლონეთში, რომლის სახელიც ცნობილია აღმოსავლეთ ევროპის ბევრმა მაცხოვრებელმა.

იგი დაიბადა 1846 წლის 5 მაისს ვოლა-ოკშეისკაიაში, იმ დროს, როდესაც პოლონეთის ეს ნაწილი რუსეთის იმპერიას ეკუთვნოდა. ბიჭი გაიზარდა ღარიბი აზნაურების ოჯახში, მამამისი თათრებიდან იყო, დედა ბელორუსელი აზნაურებიდან.

ვარშავის გიმნაზიის დამთავრების შემდეგ ჰენრიკი შედის ვარშავის უნივერსიტეტში ისტორიის, ფილოლოგიის და მედიცინის ფაკულტეტზე. ჯერ კიდევ სტუდენტობისას ჰენრიკი პოპულარობას იძენს ჟურნალისტურ წრეებში. მისი ნარკვევები გამოქვეყნებულია ჟურნალში „კვირის მიმოხილვა“, „პოლონური გაზეთი“, ასევე ყოველკვირეულ „ნივაში“.

ჰენრიკ სიენკევიჩის ნაშრომებში იყო სხვადასხვა მიმართულებები. მას უყვარდა ჩვეულებრივი გლეხების ცხოვრების აღწერა, პოლონელი აზნაურებისთვის რთული პერიოდი, ასევე ესმოდა ფსიქოლოგიის და ინტროსპექციის საფუძვლები.

მისი ცნობილი ნამუშევრები პოლონურ კლასიკად ითვლება. მეზობელ ქვეყნებში კი შედის სკოლის სასწავლო გეგმადა გაანალიზებულია ახალგაზრდა მკითხველების მიერ: ცეცხლითა და ხმლით, წარღვნა, პან ვოლოდევსკი, ჯვაროსნები, მორევები, ძველი მსახური, წერილები მოგზაურობიდან, ნათელი მუსიკა, პოზნანელი მასწავლებლის დღიურიდან, პურისთვის და ა.შ.

სტანისლავ ლემი

პოლონელი ფილოსოფოსი და ნახევარ განაკვეთზე მწერალი, სატირისტი, კრიტიკოსი და სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალი.

დაიბადა 1921 წლის 12 სექტემბერს ლვოვში, ოტოლარინგოლოგის ოჯახში. დაამთავრა ლვოვის ერთ-ერთი გიმნაზია, მოგვიანებით კი მედიცინაში სწავლობდა ლვოვის უნივერსიტეტში.

მიუხედავად იმისა, რომ ლემის ოჯახს ებრაული ფესვები ჰქონდა, მათ მაინც მოახერხეს გეტოში გადასახლების თავიდან აცილება. მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ სტანისლავი ერთ-ერთ უძველეს უმაღლესში წავიდა საგანმანათლებო ინსტიტუტებიკრაკოვში, სადაც მან განაგრძო მედიცინის სწავლა და ემზადებოდა სამხედრო ექიმი გამხდარიყო. თუმცა, მას არასოდეს მიუღია დიპლომი, რადგან. ბოლო მომენტში მან ბოლო გამოცდებზე უარი თქვა და სამხედრო ექიმი გახდა.

უკვე 1946 წელს დაიწყო სტანისლავ ლემის ნაწარმოებების გამოქვეყნება. პოპულარობა კი ავტორს რომანის "ასტრონავტების" გამოსვლის შემდეგ ეუფლება, რამაც რეზონანსი გამოიწვია და წარმატება მოუტანა ახალბედა მწერალს.

აღსანიშნავია, რომ სტანისლავ ლემის წიგნები თარგმნილია მსოფლიოს 41 ქვეყნის ენებზე.

სტანისლავის ყველაზე ცნობილი ნამუშევრები: ადამიანი მარსიდან, ფერისცვალების საავადმყოფო, დიალოგები, ედემი, სოლარისი, რობოტების ზღაპრები, უძლეველი, წარმოსახვითი ღირებულება, მშვიდობა დედამიწაზე და სხვა.

იანუშ ლეონ ვისნევსკი

ცნობილი თანამედროვე პოლონელი მწერალი. დაიბადა 1954 წლის 18 აგვისტოს ჩვეულებრივ ოჯახში, მამა მძღოლია, დედა კი მთელი ცხოვრება საკუთარ მაღაზიაში მუშაობდა.

დაამთავრა საზღვაო სასწავლებელი კოლობრზეგში, სადაც მიიღო შორეული მეზღვაურის დიპლომი. შემდეგ ჩაირიცხა ტორუნის უნივერსიტეტში, სადაც სწავლობდა ფიზიკას. იანუშ ამჟამად მაინის ფრანკფურტში ცხოვრობს, სადაც წერს თავის ცნობილ რომანებს.

წარმატება მწერალს 2001 წელს რომანის გამოსვლის შემდეგ მოუვიდა "მარტოობა ქსელში"რაც მაშინვე მოიწონა საზოგადოებამ, წიგნები ითარგმნა მსოფლიოს მრავალ ენაზე და გადაიღეს ფილმიც კი. მოთხრობების წიგნი "ბედია"ასევე მიმართა თანამედროვე მკითხველს და ჰქონდა დიდი წარმატება. „მარტინა“, „ბედის გამეორება“, „რატომ სჭირდებათ კაცები“, „საწოლი“, „სცენები დაქორწინებული ცხოვრებიდან“, „გრანდი“- ყველა ეს ნამუშევარი პოპულარობას იძენს და იბეჭდება მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში.

როგორც ვხედავთ, თითოეულ ქვეყანას აქვს თავისი გამოჩენილი ადამიანებიმთელი მსოფლიო აღფრთოვანებულია. ამიტომ, თუ თავისუფალი მომენტი გაქვთ, აუცილებლად წაიკითხეთ ცნობილი პოლონელი მწერლების ერთ-ერთი რომანი.

სიტყვის ალქიმიის გვერდებზე ხუთასამდე მწერლის სახელია მოხსენიებული. წარსულში ჩვენს ლიტერატურულ კრიტიკაში ჩამოყალიბებული ტრადიციის მიხედვით, მრავალი ათწლეულის მანძილზე დასავლეთ ევროპის მწერლების შესახებ საკმარისად იწერებოდა: ლიტერატურის ისტორიის სხვადასხვა კურსებში და სხვადასხვა ცნობარში, მათ შორის მრავალტომეულ ენციკლოპედიებში. . ჩვენ გაცილებით ნაკლები ვიცით ლიტერატურისა და მწერლების შესახებ. სლავური ქვეყნები, მათ შორის პოლონელი მწერლების შესახებ, თუმცა ბოლო წლებში ჩვენს ქვეყანაში პოლონიზმის განვითარებამ ნაყოფი გამოიღო. ამიტომ, თავი დავანებოთ პოლონეთის დასავლეთ და სამხრეთ ქვეყნების ლიტერატურას სახალხო რესპუბლიკა, ყურადღებას გავამახვილებთ პოლონელი მწერლების სახელებზე, ვინაიდან პარანდოვსკის წიგნში მოცემულია არა მხოლოდ ამის მიზეზი, არამედ ტილოც.

დავიწყოთ სახელით, რომელიც არ არის ნახსენები წიგნის ტექსტში, მაგრამ არის მის გარეკანზე.

პარანდოვსკი იანი (დაიბადა 1895 წელს). დაიბადა ლვოვში, იქ დაამთავრა საშუალო სკოლა და უნივერსიტეტი. 1923 წელს მიენიჭა კლასიკური ფილოლოგიის და არქეოლოგიის მაგისტრის წოდება. 1913 და 1914 წლებში ჯერ კიდევ სტუდენტობისას ეწვია იტალიას, 1924-1926 წლებში. იყო იტალიაში, საბერძნეთსა და საფრანგეთში; ყველა ამ ქვეყანაში ის ძირითადად დაინტერესებული იყო მუზეუმებითა და გათხრებით. 1920-იან წლებში ხელმძღვანელობდა დიდი მწერლების სერიის გამოცემას. 1929 წელს გადავიდა ვარშავაში. 1930-1931 წლებში. იყო სამეცნიერო და ლიტერატურული ჟურნალის "Pamentnik Warsaw" ორი რედაქტორიდან ერთ-ერთი, რომელშიც თანამშრომლობდნენ პოეტები ჯ. ლეჰონი და ე. ლიბერტი, მწერლები მ.დომბროვსკა და ზ. ნალკოვსკა, მრავალი ცნობილი პოლონელი ფილოლოგი. 1932 წელს იგი ეწვია საბერძნეთს მოთხრობაზე "ოლიმპიური დისკი" სამუშაოსთან დაკავშირებით, წიგნი გამოიცა 1933 წელს. იმავე წელს იან პარანდოვსკი აირჩიეს პოლონელ მწერალთა პენკლუბის თავმჯდომარედ. ეს პოსტი მას დღემდე უჭირავს. 1930-იან წლებში კითხულობდა ლექციებს ლიტერატურაში სხვადასხვა ქალაქებშიპოლონეთი, 1937 და 1939 წლებში. - პარიზში და საფრანგეთის სხვა ქალაქებში. ომის დროს ცხოვრობდა ვარშავაში, ვარშავის აჯანყების შემდეგ - სოფლად. 1945-1946 წლებში. - ლუბლინის უნივერსიტეტის პროფესორი (ანტიკური ლიტერატურა და შედარებითი ლიტერატურა). 1948 წლიდან - ვარშავის სამეცნიერო საზოგადოების წევრი.

ახალგაზრდობაში, მიერ საკუთარი აღიარება, დაწერა პოეზია. მისი დებიუტი შედგა 1913 წელს სტატიით J.-J. რუსო. პარანდოვსკის მოთხრობების, მოთხრობების, სტატიებისა და ესეების მნიშვნელოვანი ნაწილი ეძღვნება ანტიკურ ხანას და რენესანსს. პოლონელ მკითხველს შორის პოპულარობა მოუტანა მას "მითოლოგია. ბერძნებისა და რომაელების რწმენა და ტრადიციები" (1924; ბოლო, მე-13 პოლონური გამოცემა - 1969, მზადდება "მითოლოგიის" რუსული თარგმანი) და ჰომეროსის ლექსების პოპულარული გადმოცემა (" ტროას ომი, 1930; "ოდისევსის თავგადასავალი", 1935). მწერლის ომამდელ პროზას შორის გამოირჩევა ავტობიოგრაფიული რომანი„ცა იწვის“ (1936; რუსული თარგმანი - მ., 1969). მისი ომისშემდგომი ნამუშევრებიდან უნდა აღინიშნოს წიგნი პეტრარქის შესახებ (1956) და მოთხრობების წიგნი ბავშვობის შესახებ. მზის საათი"(1953), თარგმნილია მრავალ ქვეყანაში. ჯ.პარანდოვსკი პოლონეთში ასევე ცნობილია როგორც ძველი ლიტერატურის მთარგმნელი - მან თარგმნა იულიუს კეისრის წიგნი „On. სამოქალაქო ომი„(1951), ლონგის „დაფნისი და ქლოე“ (1948), ჰომეროსის „ოდისეა“ (1953).

სიტყვის ალქიმიის ფრაგმენტები გამოჩნდა პოლონურ ჟურნალებში 1946-1947 წლებში. წიგნის პირველი გამოცემა გამოიცა 1951 წელს, მე-4 - 1965 წელს.

ამ წიგნზე მუშაობისას პარანდოვსკი ცხოვრობდა ვიგბიჰოლმში - სტოკჰოლმის ერთ-ერთ გარეუბანში (1946), შემდეგ პარიზში, ის იხსენებს სენ-მიშელის ბულვარს თავის ესეში "პარიზი, 1946" (წიგნში " ლიტერატურული მოგზაურობა»); ბოლოს უსტკაში - ეს არის ქალაქი მდინარის პირას. სლუპი ბალტიის ზღვის პოლონეთის სანაპიროზე, XIV-XVIII სს. სავაჭრო პორტი იყო.

ანჟეი იაშოვიციდან. დედოფალ ზოფიას კაპელანი, მისი ბრძანებით თარგმნა ბიბლია (1455). ამ ეგრეთ წოდებული "დედოფალ ზოფიას ბიბლიიდან" შემორჩენილია ძველი აღთქმის წიგნების ნაწილი - შუა საუკუნეების პოლონური მწერლობის ღირებული ძეგლი (გამოქვეყნებულია პოლონეთში 1871 წელს).

ბელსკი მარზინი (დაახლოებით 1495-1575 წწ.). პოეტი, ისტორიკოსი, მთარგმნელი. მისი „მთელი მსოფლიოს ქრონიკა“ იყო პირველი მცდელობა პოლონეთში ზოგადი ისტორიის წარმოჩენისა. რუსულად ითარგმნა ჯერ კიდევ 1581 წელს, მან გავლენა მოახდინა XVII საუკუნეში რუსული და უკრაინული ისტორიოგრაფიის განვითარებაზე.

პარანდოვსკი მ.ბელსკის კაბინეტში არსებულ ვითარებას აღწერს ქრონიკის 1564 წლის გამოცემაში გამოქვეყნებული გრავიურიდან, რომელიც მას შემდეგ არაერთხელ იქნა რეპროდუცირებული. წიგნში საკუთარი თავის ამ გამოსახულების ქვეშ მ.ბელსკიმ დაწერა თავისი დევიზი: „სიმართლის საწინააღმდეგო მიზეზი არ არსებობს“.

მ.ბელსკის სატირული პოემა „ქალთა დიეტა“ (1566 წ.) ერაზმუს როტერდამელამდე მიდის; ის აკრიტიკებს მაშინდელი პოლონური საზოგადოების მანკიერებებს.

ბერენტ ვაკლავი (1873-1941). პროზაიკოსი. განათლებით ბიოლოგი, სწავლობდა ციურიხში, მიუნხენში, იენაში. დასავლეთ ევროპის ერთ-ერთ ქალაქში (მიჩნეულია, რომ მიუნხენში) ხდება 90-იანი წლების ბოლოს ბოჰემიის ამსახველი რომანის "Rot" (1901, რუსული თარგმანი - "გნილუშკი", მ., 1907 წ.) მოქმედება. რომანი „ცოცხალი ქვები“ (1918) გვიანი შუა საუკუნეების პოლონურ ქალაქს აჩვენებს.

ვ. ბერენტი იყო პარანდოვსკის წინამორბედი, როგორც ჟურნალის "Pamentnik Warsaw" (1929) რედაქტორი.

ბირკენმაიერ ლუდვიკ ანტონი (1855-1929 წწ.). ფიზიკოსი და მათემატიკოსი, ისტორიკოსი ზუსტი მეცნიერებებიკოპერნიკისა და მისი თანამედროვეების შესახებ მნიშვნელოვანი ნაშრომების ავტორი. მისი წიგნების იშვიათი დამსახურებაა ზუსტ მეცნიერებათა და ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ერთიანობისა და შერწყმის გრძნობა შესასწავლი ეპოქის კულტურის კონტექსტში.

ბირკენმაიერ ჯოზეფი (1897-1939). ბირკენმაიერის ვაჟი, პოეტი, ლიტერატურის ისტორიკოსი, სენკევიჩის შესახებ ნაშრომების ავტორი.

ᲑᲠᲫᲝᲚᲐ - სმ.ჟელენსკი ტადეუშ.

ბრუკნერი ალექსანდრე (1856-1939). პოლონური ლიტერატურისა და კულტურის ისტორიკოსი, ფილოლოგი. მის მიერ 1927 წელს გამოიცა „პოლონური ენის ეტიმოლოგიური ლექსიკონი“ (ხელახალი გამოცემები: 1957, 1970). ბრუკნერის ლექსიკონის გამოცემასთან დაკავშირებით, პარანდოვსკიმ დაწერა ენთუზიაზმით სავსე სტატია მის შესახებ „სიტყვების ცხოვრება“ (გაზეთი „ვიადომი ლიტერაცკე“, 1927 წ.). რუსულად ითარგმნა ა.ბრუკნერის მხოლოდ ერთი მეორეხარისხოვანი ნაწარმოები - „რუსული ლიტერატურა თავის ისტორიული განვითარება„(სანქტ-პეტერბურგი, 1906 წ.).

ვეისენჰოფ იუზეფი (1860-1932). პროზაიკოსი. მოთხრობა "Sable and Panna" გამოქვეყნდა 1911 წელს. ლიტერატურული მოგონებები» (1925). ი.ვეიზენგოფი ამ თავის საყვარელ ისტორიას „პოემას“, „ლიტვურ იდილიას“ უწოდებს. სიუჟეტი გარკვეულწილად ავტობიოგრაფიულია.

ვიტკაციი - ვიტკევიჩ სტანისლავ იგნაციი (1885-1939 წწ). ფილოსოფოსი, მხატვარი, პროზაიკოსი და დრამატურგი. ავტორია რამდენიმე რომანისა და ოცზე მეტი დრამის. ვიტკასი პოლონეთის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი და ორიგინალური ფიგურა იყო კულტურული ცხოვრება 20-30-იანი წლები. მას მხოლოდ სიკვდილის შემდეგ აფასებდნენ. დიდი ინტერესიგამოიწვია მისი ნახატების გამოფენა, მისი ნახატების მიხედვით შეიქმნა ფერადი ფილმი. 1968 წელს სიკვდილის შემდეგ გამოქვეყნდა მისი დაუმთავრებელი რომანი ერთადერთი გასასვლელი (1931-1933). მისი დრამები ამჟამად დიდი წარმატებით სარგებლობს და მრავალ ენაზეა ნათარგმნი, არ ტოვებს პოლონური და უცხოური თეატრების სცენებს.

ვიტკასის მცდელობა შექმნას „საკუთარი“ ენა (და მას არავითარ შემთხვევაში არ შეიძლება ვუწოდოთ „აბსტრუსი“) დაკავშირებულია მხატვრული პროზისა და ფილოსოფიის სინთეზის მცდელობებთან.

ვიტვიცკი ვლადისლავი (1878-1948). ფილოსოფოსი და ფსიქოლოგი, პოლონური ფსიქოლოგიის პირველი სახელმძღვანელოს ავტორი, პლატონის მთარგმნელი და კომენტატორი. პლატონის დიალოგების თარგმნისას იგი ფართოდ იყენებდა თანამედროვე სასაუბრო პოლონურ ენას, რისთვისაც ზოგიერთმა ლათინმა მას "ვულგარიზაციის" გამო უსაყვედურა. პოლონელი მკითხველისთვის და რადიოს მსმენელისთვის დიალოგები (მათ რადიოში დადგმული იყო ცნობილი პოლონელი არტისტები) დიდი წარმატება იყო.

VUEK JAKUB (1540-1597). კათოლიკე ღვთისმეტყველი, მქადაგებელი და პოლემიკოსი, ბიბლიის მთარგმნელი. თარგმანის ტექსტი გამოქვეყნდა სიკვდილის შემდეგ, 1599 წელს, სულიერი ცენზურის კომისიის მიერ რედაქტირების შემდეგ. თარგმანი ნათელია, ხატოვანი ენა, რომელმაც გავლენა მოახდინა მე-17-20 საუკუნეების თითქმის ყველა ძირითადი პოლონელი პოეტის ენაზე.

ვისპიანსკი სტანისლავი (1869-1907). გამოჩენილი დრამატურგი, პოეტი და მხატვარი. წიგნში "დრამა" (მ., 1963) შეგიძლიათ წაიკითხოთ მისი ცნობილი პიესები "ქორწილი" (1901), "განთავისუფლება" და ერთ-ერთი დრამა. ანტიკური ნაკვეთი- მელეაგერი (1898).

"ქორწილი" დაიწერა პოეტ ლუსიან რაიდელის ქორწილის შთაბეჭდილებით სოფელ ბრონოვიცის გლეხის ქალიშვილთან, იადვიგა მიკოლაიჩიკთან. მესამე პოეტი, რომელიც იმავდროულად იმყოფებოდა, იყო ვლადიმერზ ტეტმაჯერი, დაქორწინებული პატარძლის უფროს დაზე და ქორწილი მის სახლში აღინიშნა.

ნაღვლის ანონიმი (XI-XII სს.). მემატიანე, პირველი პოლონური ქრონიკის ავტორი ლათინურ ენაზე. რუსული თარგმანი - „პოლონეთის მთავრებისა თუ მმართველების ქრონიკა და საქმეები“ (მ., 1961). ექსპერტები ანონიმის „ქრონიკას“ დასავლეთ ევროპის რაინდულ ეპოსს ადარებენ და მის მაღალ მხატვრულ ღირსებებს აღნიშნავენ.

გოშჩინსკი სევერინი (1801-1876). პოეტი, პუბლიცისტი, პოლიტიკოსი. აქტიური მონაწილეობა მიიღო 1830-1831 წლების აჯანყებაში, აჯანყების ჩახშობის შემდეგ მიიმალა, 1838 წლამდე ეწეოდა ფარულ მუშაობას.

1835 წელს კრაკოვის ჟურნალში გამოჩნდა ს. გოშჩინსკის სტატია. Ახალი ერაპოლონური პოეზია“, სადაც რამდენიმე აბზაცი ეთმობა ა.ფრედროს კომედიებს (იხ.). ა.ფრედროს მწვავე კრიტიკა, რომელიც აჯანყების ჩახშობის შემდეგ საიდუმლო წრეების მოწინააღმდეგე იყო, აშკარად პოლიტიკური მოტივებით აიხსნებოდა.

გურნიცკი ლუკაში (1527-1603 წწ). პროზაიკოსი, ისტორიკოსი, მთარგმნელი. მისი მთავარი ნამუშევარია „პოლონელი ეზო“ (1566), იტალიელი ჰუმანისტი ბ.კასტილიონეს წიგნის „კარტიანი“ (1528) რიმეიკი. ლ.გურნიცკის წიგნი დაწერილია რამდენიმე განათლებული პოლონელის საუბრის სახით დიდგვაროვანის იდეალის შესახებ. ლ. გურნიცკი საუბრობს, კერძოდ, გამოყენების წინააღმდეგ უცხო სიტყვებიპოლონურ მეტყველებაში, მაგრამ გულმოდგინედ უჭერს მხარს ენების შესწავლას და არა მხოლოდ მაშინ საყოველთაოდ აღიარებულ ლათინურ და ძველ ბერძნულს, არამედ გერმანულს, იტალიურს, ფრანგულს.

DEOTIM - იხილეთ LUSHCHEVSKAYA YADVIGA.

დლუგოშ იან (1415-1480). ისტორიკოსი, პოლონეთის დიდებული სამეფოს 12-ტომიანი ქრონიკის ავტორი ლათინურად. დლუგოსი მასზე 1455-1480 წლებში მუშაობდა. სხვათა შორის, მან სხვა წყაროებთან ერთად გამოიყენა რუსული ქრონიკები. „ქრონიკა“ ლათინურად გამოიცა 1711 წელს, სრული თარგმანი პოლონურად - 1961 წელს. ფილოლოგები ხაზს უსვამენ დლუგოშის ლიტერატურულ ოსტატობას, ისტორიკოსები - მის ერუდიციას და მსოფლმხედველობას. დლუგოშმა მოინახულა ჩეხეთი, უნგრეთი, ბაზელი, ვენეცია, ფლორენცია, რომი, იერუსალიმი და იცნობდა იტალიელ ჰუმანისტებს.

დმოჰოვსკი ფრანცისეკ ქსავერი (1762-1808). პოეტი, მთარგმნელი, კრიტიკოსი. ლექსის „პოეზიის ხელოვნება“ (1788 წ.) წინასიტყვაობაში მან მოიხსენია ჰორაციუსი და ბოილა: „...იმ დიდებულ მასწავლებლებს რომ ბევრი მმართებს, ადვილად ვაღიარებ, მაგრამ ასევე არ უარვყოფ ჩემს აზრებს“. მართლაც, ფ.კ.დმოხოვსკი გარკვეულწილად აფართოებს კლასიციზმის კანონების ჩარჩოებს ბოილოს დროიდან. მაგრამ პოლონელი რომანტიკოსებისთვის ასეთი საზღვრებიც კი მჭიდრო იყო. ა. მიცკევიჩი, რომელიც ფ.კ.დმოხოვსკის მხოლოდ ილიადის მთარგმნელს აფასებდა, დამცინავად საუბრობდა მის „რითმიან პროზაულ ტრაქტატზე“ (იხ. სტატია „ვარშავის კრიტიკოსებისა და რეცენზენტების შესახებ“ ა. მიცკევიჩის კრებულში, M., 1954, v. 4).

დომბროვსკაია მარია (1889-1965 წწ). თანამედროვე მწერალი. ყველაზე ცნობილი ნაშრომი - ტეტრალოგია "ღამეები და დღეები" (1928-1934) რუსულ თარგმანში ახლახან გამოიცა (M., GIHL, 1964, ტ. 1-2). რომანი ტრადიციით არის დაწერილი რეალიზმი XIX in. და წარმოგიდგენთ პოლონეთის ცხოვრების პანორამას 1863 წლიდან 1914 წლამდე.

ბარბარა ნეხტიცი რომანის მთავარი ქალი გამოსახულებაა.

მეგობრული ელჟბეტა (დაახლოებით 1695-1765 წწ.). გვიანი ბაროკოს პოლონელი პოეტი. ლექსი "ფორტეცია, ამაღლებული ღვთისაგან, დახურული ხუთი კარიბჭით, ანუ ადამიანის სული ხუთი გრძნობით" გამოქვეყნდა მის წიგნში "სულიერი, პანეგირიული, მორალური და საერო ლექსების კრებული" (1752).

დიგასინსკი ადოლფი (1839-1902). პროზაიკოსი. მისი პროზის კრებულში „მარგელია და მარგელკა. ზღაპრები და ისტორიები“ (M., GIHL, 1961) ასევე შეგიძლიათ წაიკითხოთ მოთხრობა „ბელდონეკი“ გლეხის ობოლი ბიჭის შესახებ, რომელიც თავგადასავლებით იმოგზაურა ჩესტოხოვაში. 1888 წელს გამოქვეყნებული მოთხრობა მ.კონოპნიცკაიამ მკვეთრად გააკრიტიკა იმის გამო, რომ მწერალი ხალხურ დიალექტს იყენებდა არა მხოლოდ პერსონაჟების დიალოგებში, არამედ ავტორის მეტყველებაშიც. უკვე 90-იან წლებში და მით უმეტეს 900-იან წლებში, სწორედ ამ მიდგომას მიაკუთვნეს ენა ა.დიგასინსკის, რომელიც აღმოჩნდა კ.ტეტმაიერის (იხ.) და ვ.რეიმონტის (იხ.) წინამორბედი. ამ მხრივ.

ჟელენსკი ტადეუშ (1874-1941). წერდა ბიჭის ფსევდონიმით. განათლებით ექიმი. ლიტერატურაში „თეატრის მიმომხილველი, ლიტერატურათმცოდნე, მკვლევარი-პოლონისტი, პუბლიცისტი-სოციოლოგი, ფელეტონისტი, ბიოგრაფიული ნაწარმოებების ავტორი, მემუარისტი...“ (ციტატა აღებულია წიგნიდან „პოლონური ლიტერატურის ისტორია“, მ., 1969 წ.). მან თარგმნა ფრანგი ავტორის 100 წიგნი, ვილონიდან და რაბლედან ფრანს და პრუსტამდე, პოლონეთში ამ 100 ტომს „ბიჭების ბიბლიოთეკა“ ჰქვია. 1939-1941 წლებში. - ლვოვის უნივერსიტეტის პროფესორი. 1941 წელს ნაცისტებმა დახვრიტეს.

ჟერომსკი სტეფანი (1864-1925). პროზაიკოსი, დრამატურგი, პუბლიცისტი. იხილეთ „რჩეული თხზულებანი“ 4 ტომად, მ., 1958, რომანები „ფერფლი“, მ., 1967, „ერთგული მდინარე“, მ., 1963, „ცოდვის ისტორია“, მ., 1961, მონოგრაფია ვ. ვ.ვიტი „შტეფან ზერომსკი“, მ., 1961. ჩვენს ქვეყანაში ფართოდ ცნობილია ა.ვაჟდას ფილმი „ფერფლი“ გადაღებული ს.ზერომსკის რომანის მიხედვით.

ნალენჩოვი არის ქალაქი ლუბლინის პროვინციაში, სადაც ს.ზერომსკი დიდხანს ცხოვრობდა, კითხულობდა ლექციებს, მოაწყო ხალხური თეატრი, მუზეუმი, ბიბლიოთეკა, საკუთარ სახლში სკოლა დააარსა.

"ქარი ზღვიდან" (1922) - ციკლი ისტორიული ნახატებიბალტიის პოლონეთის სანაპირო, ვიკინგების დროიდან დღემდე. ამ წიგნისთვის, რომელიც ამტკიცებდა პოლონეთის უფლებებს პომერანიაზე, მიიღო ს.ზერომსკიმ სახელმწიფო პრემია. ს.ზერომსკის მშობიარობის შემდგომი დაჯილდოების ცერემონია და დაკრძალვა (ქვეითი, კავალერია, ცხენოსანი არტილერია იყო გამოწყობილი ვარშავის ციხის წინ, თვითმფრინავები დაფრინავდნენ ქალაქზე) მკვეთრად ეწინააღმდეგებოდა მწერლის დევნას, რომელიც ახლახან მოხდა. მისი რომანის გაზაფხულის ღამე (1925) გამოვიდა.

ჟმიჩოვსკაია ნარციზი (1819-1876). მწერალი, საზოგადო მოღვაწე, მასწავლებელი. მისმა რომანებმა „წარმართი ქალი“ (1846), „მემუარების წიგნი“ (1847-1848) და სხვები პოლონური ფსიქოლოგიური პროზის დასაწყისია.

დიდ ინტერესს იწვევს ნ.ჟმიხოვსკაიას პიროვნება. მისმა მოსწავლეებმა, მათ შორის ვ. გრაბოვსკაიამ, ტ.ჟელენსკის დედამ (იხ.), დახატეს ასკეტი ასკეტის და მორალისტი ნ.ჟმიხოვსკაიას გამოსახულება. ტ.ჟელენსკიმ განსხვავებული პორტრეტი მისცა: ვნებიანი, იმპულსური ქალი, რომელიც გამოწვევას უწევს "წესიერ საზოგადოებას".

ნ.ჟმიხოვსკაიამ გაბედა დაუპირისპირდეს არა მხოლოდ „ღირსეულ საზოგადოებას“, არამედ ცარისტულ ავტოკრატიას. 1849 წელს იგი დააპატიმრეს საიდუმლო წრეებში მონაწილეობისთვის, ორწლიანმა გამოძიებამ არ დაარღვია, მის მიერ დაწერილი ცნობილი ჩვენება - ცარიზმის ბრალდება.

მისი „წერილები“, რომელიც ახლახან გამოიცა პოლონეთში, წარმოდგენას იძლევა მწერლის ეპოქასა და პიროვნებაზე.

ზალესკი იუზეფ ბოგდანი (1802-1886 წწ). ეგრეთ წოდებული "უკრაინული სკოლის" რომანტიული პოეტი, ა.მიცკევიჩის მეგობარი ემიგრაციის წლებში. "პატარა რომანტიკოსი" იუ.ბ.ზალესკი, "დიდი რომანტიკოსებისგან" განსხვავებით, არ იყო მეამბოხე და მისი ეროვნება გარკვეულწილად სენტიმენტალურია. მიუხედავად ამისა, მისმა ლექსებმა კვალი დატოვა პოლონურ პოეზიაში, ისინი არ არიან ხიბლის გარეშე, რაც გარკვეულწილად შემორჩენილია თარგმანებშიც კი (იხ. „პოლონური პოეზია“, მ., 1963, ტ. I).

ზიმოროვიჩი (ზიმოროვიცი) იუზეფ ბარტლომეი (1597-1677). პოეტი. სიცოცხლის ბოლომდე ის იყო ლვოვის ბურგომატერი. 1663 წელს მან გამოსცა წიგნი თავისი იდილიაების შესახებ. თამბაქოს შესახებ სტრიქონები აღებულია იდილიიდან "მუშაკები", რომელიც აგებულია გლეხის მომღერალ და ფერმერ მილოსსა და ორ გლეხს შორის საუბრის სახით, რომლებიც შორიდან მოვიდნენ მის მოსანახულებლად და მისი ახალი სიმღერების მოსასმენად. თამბაქოს ნასვამი მწეველი მილოში ადარებს პოეტს, რომელიც ჩაბარდა შთაგონების ნებას.

ზაპოლსკაია გაბრიელი (1860-1921 წწ). პროზაიკოსი და დრამატურგი. 1882 -1900 წლებში. მსახიობად მოქმედებდა. გ.ზაპოლსკაიას პროზამ, რომელიც ავლენს იმას, რაც იმალება ბურჟუაზიული საზოგადოების ფასადის მიღმა - პროსტიტუცია (მოთხრობა "რაზე არ საუბრობენ", 1909), ალკოჰოლიზმი ("სისხლში", 1893) და სხვ. კრიტიკოსების აღშფოთება, რომლებმაც მის ნამუშევრებს "მეანობის გაკვეთილები" უწოდეს. მისი პიესები - მათ შორის "ქალბატონი დულსკაიას მორალი" (1906) - ამხელს "სათნო" ფილისტიმელთა თვალთმაქცობასა და თვალთმაქცობას.

გ.ზაპოლსკაიას უახლესი რუსული გამოცემები: „Piesy“, M., 1958; პანი დულსკაიას მორალი. პიესები, მოთხრობები, რომანები“, მ., 1965. აგრეთვე „კრებული ნაწარმოებები 7 ტომად“, მ., 1911-1913 (ნოველები და ნოველები).

ივაშკევიჩ იაროსლავი (დაიბადა 1894 წელს). პოეტი, პროზაიკოსი, დრამატურგი, მთარგმნელი. დაიბადა უკრაინაში. დაამთავრა კიევის უნივერსიტეტი (იურიდიული ფაკულტეტი) და კონსერვატორია.

მისი "მოთხრობები", მ., 1958, რომანები "ქება და დიდება", მ., 1965 და "წითელი ფარები", მ., 1968, წიგნი შოპენის შესახებ, M., ZhZL, 1963 და პიესა. რუსულად გამოქვეყნებული შოპენის შესახებ „ზაფხული ნოანში“ (წიგნში „რჩეული თხზულება“, მ., 1964; წიგნის წინასიტყვაობაა კ. პაუსტოვსკის მოგონებებით „შეხვედრები ივაშკევიჩთან“). ი.ივაშკევიჩის პოეზია ჩვენთვის ნაკლებადაა ცნობილი, მის ცალკეულ ლექსებს შეგიძლიათ გაეცნოთ ანთოლოგიაში „პოეტები - სახალხო პოლონეთის ლაურეატები“, მ., 1954 წ., „პოლონური პოეზია“, მ., 1963 და „თანამედროვე. პოლონური პოეზია“, მ., 1971 წ.

იჟიკოვსკი კაროლი (1873-1944). 900-იან წლებში მთავარი ინოვაციური პროზაიკოსი, რომელსაც იმ წლებში მხოლოდ რამდენიმე აფასებდა; 1920-იან და 1930-იან წლებში იგი მოქმედებდა როგორც კრიტიკოსი, რომელიც გამოირჩეოდა მაღალი კულტურით, გამჭრიახობითა და განსჯის სიღრმით. მან 1920-იანი წლების სტატიების წიგნს უწოდა ბრძოლა შინაარსისთვის (1929).

ბოლო წლებში პოლონეთში ხელახლა გამოიცა მისი რომანი, მოთხრობები, სტატიები, წიგნი კინოს შესახებ და 1924-1934 წლებში გამოქვეყნებული თეატრის რეცენზიები წიგნად შეკრიბა. გაზეთ „რობოტნიკში“.

კ.იჟიკოვსკი 1919-1933 წლებში იყო პოლონეთის სეიმის სტენოგრაფიული სამსახურის უფროსი, 60 წლის ასაკში ის პენსიაზე გავიდა, ითვლებოდა, რომ ანტისამთავრობო გამონათქვამებისთვის იყო. ვარშავის აჯანყების დროს დაიჭრა და გარდაიცვალა ვარშავის მახლობლად ჟირარდოვში 1944 წლის ბოლოს.

კადენ-ბანდროვსკი იულიუშ (1885-1944 წწ). პროზაიკოსი, რომელიც მჭიდროდ იყო დაკავშირებული პილსუდსკის ბანაკთან. იგი ცნობილი გახდა პოლიტიკური რომანებით General Barcz (1922, რუსული თარგმანი - 1926) და შავი ფრთები (1925-1926), სადაც მწერალი ასაბუთებდა პოლონეთში "ძლიერი ძალაუფლების" აუცილებლობას და პილსუდსკის მომხრეების უფლებას ამ ძალაზე. ამავე დროს, რომანებში ასახულია რთული პოლონური რეალობის ზოგიერთი ასპექტი. 1926 წლის მაისში პილსუდსკის გადატრიალების შემდეგ, იგი გახდა სანაციის პერიოდის ოფიციალური კულტურის ერთ-ერთი საყრდენი.

ია პარანდოვსკი წიგნში „მოგონებები და სილუეტები“ (1969) რომანზე „გენერალი ბარჩი“ წერს: „მე კი ამ რომანის სტილი პრეტენზიულად მივიჩნიე და უჩვეულო შედარებებისკენ სწრაფვა ჟონგლირებას ჰგავდა და მაღიზიანებდა. ”

კადლუბეკ ვინსენტიუსი (დაახლოებით 1150-1223 წწ.). კრაკოვის ეპისკოპოსი, პოლონური ქრონიკის ავტორი ლათინურად. ქრონიკის ღირებულება ისტორიული ნაშრომიპატარა. ფილოლოგები მას უფრო უჭერენ მხარს. მატიანე განსაკუთრებით დააფასეს პოლონელმა პოეტებმა, რადგან კადლუბეკმა შეაგროვა უძველესი პოლონური ტრადიციები ქრონიკაში.

კალიმაქე (BUONACCORSI) ფილიპე (1437-1496). იტალიელი ჰუმანისტი. პაპის წინააღმდეგ შეთქმულების წევრი, გაიქცა პოლონეთში. აქ იგი დასრულდა პოლონელი ჰუმანისტის გჟეგორზის კარზე სანოკიდან, პოეტი, ისტორიკოსი, ლვოვის მთავარეპისკოპოსი. შემდეგ კალიმაქე მიდის სამეფო კარზე, რომელიც დაკავებულია ლიტერატურით. ლათინური ლექსების გარდა მან სანოკიდან დატოვა წიგნი „გჟეგორგის ცხოვრება და ჩვეულებები“ (1476; გამოქვეყნდა 1835 წელს).

კასპროვიჩ იან (1860-1926). გამოჩენილი პოეტი. ღარიბი გლეხის შვილმა, გაჭირვებით მიიღო საშუალო განათლება, 24 წლის ასაკში ჩააბარა გიმნაზიის გამოცდა. უნივერსიტეტში სწავლა შეწყდა 1887 წელს სოციალისტების სასამართლო პროცესის გამო დაპატიმრებით. 1904 წელს დაიცვა დისერტაცია. 1909-1925 წლებში. ხელმძღვანელობდა ლვოვის უნივერსიტეტის შედარებითი ლიტერატურის კათედრას. ის ჩვეულებრივ ზაფხულს პორონინში ატარებდა და ბოლო ორი წელი ცხოვრობდა საკუთარი სახლი(ცნობილი „ჰარენდა“), რომელიც მან დუნაის ნაპირზე ააგო პორონინსა და ზაკოპანეს შორის შუა გზაზე.

რუსული თარგმანების წიგნები: „ლექსები“, პეტერბურგი, 1908: „ლექსებიდან პროზაში“, პეტერბურგი, 1909 წ.

კლენოვიჩი (კლენოვიცი) სებასტიან ფაბიანი (1545-1602). პოეტი. ცხოვრობდა ლუბლინში, სადაც 1594 წელს აირჩიეს ბურგოსტატად.

ლექსი "Fliss, ანუ ჭურჭლის ჯომარდობა ვისტულაზე და მასში ჩამდინარე სხვა მდინარეებზე" (1595) არის ერთგვარი პოეტური გზამკვლევი ვისტულას აუზისკენ. აღწერილია ქარავნების მარშრუტი, რომლებიც პოლონურ მარცვლეულს გდანსკში გადაჰყავდათ, საიდანაც ის საზღვარგარეთ გაემგზავრა. ლექსში შემონახულია ფლისაკის რაფტერების ცხოვრებისა და ცხოვრების სურათები, მათი ჟარგონი და ფოლკლორი.

KOLLONTAI HUGO (1750-1812). ფილოსოფოს-პედაგოგი, პოლიტიკური და საზოგადო მოღვაწე, პუბლიცისტი. ნაწყვეტები მისი წიგნებიდან, პოლიტიკური ბროშურებიდან, სეიმში გამოსვლებიდან, აგრეთვე ფრაგმენტი ჯ.სნიადეცკის წიგნიდან (იხ.) მის შესახებ შეგიძლიათ წაიკითხოთ ანთოლოგიაში „პროგრესული პოლონელი მოაზროვნეთა რჩეული თხზულება“, მ., 1956 წ.

გ.კოლონტაის ყოველთვის არ ჰქონდა „კარნახის“ შესაძლებლობა. მან დაწერა თავისი ყველაზე მნიშვნელოვანი ფილოსოფიური ნაშრომები "საკუთარი კალმით", რადგან ის ციხეში იყო (1794-1802), სადაც ავსტრიის ხელისუფლებამ გადააგდო კოსციუშკოს აჯანყების ჩახშობის შემდეგ.

კონოპნიცკა მარია (1842-1910 წწ). პოეტი, მწერალი. ჩვენთვის საყოველთაოდ ცნობილი. იხილეთ „ნაშრომები“ 4 ტომად, მ., 1959 წ., ა.პიოტროვსკაიას წიგნი „მარია კონოპნიცკაიას შემოქმედებითი გზა“, მ., 1962 წ.

კოხანოვსკი იან (1530-1584). პოლონური რენესანსის უდიდესი პოეტი. იხილეთ „რჩეული თხზულება“, მ., - ლ., 1960 (ლექსები, ლირიკა, ფრაგმები, დრამა, პროზა) და განსაკუთრებით „ლირიკა“, მ., 1970, ლამაზად თარგმნეს ლ.მარტინოვმა და დ.სამოილოვმა.

"კიბო" - ასე ეძახდნენ პოლონეთში XVI-XVII სს. საპირისპირო ლექსები. ია.კოხანოვსკის და ია.ა.მორშტინის დაწერილ „კიბოში“ (იხ.), სტრიქონების შიგნით სიტყვების სარკისებური გადალაგებით, ყოველი სტრიქონი და მთლიანი ლექსი საპირისპირო მნიშვნელობას იძენს (კოხანოვსკის ქალთა ქება გადაიქცევა გმობა მათ მიმართ). გარდა ამისა, თუ ყოველი სტრიქონის შუაში უარყოფა გამოყოფილია მძიმეებით, მაშინ „არა“ გადაიქცევა „არად“ და ყოველი სტრიქონის მნიშვნელობა კვლავ შეიცვლება. რუსეთში "კიბოს ლექსებს" (მე-17-18 საუკუნეებში) და მოგვიანებით "ინვერსიებს", ანუ პალინდრომებს უწოდებდნენ ხაზებს, რომლებიც თანაბრად იწერებოდა მარცხნიდან მარჯვნივ და მარჯვნიდან მარცხნივ, მაგალითად: "ვარდი დაეცა აზორს. თათი“ (A. Fet).

კოჰოვსკი ვესპასიანი (1633-1700 წწ). პოეტი, ისტორიკოსი. ავტორია ლირიკული ლექსების, ფრაგმენტების, რელიგიური ლექსების. სხვა ბაროკოს პოეტების მსგავსად, ის თავის შემოქმედებაში, როგორც ჩანს, შეუთავსებელი იყო. თუკი ეპიგრამები, პოლონურ „ფრასკაზე“, უ. ამავე დროს გამოირჩევა სიმარტივით.

კრასინსკი ზიგმუნტი (1812-1859). პოეტი, დრამატურგი, რომანისტი. სამი პოლონელი „წინასწარმეტყველი პოეტიდან“ ერთ-ერთი (ა. მიცკევიჩთან და ჯ. სლოვაცკისთან ერთად), ფორმულის მიხედვით, რომელიც პოლონეთში მიმოქცევაშია გასული საუკუნის შუა ხანებიდან.

„უღვთო კომედია“ (1833, პუბლიკ. 1835; რუსული თარგმანი - მ., 1906) ასახავს მომავალ ევროპულ რევოლუციას, რომელსაც ზ.კრასინსკი მტრულად ეპყრობოდა, მაგრამ ესმოდა მისი გარდაუვალობა. დრამის ანალიზი, გადმოცემა და ფრაგმენტები გვხვდება მე-4 ტ.სობ. op. ა. მიცკევიჩი (მ., 1954), რომელმაც ოთხი ლექცია მიუძღვნა ამ „შესანიშნავ ნაწარმოებს თავის ჟანრში“.

ზ.კრასინსკი თავისი პოეტური გენიალურობისა და ისტორიისა და ფილოსოფიის შესანიშნავი ცოდნის წყალობით ზოგჯერ მაღლა დგას არა მხოლოდ მისი კლასის, არამედ მისი თანამედროვეების უმრავლესობის ინტერესებსა და კონცეფციებზე. დიდი მასშტაბით გამოირჩევა მისი დრამა „ირიდიონი“ (1836; რუსული თარგმანი - პეტერბურგი, 1904 წ.), რომელიც ასახავს რომს სიკვდილის წინ (ახ. წ. III ს.).

კრასიცკი იგნაცკი (1735-1801). პოეტი, პროზაიკოსი, მთარგმნელი, პოლონეთის განმანათლებლობის ერთ-ერთი უდიდესი მწერალი. რუსეთში ჯერ კიდევ 10-20-იან წლებში XIX წელი in. ი.კრასიტსკის იგავ-არაკები პ.ა.ვიაზემსკის თარგმანებში გამოქვეყნდა ჟურნალებში. წიგნში „რჩეული თხზულებანი“ (მ., 1951 წ.) მკითხველი იხილავს იგავების, სატირებისა და სატირული ლექსების თარგმანებს, ნაწყვეტებს პროზიდან.

კრაშევსკი იუზეფ იგნატსი (1812-1887 წწ). პროზაიკოსი, პოეტი, ისტორიკოსი, კრიტიკოსი, პუბლიცისტი, გამომცემელი. დაწერა 500-ზე მეტი ტომი. ”როგორც წესი, მე ვწერ რომანს 6-10 ათასი სტრიქონის ათ დღეში…” - აღიარა მან. იუ.ი. კრაშევსკის მოთხრობები და რომანები, განსაკუთრებით ისტორიული, ფართო პოპულარობით სარგებლობდა (რუსული თარგმანი, იხ. კრებული, სანქტ-პეტერბურგი, 1899-1900; კრებული 52 წიგნში, გვ., 1915; "ზღაპრები ", მ., 1956; „ძველი ტრადიცია“, მ., 1956). გარდა ამისა, კრაშევსკიმ დაწერა ვილნას 4-ტომიანი ისტორია, ლიტვის 2-ტომიანი ისტორია, მონოგრაფიები მ.რეისა და ი.კრასიცკის შესახებ და მრავალი სხვა.

კუბალ ლუდვიკი (1838-1918). ისტორიკოსი, XVII საუკუნის მკვლევარი. მისი ისტორიული წიგნები, ნათლად და ნათლად დაწერილი, ერთ დროს ფართო საზოგადოების ინტერესით იკითხებოდა. გ.სენკევიჩი (იხ.) ეყრდნობოდა მის შემოქმედებას, ისევე როგორც კ.შაინოხი (იხ.), როდესაც შექმნა თავისი „ტრილოგია“.

კშიჟანოვსკი იულიანი (დაიბადა 1892 წელს). პოლონური და სლავური ფოლკლორი, ძველი პოლონური ლიტერატურა, პოლონური რომანტიზმი. ჯ.პარანდოვსკის ნახსენები ნაწარმოების შემდეგ „გენრიკ სიენკევიჩი. სიცოცხლისა და შემოქმედების კალენდარი“ (ვარშავა, 1956) გამოსცა კიდევ ერთი წიგნი სიენკევიჩის შესახებ (1966).

დონე იოაჰიმი (1786-1861). ისტორიკოსი, პოლიტიკოსი. მისი ცხოვრებისა და სამეცნიერო მოღვაწეობის შესახებ იხილეთ ს. კენევიჩი „დონე“ (თარგმანი პოლონურიდან, M., ZhZL, 1970). აგრეთვე ა.მიცკევიჩის ოდა „იოახიმ ლელეველის“ (1822) თარგმანი - ა.მიცკევიჩი „სობ. სოჭ., ტ.1, მ., 1948; იმავე ადგილას 1954 წ. 5, M., გამოქვეყნებულია ა. მიცკევიჩის მიმოწერა I. Lelevel-თან.

სტილის დონე J. Snyadetsky (იხ.) განიხილება "უხეში, უგემოვნო, ბევრგან მუქი". თუმცა, ა. მიცკევიჩს სჯეროდა, რომ ი. ლელეველი უფრო დიდი მწერალი იყო, ვიდრე ჯ. სნიადეცკი, ხოლო ზ. კრასინსკი (იხ.) ამბობდა, რომ ლელეველის სტილი „აოცებს თავისი ორიგინალურობით“.

ლენარტოვიჩ თეოფილი (1822-1893). პოეტი და მოქანდაკე, ც.კ.ნორვიდის მეგობარი (იხ.). 1849 წლიდან ცხოვრობდა გადასახლებაში, 1856 წლიდან დასახლდა იტალიაში, სადაც გარდაიცვალა. ლენარტოვიჩის ლექსები - "მაზოვიური ლირა" - პოპულარული იყო მის თანამედროვეებში.

ლესმიანი ბოლესლავი (1877-1937 წწ.). მე-20 საუკუნის ერთ-ერთი უდიდესი პოლონელი პოეტი. აქედან გამომდინარე, საინტერესოა ყველაფერი, რაც შემონახულია: სტატიები, ესეები, წერილები, წარწერები მეგობრებისთვის გაჩუქებულ წიგნებზე.

ვარშავაში დაბადებული, დიდი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდა კიევში, სადაც დაამთავრა უნივერსიტეტი. ახალგაზრდობაში მან გამოაქვეყნა რუსულად დაწერილი ლექსების ორი ციკლი - "სიმღერები ვასილისა ბრძენისა" და "მთვარის თხემა" - ჟურნალებში "ოქროს საწმისი", 1906, No11-12 და "სასწორები", 1907 წ. №10. ეს ლექსები გვიანდელი რუსული სიმბოლიზმის ფონზე შეუმჩნეველი იქნებოდა, მაგრამ მათი ინდივიდუალური მოტივები ასახავს, ​​როგორც ახლა ცხადია, ბ.ლესმიანის პოლონური პოეზიის უნიკალური სამყარო.

მისი პოლონური ლექსების რუსული თარგმანები, იხ.: „ლირიკა“, მ., 1971 წ.

ლეჰონ იანი (1899-1956). პოეტი, Scamander ჯგუფის ერთ-ერთი დამაარსებელი. გამჭოლი და დახვეწილი ლირიკოსი, ამავდროულად, რედაქტორობდა სატირულ ჟურნალს და წერდა ფელეტონებს. 1931 წლიდან დიპლომატიურ სამსახურში იყო, ომის დროს გადავიდა ბრაზილიაში, შემდეგ დასახლდა ნიუ-იორკში, სადაც 1956 წელს თავი მოიკლა.

ჯერზი ლიბერტი (1904-1931). პოეტი. ის მუდმივად გაჭირვებაში ცხოვრობდა და ადრე გარდაიცვალა ტუბერკულოზით. სიცოცხლის ბოლო წლებში მისმა რელიგიურმა ლირიკამ აღიარება მოიპოვა კათოლიკური ინტელიგენციის ზოგიერთ წრეში. მისი გარდაცვალების შემდეგ ის უფრო დაინტერესდა ფართო წრემკითხველები.

ლუშჩევსკაია იადვიგა (1834-1908). პოეტი ქალი. იგი ვარშავის ინტელიგენციის წრეებში ცნობილი იყო თავისი იმპროვიზაციებით, მათთან ერთად გამოდიოდა დედის სალონში, შემდეგ საკუთარ სალონში. მან აიღო დეოტიმას ფსევდონიმი, შთაგონებული წინასწარმეტყველი პლატონის დიალოგიდან "დღესასწაული".

ლუბომირსკი სტანისლავ ჰერაკლიუშ (1642-1702). მწერალი, პოლიტიკოსი. 1676 წლიდან სიკვდილამდე იყო გვირგვინის მარშალი. პოლიტიკურმა პროზამ და მორალისტიკამ მას თანამედროვეთა შორის „პოლონელი სოლომონის“ პოპულარობა მოუტანა, რომელიც გარკვეულწილად შენარჩუნდა მე-18-მე-19 საუკუნეებში. ჩვენს დროში ს.გ.ლუბომირსკის პოეზიამ, განსაკუთრებით მისმა ლექსებმა, უფრო დიდი ინტერესი გამოიწვია.

წიგნი "არტაქსისა და ევანდერის საუბრები" (1683), რომელსაც პარანდოვსკი ციტირებს, ჩვეულ რეჟიმშია აგებული XVI-XVII საუკუნეებისთვის. დიალოგების ფორმას (შდრ. ლ. გურნიცკის „პოლონელი დიდგვაროვანი“), მაგრამ მისი ავტორი უკვე ითვალისწინებს ფილოსოფიური მოთხრობის ჟანრს, რომელიც დამახასიათებელია. ევროპული ლიტერატურამომდევნო საუკუნეში (ვოლტერი, ხოლო პოლონეთში - ი. კრასიტსკი).

მიცკევიჩი ADAM (1798-1855). იხილეთ „Coll. ციტ., ტ.1-5, მ., 1948-1954; „ლექსები. ლექსები”, მ., 1968. მის შესახებ: A. L. Pogodin “Adam Mickiewicz. მისი ცხოვრება და მოღვაწეობა”, ტ.I-II, მ., 1912; მ.ჟივოვი „ადამ მიცკევიჩი. ცხოვრება და შემოქმედება“, მ., 1956; M. Yastrun "Mickiewicz" (თარგმანი პოლონურიდან), M., ZhZL, 1963 და სხვ.

პარანდოვსკის მიერ ნახსენები მიცკევიჩის ადრეული ლექსების რუსული თარგმანები "ურბანული ზამთარი" (1818), "ოდა ახალგაზრდობას" (1820), "ფილარეტის სიმღერა" (1820) - იხილეთ განკარგულება. კოლ. ციტ., ტ. I.

საიდუმლო საზოგადოებაფილომატები (მეცნიერების მეგობრები) წარმოიშვა ვილნის უნივერსიტეტში მიცკევიჩის მონაწილეობით 1817 წელს; „ფილარეტების სიმღერა“ მოწმობს მის სიახლოვეს ფილარეტების საზოგადოებასთან (სათნოების მეგობრები), რომელიც ჩამოყალიბდა 1820 წელს. პოლონეთის ახალგაზრდობის ორივე ეს საზოგადოება ცარისტულმა მთავრობამ 1823 წელს გახსნა. 1823 წლის ოქტომბერში მიცკევიჩი იყო. ვილნის ბასილიანის მონასტრის ერთ-ერთ კელიაში დაპატიმრებული საზოგადოებების წევრების ციხედ გადაქცეული. აქ პოეტმა ექვსი თვე გაატარა გამოძიებაში, რის შემდეგაც იგი გადაასახლეს რუსეთის შიდა პროვინციებში. დრამატული პოემის „ძიადის“ III ნაწილში (1832) სწორედ ამ საკანში ხდება პირველი მოქმედების პროლოგი და სცენები, მათ შორის სცენა, სადაც პოემის გმირი, პატიმარი პოეტი კონრადი წარმოთქვამს. ცნობილი "იმპროვიზაცია".

მერილა - ასე ერქვა მარიანა ევა ვერეშჩაკის ოჯახს და მეგობრებს. მისი გამოსახულება გადის მიცკევიჩის მთელ პოეზიაში: "ძიადოვის" (1820) პირველი ნაწილის ფრაგმენტებიდან, სადაც იგი გამოსახულია მაშინდელი მოდურის კითხვისას. სენტიმენტალური რომანიბარბარა კრუდენერი „ვალერია“, პოემამდე „პან ტადეუშ“ (1832-1834), რომლის პირველ წიგნში ტადეუშის ზოსიასთან გაცნობის აღწერა ავტობიოგრაფიულია.

პოდკომორი პოემის „პან ტადეუშის“ ერთ-ერთი პერსონაჟია. დიდი ადგილი უჭირავს ბერნარდინელი ბერის - მღვდელ რობაქის პოემაში.

მალჩევსკი ანტონი (1793-1826 წწ). პოეტმა, მისმა ლექსმა "მარია" (1825 წ.) გავლენა მოახდინა ყველა პოლონელ რომანტიკოსზე, დადო, კერძოდ, უკრაინის კულტის დასაწყისი პოლონურ რომანტიკულ პოეზიაში.

იუ სლოვაცკიმ (იხ.) სცადა აღეწერა პოემა „მარიას“ გმირის შემდგომი ბედი ლექსში „ვაცლასი“ (1839).

მნიშეკ გელენა - რავიჩ-რადომისკა (1870-1943 წწ). ცხოვრებიდან მოთხრობების ავტორი უმაღლესი სფეროები". მის წიგნებს საზოგადოება გულმოდგინედ კითხულობდა, მისმა ერთ-ერთმა მოთხრობამ 20 გამოცემა გაიარა.

მორავიელი ფრანშეკი (1783-1861 წწ.). პოეტი, მთარგმნელი. "მხოლოდ ლიტვის სანაპიროების სვია ..." - სტრიქონები "კონრად ვალენროდის" შესავალიდან, თარგმნა A.S. პუშკინმა. ა.მიცკევიჩის ლექსის კრიტიკისას ფ.მორავსკი აშკარა თანაგრძნობით ეპყრობოდა ახალგაზრდა ა.მიცკევიჩს და მის მეგობრებს.

მორშტინ იან ანდჟეი (დაახლოებით 1620-1693 წწ.). პოეტი, მთარგმნელი. დიდი დიდგვაროვანი, სიცოცხლის განმავლობაში მან არ გამოაქვეყნა თავისი ლექსები, ისინი ცნობილი გახდა მხოლოდ მეცხრამეტე შუა რიცხვები in. და მას შემდეგ ძალიან პოპულარულია პოლონეთში. ყავის შესახებ სტრიქონები აღებულია ლექსიდან, რომელიც ეძღვნება მის ძმას, სტანისლავ მორშტინს, ასევე პოეტს. პოემაში მთავარი ადგილი უჭირავს ახალგაზრდა მორშტინების მიერ ევროპაში მოგზაურობისას დალეული სხვადასხვა ჯიშის ღვინოების (ფრანგული, იტალიური, ესპანური და სხვა) ხალისიან ჩამოთვლას.