Nazwiska starosłowiańskie. Przykład badań nad wyglądem nazwiska „Trush”

Co roku historycy poszerzają listę pseudonimów osobistych pochodzenia słowiańskiego. Wiele osób byłoby zainteresowanych poznaniem ich pochodzenia. Czasami jednak nie da się tego określić na podstawie samego dźwięku, ponieważ na przestrzeni lat do pochodnego słowa dodawano różne przyrostki, przedrostki i przedrostki, zniekształcając jego pierwotne znaczenie.

Aby ustalić pochodzenie rodziny danej osoby, wykorzystywane są jej dane paszportowe. Kluczowymi punktami są rdzeń słowa, które tworzy rosyjskie imiona i nazwiska. Różnią się częstością występowania.

Za pomocą dźwięku można określić wzniosłość rodziny lub przynależność przodków do różnych grupy społeczne i kasty społeczne: chłopi, bojary, duchowieństwo.

Etymologia niektórych obejmuje archaizmy i dziwne rdzenie; możesz skorzystać z podręcznika, aby samemu je ustalić.

Pochodne i korzenie mogą pochodzić od pseudonimów przodków, śmieszne pseudonimy, nazwy, obszary działalności. Pochodzenie rosyjskich nazwisk w większości przypadków nie jest wyjaśnione w ich etymologii.

Warto zainteresować się tą wskazówką, gdyż dzięki niej można dowiedzieć się o wybitnym przodku czy wybitności rodu.

Dla tych, którzy chcą ustalić pochodzenie swojego pseudonimu rodzinnego, dostępne są zbiory alfabetyczne, które są co roku uzupełniane i aktualizowane, na ich stronach prawie każdy może poznać historię swojego nazwiska.

Najpopularniejsze pochodne:

• W imieniu przodka (czyjego? Czyim będziesz?) - Iwanow, Sidorow, Kuźmin, Pietrow.
• Z nazw geograficznych - Vyazemsky, Stroganov, Smolensky.
• Od pseudonimów duchownych - Rozhdestvensky, Preobrazhensky, Uspienski.
• Od nazw roślin i zwierząt - Sokolova, Orlova, Hare, Lebedeva, Golubeva.
• Z tytułów hrabiowskich i bojarskich - Minin, Tichomirow, Tichonrawow, Godunow.

Oznaczający

Etymologia i tworzenie właściwej nazwy rodzajowej interesują coraz większą liczbę osób. Znaczenie rosyjskich nazwisk określa się poprzez określenie rdzenia słowa, wskazuje to na znaczenie.

Znaczenie nazwisk takich jak Bondarev, Kovalev, Shevtsov - wskazuje na rzemiosło, którym zajmował się ktoś z rodziny. Kufa, Stoyan, Odważny - na zewnętrznych lub wewnętrznych cechach indywidualnej osoby.

Wszyscy członkowie rodziny nazywani byli pseudonimem głowy rodziny i był on przekazywany z pokolenia na pokolenie.

Kiedy nazwiska pojawiły się w Rosji?

Nadawanie ogólnego pseudonimu identyfikującego każdy klan zaczęło nabierać kształtu w XV wieku. Kiedy nazwiska pojawiły się w Rosji, początkowo odnosiły się do przedstawicieli górne warstwy społeczeństwo: bojarów i arystokratów, później, w XVIII wieku, ministrom kościelnym.

Do XIX wieku chłopi i rzemieślnicy otrzymywali swoje przydomki. Ich nazwy rodzajowe wywodzą się od pseudonimów jednego z członków rodziny lub zawodu.

W zwojach i źródłach historycznych odnaleziono wzmianki wyjaśniające to zjawisko: „Wasilij, syn Kuzniecowa... Iwan, syn Chlebnikowa”

Ile nazwisk jest w Rosji

Badanie tych danych jest nadal kwestionowane.

Nie ma absolutnie poprawnej wartości liczbowej, która mogłaby dokładnie odpowiedzieć na pytanie, ile nazwisk istnieje obecnie w Rosji.

Tak złożonemu zadaniu badacze podejmowali się zaledwie kilka razy, oficjalnie w zbiorze znalazło się około 250 tysięcy znaczeń, a listy te są stale uzupełniane o nowe formy nadanych niegdyś pseudonimów.

Deklinacja nazwisk w języku rosyjskim

Zasady Język rosyjskiściśle określić pisownię i wymowę danych paszportowych.

Deklinacja nazwisk w języku rosyjskim odbywa się według następujących podstawowych zasad: standardowe odmieniamy jako przymiotniki, a nazwiska obcego pochodzenia - rzeczowniki.

Nie kłaniaj się koniec zerowy lub kończące się na spółgłoskę (Bondar, Nitsevich, Ponomar), kończące się na -o (Petrenko, Shevchenko, Kovalenko), obce na -a, -ya (Warnava, Okidzhava, Zola).

Boris Ubengaun jako pierwszy zaczął tworzyć katalog zawierający nazwy Rosji. Zawiera różne odmiany ze względu na proces transformacji pseudonimów ludowych.

Każda pozycja ma wyjaśnienie (podświetlone części słowotwórstwa, które wyjaśniają istotę konkretnego słowa). Są pozycje, które można znaleźć częściej i są takie, które są bardzo rzadkie.

Dane zostały zebrane na podstawie spisu ludności miasta Sankt Petersburga.

Popularne nazwiska w Rosji:

• Władimirow;
• Siergiejew;
• Pietrow;
• Iwanow.

Piękne rosyjskie nazwiska

Są ludzie, których pseudonimy rodzajowe urzekają dźwiękiem. Należą do nich te pochodzące od nazw geograficznych lub długich pseudonimów nadawanych duchownym kościoła.

Ta etymologia jest rzadka i brzmi arystokratycznie melodyjnie. Wiele osób zmienia dane urodzenia w paszporcie, aby uzyskać imię, które będzie piękne i wyróżnia się z tłumu.

Osoby, którym został odziedziczony, uważane są za szczęśliwe.

Najbardziej piękne nazwiska w Rosji:

• Preobrażeński;
• Cezar;
• Boże Narodzenie;
• Wiazemski;
• Uspienski.

Słowiańska

Istnieją nazwy rodzajowe wywodzące się od starożytnych Słowian. Pseudonimy te są bardzo rzadkie i dlatego cenne dla historyków.

Ich niewielka liczba wynika z faktu, że pochodne zaczynają się od nazw pogańscy bogowie lub imiona starosłowiańskie.

Wraz z nadejściem chrześcijaństwa takie pseudonimy zostały kategorycznie zakazane, ludzie byli masowo chrzczeni i zmieniani, dlatego ci, którzy je zachowali do dziś, są darem niebios, świecącym przykładem kultury pogańskiej.

Nazwiska starosłowiańskie, przykłady:

• Yarilo;
• Dowbush;
• Putyata;
• Łada;
• Święty;
• Dobrynin;
• Spokojny.

Popularny

Według spisu ludności przeprowadzonego w latach 80. ubiegłego wieku na terenie byłego ZSRR około 50% ludności wiejskiej i 35% ludności miejskiej nosi pseudonimy rodzajowe, utworzone na zasadzie patronimiki z dodatkiem przyrostków.

Badanie to uznawane jest za najwyższej jakości i najbardziej szczegółowe aż do naszych czasów. Popularne rosyjskie nazwiska: Sidorov, Smirnov, Kuźmin, Wasiliew.

Drugie miejsce pod względem częstotliwości zajmują pseudonimy wskazujące rodzaj działalności: Kuzniecow, Bondariew, Reznikow, Chlebnikow itp.

Rzadkie rosyjskie nazwiska

Trudno jest stworzyć wiarygodną listę zawierającą wszystkie pozycje. Ale najważniejsze zostały wybrane. Nie często spotyka się ludzi, których pseudonim rodzinny całkowicie pokrywa się z nazwą geograficzną lub powstał z połączenia dwóch słów. Niewielu ma szczęście stać się imiennikami znanych postaci historycznych i bohaterów powieści literackich.

Rzadkie nazwiska w Rosji:

• Karakuł;
• Kamczatka;
• Bogini;
• Krutiperec;
• Crusoe;
• Karenina.

śmieszny

Czasami wśród znajomych pojawiają się pseudonimy rodzinne, które mimowolnie wywołują uśmiech swoją komiczną naturą.

Zaskakują współobywateli, a zwłaszcza obcokrajowców swoją wymową, polegają na dodaniu rdzeni niektórych rzeczowników lub czasowników, potrafią oznaczyć zabawną lub dziwną czynność, nazywają przedmioty, których nazwy brzmią dziwnie w języku ludzkie imię. Osobę, która musi je nosić, trudno nazwać szczęściarzem.

Śmieszne rosyjskie nazwiska:

• Kostogryzow;
• Mozgoedow;
• Popkin;
• Rzhach;
• Zaloguj sie;
• Chaczapuri;
• Cholerni dziadkowie;
• Smark.

Rosyjskie rodziny szlacheckie

Ich właściciele mogą być spokojni wysoki tytuł ktoś z ich klanu, przydzielano ich wyłącznie szlachcie, bojarom i wysokim urzędnikom. Ludzie blisko wysokich stanowisk i władzy rządzącej.

Mogą być także handlarzami. Wyklucza się występowanie takich pseudonimów tytularnych wśród chłopów, robotników z pospólstwa czy rzemieślników; sama ich obecność wskazywała na wysoki poziom status społeczny jego właściciel.

Rosyjskie rodziny szlacheckie:

• Stroganow;
• Godunow;
• Tichomirow;
• Minin;
• Nowogródcew;
• Tichonrawow;
• Wentsenostew.

Stary rosyjski

Termin ten oznacza nie tylko przydomki starosłowiańskie z czasów pogaństwa, ale także te, które swoją etymologią oznaczają przestarzałe pojęcia i słowa starożytne zastosowanie, usunięte z obecnej mowy.

Interesujące do rozważenia są ogólne pseudonimy, które nazywają starymi jednostki monetarne, artykuły gospodarstwa domowego, rzemiosło niespotykane we współczesnym świecie. Wszystkie te znaki wskazują na długą historię rodziny i sięgające daleko korzenie.

Stare rosyjskie nazwiska:

• Kunina;
• Altynow;
• Kalita;
• Zlatnikow;
• Pryalkin;
• Kożemyaka;
• Bandurow.

nazwiska w Rosji

Zestawiono 100 najważniejszych pozycji, które często można znaleźć w paszportach współobywateli. Wszystkie zostały wybrane na podstawie spisu i uporządkowane w trakcie spisu powszechnego w ciągu roku.

Ta informacja będzie szczególnie interesująca dla dziewcząt, ponieważ każdy marzy o spotkaniu ze swoim mężczyzną i ślubie. Statystyki mówią, że w 89% przypadków kobiety po ślubie zmieniają pseudonim na męski.

Taki top wyraźnie pokaże najbardziej prawdopodobne opcje, z którymi każdy może się spotkać. Sekcja obejmuje pierwsze 10 pozycji.

nazwiska w Rosji:

• Iwanow;
• Smirnow;
• Kuzniecow;
• Popow;
• Sokołow;
• Wasiliew;
• Fiodorow;
• Nowikow;
• Jegorow;
• Kozłów.

Słynne rosyjskie nazwiska

Ich lista jest tworzona na podstawie częstotliwości używania wśród populacji. Najbardziej popularne nazwisko w Rosji – Iwanow. Wiedzą o tym nawet obcokrajowcy, kojarząc z nią wszystkie imiona rosyjskich rodaków. Przeszedł do historii i stał się klasykiem. Na przykład w języku niemieckim pseudonim ten stał się Muller, w Ameryce i Wielkiej Brytanii - Smith, w Polsce - Novak lub Kowalski, w Gruzji - Mamedov.

Słynne rosyjskie nazwiska:

• Sidorow;
• Iwanow;
• Pietrow;
• Kozłów;
• Smirnow;
• Popow;
• Sokołow.

Źródło: https://sovets.net/8521-russkie-familii.html

Fajne imiona i nazwiska: lista imion męskich i żeńskich, pochodzenie, znaczenie

Wszystkie rosyjskie imiona mają Pochodzenie słowiańskie i różnią się od innych obecnością dwóch zasad. Ortodoksi są bardzo piękni i mają zdrowy rozsądek. Współcześni rodzice wybierają je jako imiona dla swoich dzieci. Porozmawiajmy o fajnych imionach i nazwiskach w tym artykule.

Tajemnica dwóch fundamentów

Nasi przodkowie wierzyli, że osoba i jej imię są ze sobą powiązane i nierozerwalne. W starożytności prawdziwe imię dziecka znali tylko najbliżsi krewni, dla wszystkich pozostałych wymyślano fałszywe imię.

W okresie dojrzewania osoba posługiwała się już swoim prawdziwym imieniem, które determinowało jego charakter i poglądy na życie. Wśród fajnych imion i nazwisk znalazły się zarówno mocne, jak i zabawne.

We współczesnym świecie rodzice kontynuują tradycje swoich przodków i podczas chrztu nadają swoim dzieciom inne imiona, próbując w ten sposób chronić swoje dziecko przed krzywdą i złym okiem. Dzieciom urodzonym poza naszą ojczyzną nadawane są także rosyjskie imiona.

Historia pochodzenia imion żeńskich

Ciekawostką jest to, że wiele nazw nie jest oryginalnie rosyjskich. Większość z nich ma swoje korzenie w chrześcijaństwie. Po akceptacji nowa wiara grecki, bizantyjski i Imiona żydowskie. Fajne imiona i nazwiska po części przyszły do ​​nas z zupełnie obcej historii.

Oryginalne słowiańskie imiona żeńskie

Alena, Bogdana, Wanda, Darina, Łada, Ljubow, Nadieżda, Wiera, Mirosław, Ludmiła, Jarosława, Włada, Swietłana, Oksana. Wśród niezwykłych opcji są Yesenia, Berislava, Iskra, Assol, Zabava, Radmila, Radosveta, Milana, Tsvetana, Vanda, Vesna.

Fajne imiona i nazwiska zapożyczone od Greków

Wiele imion zostało zapożyczonych od ludów greckich. Jeśli spojrzysz na tę listę, nie możesz nawet uwierzyć, że kiedyś byli obcokrajowcami. Są to takie jak Galina, Irina, Evgenia, Angelina, Ekaterina, Veronica, Daria, Elena, Angelica, Ksenia, Tamara, Sofia, Nina, Asya, Lydia, Evgeniy, Timofey, Peter, Alexander, Kirill, Leonid.

Wśród rzadkich nazw, które przyszły do ​​nas z Grecy, możemy wyróżnić: Stefania, Wasilina, Avdotya, Feodosia, Agnia, Evdokia, Glafira, Kuzma, Arkady.

Nazwiska greckie powstały z imion osobowych. Na przykład Nikolaev z Nikolaos. Z jednego imienia można stworzyć wiele ciekawych nazwisk.

Korzenie rzymskie

Imiona tego ludu znane są nie tylko w Rosji, noszą je kobiety i mężczyźni na całym świecie. Wśród nich są: Natalya, Christina, Valentina, Ulyana, Victoria, Inna, Antonina, Rosa, Marina, Valeria, Dina, Yulia, Karina, Victor, Pavel, Maxim, Sergey.

Niesamowicie piękne, ale rzadkie imiona: Lana, Pavla, Venus, Carolina, Stella, Lolita, Tina, Aurora, Vitalina.

Imiona żydowskie

A w Rosji można spotkać dziewczęta i chłopców o imionach Marta, Evelina, Elizaveta, Maria, Anna, Zhanna, Yana, Rimma. Mniej powszechne są Leah, Edita, Ada, Seraphima, Amalia, Suzanne, David, Daniel, Elizar, Ilya, Maximilian, Michaił, Savely, Thomas.

Tradycja wyboru imienia

Podobnie jak wszystkie starożytne ludy, Słowianie wierzyli, że imię człowieka określa jego dalszy los. Wezwano dzieci dobre imiona, bo wierzyli, że wniosą do ich życia radość, miłość i określony sens.

Wybór był pewnym rytuałem, mającym swoje własne zasady i cechy. We współczesnym świecie rodzice wybierają fajne imiona i nazwiska dla dziewcząt i chłopców w oparciu o zasadę: jakie brzmienie im się podoba i co pasuje do drugiego imienia dziecka.

Czasami wzywa się dzieci śmieszne imiona. Kojarzą je z gwiazdami lub krewnymi.

Wybierając imię dla dziecka, należy pamiętać, że jego szorstkie brzmienie będzie wskazywało na bezczelność, a miękkie na czułość i wrażliwość.

W Ostatnio Zwyczajowo nazywa się dziecko starymi ortodoksyjnymi imionami. Są to ludzie tacy jak Zlata, Yarina, Milana, Lyubomira, Milena.

Dla wygody czytelnika informacje zebrano w tabeli.

Fajne imiona i nazwiska dla chłopców

Jest o wiele piękniejszych imion męskich niż żeńskich, więc przyszłym matkom czasami trudno jest je wymyślić właściwy wybór. Przede wszystkim należy poważnie pomyśleć o tym, że imię będzie towarzyszyć dziecku przez całe jego życie. Najfajniejsze imię i nazwisko powinno mieścić się w granicach rozsądku i nie sprawiać dziecku dyskomfortu, gdy dorośnie.

Niektóre matki czytają na głos listę imion w późnym okresie ciąży. Niezależnie od tego, na które dziecko zareaguje pchnięciem w brzuch, powinieneś wybrać.

Wśród pięknych męskich imion możemy wyróżnić: Alexander, Andrey, Bogdan, Savely, Zakhar, Ilya, Nikita, Matvey, Gregory, Ivan, Konstantin, Dmitry, Sergey, Timur, Timofey, Vladimir, Nikolay, Miron, Maxim, Alexey, Anton , Roman.

Jak nazywa się dzieci za granicą?

Fajny angielskie nazwy i nazwiska też mają swoje miejsce. W Anglii i USA mogą składać się z dwóch słów, bez patronimii, do której jesteśmy przyzwyczajeni. Ponadto w tych krajach nazwy dzielą się na oficjalne i potoczne. Czasami krewni i przyjaciele mogą nawet nie być świadomi istnienia dodatkowej części, która jest używana wyłącznie w dokumentach.

Popularny Nazwy amerykańskie: William, Daniel, Jackson, Joseph, Mason, Noah, Michael, Benjamin, Aiden, David.

Popularne pseudonimy w sieciach społecznościowych

Współczesna młodzież spędza w Internecie mnóstwo czasu i nie jest tajemnicą, że każdy chce się wyróżnić czymś niezwykłym. Fajne imiona i nazwiska dla chłopców nie są tu tak ważne jak pseudonimy. Wśród nietypowych możemy wyróżnić: VERY ALIEN, Doctor Chokopai, Klaviaturovich, LOrik, ~pro100y~.

Dla dziewcząt jest to Odłamek_Szczęścia, ˜”*° .Shiny” data-author=” „>

Dziś istnieje ogromny wybór popularnych imion i pseudonimów, dzięki czemu każdy może wyróżnić się z tłumu i być oryginalny. Poszukaj tego, co najlepsze dla siebie i dziecka, wybierz piękne imiona i wymyślaj z nami niezwykłe przezwiska.

Imię określa los człowieka. To jest klucz do jego wnętrza. Przecież nie bez powodu na Rusi człowiek miał dwa imiona, jedno – fałszywe dla wszystkich i drugie – tajne, tylko dla niego samego i jego najbliższych osób. Tradycja ta istniała jako ochrona przed nieżyczliwymi duchami i nieżyczliwymi ludźmi. Często pierwsze imię słowiańskie było celowo nieatrakcyjne (Kriv, Nekras, Zloba), dla jeszcze większej ochrony przed złymi. Przecież bez klucza do istoty człowieka znacznie trudniej jest wyrządzić zło. Obrzęd drugiego imienia odbył się w adolescencja kiedy ukształtowały się główne cechy charakteru. Na podstawie tych cech nadano nazwę. Imiona słowiańskie były pełne różnorodności, istniały grupy imion:
1) Imiona od zwierzęcia i flora(szczupak, batalion, zając, wilk, orzeł, orzech, barszcz)
2) Imiona według kolejności urodzenia (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Imiona bogów i bogiń (Lada, Yarilo)
4) Imiona oparte na cechach ludzkich (Odważny, Stoyan)
5) A główna grupa nazw jest dwupodstawowa (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) i ich pochodne (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Z wymienionych nazw łatwo prześledzić proces tworzenia nazwy pochodnej: odcina się drugą część od dwupodstawowej i dodaje przyrostek lub końcówkę (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Przykład: Światosław: Świato + sza = Światosza.
Oczywiście imiona ludzi niosą ze sobą znaczną część kultury i tradycji całego narodu. W Rosji wraz z nadejściem chrześcijaństwa imiona słowiańskie niemal całkowicie poszły w zapomnienie. Istniały wykazy imion słowiańskich zakazane przez Kościół. Dlaczego tak się stało, nie trudno zgadnąć. Jedną częścią imion (Lada, Yarilo) były imiona Słowiańscy bogowie właścicielami drugiej części byli ludzie, którzy nawet po chrystianizacji Rusi starali się przywrócić kult i tradycje (mędrcy, bohaterowie). Dziś w Rosji tylko 5% dzieci nadaje słowiańskie imiona, co z pewnością zubaża i tak już skromną kulturę słowiańską.
Celem tej sekcji jest nie tylko przedstawienie ludziom koncepcji prawdziwie rosyjskich imion. Przykładem jest następująca nierzadka sytuacja: Dziewczynka miała na imię Gorislava. Sąsiedzi zaskoczeni niezwykłe imię mówią: „Po rosyjsku nie mogli do mnie mówić Ira ani Katya” – bez komentarza.

WYKAZ NAZW słowiańskich:

Bazhen jest dzieckiem pożądanym, pożądanym.
Imiona też mają znaczenie: Bazhai, Bazhan. Z tych imion powstały nazwiska: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena to żeńska forma imienia Bazhen.
Beloslav - Z BEL - biały, zamień się na biały i SŁOWIAŃSKI - aby gloryfikować.
Nazwy skrócone: Belyai, Belyan. Z tych imion powstały nazwiska: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava to forma żeńska nazwana na cześć Beloslava.
Krótkie imię: Beliana
Berimir - troska o świat.
Berisław to ten, który zdobywa chwałę i który o chwałę dba.
Berislava to żeńska forma imienia Berislav.
Błagosław - wychwalający dobroć.
Blagoslava to żeńska forma imienia Blagoslav.
Nazwy skrócone: Blaga, Blagana, Blagina.
Cudzołóstwo - rozwiązłe, pechowe.
Jedna z „negatywnych” nazw. Od tego imienia powstało nazwisko: Bludov. Postać historyczna: Blud - gubernator Jaropolka Światosławicza.
Bogdan jest dzieckiem danym przez Boga.
Imię ma również znaczenie: Bożko. Od tych imion powstały nazwiska: Bogdanin, Bogdanow, Bogdaszkin, Bożkow.
Bogdana to żeńska forma imienia Bogdan.
Krótkie imię: Bożena.
Bogolub – ten, który kocha Boga.
Od tego imienia powstało nazwisko: Bogolyubov.
Bogomil - drogi Bogu.
Imię też ma znaczenie: Bohumil.
Bozhidar - obdarowany przez Boga.
Bozhidara to żeńska forma imienia Bozhidara.
Bolesław – znakomity.
Postać historyczna: Bolesław I - król Polski.
Bolesława to żeńska forma imienia Bolesław.
Borimir jest bojownikiem pokojowym, rozjemcą.
Borislav jest wojownikiem o chwałę.
Nazwy skrócone: Borys, Borya. Z tych imion powstały nazwiska: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Postać historyczna: Borys Wsesławicz z Połocka – książę połocki, przodek książąt druckich.
Borislava to żeńska forma imienia Borislav.
Barszcz to jedno z personifikowanych imion świata roślin.
W dosłownym tłumaczeniu: Barszcz to wierzchołki roślin. Od tego imienia pochodzi nazwisko Borszczow.
Boyan jest gawędziarzem.
Nazwa powstała od czasownika: bayat – mówić, opowiadać, śpiewać. Imiona też mają znaczenie: Baian, Bayan. Od tych imion powstało nazwisko: Bayanov. Legendarna osobowość: autor tekstów - Boyan.
Boyana to żeńska forma imienia Boyan.
Bratysław – Od BRATA – do walki i SŁOWIA – do chwały.
Bratysława to żeńska forma imienia Bratysława.
Bronisław jest obrońcą chwały, chroniącym chwałę.
Imię ma również znaczenie: Branisław. Krótkie imię: Zbroja.
Bronisława to żeńska forma imienia Bronisław.
Bryachislav - od BRYACHA - grzechotać i SŁOWIAŃSKI - gloryfikować
Postać historyczna: Bryachisław Izyaslavich – książę połocki.
Budimir jest rozjemcą.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Budilov, Budishchev.
Velimir to duży świat.
Velimira to żeńska forma imienia Velimir.
Velimudr – kompetentny.
Velislav - wielka chwała, najsłynniejsza.
Velislava to żeńska forma imienia Velislav.
Nazwy skrócone: Vela, Velika, Wieliczka.
Wacław - oddający chwałę, ukoronowany chwałą.
Wacław to żeńska forma imienia Wacław.
Wiara jest wiarą, to prawda.
Veselin - wesoły, wesoły.
Veselin to żeńska forma imienia Veselin.
Imię ma również znaczenie: Vesela.
Władimir jest władcą świata.
Nazwa ma również znaczenie: Wołodymer. Od tego imienia wyszły nazwiska: Władimirow, Władimirski, Wołodimerow, Wołodin, Wołodiczew. Postać historyczna: Włodzimierz I Światosławicz Czerwone Słońce – książę nowogrodzki, wielki książę Kijów.
Włodzimierz to żeńska forma imienia Włodzimierz.
Władysław jest właścicielem chwały.
Imię ma również znaczenie: Wołodysław. Krótkie imię: Vlad. Postać historyczna: Wołodysław jest synem Igora Rurikowicza.
Władysława to żeńska forma imienia Władysław.
Krótkie imię: Vlada.
Vojislav jest chwalebnym wojownikiem.
Nazwy skrócone: Voilo, Wojownik. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Voeikov, Voinikov, Voinov. Postać historyczna: Wojn Wasiljewicz – z rodziny książąt jarosławskich.
Voislava to żeńska forma imienia Voislav.
Wilk to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.
Od tego imienia powstało nazwisko: Volkov.
Kruk to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.
Od tego imienia wzięły się nazwiska: Woronikhin, Woronow.
Vorotislav - powracająca chwała.
Wsiewołod jest władcą ludu, który jest właścicielem wszystkiego.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Wsiewołodow, Wsiewołożski. Postać historyczna: Wsiewołod I Jarosławicz – książę perejasławski, Czernigow, wielki książę kijowski.
Vsemil - kochany przez wszystkich.
Vsemil to żeńska forma imienia Vsemil.
Wsiesław - wszechchwalący, sławny.
Imię ma również znaczenie: Seslav. Od tego imienia powstało nazwisko: Seslavin.
Postać historyczna: Wsesław Bryachisławicz z Połocka – książę połocki, wielki książę kijowski.
Vseslav to żeńska forma imienia Vseslav.
Vtorak jest drugim synem w rodzinie.
Imiona też mają znaczenie: Drugi, Drugi. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Vtorov, Vtorushin.
Wiaczesław jest najsłynniejszy, najchwalebniejszy.
Imię ma również znaczenie: Wacław, Wyszesław. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Wyszesławcew, Wiaczesławlew, Wiaczesławow. Postać historyczna: Wiaczesław Władimirowicz – książę smoleński, turowski, perejasławski, wyszgorodski, wielki książę kijowski.
Vyachko to legendarna osobowość: Vyachko jest przodkiem Vyatichi.
Godoslav - Imię ma również znaczenie: Godlav. Postać historyczna: Godoslav jest księciem Bodriči-Rarrogów.
Goluba jest łagodny.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Golubin, Golubushkin
Gorazd - zręczny, zdolny.
Od tego imienia pochodzi nazwisko Gorazdow.
Gorislav jest ognisty, płonie w chwale.
Gorislava to żeńska forma imienia Gorislav.
Gorynya - jak góra, ogromna, niezniszczalna.
Legendarna osobowość: bohater - Gorynya.
Gostemil - drogi innemu (gościowi).
Od tego imienia powstało nazwisko: Gostemilov.
Gostomysl - myślę o innym (gościu).
Postać historyczna: Gostomyśl – książę nowogrodzki.
Gradimir - strażnik pokoju.
Gradislav - strażnik chwały.
Gradislava to żeńska forma imienia Gradislav.
Granislav - polepszacz chwały.
Granislava to żeńska forma imienia Granislav.
Gremisław – sławny.
Gudislav jest uznanym muzykiem, trąbiącym o sławie.
Krótkie imię: Gudim. Od tych imion powstało nazwisko: Gudimov.
Daren – utalentowany.
Darena to żeńska forma imienia Daren.
Imiona też mają znaczenie: Darina, Dara.
Nine to dziewiąty syn w rodzinie.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrogniewa
Dobrolyub - miły i kochający.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Dobrolyubov.
Dobromil jest miły i słodki.
Dobromila to żeńska forma imienia Dobromil.
Dobromir jest miły i spokojny.
Nazwy skrócone: Dobrynya, Dobrysha. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Dobrynin, Dobryshin. Legendarna osobowość: bohater - Dobrynya.
Dobromira to żeńska forma imienia Dobromir.
Dobromyśl jest miły i rozsądny.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Dobromyslow.
Dobrosław - sławiący dobroć.
Dobroslava to żeńska forma imienia Dobroslav.
Domaslav - gloryfikowanie krewnych.
Krótkie imię: Domash - nasz własny, kochanie. Od tego imienia powstało nazwisko: Domaszow.
Dragomir jest cenniejszy niż świat.
Dragomir to żeńska forma imienia Dragomir.
Dubynya - jak dąb, niezniszczalny.
Legendarna osobowość: bohater - Dubynya.
Druzina jest towarzyszką.
To także ma znaczenie rzeczownikiem pospolitym: Przyjaciel. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.
Od tego imienia powstało nazwisko: Ershov.
Skowronek to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.
Od tego imienia powstało nazwisko: Zhavoronkov.
Żdan jest długo oczekiwanym dzieckiem.
Od tego imienia powstało nazwisko: Żdanow.
Zhdana to żeńska forma imienia Zhdan.
Żyznomir - żyjący w świecie.
Zając to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.
Od tego imienia powstało nazwisko: Zajcew.
Zvenislava - spiker chwały.
Zima jest ostra, bezlitosna.
Od tego imienia powstało nazwisko: Zimin. Legendarna osobowość: Ataman Winter z armii Razina.
Zlatomir to złoty świat.
Zlatotsveta - o złotych kwiatach.
Krótkie imię: Zlata.
Złość to jedno z „negatywnych” imion.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izyaslav - ten, który przyjął chwałę.
Postać historyczna: Izyasław Władimirowicz – książę połocki, przodek książąt połockich.
Szczery - szczery.
Nazwa ma również znaczenie: Iskra.
Iskra to żeńska forma imienia Iskren.
Istisław – sławiąc prawdę.
Wyczerpanie - ospałość (prawdopodobnie związana z trudnym porodem).
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Istomin, Istomov.
Kazimierz - pokazując światu.
Kazimir - żeńska forma imienia Kazimir.
Kościej jest chudy i kościsty.
Od tego imienia wzięły się nazwiska: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - piękny i spokojny
Krasimira to żeńska forma imienia Krasimir.
Krótkie imię: Krasa.
Kriv to jedno z „negatywnych” imion.
Od tego imienia powstało nazwisko: Krivov.
Łada - ukochana, kochana.
Imię słowiańskiej bogini miłości, piękna i małżeństwa.
Ladimir - ten, który dogaduje się ze światem.
Ladislav - chwaląc Ładę (miłość).
Łabędź to uosobiona nazwa świata zwierząt.
Nazwa ma również znaczenie: Lybid. Od tego imienia wzięło się nazwisko Lebiediew. Legendarna osobowość: Lybid jest siostrą założycieli miasta Kijowa.
Luchezar - promień światła.
Kochamy - kochani.
Od tego imienia powstało nazwisko: Lyubimov.
Miłość jest kochana.
Nazwa ma również znaczenie: Lyubava. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - ukochana, kochana.
Lubomir – kochający świat.
Lyubomir to żeńska forma imienia Lyubomir.
Dociekliwy - ktoś, kto kocha myśleć.
Lubosław – miłośnik chwały.
Ludmil jest miły dla ludzi.
Ludmiła to żeńska forma imienia Ludmiła.
Postać historyczna: Ludmiła – czeska księżniczka.
Mal - mały, młodszy.
Nazwa też ma znaczenie: Mały, Mladen. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Postać historyczna: Mal - książę Drevlyan.
Malusha to żeńska forma imienia Mal.
Nazwa ma również znaczenie: Mlada. Od tych imion powstało nazwisko: Malushin. Postać historyczna: Malusha jest żoną Syatoslava Igorevicha, matki Włodzimierza Światosławicza.
Mieczysław - miecz chwały.
Mediolan jest uroczy.
Imię ma również znaczenie: Milen. Od tych imion wzięły się nazwiska: Milanov, Milenov.
Milana to żeńska forma imienia Milan.
Imiona też mają znaczenie: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Od tych imion powstało nazwisko: Milavin. Postać historyczna: Umila – córka Gostomyśla.
Milovan - czuły, opiekuńczy.
Milorad jest słodki i radosny.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Miloradowicz.
Miloslav - słodko wychwalający.
Krótkie imię: Miloneg.
Miloslava to żeńska forma imienia Miloslav.
Spokojny - miłujący pokój.
Od tego imienia powstało nazwisko: Mirolyubov.
Mirosław – sławiąc świat.
Miroslava to żeńska forma imienia Miroslav.
Molchan - małomówny, cichy.
Od tego imienia powstało nazwisko: Molchanov.
Mścisław - sławiący zemstę.
Postać historyczna: Mścisław Władimirowicz – książę Tmutorakan, wielki książę kijowski.
Mścisława to żeńska forma imienia Mścisław.
Nadzieja jest nadzieją.
Imię ma również znaczenie: Nadieżda.
Nevzor to jedno z „negatywnych” imion.
Od tego imienia pochodzi nazwisko Nevzorov.
Nekras to jedno z „negatywnych” imion.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Niekrasow.
Nekrasa to żeńska forma imienia Nekras.
Orzeł to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.
Od tego imienia powstało nazwisko: Orłow.
Osmoy jest ósmym dzieckiem w rodzinie.
Nazwa ma również znaczenie: Osmusha. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Osmanow, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Imię Predslava również ma znaczenie. Postać historyczna: Predsława - żona Światosława Igorewicza, matka Jaropolka Światosławicza.
Prześwietlenie - bardzo jasne.
Postać historyczna: Peresvet - wojownik bitwy pod Kulikowem.
Putimir - rozsądny i spokojny
Putislav - gloryfikujący inteligentnie.
Nazwa ma również znaczenie: Putyata. Od tych imion wzięły się nazwiska: Putiłow, Putilin, Putin, Putyatin. Postać historyczna: Putyata – gubernator Kijowa.
Radiohost - troska o drugiego (gościa).
Radimir to ktoś, kto troszczy się o świat.
Imię też ma znaczenie: Radomir. Krótkie imię: Radim. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendarna osobowość: Radim - przodek Radimichi.
Radimir to żeńska forma imienia Radimir.
Imię też ma znaczenie: Radomira.
Radislav - ten, któremu zależy na sławie.
Imię ma również znaczenie: Radosław.
Radislava to żeńska forma imienia Radislav.
Radmila jest troskliwa i słodka.
Radosveta - uświęcająca radość.
Radość - radość, szczęście.
Nazwa ma również znaczenie: Rada.
Rozsądny - rozsądny, rozsądny.
Od tego imienia powstało nazwisko: Razin. Postać historyczna: Razumnik - uczeń Cyryla i Metodego.
Ratibor jest obrońcą.
Ratmir jest obrońcą pokoju.
Rodislav - wychwalający rodzinę.
Rostisław – rosnąca sława
Postać historyczna: Rostisław Władimirowicz – książę rostowski, Włodzimierz Wołyński; Tmutarakansky; Przodek książąt galicyjskich i wołyńskich.
Rostislava to żeńska forma imienia Rostislav.
Svetislav - wielbienie światła.
Imię ma również znaczenie: Światosław.
Svetislava to żeńska forma imienia Svetislav.
Svetlana jest jasna, czysta w duszy.
Svetlana to żeńska forma imienia Svetlana.
Svetovid - widząc światło, przenikliwy.
Imię ma również znaczenie: Sventovid. Imię zachodniosłowiańskiego Boga.
Svetozar - oświetlający światłem.
Svetozar to żeńska forma imienia Svetozar.
Nazwa ma również znaczenie: Svetlozara.
Svyatogor - niezniszczalna świętość.
Legendarna osobowość: Svyatogor to epicki bohater.
Światopolk jest przywódcą świętej armii.
Postać historyczna: Światopełk I Jaropolkowicz – wielki książę kijowski.
Światosław - święta chwała.
Krótkie imię: Św. Postać historyczna: Światosław I Igorewicz – książę nowogrodzki i wielki książę kijowski.
Światosław to żeńska forma imienia Światosław.
Slavomir jest osobą wychwalającą pokój.
Słowik to uosobiona nazwa świata zwierząt.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Solovey, Soloviev. Legendarna osobowość: Słowik Budimirowicz – bohater eposów.
Sum to uosobiona nazwa świata zwierząt.
Snezhana jest siwowłosa i zimna.
Stanimir - ustanawiający pokój.
Stanimira to żeńska forma imienia Stanimir.
Stanisław – założyciel chwały.
Od tego imienia powstało nazwisko: Staniszczew. Postać historyczna: Stanisław Władimirowicz – książę smoleński.
Stanislava to żeńska forma imienia Stanislav.
Stoyan - silny, nieugięty.
Tverdimir - od TVERD - solidny i MIR - spokój, spokój.
Tverdislav - od TVERD - solidny i słowiański - gloryfikować.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir – twórca świata.
Tihomir jest cichy i spokojny.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Tichomirow.
Tikhomira to żeńska forma imienia Tihomir.
Tur to uosobiona nazwa świata zwierząt.
Legendarna osobowość: Tur - założyciel miasta Turów.
Odważny - odważny.
Caslav - aspirujący do chwały.
Chaslava to żeńska forma imienia Chaslav.
Nazwa ma również znaczenie: Cheslava.
Czernawa - ciemnowłosa, ciemnoskóra
Nazwa ma również znaczenie: Czernawka. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Chernavin, Chernavkin.
Szczupak to uosobiona nazwa świata zwierząt.
Yarilo jest słońcem.
Yarilo - Bóg owoców w postaci słońca. Od tego imienia powstało nazwisko: Yarilin.
Jaromir to słoneczny świat.
Jaropolk - przywódca armii słonecznej.
Postać historyczna: Jaropolk I Światosławicz – wielki książę kijowski.
Jarosław - wychwalający Yarilę.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Yaroslavov. Postać historyczna: Jarosław I Władimirowicz – książę rostowski, książę nowogrodzki, wielki książę kijowski.
Jarosław to żeńska forma imienia Jarosław.
Zobacz też:

Nazwiska Narody słowiańskie czasem trudno jest podzielić je na „mieszkania narodowe”, choć ostatnio na Ukrainie próbują tego dokonać. Przez wiele wieków tzw ludzie piszący dążył Jedność słowiańska. Uczyli się z tych samych książek w Rosji i Serbii. Kijowski mnich Pamvo Berynda, który stworzył wspaniały leksykon, uważał, że pisze w języku „romantycznym” (czyli rosyjskim), choć jego własny język był już wtedy Ukraińcem. Słynny leksykograf Włodzimierz Iwanowicz Dal umieścił w swoim słowniku słowa ze wszystkich języków wschodniosłowiańskich, nie dzieląc ich na ukraiński i białoruski, a jedynie zaznaczając „zachodni”, „południowy” (wschodniosłowiański).

Co więcej, wszystko to dotyczy nazwisk. W końcu ludzie nie siedzą w miejscu; w historii naszej ojczyzny zdarzały się masowe migracje i przesiedlenia osoby oraz małżeństwa pomiędzy przedstawicielami różnych gałęzi Słowian. Szczególnie trudne jest określenie przynależności językowej nazwisk osób w obwodzie smoleńskim, na Białorusi, w Zachodnia Ukraina, gdzie spotykały się prawosławie i katolicyzm, gdzie występowała znaczna penetracja polszczyzny, a w niektórych częściach tej strefy dokumentacja prowadzona była niegdyś w języku polskim.

Najwyraźniej elementy polskie (i białoruskie) wyczuwalne są w nazwiskach zawierających kombinację liter dz , dł , częściowo - KUPA ŚMIECHU . Na przykład białoruskie nazwisko Dzianisau odpowiada rosyjskiemu Denisow i tak to jest napisane po rosyjsku. Polskie nazwisko Dzieszuk utworzone w imieniu Dżesz , pochodzące z Dziesław (dwuczłonowa nazwa utworzona z rdzenia czasownika Do (Xia ) + składnik chwała ) z przyrostkiem -Wielka Brytania , wskazując im to Dzieszuk - syn mężczyzny o imieniu Dzesz.

Polskie nazwisko Orżechowska odpowiada rosyjskiemu Oriechowska , Grzibowska - Gribowska . Ponieważ te nazwiska kończą się na - Sky , nie pochodzą one bezpośrednio ze słów Grzyb Lub orzech , ale najprawdopodobniej powstają z nazw miejsc z takimi podstawami.

Polskie nazwisko Szydło odpowiada ukraińskiemu Szydło , Polski Swierdłow - Rosyjski Swierłow .

Polskie nazwisko Dzienzeluk pochodzi od imienia lub pseudonimu Dzendzel , pochodzące od słowa zenzol - dzięcioł Odrywając się od pierwotnego słowa, nazwiska rozwijają dziesiątki podobnych wariantów. Nazwiska wracają do tej samej podstawy Dzienzelowski , Dzienzelewskiego (z transformacją drugiego dz V H ) i wspomniała o tym autorka listu, Elena Dzienzeluk , ukrainizowane nazwisko Dzynzyruk .

Nazwisko polsko-białoruskie Gołodiuk pochodzi od słowa głód (Polski klej ). Polski słownik nazwisk opracowany przez profesora Kazimierza Rymuta (jest to współczesna polska wymowa imienia, tradycyjnie pisanego w języku rosyjskim Kazimierz) wraz z formami Glud I Boże wymienia także nazwiska Głód , Głód , Głód . Formularz Gołodiuk wskazuje, że posiadacz tego nazwiska jest potomkiem osoby noszącej to nazwisko Głód .

Murienko pochodzi od pseudonimu Mury (Ukraiński Murii ), które można uzyskać od koloru włosów. VI Dal wyjaśnia: Mury (o sierści krów i psów) - czerwonobrązowy z czarną falą, ciemna pstrokata. W ukraińsko-białoruskim słowniku wiceprezydenta Lemtiugowej te znaczenia przymiotnika zostały potwierdzone i dokonano dodatku – „z czerwoną, ciemną twarzą”. Nazwisko Murienko wskazuje, że jego posiadacz jest potomkiem osoby noszącej pseudonim Murii . Przyrostek -enko , bardziej rozpowszechniony we wschodniej części Ukrainy niż w zachodniej, jest podobny do rosyjskiego przyrostka patronimicznego -ovich /-evich . Porównaj w bajkach: Rosjanin Iwan Carewicz odpowiada Ukraińcowi Iwanowi Carence.

Nazwisko ukraińsko-południoworosyjskie Kwitun pochodzi od czasownika wyrównać rachunki - spłacić, pomścić zniewagę, spłacić dług; -nie - przyrostek imienia osoby, np krzykacz , piszczałka , gaduła . Na tej samej podstawie Polskie nazwiska: Zrezygnować , Kwitasz , Całkiem , Kwitko .

Nazwisko Instrument hinduski , najprawdopodobniej czeski. Powstał od pseudonimu zawodowego: instrument hinduski - ten, kto robi sita.

Bardzo ciekawe nazwisko Kuts , które można dopasować do słów inne języki. Zawsze uważałem, że to pochodzi krótki przymiotnik kuty , co odpowiada pełnej formie ubogi . Ale semantyka tego słowa „krótkoogonowy, bezogonowy, krótkowłosy” jest daleka od jakiejkolwiek cechy charakterystycznej osoby. To prawda, że ​​​​w XVII-XVIII wieku. krótką sukienkę lub krótki kaftan nazywano „niemieckim strojem” w przeciwieństwie do rosyjskich kaftanów z długimi włosami, istniało też wyrażenie: niski kapitan oskubanej drużyny (według V.I. Dahla), ale to nie wyjaśnia nazwisko utworzone od krótkiej formy przymiotnika.

Nazwisko Kuts jest po polsku. Powstał z tego samego słowa, które rozwinęło tam inne znaczenia. Na przykład czasownik cięcie - kucanie, które wskazuje na niski wzrost. A więc pseudonim Kuts niska osoba mogłaby to dostać. Jednym słowem kuty Polacy nazywają małego konia, w tym kucyka.

Na koniec nazwisko Kuts Może pochodzenia niemieckiego, powstały z jednej z wielu pochodnych imienia Conrad. Nazwisko tego samego pochodzenia Kunz .

Nazwisko Co – pochodzenia greckiego. W greckim kako Oznacza zło , szkoda, strata, nieszczęście; kakao - zły, zły, niedobry, porównaj to słowo kakofonia - złe dźwięki, zły dźwięk. Nazwisko mogło powstać od imienia nadawanego „od złego oka”.

POWSTANIE RODZIN, 2003, nr 8

EWDOKIM – EWDOKIMOW – EWDOKIMENKO

Od lat sześćdziesiątych prenumeruję magazyn „Nauka i Życie”. Bardzo chcę poznać prawdę o naszym nazwisku. Mój dziadek przybył na Syberię na przesiedlenie w 1910 roku. Jego nazwisko to Evdokimenko. Powiedział, że jeden z naszych przodków, Jewdokimow, brał udział w komisji ds. zjednoczenia Ukrainy z Rosją. Papier znaczkowy informujący o misji dyplomatycznej naszego przodka (jego nazwisko zostało zmienione na ukraińskie) zaginął podczas wywłaszczenia. Czy można znaleźć jakieś potwierdzenie?

N. Bochkareva (wieś Pomyany, Terytorium Primorskie).

W trakcie kontaktów ukraińsko-rosyjskich nazwiska ulegały ciągłej transformacji na typy bardziej naturalne dla większości mieszkańców okolicy: Ewdokimow zmienił się w Ewdokimenko , a ostatni - nawet w Ewdokimenkowa . Wszystkie te nazwiska pochodzą od Prawosławne imię Ewdokim . Ale nawet wzmianka o nazwisku Ewdokimowa wśród uczestników spotkań, na których podjęto decyzję o zjednoczeniu Ukrainy z Rosją, nie ma dokładnego dowodu na to, że był to Twój przodek – trzeba mieć spis wszystkich pokoleń swojej rodziny, ale obecnie nie da się go zdobyć .

SOCZEWICA - ZAŁÓŻEK, NERKI

Moja rodzina od dawna prenumeruje magazyn „Nauka i Życie”. Z zainteresowaniem czytamy rozdział doktora filologii A. Superanskaya na temat pochodzenia imion i nazwisk. Chciałbym poznać pochodzenie naszego nazwiska. Na naszym terenie, poza krewnymi, nie spotkaliśmy nazwiska Chechevichkin. Ojciec pochodzi ze wsi Diveevo na południu Obwód Niżny Nowogród, który graniczy z Republiką Mordowską.

M. Chechevichkina (Pavlovo, obwód Niżny Nowogród).

Nazwisko Czeewiczkin może pochodzić od nazwy rośliny - soczewica i jego jadalne nasiona. Istnieje wiele nazwisk wywodzących się od nazw produktów spożywczych. Ale możliwe jest również inne wyjaśnienie: w rosyjskich dialektach soczewica - to coś małego, zarodek, nerka. Stara rosyjska nazwa Soczewica można było otrzymać w momencie narodzin dziecka. Potem nazwisko Czeewiczkin pochodzące z stare rosyjskie imię.

KHOKHRYAK - STARYROSYJSKIE IMIĘ

Proszę o wyjaśnienie znaczenia imion moich przodków Chochryakowa (w XIX w. opuścił Wołogdę na Syberię) i Czerkaszyna (według opowieści jego prababci przybył na Syberię z Ermakiem).

T. Sergeeva (Algieria).

Nazwisko Chochryakow znany na Rusi od czasów starożytnych. Pochodzi od starego rosyjskiego imienia lub pseudonimu Chochryak . Słowo mała świnia podobny do czasownika śmiać się, śmiać się . Oznaczało guz, garb, guz, a poza tym wątłą, słabą osobę, która zawsze się kurczyła i garbiła. Jeśli Chochryak to przezwisko twojego odległego przodka, to najwyraźniej miał garb lub jakiś guzek. Nazwa Chochryak mogli oddać dziecko „ze złego oka”, aby rzeczywiście było piękne i zdrowe.

Jednym słowem Czerkaszyn V różne miejsca zwany różni ludzie. Pochodzi od imienia ludu Czerki/czerkieski , ale już dawno utraciło etnograficzne powiązanie z tym ludem. Czerkasy zwani Kozakami Dońskimi; porównaj nazwę ich stolicy - Nowoczerkask. Czerkasy I Czerkaszenini w niektórych miejscach zaczęto wzywać ludzi z Dona; w Zaporożu tak nazywano mieszkańców Moskwy. Aby mieć pewność, trzeba znać całą historię swojej rodziny. Na podstawie nazwisk można przeprowadzić jedynie analizę językową.

NAZWISKA UTWORZONE OD Pseudonimów i imion staroruskich

Pseudonimy, które istniały w XIX-XX wieku, mogą być trudne do oddzielenia od imion staroruskich. Na przykład w czasach starożytnych (przed przyjęciem chrześcijaństwa) Rosjanie mieli imiona osobiste Niedźwiedź, Wilk, Zając, Korob itp. Po przyjęciu chrześcijaństwa podobne imiona można było nadawać jako przydomki: Niedźwiedź - duży do silnego mężczyzny, Wilk – samotny i do pewnego stopnia drapieżny, Zając – niski, tchórzliwy osobnik, Pudełko – gęsty, starający się wszystko gromadzić. Były też przezwiska zawodowe: Turner, Tanner, Carpenter. Takie pseudonimy były przekazywane potomkom imiennych i sformalizowane odpowiednimi przyrostkami zamieniane na nazwiska.

W poniższej prezentacji nie ma rozróżnienia między imionami i pseudonimami staroruskimi (wszystkie podane są w jednym alfabecie). Ale jeśli podstawa konkretnego nazwiska była znana jako imię staroruskie, należy to odnotować.

Brylew - ogolony, ogolony - warga, szczególnie górna; B dójka - przynajmniej ugotuj trochę galaretki (około osoby o grubych wargach); ogolony - opadające wargi u psów bokserów i buldogów. Ta ludzka cecha od dawna przyciąga uwagę innych; porównaj imiona i pseudonimy z XVI-XVII wieku: Timofey Nikonovich Brilo Buturlin; Bryła , chłop; Wasilij Szumiłow Brylkina .

Bolkunow - rozmawiać, rozmawiać - mówić nie na miejscu, gadać. Nazwisko Bolkunow odnotowano w 1618 r.

Wiereszaka - imię staroruskie niesformalizowane ze specjalnym przyrostkiem, szerzej znane w formie Wierieszczag - gaduła, gaduła, zrzędliwa osoba; pisk (o dziecku) - pisk, pisk, płacz. Znany: Wierieszczag Blekly, koniec XV w., Uglich; Wierieszczag , chłop, 1510, Uglich.

Wołtow - słowo wolt zapożyczone z języka włoskiego. W języku rosyjskim przyjmuje się je w kilku znaczeniach: rewolucja, koło, szczególnie w mowie specjalnej, na przykład: wśród muzyków - powtórzenie jakiegoś fragmentu; dla jeźdźców obracanie konia według specjalnych zasad. Przydomek ten mógł otrzymać jakiś muzyk lub instruktor jazdy konnej Wolt , bo często powtarzał to słowo. Na ostrych wolt nazywało się to prześwietleniem kart. Przezwisko Wolt można było dać komuś, kto zrobił to sprytnie. Wreszcie, w potocznym języku, słowo wolt odpowiada literackiemu Jacek . Właściciel pseudonimu Wolt mógłby stać się mężczyzną wyglądającym jak walet. Wśród panów Jacka nazywano czasem lokajem i prostakiem.

Zhugan / Żukan - Imię starorosyjskie, wywodzące się od imienia Błąd , bardzo częste.

Zhigar - imię staroruskie, niesformalizowane przez przyrostek, utworzone z czasownika oparzenie , (podpalić . Zhigar oznacza „podburzony, podżegacz do gry, hulanki, taniec, oburzenie” (V. Dal). Stepan mieszkał w Nowogrodzie w 1495 r Zhigar .

Zverev - Bestia - Stare rosyjskie imię: Wasilij Semenowicz Bestia Kutuzow, XVI w., nazwisko Zverev odnotowano w 1497 r. Ewentualnie imię Bestia Zostało ono nadane jako środek ochronny, aby wskazanej osobie nie stała się krzywda żadna bestia. W XIX-XX wieku pseudonim Bestia dane złym, okrutnym ludziom.

Kożewnikow - nazwisko od pseudonimu Garbarz (z zawodu). Nazwisko jest powszechne, ponieważ garbarze - ludzie zajmujący się garbowaniem skór - byli wszędzie. Słowo Garbarz , nadawany jako imię lub pseudonim danej osoby, został znaleziony po raz pierwszy w XV wieku: Garbarz Karpowicz Cholopiszczow, Suzdal.

Kołobkow -Kołobok - zdrobniała forma stare rosyjskie imię Kolob. Kolob - bryła ciasta, gruby placek, mały okrągły chleb. Wszyscy znają tę bajkę Kołobok . W 1550 r. Alabysz mieszkał w rejonie Moskwy Kołobow , syn Perepechina, co na to wskazuje Kolob nie ma przezwiska, ale imię. Więc:

syn - Alabysh / Olabysh - mały okrągły chleb;

ojciec - Kolob - mały okrągły chleb lub placek, podpłomyk;

dziadek - Perepecha - rodzaj ciasta wielkanocnego, bochenka.

W ten sposób cała rodzina została nazwana od nazw okrągłych produktów chlebowych.

Kołobok - syn Koloba, zdrobniała forma. Stąd - Kołobkow .

Korobkin – Pudełko - Stara rosyjska nazwa, wywodząca się od słowa skrzynka - pudełko, pojemnik do przechowywania czegoś. Być może takie imię zostało nadane jako życzenie, aby mianowany miał wszystkiego pod dostatkiem. W Gogol wezwano starszego właściciela ziemskiego Skrzynka . Chłop o imieniu Kalina Skrzynka żył pod koniec XV wieku w Nowogrodzie.

Lomovtsev - Lomovets - osoba z domu właściciela po imieniu lub pseudonimie Złom . Przezwisko Złom można było dać dużej, silnej fizycznie osobie. Jednym słowem złom wskazywano na marność i zamieszanie. Stara rosyjska nazwa Złom można było dać dziecku urodzonemu w czasie jakiegoś zamieszania rodzinnego.

Meszczeriakow - powstało nazwisko od słowa siatkacheryak - mieszkaniec Meszchera - obszar geograficzny nad rzeką Oka. Jednym słowem Meszchera oznaczają starożytne plemię ugrofińskie, które żyło nad Oką.

Muravyov - od staroruskiej nazwy Mrówka . W XV wieku Iwan mieszkał w dystrykcie moskiewskim Mrówka Ołupowski.

Muszkatow - nazwisko pochodzi od pseudonimu Maskat / Maskat . Tak nazywa się odmiana winorośli, a także gałka muszkatołowa - roślina tropikalna, której owoc gałka muszkatołowa jest spożywana jako pikantna przyprawa. Przezwisko Muskat można dać osobie, która źle wymówiła słowo gałka muszkatołowa . Mogliby go dać osobie, która go użyła gałka muszkatołowa orzech, winogrono gałka muszkatołowa lub zrobionego z niego wina, co wyróżniało go spośród innych ludzi, którzy nie używali tych rzadkich potraw dla Rosji.

Poleszczuk / Poleszczuk - nazwisko pochodzi od oznaczenia mieszkańca Polesie - obszar przyrodniczy położony na terytorium Ukrainy, Białorusi oraz częściowo Rosji i Polski. Ponieważ mieszkają na terytorium regionu różne narody(choć w całości słowiańskie), w niektórych jego częściach imiona mieszkańców brzmią inaczej: rosyjskie Polesianie , leśniczy, leśniczy; poleszuk, poleszuk; Poleczuki, Poleszczuk; poleszczka ; ukraiński Policzuk, Poleczuk, Poleczuk ; białoruski paleshuki, palashuk, palashuchka . Cała ta różnorodność znalazła odzwierciedlenie w pisowni nazwisk.

Reut - nazwisko bez specjalnego przyrostka, utworzone z imienia staroruskiego Reut . Jednym słowem reut zwany wielkim dzwonem. Słowo to jest czasami wyjaśniane w taki sposób, że na początku bicia tego dzwonu słychać nutę Odnośnie , stopniowo zamieniając się w zanim (inaczej tzw ut ). Nazywa się jeden z dzwonów na dzwonnicy Iwana Wielkiego w Moskwie reut Lub wyjec . Być może bardziej poprawne byłoby wyjaśnienie tego słowa jako czasownika ryk . Stara rosyjska nazwa Reut znany już w XV wieku, kiedy w Nowogrodzie mieszkał chłop Jurij Reut . Być może to imię nadano dziecku, które płakało szczególnie niskim głosem. Nazwisko Reutow i nazwy miejscowości Reutow , Reutowo spotykane w różnych częściach kraju.

Ronzhin - nazwisko powstało ze staroruskiego imienia lub pseudonimu Ronja . Ronja - tak nazywa się ptak, w przeciwnym razie nazywa się go lejkiem leśnym.

Sołowiew - od staroruskiej nazwy Słowik , powszechny. Na przykład Ilya Elizarovich jest sławna Słowik Borszczew, 1558, Jarosław. Jego synem jest Skworiec Iljicz Sołowiew syn Borszczew. Boże imię Szpak Iljicz nie figurował w metrykach metrykalnych.

Zjednoczony - rzadkie nazwisko, prawdopodobnie pochodzące od czasownika jeść (wzajemnie), to znaczy besztać, kłócić się, zjedzone, zjedzone - przeklinanie, kłótnia. Wyprowadzę się, wyprowadzę się - zrzędliwa osoba.

Mleko serowe - nie specjalnie zaprojektowane nazwisko z przyrostkiem, utworzone od słowa mleko serowe - mleko zsiadłe z mleka surowego. Imię lub pseudonim Mleko serowe Nie było tego w moich materiałach. Najwyraźniej dano to dziecku z bardzo Biała skóra, podobny do nazwy Kwaśna śmietana .

Szamarow, Szamarin - nazwisko bardzo trudne do wyjaśnienia. W słownikach nie ma czegoś podobnego. Znany jest ten dźwięk w często pojawiał się na miejscu Z , a także sylaba sza został zastąpiony przez ona I szi . Na tej podstawie spróbujmy dokonać krótkiej recenzji.

Samar - nazwa podziału plemiennego Baszkirów. Skrzydlak - nazwa dopływu Wołgi i miasta, które powstało u jej ujścia do Wołgi. W XV wieku nazwa została potwierdzona Skrzydlak Stepan Rodionowicz Kwasznin. Nie jest jasne, czy imię to ma związek z faktem, że Kwasznin miał w rodzinie Baszkirów, gdyż w słowniku V. Dahla występuje to słowo Skrzydlak w znaczeniu „długiej odzieży” (w obwodzie włodzimierskim). W Stary język rosyjski było takie słowo Skrzydlak co oznacza „torbę”, zapożyczoną od Języki tureckie. Więc nazwisko Szamarow najwyraźniej jest związany z nazwą podziału plemiennego Baszkirów. W małżeństwach mieszanych nazwiska te zwykle zachowywano. Podczas zapożyczania z jednego języka na inny Z często zastępowany przez rosyjski w , Jak gałka muszkatołowa - muszkiet, sznurek - Sznurówka . Nazwisko Szamaryn , prawdopodobnie wywodzące się od nazwy rzeki lub miasta Skrzydlak , można również skojarzyć z długą odzieżą lub torbą.

Szewjakow - od staroruskiej nazwy Szewjak . Imię to nadano „od złego oka”. Wywodzi się od słowa szewiak - odchody bydła i zwierząt dzikich. Było takie powiedzenie: „Przez szewiakam Rozpoznajecie każdą bestię.” Nazwę zarejestrowano w 1624 roku w Bielowie: Lew Szewjak , chłop.

Szeko - nazwisko jest oczywiście utworzone od imienia staroruskiego Policzek z wymianą inicjału sch NA w . Nazwa Policzek dać dziecku z pełnym policzki . Mógł to być pseudonim Policzek - żywy mówca. Kiedy nazwisko powstało z tego imienia lub pseudonimu, jest ono ostateczne A zastąpione przez O , co jest bardziej spójne z nazewnictwem mężczyzn.

Nie jest łatwo odpowiedzieć na pytanie, kiedy Rosjanie otrzymali nazwiska. Faktem jest, że nazwiska na Rusi powstawały głównie z patronimików, pseudonimów lub nazwisk rodowych i proces ten przebiegał stopniowo.

Nazwiska Nowogrodu

Uważa się, że pierwszymi na Rusi, którzy nosili nazwiska, byli obywatele Nowogrodu Wielkiego, będącego wówczas republiką, a także mieszkańcy posiadłości nowogrodzkich, rozciągających się na północy od Bałtyku po Ural. Miało to miejsce rzekomo w XIII wieku.

I tak w kronice z 1240 r. wymienione są nazwiska Nowogródów poległych w bitwie pod Newą: „Kostyantin Lugotinits, Guryata Pineshchinich”. W kronice z 1268 r. znajdują się nazwiska „Twerdisław Chermny, Nikifor Radyatinich, Tverdislav Moisievich, Michaił Krivtsevich, Boris Ildyatinich… Wasil Voiborzovich, Zhiroslav Dorogomilovich, Poroman Podvoisky”. W 1270 r., jak podaje kronikarz, książę Wasilij Jarosławicz wyruszył na wyprawę przeciwko Tatarom, zabierając ze sobą „Petrila Rychaga i Michaiła Pineszczynicza”.

Jak widać, nazwiska te w niewielkim stopniu przypominały nazwiska współczesne i powstały najprawdopodobniej od patronimii, imion rodowych lub chrzcielnych, przezwisk lub miejsca zamieszkania.

Pochodzi z północy

Być może najstarsze nazwiska nadal należy uważać za nazwiska kończące się przyrostkami -ih i -ih. Zdaniem ekspertów pojawiły się one na przełomie I i II tysiąclecia i wywodziły się głównie od pseudonimów rodzinnych. Na przykład członkom jednej rodziny można było nadać przydomki takie jak Niski, Biały, Czerwony, Czarny, a ich potomków nazywano w dopełniaczu lub przypadek przyimkowy: „Czyim będziesz?” - „Krótki, biały, czerwony, czarny”. Doktor filologii A.V. Superanskaya pisze: „Głowa rodziny nazywa się Złotą, cała rodzina nazywa się Złotą. Osoba tubylcza lub potomkowie rodziny w następnym pokoleniu są Złoci.”

Historycy sugerują, że te nazwiska urodziły się na północy, a następnie rozprzestrzeniły się regiony centralne Ruś i Ural. Wiele takich nazwisk występuje wśród Syberyjczyków: wiązało się to z początkiem podboju Syberii w drugiej połowie XVI wiek. Nawiasem mówiąc, zgodnie z zasadami języka rosyjskiego takie nazwiska nie są odrzucane.

Nazwiska od imion i pseudonimów słowiańskich

Były też nazwiska, które powstały od staroruskich imion świeckich. Na przykład ze słowiańskich imion własnych Zhdan i Lyubim później ewoluowały nazwiska Zhdanov i Lyubimov. Wiele nazwisk powstaje od tak zwanych imion „ochronnych”: wierzono, że jeśli nadasz dziecku imię o negatywnej konotacji, odstraszy to ciemne siły i niepowodzenia. Tak więc z pseudonimów Nekras, Dur, Chertan, Zloba, Neustroy, Golod wyszły nazwiska Niekrasow, Durow, Chertanov, Zlobin, Neustroyev, Golodov.

Szlachetne imiona

Dopiero później, w XIV-XV wieku, nazwiska zaczęły pojawiać się wśród książąt i bojarów. Najczęściej powstawały od nazwy dziedzictwa posiadanego przez księcia lub bojara, a następnie przekazywane jego potomkom: Shuisky, Vorotynsky, Obolensky, Vyazemsky. Część rodów szlacheckich wywodziła się od pseudonimów: Gagarini, Dzwonnicy, Glazatyes, Lykovs, Skriabins. Czasami nazwisko łączyło nazwę spadku z pseudonimem, na przykład Łobanow-Rostowski. Jeden z najstarszych rodów szlacheckich, Golicyn, wywodzi się od starożytnego słowa „golicy” („Galitsy”), oznaczającego skórzane rękawiczki używane w różnych pracach. Kolejny starożytny szlachetne nazwisko- Morozow. Pierwszym, który go nosił, był Misza Pruszanin, który szczególnie wyróżnił się w 1240 r. w bitwie ze Szwedami: jego imię zostało uwielbione w Żywocie Aleksandra Newskiego. Rodzina ta stała się znana także dzięki słynnemu schizmatykowi – bojarowi Fedosyi Morozowej.

Nazwy handlowe

W XVIII-XIX w. urzędnicy, duchowni i kupcy zaczęli nosić nazwiska. Jednak najbogatsi kupcy nabyli nazwiska jeszcze wcześniej, w XV-XVI wiek. W większości byli to ponownie mieszkańcy regiony północne Rosja - powiedzmy Kalinnikow, Stroganow, Perminow, Ryazantsev. Kuzma Minin, syn solistki Miny Ankudinov z Bałachny, własne nazwisko otrzymał na przełomie XVI i XVII wieku. Nazwiska kupieckie często odzwierciedlały zawód ich właściciela. Tak więc Rybnikowowie handlowali rybami.

Nazwiska chłopskie

Chłopi przez długi czas nie nosili nazwisk, z wyjątkiem ludności północnej części Rosji, która niegdyś należała do Nowogrodu, ponieważ nie było tam pańszczyzny. Weźmy na przykład „chłopa z Archangielska” Michaiła Łomonosowa lub nianię Puszkina, nowogrodzką chłopkę Arinę Rodionowną Jakowlewą.

Mieli także nazwiska Kozaków, a także ludność ziem wchodzących dawniej w skład Rzeczypospolitej Obojga Narodów: od terenów dzisiejszej Białorusi po Smoleńsk i Wiazmę w Małej Rusi. Większość rdzennych mieszkańców prowincji czarnoziemowych nosiła nazwiska.

Zaczęto masowo nadawać chłopom nazwiska dopiero po zniesieniu pańszczyzny. A niektórzy nawet otrzymali nazwiska dopiero w latach władzy radzieckiej.

W kontakcie z

Koledzy z klasy

Wielu z nas próbowało dowiedzieć się, co oznacza nasze nazwisko, jak powstało, co oznacza. I myślę, że w większości przypadków literatura popularna Na ten temat zetknęliśmy się z prymitywnymi interpretacjami. Podobnie jak nazwisko wzięło się od pseudonimu lub pseudonimu nadanego przodkowi wiele wieków temu lub alternatywnie od jego zawodu lub stanu fizycznego. wady - cechy. Niestety taką opinię na temat pochodzenia nazwisk można spotkać w większości publikacji, nawet tych pisanych przez czcigodnych lingwistów i filologów. Myślę, że w obliczu tak prymitywnej interpretacji nazwisk wielu z Was na tym etapie przerwało poszukiwania, jak gdyby wszystko było jasne i nie było innego wyjścia.

Moi przyjaciele!
Wszystko nie jest takie proste, a Ty wciąż nie wiesz zbyt wiele o znaczeniu swojego nazwiska. Prymitywne interpretacje zostawmy sumieniu takich naukowców, że tak powiem, którzy nie powiedzieli Wam niczego nowego, czego byście się o sobie nie domyślili, jeszcze w pierwszej klasie szkoły, ledwie nauczywszy się czytać.
Nie trzeba wielkiej inteligencji, żeby zauważyć zgodność nazwiska z jakimkolwiek słowem i założyć, że nazwisko pochodzi od tego słowa...
Nie, moi drodzy! Początkowo każdy pseudonim - nazwisko(nie mylić słowa pseudonim z pseudonimem, pseudonim w języku staro-cerkiewno-słowiańskim to nazwisko, np. w ukraińskim paszporcie zamiast słowa nazwisko, nadal będziesz czytał stare Słowiańskie słowo-nick) był od czegoś uwarunkowany i coś znaczył, ale spróbujemy dowiedzieć się, dlaczego dana osoba została nazwana w taki, a nie inny sposób. Jeszcze raz pragnę podkreślić, że nasze nazwisko brzmi żywe słowo, pamięć o rodzinie, a jeśli jedno nazwisko nosi w sobie historię rodziny, to razem tworzą historię narodu.
Spróbujmy nauczyć się rozszyfrowywać, co oznacza nasze nazwisko, co nasi przodkowie chcieli nam przekazać, co chcieli powiedzieć, dlaczego o to zadbali...
Będziemy uczyć się na przykładzie bliskiego mi nazwiska Razorenov.

Tak więc, z ogólnie narzuconego punktu widzenia, wszystko wydaje się jasne, Razorenov ma na myśli, że kiedyś jego przodkowie byli albo zrujnowani, albo oni sami. Och, jakie to proste i czy warto było latami studiować lingwistykę i zdobywać stopnie naukowe? Nie wiem, zrobiliśmy to sami, o tym samym czytamy w literaturze specjalistycznej. No, może z niewielkimi różnicami. Na przykład można przeczytać, że Razorenov i Kleimenov, Zhzhenov, Kalenov, Palenov, Razzorenov, Sechenov, Solenov, Studenov, Tolchenov, Chinenov i tak dalej to ogólnie to samo... Można się tylko zdziwić dzikością i prymitywnością wyobraźni naukowców, którzy uważają, że nasi przodkowie byli na tyle prymitywni, że albo nie rozumieli różnicy między innymi słowami, albo słyszeli tylko końcówki słów - w tym przypadku jedyne, co łączy te słowa, to to, że pochodzą od przymiotników czasownikowych, na -en. Logika, jak rozumiesz, jest absurdalna.

Na tej samej zasadzie jesteśmy proszeni o rozszyfrowanie wszystkich innych nazwisk, powiedzmy Ptitsyn - od ptaka, to znaczy przodek był do niego podobny lub zajmował się hodowlą drobiu, a może po prostu - uwielbiał je jeść. Przez analogię gwizdanie najwyraźniej dobrze gwizdało; uważa się, że nazwisko Varenikov (Varenikov) kojarzy się z jedzeniem z jedzeniem. Albo przodek był osobą ospałą i łagodną, ​​albo bardzo kochał pierogi. Ich zdaniem podobnie brzmiące nazwisko Varentsov pochodzi od nazwy napoju mlecznego Varenets. Jednak dla Dahla varennik to ktoś, kto robi dżem lub go sprzedaje, stąd mógł istnieć Varennik Varennikov. Myślę, że logika interpretacji jest dla Ciebie jasna, z tym wyjątkiem, że gdy słowo jest przestarzałe i jego znaczenie w danej chwili nie jest jasne, możesz sięgnąć do słownika Dahla, ale to nie przybliża nas do prawdy. Trzeba uczciwie powiedzieć, że zgodnie z tą samą logiką Dahl interpretuje pochodzenie słów, ale Dahlowi można wybaczyć, jest Niemcem i Rosjaninem - Język słowiański miał bardzo dalekie pokrewieństwo, będąc pochodzenia niemieckiego i z zawodu, że tak powiem, wiejskiego lekarza, gościnnego robotnika - emigranta, ledwo mówił i rozumiał po rosyjsku. To właśnie zmusiło go do prowadzenia słownika z niemiecką skrupulatnością; wszyscy znacie rezultat.

Zapytacie, jakie są inne możliwości interpretacji?

Więc.
Bierzemy za podstawę starożytny słowiański konstrukcja słów, interpretacja. I kategorycznie odrzucić narzucane nam twierdzenie, że nazwiska pojawiały się na Rusi już w XVIII w., a wcześniej były tylko przezwiska, a jeszcze wcześniej ich nie było, a jedynie dzikie plemiona, które ledwo umiały mówić.

Zasady są następujące-
- Przy poszukiwaniu starożytnych znaczeń słów, a w czasach starożytnych pisanie było spółgłoskowe, tj. bez samogłosek litery samogłosek (i ich możliwe znaczenia) nie są brane pod uwagę.
- Przy ustalaniu znaczenia słów z uwzględnieniem liter samogłoskowych uwzględnia się znaczenie liter samogłoskowych w słowie od chwili ich wprowadzenia do obiegu.
- pierwsza litera - oznacza środek aktor formuły. To jest „ja” tego słowa. To jest „Twarz” tego słowa. To właśnie ta osoba wykonuje wszystkie kolejne czynności opisane literami danego słowa, następującymi po pierwszej;
- druga litera - oznacza czynność wykonywaną przez osobę centralną (I), nad osobą opisaną w kolejności kolejną literą (za drugą). Jeśli w słowie nie ma kolejnej litery, druga litera oznacza po prostu czynność wykonaną przez centralną osobę w słowie. Na przykład słowo „Ra” oznacza „Bóg”. Słowo „Rod” oznacza „Ra, który robi” (działanie – od czasownika do działania), czyli „Bóg, który działa” (por. np. troszczyć się - Ra+do; rodzić - To Ra +dieta);
- trzecia litera - oznacza osobę, na której wykonywana jest czynność określona przez drugą literę, centralną osobę wzoru (pierwsza litera);
- czwarta litera - oznacza czynność wykonaną przez osobę wskazaną przez 3-tą literę nad osobą oznaczoną przez 5-tą literę;
- itp.

Podstawą jest starożytny słowiański alfabet rosyjski z interpretacją A.A. Tyunyaev i moje dodatki

Starożytny słowiańsko-rosyjski alfabet liter i kombinacji
Znaczenie litery Boga
R r Ra
Rod, [Bóg Słońca] Słowo „Ra” oznaczało światło słoneczne.
„Radość” – zdobądź światło!
Osoba o ciepłym sercu i jasnej duszy.
Ra-arc, ciepło, p-ra-vda,
Imię boga Ra w Egipcie pisano bez samogłoski „a”. Dlatego źródła podają różne możliwości pisowni tej nazwy: Ra, Re, Re, RN, a najciekawsza jest RC. Spróbujmy wstawić dowolną samogłoskę pomiędzy te spółgłoski, otrzymamy: Ras (rosyjski), Res, Ris, Ros (Rosja), Rus (Rus), Rys (Ryś), Res, Ryus (rosyjski), Ryas (Ryazan).
Ja i Indra I TAK DALEJ [O-A S
Fonem, łącznik samogłosek o = a w zależności od obszaru i wymowy, gdzie zwyczajowo jest ok, gdzie okat
CR Krew, czerwona. Piękny, krzyż (jako ochrona), piękno Słońca / Czerwonego Słońca, siła (Słońca, Roda)
SH-SH Mroczny, mroczny (siły), zły, podziemno-podwodny świat

Nazwisko Razorenov składa się z 3 głównych sylab słów Ra-Zor-Enov

Ra - Słońce, światło, Bóg
Świt - świt światła - te wschody słońca, światło przed słońcem lub Z + R
Nie bierzemy pod uwagę Enova, to nic innego jak zakończenie, które pojawiło się w języku później i nie jest przenoszone obciążenie semantyczne, czyli w czasach starożytnych nazwisko to pisano jako Rzor, później bardziej nam znane, Brzytwa. Nie mogę powstrzymać się od dygresji i powiedzenia, że ​​początkowo samogłoski w ogóle nie były pisane słowami ze względów sakralnych.

Wierzono, że jeśli napiszesz samogłoski, słowo nabierze siły i duszy, a to, co zostanie zapisane, może ożyć i zmaterializować się. Jak w Chińska przypowieść o artyście, który narysował smoka bez oczu, a kiedy go zapytano, dlaczego bez oczu, odpowiedział, że jeśli narysuję oczy, ożyje i odleci.

P - w słowie Brzytwa mamy je 2 razy, co oznacza, że ​​znaczenia w tym nazwisku (P) były dla nich różne, pierwsze powinno być znaczeniem dominującym, w tym przypadku jest to Bóg
Okazuje się – oznacza Brzytwa – spotkanie Boga ze światłem lub alternatywnie spotkanie Słońca ze światłem.

I rzeczywiście tak było, kapłani zawsze wychodzili z ogniem w rękach na spotkanie słońca o świcie, jakby wskazując mu drogę, a wieczorem odprowadzali go, wychodząc z ogniem, jakby strzegąc światła i nadzieję na świt w nocy. A nazwisko pokazuje nam cel rodziny - kapłański, nieść i chronić światło, boskie dobro. Właściwie rzadkość tego nazwiska pośrednio potwierdza to, co zostało powiedziane: księży nie mogło być wielu.

Rozważmy dla praktyki inne nazwisko, na przykład Uljanow.
Zatem Uljanow = ul-y-yan
Jest spotkanie, wezwanie, próg czegoś
L l Łada [opady deszczu (przepływ czegoś)]
yang=yang=yang - męska energia, który utożsamiano z duszą.
u=ahead=spotkanie=cześć=zadzwoń po coś
Otrzymujemy Uljanowa = st-y-yan = nazywanie miękkiego strumienia męskiej mocy = wojsko

Moi przyjaciele! Zaraz zrobię rezerwację. Oczywiście w tym moim artykule nie podano wszystkich interpretacji, nie ujawniono wszystkich możliwych znaczeń. Dlaczego? Nie chciałem po prostu komplikować czegoś, co samo w sobie jest bardzo obszerne i wieloaspektowe, aby pozorna złożoność nie odsuwała Cię od dalszych badań. Na razie zacznij od tego. Odkryj główne znaczenia swojego i nie tylko nazwiska, to klucz do odkrycia istoty wielu słów.

Co jeszcze warto wiedzieć - nigdy Starorosyjsko-słowiański w nazwiskach nie było żadnych obraźliwych ani złych znaczeń, po prostu nie było „brudnych” słów-obrazów, to przyszło później z zewnątrz. I każdy rosyjski- słowiańskie nazwisko niesie ze sobą wyłącznie pozytywne znaczenie i siłę.

Na przykład nazwisko to Smirnov, cm+i+r
cm - kombinację z i m znajdziemy w takim słowie jak smrt (śmierć), oś c, rdzeń, czyli esencja + m (M- Mara (Bogini Śmierci, zamykająca esencję)), czyli esencja Mara Śmierci, jak mogłoby się wydawać, koncepcja negatywna, ale mamy literę P, więc jak to jest, gdy śmierć przynosi światło, słońce? Dokładnie! Innymi słowy spokój. Dostajemy - Smirnow to nic innego jak spokój, a celem rodziny jest niesienie pokoju, uspokajającej mocy światła, można powiedzieć, szerzenie pokoju wokół siebie, to znaczy nie tylko wyciszenia się, ale z moc tego Ra, aby uspokoić otaczających go ludzi, i dotyczy to zarówno ludzi i zwierząt, jak i elementów naturalnych.

Poza tym nazwisko, które dziś wydaje się nieprzyjemne dla ucha, a dziś budzi śmiech, gdy rozumie się znaczenie tak, jak je widzieli przodkowie, pokazuje, że w starożytności nie budziło ono niczego poza dumą z rodziny.

Cóż, na przykład, spójrzmy na nazwisko Krivosheev. Współczesne skojarzenia i interpretacje pochodzenia, myślę, że wielu miało to samo przed przeczytaniem tego artykułu. Krzywa szyja i to mówi wszystko.

W rzeczywistości Krivosheev = KR-i-VoSh- (nie bierzemy ich pod uwagę)
KR - piękno, piękno
V- Wiedza, magia, moc
Sh - ciemny, niemiły
Otrzymujemy - z pięknem przywódcę (posiadającego) władzę nad ciemnością (ciemnością) lub, opcjonalnie, rozpraszającą ciemność pięknem

Na początku obsługa i ujawnianie obrazów w ten sposób może być dla Ciebie trudne. I nie ma w tym nic dziwnego – w końcu jeszcze tego nie robiłeś, nie przejmuj się, bardzo szybko powróci do Ciebie ta zdolność naszych przodków i zaczniesz rozumieć język w jego istocie, zrozumiesz ujrzeliśmy światło starożytnych obrazów słów, z których wiele zostało zniekształconych (z bram lub (zamieniło) je w ciemność), a my, pozbawieni klucza do zrozumienia obrazów, zgodziliśmy się z tym i uwierzyliśmy.

Co jeszcze musisz wiedzieć? Wiele nazwisk nadal zachowało swoją starożytną pisownię (z reguły są to ukraińskie, białoruskie itp.), Ale powiedzmy współczesnemu człowiekowi, jeśli mogę tak powiedzieć Rosjaninowi, w tym przypadku nawet znaczenie zewnętrzne nie będzie widoczny. Na przykład Spivak nie będzie budził żadnych skojarzeń poza muzykiem o tym samym nazwisku, ale Ukrainiec od razu przetłumaczy go jako słowik.
Najbardziej zdumiewające jest to, że dla pojęcia obrazu – znaczenia ukrytego, nie potrzebujemy nawet takiego tłumaczenia, gdyż jest to jedynie znaczenie powierzchowne. Możesz natychmiast ujawnić to słowo, korzystając z naszego klucza bez tłumaczenia. Jedyne, co musisz jeszcze wiedzieć w takich przypadkach, to to, że zagraniczne nazwiska wymagają odwrotnego tłumaczenia, tutaj pomoże Ci zdrowy rozsądek. Na przykład nazwisko Sacharow jest jasne, że na Rusi nigdy nie było cukru, słowo to było cukrem, ale w słoweńskim tsukr, a nazwisko pierwotnie brzmiało jak tsukerman, ale nawet w tym przypadku znaczenie nie zostało utracone ( tsukr – przy okazji przelanie krwi oraz objawy i skutki choroby cukrowej), Tsukerman – przelanie krwi mężczyzn.

Musisz także zrozumieć, że dla Rosjan istnieją nazwiska, cel ich pojawienia się jest jasny, nie bierzemy cudzych nazwisk i nie ukrywamy ich, nie podnosimy, ponieważ fałszuję dokumenty i nazwiska przez większą część oszustów i złodziei. Ci, którzy to zrobili, zrozumieli, dlaczego zmieniają nazwisko, znali moc drzemiącą w słowach i nie mogli po prostu przyjąć i przywłaszczyć sobie jasnych, pozbawionych zła nazwisk; w tym przypadku zdradziliby swojego właściciela, a nie tylko straciliby jego patronatem, ale oni też byliby ukarani, dlatego niezależnie od tego, jak słodkie mogą wydawać się ich imiona na pierwszy rzut oka, przy rozszyfrowaniu pragnienie śmierci i śmierci staje się widoczne wcześnie

Jeśli chodzi o zmianę nazwiska w małżeństwie, możesz poznać swoją historię, znając nazwisko panieńskie matki, ale wraz ze zmianą nazwiska przenosisz się do innej rodziny i zaczynasz w niej żyć, a to nowe nazwisko staje się ważne i definiujące dla Ty. Dlatego ci, którzy chcieli zachować linię swoich rodziców (jeśli jej gałęzie zostały przez ciebie przerwane), nie zmieniali jej w małżeństwie.

Dla kogo opisane klucze porozumienia będą ważne, dla wszystkich Rosjan, kto to jest? Są to Kałmucy i Tatarzy, Mordwini i Ukraińcy, wszyscy, którzy żyją i żyli (w swoich przodkach) początkowo na terenie rozległej Rosji-Tatarstwa, ci, którzy zawsze będą obcymi w innym miejscu i kraju, ci, którzy rozumieją, że nie będą należeć do obcych. ..

Nie mogę dać ci więcej, niż jesteś w stanie zrozumieć, więc na razie to wystarczy, ale jesteśmy już w drodze...

Doktor psychologii Walery Rozanov-Razorenov-Razomir

P.S. Jeśli nie potrafisz poprawnie odczytać swojego nazwiska, nie martw się, zapisz je, a spróbujemy razem.

Ciąg dalszy nastąpi…

Przedruk tego artykułu jest możliwy tylko w całości, za zgodą autora, cytowanie i częściowe wykorzystanie jest zabronione.