Underground (angielski) - dosłownie, undergroundowa muzyka. Do 1980 roku praktycznie cała nasza skała znajdowała się pod ziemią. Do 1985 roku - cały "niefilharmoniczny" rock. Odkąd wszystkie zespoły uzyskały prawo do legalnych występów, undergroundowy rock w ścisłym tego słowa znaczeniu u nas nie istnieje. Obecnie najbardziej radykalne grupy punkowe i awangardowe nazywane są undergroundem – co generalnie odpowiada międzynarodowemu rozumieniu tego terminu.
Blank to wstępna, podstawowa wersja wielokanałowego nagrania dźwiękowego. Z reguły na płycie nagrane są instrumenty perkusyjne, bas i gitara rytmiczna. Następnie przeprowadzane jest nakładanie partii wokalnych i solówek instrumentalnych, a na koniec ostateczny miks (lub „mix”) wszystkich nagranych ścieżek dźwiękowych.
Bootleg (angielski) - kasety lub płyty, powielane bez wiedzy i zgody muzyków. Z reguły bootleg zawiera nieautoryzowane nagrania z koncertów.
Dzierganie (wykręcanie), dzierganie - częsty finał imprez podziemnych: zakaz lub przymusowe przerwanie koncertu, połączone z zatrzymaniami muzyków, organizatorów i części publiczności.
Jam (angielski) - wspólne nieformalne muzykowanie wykonawców z różne grupy. Występuje czasami po dużych koncertach i festiwalach. Niemal wyłącznie tradycyjne brzmienie rock and rolla i bluesa.
Drive (angielski) - intensywność, stopień zwrotu energii w grze.
Dramy (dramy), perkusista (angielski) - instrumenty perkusyjne, perkusista.
Roślina to mniej więcej to samo, co popęd, ale w nieco szerszym znaczeniu: zdolność muzyków do poruszania, włączania słuchaczy.
Image (angielski) - sceniczny wizerunek solisty lub całej grupy. Powstaje za pomocą ubrań, makijażu, fryzur, specjalnego sposobu trzymania się na scenie, mimiki.
Kabak - w wąskim sensie muzycznym - tani, restauracyjny styl, sposób wykonania.
Kantsik, - a, m. (muzyka) koncert.
Mieszkanie, - -a, m. (nieformalnie) oznaczające: domowy koncert, występ zespołu rockowego w czyimś mieszkaniu, któremu towarzyszy spożywanie napojów alkoholowych.
Dywan - -ra, m. (muzyka) okładka na płytę CD lub DVD.
Cyboard (język angielski) – instrument klawiszowy, zwykle elektroniczny.
Labukh to pogardliwe przezwisko dla muzyków restauracyjnych lub muzyków grających w stylu tawernowym.
Bzdura, bzdura - w szerokim tego słowa znaczeniu: błąd, uciążliwość; zrobić coś źle. W praktyce muzycznej odpowiednio - fałszywa nuta, nierytmiczna gra, niepoprawny tekst itp.
Master (w skrócie od angielskiego „master tape”) – oryginalna, „kopia zerowa” taśmy ze studyjnym nagraniem dźwiękowym.
Manager (język angielski) - w praktyce undergroundowej organizatorzy koncertów. Teraz jest coraz częściej używany w prawdziwym znaczeniu - „dyrektor zarządzający” artysty, zespołu.
Mouzon to muzyka. Słowo ma konotację z surowego rękodzieła i jest używane głównie przez profesjonalnych muzyków.
Główny nurt (angielski) - dosłownie „główny nurt” dowolnego kierunku muzycznego (rock, jazz, odmiany pop), całość jego najpopularniejszych obecnie cech.
Odczep się, rozwiąż - zachowuj się na scenie w najbardziej zrelaksowany sposób, dawaj ciepło, bez względu na wszystko. Szczególnie skandaliczne koncerty często kończą się skandalami.
Gadżety - ogólna nazwa dla wszystkich rodzajów efektów dźwiękowych i procesorów - „fuzz”, „crossover”, „chorus” itp.
Odpoczynek, promocja - aktywna kampania propagandowa mająca na celu wprowadzenie w świadomość odbiorców nowej piosenki, albumu lub zespołu. Z reguły wykorzystuje się do tego „ich” kanały w telewizji, radiu i prasie.
Riff (angielski) - krótka, powtarzająca się fraza muzyczna grana unisono przez gitarę i gitarę basową. Bardzo często - zwłaszcza w hard i heavy - całe utwory budowane są na jednym riffie.
Rocker (od słowa „rock”) - to samo co muzyk rockowy. Prawda, w ostatnie czasy zaczęto ich mylić z „nieformalnymi” motocyklistami.
Rap (angielski) - dosłownie „gadać”. Styl, który stał się popularny od połowy lat 80., polega na szybkim rytmicznym wymawianiu tekstów zamiast ich śpiewania. Jest praktykowany nie tylko przez wokalistów rockowych, ale także przez niektórych disc jockeyów.
Sajgon to legendarna kawiarnia w restauracji Moskva, siedlisko bohaterów sowieckiego podziemia.
Samopal - domowy instrument muzyczny, element wyposażenia nagłaśniającego.
Dźwięk (ang.) - dźwięk, brzmienie grupy zarówno na koncercie, jak i na płycie. Składa się z kilku elementów: aranżacji, balansu dźwięku, stylu gry, sposobu wydobycia dźwięku, jakości sprzętu (lub nagrania). Wraz z kompozycją, tekstem i umiejętnościami wykonawców jest to najważniejsza cecha każdego utworu rockowego.
Singiel (angielski) - mały krążek (45 obr./min), zwykle zawiera dwa utwory.
Session (angielski) - „staro-hipisowska” nazwa koncertu rockowego, która istnieje do dziś.
Strzelaj - kopiuj, odtwarzaj słynne (zwykle zachodnie) próbki. Strzelanie „zero” lub „jeden do jednego” oznacza wystarczająco blisko oryginału. Wcześniej filmowano całe utwory, w tym partię wokalną w oryginalnym języku. Teraz kręcą oddzielne ulubione fragmenty (solówka instrumentalna, technika aranżacyjna, fragment melodii) i organicznie je wykorzystują.
Szufelka, radziecka - coś bliskiego, niskiej jakości i cuchnące biurokracją. Na przykład charakterystyczny „radziecki festiwal” najwyraźniej oznaczałby, że festiwal rockowy był źle zorganizowany lub odbywał się w formalnej oprawie. Tytuł „miarka” może być również przyznawany ludziom.
Przekomarzanie się, przekomarzanie się (leningr.) - oszukiwać, szydzić, kpić, zachowując niewinny wygląd. W latach zastoju (to też rozkwit języka ezopowego) przekomarzanie się było dla twórców rocka najbezpieczniejszym sposobem wyrażania swojego stosunku do rzeczywistości. Teraz powoli wychodzi z mody.
Stryom, głupi - ryzykowny, na granicy tego, co dozwolone. Z reguły za najgłupsze uważa się teksty, które są wątpliwe pod względem ideologicznym i artystycznym. Jednak jest też mroczny obraz, mroczna muzyka. Prawdę mówiąc, cały sowiecki rock był do pewnego czasu solidnym stremem.
Samplowanie (ang.) - wprowadzanie dźwięków poprzez zapis cyfrowy do pamięci barwy muzycznego komputera. Narzędzie, które to umożliwia, nazywa się samplerem.
Top (angielski) - top, elita. Aby dostać się na szczyt, być na szczycie - odnieść sukces, być popularnym.
Fenka (rzadziej - chip) - atrakcja, udane znalezisko w muzyce, obraz.
Firma, firma - zagraniczna. Działo samobieżne dla firmy to narzędzie produkowane lokalnie, ale ze wszystkimi zagranicznymi etykietami. Akcent w słowie „firma” może być umieszczony na dowolnej sylabie.
Freebie (za darmo, freebie) - za darmo. W sensie przenośnym - hacky, tanie, małe. Na przykład wyrażenie „darmowy koncert” można rozumieć dwojako: koncert, za który muzycy nic nie zapłacili, lub wręcz przeciwnie, lekki hack, który sami „dali za darmo”. Bardzo często jednak te dwa znaczenia się pokrywają.
Hit, hit (angielski) - szczególnie popularna piosenka. W aktualnym repertuarze zespołu może znajdować się jeden lub dwa z nich. Z reguły są też uwielbiane przez publiczność stare przeboje, wykonywane na bis. Czasami cała grupa jest również nazywana hitem, co oznacza, że Wielki sukces dla niej przewidziane.
Happening (angielski) - ekscentryczny spektakl teatralny. Najczęściej rozwija się spontanicznie i obejmuje część widowni.
Ches - hacky tours (zwykle na prowincji), podczas których gra się do trzech koncertów dziennie. Kiedyś to słowo istniało tylko wśród muzyków filharmonii.
głaz
m. aplikacja. rok, lato.
Gwiazda. czas, ustalony, czas, czas, doba. Priiti .... do skazanej skały. A Żydzi nie stali się tą skałą.
Teraz los, predestynacja, los, nieunikniony, zawężony. Muzułmanie wierzą w skałę, chrześcijanie w opatrzność. Nie przegap rocka. Nie możesz sprzeciwiać się rockowi. Zostaje zabity, ciemiężony przez los. Nikt nie opuści swojego losu. Kamienne głowy patrzą. Los winnych (los potępionych) znajdzie. Szybkie małżeństwo widoczne rock. Bój się, nie bój się, a bez losu nie ma śmierci. Pamiętny dzień, rocznica fatalnej sprawy; pilny, pilny, kiedy coś należy zrobić, postanowiono; kiedy decyduje los, decyduje los, lub ważne wydarzenie. Szczęśliwy na obiad, fatalny pod tyłkiem.
Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego. DN Uszakow
głaz
skała, pl. nie, m. (książka). Los (przestarzały poeta). Skała zazdrosna o nieszczęście znów mi grozi. Puszkin. A co raz w życiu zabrane, los nie może nam odebrać. Niekrasow. A na czole pozostawił los pośród młodych dni pieczęć namiętności. Lermontow.
W języku greckim mitologia i idee mistyczne - nieziemska moc lub wola bóstwa, która z góry determinuje wydarzenia w życiu ludzkim i ziemskim w ogóle.
Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego. SI Ozhegov, NYu Shvedova.
głaz
A, m, (wysoki). Pechowy los (w 1 wartości). Z woli losu. Zło r. grawituje nad kvm-n.
głaz
A, m. Zwykle ekscentryczna muzyka rozrywkowa, nasycona socjodramatyczną ekspresją, wykonywana w szybkich rytmach, częściej na instrumenty elektroniczne, z głosem (-ami). elektroniczny r. ciężki r. (o wzmocnionym brzmieniu, szczególnie energetycznym, twardym i dynamicznym, powodującym agresywne podniecenie słuchaczy).
Ach, m. To samo co rock and roll (potocznie).
niezmienny Związany z muzyką rockową. Taniec w stylu r. Jazz r.
przym. także rbkovy, -th, -th. Muzyka rockowa.
Nowy słownik wyjaśniający i pochodny języka rosyjskiego, T. F. Efremova.
Skała (Calvados)
Głaz– gmina we Francji, położona w regionie Dolna Normandia. Jednostka gminy - Calvados. Jest częścią pierwszego kantonu Lisieux. Okręg gminy - Lisieux.
Kod INSEE gminy to 14540.
Skała (album)
"Głaz"- szósty album grupy „Naive”. Ta płyta jest także pierwszą płytą koncertową, nagraną w 12-lecie zespołu w SDK MAI 2 grudnia 2000 roku. Album został ponownie wydany w 2004 roku Nowa wersja albumu, zamiast nagrania na żywo utworu „Rock”, pojawiło się nagranie studyjne.
Skała (jezioro)
Jezioro Skała- jezioro w południowo-wschodnim Wisconsin, USA. Jezioro leży 20 mil na wschód od Madison w stanie Wisconsin.
Rock (hrabstwo, Minnesota)
Głaz to hrabstwo w stanie Minnesota w USA. Kapitał i Największe miasto- Luverne'a. Według szacunków spisu powszechnego z 2009 roku hrabstwo liczy 9483 mieszkańców. Powierzchnia wynosi 1251 km², z czego 1250,4 km² to ląd, a 0,63 km² to woda. Gęstość zaludnienia wynosi 8 osób/km².
Rock (hrabstwo, Nebraska)
Hrabstwo Rock– hrabstwo położone w stanie Nebraska w USA liczące 1526 mieszkańców według spisu z 2010 roku. Na terenie powiatu znajdują się dwie gminy – miasto Basset, które jest siedzibą powiatu oraz wieś Newport.
Skała (siedziba powiatu)
Istnieją trzy hrabstwa w Stanach Zjednoczonych Ameryki nazwane Głaz :
- Rock to hrabstwo w stanie Wisconsin.
- Rock to hrabstwo w stanie Minnesota.
- Rock to hrabstwo w stanie Nebraska.
Skała (film)
« Głaz» - film dokumentalny Aleksieja Uchitela poświęcony Radziecka skała lata 80. Według krytyków był to pierwszy film poruszający temat rosyjskiego rocka, nakręcony przez krajowych ekspertów. Zdjęcia odbywały się w miejscach pracy muzyków rockowych, w tym na „Kamczatce”, która jest obecnie miejscem pamięci Wiktora Tsoia, oraz na ulicy. Rubinstein, lat 13, w klubie rockowym w Leningradzie (V festiwal rockowy). Dodatkiem do wydanego pod koniec lat 90. DVD była relacja z pogrzebu poety A. Bashlacheva, jednej z najwybitniejszych postaci kultury rockowej tamtych lat.
Rock (studio)
Stowarzyszenie Twórczo-Produkcyjne „Rock” to rosyjska firma filmowa zajmująca się produkcją filmów fabularnych i filmy dokumentalne. Dyrektor generalny- Aleksiej Uchitel. Producent - Kira Saksaganskaya.
Rock (dopływ Big Su)
Głaz- rzeka w Stanach Zjednoczonych, w południowo-zachodniej Minnesocie i północno-zachodniej Iowa.
Pochodzi z terytorium hrabstwa Pipestone w stanie Minnesota, 21 km na północny wschód od miasta Pipestone. Płynie głównie w kierunku południowym, przepływając przez terytorium Rock County i Lyon County. Następnie skręca na południowy zachód i przepływa przez hrabstwo Su. Wpada do rzeki Big Su około 10 km na północ od miasta Howarden. Długość rzeki wynosi około 232 km.
W dolnym biegu otrzymuje duży dopływ Little Rock (około 120 km). Na brzegach rzeki są następujące osady: Holland, Edgerton, Luverne, Rock Rapids, Doon i Rock Valley.
Rock (hrabstwo, Wisconsin)
Hrabstwo Rock znajduje się w stanie Wisconsin w Stanach Zjednoczonych. Oficjalnie utworzona w 1836 r. W 2010 roku liczba ludności wynosiła 160 331.
Skała (Górna Garonna)
Głaz(, to samo Roque-sur-Garon posłuchaj) to gmina we Francji, położona w regionie Midi-Pyrenees. Departament - Górna Garonna. Jest częścią kantonu Porte-sur-Garon. Obwód gminy - Muret.
Kod INSEE dla gminy to 31458.
Przykłady użycia słowa rock w literaturze.
Tego ranka jej przyjaciółka z dzieciństwa, Helen de Głaz, przeorysza Montglan.
Jakkolwiek paradoksalne może się to wydawać, głaz chętniej akceptował idee fret-modalnego i awangardowego jazzu, ignorując wcześniejsze tradycje harmoniczne.
W jej skład weszli wicepremier, minister gospodarki i planowania, jeden z autorów kubańskich reform Jose Luis Rodriguez, wiceminister spraw zagranicznych Isabel Allende oraz członkowie Rady Państwa Felipe Perez Roque i Józef R.
najbardziej shi głaz około połowy lat 80. w kraju głaz prezentował się na poziomie undergroundowym, gdzie powstało wiele ciekawych i wysoce profesjonalnych zespołów, które nie stawiały sobie za zadanie wejścia na oficjalną scenę.
To tylko twoje głaz sprowadził ojca do Holandii, gdzie poznał Anneke van Drost, która została jego żoną, i po raz pierwszy zobaczył hiszpańskich katolików, księży i inkwizycję.
Nikt nie zmienił historii głaz w ciągu zaledwie jednego roku, tak jak zrobili to Beatlesi w 1963 roku.
Bohater walczy głaz, bohater zmaga się z losem, bohater zmaga się z przypadkiem: oto trzy równoległe sformułowania walki ze śmiercią w trzech gatunkach, różniące się tym samym w zależności od charakteru rozumowania, które je tworzy.
By spotęgować efekt, mógł spokojnie wytrzymać każdy cios tyczką, ale żarty z buławą są kiepskie: cios w głowę, serdecznie spoliczkowany Głaz, mógł łatwo pozbawić go uczuć.
Na poboczu stoi minivan z pracującym silnikiem, drzwi kierowcy są otwarte, z rury wydechowej leci niebieski dym, głaz pochodzi z kokpitu.
W ten sposób mógłbym skończyć w Castle Roque, zabij Homera Gamache i odcisk palców na całym jego samochodzie.
Jesteś piękna, jak cud, jesteś przeznaczeniem, wiecznym głaz
Dla twojego cudownego spojrzenia wszyscy ludzie - wszyscy w rzędzie - gotowi są upaść, Nawet wszystkie jelenie stepowe są gotowe upaść dla twojego spojrzenia, Wszyscy dla twojego jednego loka, mówią, są gotowi upaść, Dla stroju, który ty załóż Rum, Bagdad już upaść, I zamęt przed Tobą, jestem w objęciach, gotów upaść – Jesteś piękna, jak cud, jesteś przeznaczeniem, wiecznym głaz: Bez względu na to, jak dręczysz mnie gniewem, nie mam ani smutku, ani niepokoju.
znosić złość głaz I będziemy czekać na zmianę: Przeznaczenie, okrutna bogini, Wczoraj kwiat, dziś trup, Zmieniając się, odmieni się nasz los Z uśmiechem kapryśnych ust.
Wydawało jej się, że jest daleko od pana Gaunta, od Rzeczy Niezbędnych, od Castle'a Głaz, Nawet z.
Przez muzykę rockową rozumie się syntezę murzyńskiego rytmu i bluesa oraz muzyki country. Z pierwszego kierunku zapożyczono osobliwy schemat rytmiczny (odwrotny beat: nacisk na drugi i czwarty takt), z drugiego - kompletność kompozycji i uproszczoną w stosunku do bluesa improwizację. Rock to protest przeciwko sytuacji politycznej w kraju, wartościom starszego pokolenia, sposób wyrażania siebie i deklarowania własnych poglądów na życie. Do konfrontacji dochodzi za sprawą tekstów i agresywnego sposobu wykonania.
Historia
Pierwsza muzyka w tym stylu pojawiła się w 1954 roku. Bill Haley zaśpiewał piosenkę Rock przez całą dobę w filmie Chalkboard Jungle. W tym samym czasie ukazały się płyty Elvisa Presleya. Nieco później na muzycznej arenie pojawili się Beatlesi, Toczące się kamienie i Boba Dylana.
Stopniowo muzyka fatalnego kierunku zaczyna być wykonywana jako protest przeciwko wojnie w Wietnamie, powstają organizacje, których członkowie nie akceptują konfliktów zbrojnych i rasizmu.
Wraz z nadejściem w Stanach Zjednoczonych rozwija się underground ( Drzwi, Steppenwolf, Blood, Sweet & Tears), a w Wielkiej Brytanii muzycy starają się zachować cechy kultury tradycyjnej ( Led Zeppelin, głęboki fiolet, Pink Floydów). Jednocześnie pojawia się Nowa forma prezentacja kompozycji - Album muzyczny: kilka melodii połączonych jedną ideą.
Stopniowo styl rockowy zyskuje popularność w innych krajach, rozwija się i rozpada na różne kierunki.
Jazz, hard, folk...
Styl jest oparty klasyczny rock. Muzycy (Elton John, Sting, The Who) grają na gitarze elektrycznej, basowej, perkusji i nie używają cechy stylistyczne inne kierunki.
Rock psychodeliczny to muzyka skomponowana pod wpływem rocka progresywnego w innych formach. konstrukcja muzyczna, złożoności i głębokości podawanego materiału. Rockowcy progresywni to Blood, Sweat & Tears, Gong i inni. Twórczość muzyków, którzy chcą wyjść poza styl, nazywa się rockiem eksperymentalnym. Najbardziej znani eksperymentatorzy to The Fugs, The Godz, Red Crayola i inni.
Kolejny kierunek łączy w sobie cechy rocka i jazzu. Pojawił się nie tylko z powodu ciasnoty stylowej jazzmanów, ale także w wyniku fuzji muzyki „białej” i „czarnej” w ramach walki z rasizmem. Znani muzycy styl syntetyczny - Georgie Fame, The Soft Machine, The Mahavishnu Orchestra itp. Folk rock to synteza rocka i muzyka ludowa(Bob Dylan, Joan Boez, konwencja fairport), podczas gdy hard rock charakteryzuje się specyficznymi gitarowymi rytmami, ciężką sekcją rytmiczną i nadmiernym wolumenem dźwięku. Znani przedstawiciele wskazówki - Jimi Hendrix, Żelazny Motyl, Waniliowa Krówka.
To samo krytycy muzyczni podkreśl glam, gotyk itp. Definicja odmiany stylu nieco arbitralny, ponieważ zespoły nieustannie eksperymentują, zmieniając sposób gry lub wymyślając nowe sposoby występów.
Rockowa opera
Jest to typowe dla wszystkich rodzajów sztuki, w tym muzyki. Przykładem tego jest synteza rocka i dramatu zwana rock operą. Obejmuje to odcinki, w których fabuła zostaje ujawniona. Arie są wykonywane w stylu rockowym. W przeciwieństwie do klasycznej opery na scenie może być obecny klawiszowiec, gitarzysta i inni muzycy. Najczęściej występowi towarzyszy brzmienie orkiestry klasycznej.
Sposób śpiewania jest asertywny i agresywny, co jest typowe dla muzyki rockowej. Czasami części zawierają elementy innych kierunki muzyczne(jazz, folk, barok itp.). Oprócz arii muzycy wykonują recytatywy i numery plastyczne.
Przykładami dzieł tego gatunku są „Hair” G. McDermota, „Godspel” S. Schuortza, „Juno i Avos” A. L. Rybnikova itp.
kultura rocka
Z czasem muzyka rockersów stała się tak popularna, że elementy stylu przeniknęły do innych warstw kultury, powstał rodzaj rockowego stylu. W ten sposób pojawił się specjalny język (slang), w którym mówią zwolennicy stylu i fani. Slang jest używany do pisania tekstów, ale staje się ważniejszy na koncertach (sesjach) komunikacja niewerbalna. Jedność muzyki, słów, ruchów scenicznych i obrazów oddziałuje na podświadomość człowieka, wywołując określone doznania i reakcje emocjonalne.
Rockowcy lubią buddyzm, inne nauki religijne, które są sprzeczne z psychologią Zachodu. W czasie wolnym od koncertów muzycy i fani uczestniczą w tzw. happeningach (spotkaniach), na których komunikują się, grają muzykę i wyrażają swoją opinię na temat wszystkiego, co dzieje się w ich życiu.
Trendy kultury rockowej przejawiają się w ubiorze (nieusuwalne plamy brudu na hipisach), sposobie trzymania się (rock jest zaprzeczeniem wszystkiego i wszystkiego, dlatego agresja jest charakterystyczna dla wyznawców stylu), odrzuceniem tradycyjnych wartości, moralnością i postawy estetyczne.
Rock i chrześcijaństwo
Religia chrześcijańska nie uznaje prawa do istnienia skały, uznając wyznawanie kultury rockowej za niemożliwe dla wierzących w Boga. Wzmocnione rytmy, podwyższone częstotliwości, przenikliwe teksty oddziałują na podświadomość ludzi, budzą głębokie instynkty.
Rock ma poważny wpływ na psychikę. Po słuchaniu takiej muzyki człowiek traci zdolność do samokontroli. Treść wielu utworów poświęcona jest tematowi śmierci, stanom depresyjnym człowieka, samozniszczeniu. W wielu przypadkach zamiłowanie do rocka jest ściśle związane z używaniem narkotyków, przejawami przemocy, co też nie odpowiada stylowi życia chrześcijanina.
Historycy sztuki i kulturoznawcy traktują muzykę rockową i wszystko, co jest z nią związane, jako konfrontację tradycyjna kultura.
Wprowadzenie
Rozdział 1. Podstawy teoretyczne opisy żargonu siewierodwińskich muzyków rockowych
§ 2. O typach artykulacji języka i formach jego istnienia
§ 3. Żargon, slang, slang: o redundancji terminologicznej i homonimii w metajęzyku socjolingwistyki
§ 4. O żargonie jako drugorzędnym systemie komunikacji język narodowy i funkcje żargonowe
Wnioski dotyczące pierwszego rozdziału
Rozdział 2. Językowy opis żargonu muzyków rockowych Siewierodwińska
§ 1. Kultura rockowa i język
§ 2. Pozajęzykowe podstawy pojęcia „żargonu siewierodwińskich muzyków rockowych”
§ 3. Cechy leksyko-semantyczne żargonu siewierodwińskich muzyków rockowych
§ 4. Zapożyczenia w żargonie siewierodwińskich muzyków rockowych
§ 5. Jednostki frazeologiczne w żargonie siewierodwińskich muzyków rockowych
§ 6. Grupy leksyko-semantyczne w żargonie siewierodwińskich muzyków rockowych
§ 7. Cechy budowy morfemicznej wyrazu slangowego i sposoby tworzenia jednostek slangowych
§ 8. Transfer semantyczny jako sposób kształtowania żargonu siewierodwińskich muzyków rockowych
Wnioski z drugiego rozdziału
Wniosek
Spis wykorzystanej literatury
Wykaz źródeł leksykograficznych
Załącznik 1. Materiały do słownika żargonu muzyków rockowych Siewierodwińska
Załącznik 2. Lista respondentów
Wprowadzenie
Rosyjski język narodowy jest historycznie ustalony wspólnota językowa i łączy cały zestaw środków językowych narodu rosyjskiego, w tym wszystkie rosyjskie dialekty i dialekty, a także żargon społeczny. Najwyższa forma Narodowym językiem rosyjskim jest rosyjski język literacki. Do niedawna nauki filologiczne, badając dynamikę rosyjskiej mowy, zwrócił przede wszystkim uwagę na pozytywne - kreatywność werbalna w najwyższym znaczeniu: książkowy język literacki, teksty literackie, mowy poetyckiej, godnych przejawów narodowego folkloru – a znacznie mniej zaangażowanych w elementy masowej mowy miejskiej, której organiczną częścią są podjęzyki zawodowe, żargony społeczne i slang. Tymczasem mowa miejska, jako żywy organizm, istniejący względnie samodzielnie, wpisuje się w ogólną rosyjską przestrzeń językową i kulturową, z którą przez wiele czynników związany jest także właściwy język literacki.
Ze względu na oddalenie geograficzne od innych rosyjskich miast, a także szereg celów przyczyny społeczne(zawód mieszkańców, wpływ lokalnych dialektów, warunki życia, warunki przyrodnicze i klimatyczne, oddalenie od główne ośrodki), miejska mowa Siewierodwińska ma swoją własną cechy charakteru. W ramach tego wystąpienia ich miejsce zajmują żargony, w tym żargon muzyków – stosunkowo niewielki Grupa społeczna, które wedle naszych obserwacji nie charakteryzują się bliskimi kontaktami z pokrewnymi sobie z innych miast.
Badanie dialektów społecznych wiąże się z pewnymi trudnościami. Podsystemy są bardzo mobilne, mają nieskodyfikowany charakter i podlegają prawom, przede wszystkim normie socjolingwistycznej, która jest znacznie mniej stabilna niż językowa. Główną formą realizacji dialektów społecznych jest mowa ustna. W tekstach pisanych elementy języka nieliterackiego spotyka się sporadycznie, pełniąc różnego rodzaju funkcje stylistyczne. Zbieranie próbek mowy ustnej jest zawsze bardziej czasochłonnym i żmudnym zadaniem niż analiza tekstów pisanych, gdyż materiał ten bardzo wyraźnie pokazuje korelacje między zjawiska społeczne. Jednak sam przedmiot badań niekoniecznie przesądza o socjolingwistycznym charakterze jego opisu. W zasadzie każdy dialekt społeczny można badać z pozycji czysto strukturalnych – opisano jego słownictwo, zidentyfikowano źródła jego uzupełnienia (oczywiście można nadać tym faktom interpretację socjolingwistyczną, ale można je też oświetlić wyłącznie leksykologicznie), identyfikuje się najczęstsze modele morfologiczne, cechy fonetyki i składni (jeśli występują). Zatem odwoływanie się do tak dynamicznie rozwijającego się i zmieniającego się idiomu języka rosyjskiego, jakim jest żargon muzyków, i to w formie terytorialnie nacechowanej (Siewierodwińsk), jest zapewne trafne i obiecujące naukowo. Fakt, że słownictwo slangowe Siewierodwińska nie było przez nikogo badane, decyduje o naukowej nowości badania.
Materiałem badań były zebrane przez autorkę jednostki leksykalne reprezentujące żargon siewierodwińskich muzyków rockowych.
Celem badań dyplomowych jest opisanie cech językowych żargonu siewierodwińskich muzyków rockowych.
W związku z wyznaczonym celem postawiono następujące zadania:
- badanie literatura naukowa na temat badań;
- scharakteryzować miejsce słownictwa slangowego w systemie współczesnego rosyjskiego języka narodowego;
- identyfikować i charakteryzować źródła słownictwa slangowego;
- ujawnienie pojęcia „żargonu muzyków” i jego miejsca w przestrzeni języka rosyjskiego (w systemie form istnienia współczesnego języka rosyjskiego);
– zebrać i usystematyzować przykłady mowy slangowej muzyków rockowych z Siewierodwińska;
- identyfikować przejawy systemowej organizacji żargonu;
– opisać główne metody (techniki) tworzenia jednostek slangowych, zidentyfikować wśród nich dominujące żargony w formacji, które wchodzą w skład żargonu sewierodwińskich muzyków;
– przedstawić opis grup leksykalno-semantycznych żargonu (właściwie żargonu i żargonu zawodowego) słownictwa siewierodwińskich muzyków rockowych.
Na różne etapy W naszej pracy stosowaliśmy różne metody i techniki analizy. Jako główną wybrano metodę opisu językowego ze wszystkimi jej technikami; a także metody prywatne: metoda obserwacji włączonej, metoda porównawcza. Zawarta metoda obserwacji pozwala na wyciągnięcie pewnych wniosków na temat zachowań mowy badanej grupy referencyjnej, skorygowanie wyników określonego materiału językowego uzyskanego w drodze wywiadów i kwestionariuszy. W wielu przypadkach slang został nagrany bez wiedzy informatorów. Wykorzystano również samoobserwację. W nagraniach wypowiedzi informatorów, jak również w ich wypowiedziach, odnotowuje się użycie jednostek leksykalnych w warunkach naturalnych. Przy kwalifikowaniu semantyki jednostek slangowych produktywne okazały się metody analizy składowej; przy charakterystyce cech słowotwórczych badanego słownictwa, powiązań formalnych w obrębie łańcuchów zastosowano obiecującą analizę słowotwórczą, w przypadkach zwrócenia uwagi na niektóre właściwości kompatybilnościowe LSW zastosowano metody analizy rozdzielczej.
Rozdział 1
§ 1. Pojęcie przestrzeni języka rosyjskiego i przestrzeni kultury rosyjskiej
Nowoczesna sytuacja językowa w Rosji charakteryzuje się dużą dynamiką, zwłaszcza w zakresie mowy nieskodyfikowanej. Zrozumienie i analiza aktualnej sytuacji jest jednym z palących problemów współczesnego językoznawstwa.
Badaniu dialektów społecznych z różnych stanowisk poświęcone są prace wielu naukowców [Schweitzer, Nikolsky 1976; Krysin 1989; Lisowski 1996; Gryczew 1997; Chimik 2000 i inni]. Obecnie opublikowano szereg słowników różnych żargonów i żargonów [Bykov 1994; Elistratow 2000; Duży Słownikżargon rosyjski 2000; Kwieselewicz 2003; Słownik współczesnego rosyjskiego miasta 2003 itd.].
Według wielu lingwistów mowa rosyjska to użycie języka rosyjskiego w jego głównych funkcjach: komunikacji, przekazach, wpływie itp. Jednak z tego stwierdzenia możemy wywnioskować, że mówienie, czyli język rosyjski w działaniu, to różnorodny, wieloaspektowy proces, który według V.V. Chemik, od tego, kto mówi, co komunikuje, z kim komunikuje, w jakim celu i na jakich warunkach [Khimik 2000: 3]. Mowa rosyjska jest różnorodna. I ta „różnorodność elementu mowy jako całości to rosyjska przestrzeń językowa” Łotman 1993: 15].
Przestrzeń językowa jest warunkiem powstawania i rozwoju przestrzeni kulturowej oraz środkiem jej kształtowania i istnienia. Innymi słowy, „język jest zwierciadłem kultury, głównym źródłem historii narodu i jego ducha” [Khimik 2000: 8].
Twój pogląd na koncepcje języka rosyjskiego i przestrzeń kulturalna NK Frolov: „koncepcja„ przestrzeni ”, która stała się ostatnie dekady modny, superpowszechny w dziedzinie nauki, kultury, edukacji, jest synonimem pojęcia „pola”, „środowiska”, „pola działania”. Na przykład możemy przytoczyć słowa i wyrażenia, takie jak przestrzeń duchowa, narodowa, językowa, polityczna, prawna, geograficzna, a nawet przestrzeń moralna.<…>. Wierzenia, moralność, przekonania, pewna wiedza, sposoby zdobywania środków do życia, organizacja społeczno-polityczna itp. są ustalone ustnie tradycje ludowe, naprawił język oznacza. Suma wszystkich tych czynników sensoryczno-poznawczych, motywacyjno-komunikacyjnych jest właśnie formą bytu przestrzennego – kulturą duchową.<…>. Środowisko kulturowo-językowe obejmuje szereg komponentów językowych i pozajęzykowych: a) język ortnicki jako gotowy system znaków i znaczeń znanych pisarzom, twórcom języka (komponent słowno-znaczeniowy; b) przedmioty materialne (komponent denotacyjny) ; c) poznawczy komponent etniczny, tj. zespół wiedzy, przekonań, idei i stereotypów poznawczych; d) komponent psychologiczny, który jest czynnikiem świadomości etnicznej swoich orientacji językowych. Przestrzeń językowa jest uprzedmiotowiona aktywność mowy» .
