Powiedział, że ten pisarz szlachetne serce i silna wola. Twórczość mistrza pióra przyciągała uwagę krytyków różnych orientacji, często oskarżano go o pornografię, zerwanie z rosyjską diasporą literacką, nadmierny snobizm, a nawet twórczą kradzież.

Ale warto powiedzieć, że opowiadania Nabokova należały do ​​najczęściej czytanych i recenzowanych w literaturze rosyjskiej diaspory w latach 20-30. Książki Władimira Władimirowicza czytane są do dziś: krytycy skrupulatnie omawiają jego powieści, wybitni reżyserzy kręcą filmy, a pisarze doszukują się nowych ziaren w jego niesamowitej i wieloaspektowej biografii.

Dzieciństwo i młodość

10 (22) kwietnia 1899 roku w mieście nad Newą urodził się wielki pisarz, który pozostawił ślad w historii literatury rosyjskiej i amerykańskiej. Przyszły powieściopisarz wraz z braćmi i siostrami wychował się w uprzywilejowanej sytuacji rodzina szlachecka i nie wiedział, czym jest bieda. Vladimir Nabokov ma bogaty rodowód: pisarz zwykł mawiać, że przodkowie jego babki ze strony ojca sięgają XIV wieku.

Ojciec pisarza - syn ministra sprawiedliwości Dmitrija Nikołajewicza - nazywał się Władimir. W 1887 ukończył szkołę ze złotym medalem. Vladimir Sr. uosabiał odwagę, uczciwość i uczciwość. Pracował jako prawnik, był założycielem Partii Kadetów, znany był także jako dziennikarz i polityk. Honor i godność były głównymi składnikami Władimira Dmitriewicza.

W 1911 roku mężczyzna rzucił białą rękawiczkę rosyjskiemu dramatopisarzowi Michaiłowi Suworinowi, który w tym czasie był redaktorem naczelnym gazety Nowoje Wremia. Powodem konkursu była publikacja dziennikarza Nikołaja Snessariewa, w której prowokator bezstronnie wypowiadał się o rodzinie Nabokovów, nazywając tego dżentelmena „człowiekiem, który poślubił pieniądze”. Jednak walka nigdy się nie odbyła. Warto zauważyć, że przed tym incydentem ojciec pisarza wypowiadał się niepochlebnie o pojedynku i uważał, że okrutna tradycja jest sprzeczna z ustawodawstwo rosyjskie oraz zdrowy rozsądek.

Matka pisarki, Elena Iwanowna, pochodziła ze szlacheckiej rodziny: była córką ziemianina i milionera Iwana Wasiljewicza Rukawisznikowa, współwłaściciela leńskich kopalni złota.

Vladimir Nabokov spędził dzieciństwo w trzypiętrowym domu przy ulicy Bolszaja Morskaja, który do r Rewolucja lutowa był uważany za główną modną przystań dla arystokratycznych dam i dżentelmenów. Również duża rodzina odpoczywała w swojej posiadłości Vyra w pobliżu Gatczyny lub podróżowała za granicę - do Włoch lub Szwecji.

Vladimir i Elena starali się zapewnić swojemu potomstwu przyzwoitą edukację: dzieci czytają literatura klasyczna, a Benois i Dobużyński przyszli uczyć ich rysowania. Również młody Nabokov nie zaniedbywał sportu: chłopiec uwielbiał tenis, piłkę nożną, jazdę na rowerze i grę w szachy. Wiadomo, że w domu przyszłego geniusza literatury płynnie mówili trzema językami: rosyjskim, francuskim i angielskim, a ostatni utalentowany chłopiec doskonale go opanował.

A oto rosyjski alfabet dla małej Lodi ( przezwisko z dziecinstwa Nabokova) było początkowo trudne, ponieważ dziecko zmieniło wszystko po angielsku. Na przykład zamiast słowa „śniadanie” od Władimira można było usłyszeć „śniadanie” („śniadanie” z angielskiego - śniadanie). Po nauka w domu Nabokov wstąpił do szkoły Tenishev, którą ukończył poeta srebrny wiek, prozaik Nikołaj Stanyukowicz, publicysta Oleg Wołkow i inne znane postacie literackie.

Vladimir przyjechał do szkoły samochodem w towarzystwie kierowcy w liberii. Nawiasem mówiąc, rodzina Nabokovów miała trzy samochody, co w tamtym czasie było uważane za niespotykany luksus. Podczas studiów młody człowiek gorliwie ślęczał nad literaturą, a szczególnie lubił entomologię przyszły pisarz lubił zbierać motyle. Warto zauważyć, że te skrzydlate owady znaleziono w pracach Włodzimierza ponad 570 razy.

Literatura

Twórcza biografia mistrza pióra rozpoczyna się w 1916 roku. Następnie młody pisarz wydaje tomik poezji „Wiersze”, w skład którego wchodzi 68 utworów. Warto zauważyć, że jego nauczyciel literatury rosyjskiej - Vladimir Gippius - do dziewiątki krytykował pierwsze twórcze wysiłki Nabokova. Poradził uczniowi zapomnieć o wysoki poziom artystyczny i skierować swoje siły w innym kierunku. Na szczęście Lodi nie przywiązywał wagi do słów swojego nauczyciela, przekazując mu instrukcje na głucho.

Kiedy w 1917 r Imperium Rosyjskie pierwsze nasiona zostały „posadzone” Rewolucja Październikowa rodzina Nabokovów została zmuszona do ucieczki na Krym. Tam początkujący pisarz zyskał popularność: jego utwory ukazywały się w gazecie Yalta Voice, korzystały z nich także trupy teatralne. Nabokov na początku swojej twórczości preferował poezję: w 1918 roku Nabokov opublikował almanach „Dwie drogi”, w którym dzieła poetyckie Władimir i jego kolega z klasy Andriej Bałaszow. Pisarz zapoznaje się między innymi z teorią rytmiki, którą stara się ucieleśnić w swoich pismach.

bolszewicki zamach stanu zadał cios wielu rodzinom, a Nabokovowie nie są wyjątkiem. Dlatego pisarz przenosi się z rodzicami do Berlina - największy ośrodek Emigracja rosyjska tamtych lat. Podczas gdy rodzina mieszka w stolicy Niemiec, Vladimir otrzymuje wyższa edukacja na Uniwersytecie w Cambridge, później wykłada język angielski, a także tłumaczy literatura amerykańska.

W 1926 roku ukazała się debiutancka powieść Nabokova „Maszanka”. Ta książka jest opisana od deski do deski myśl filozoficzna i rozumowanie o roli miłości na ziemi. Warto zauważyć, że fabuła pracy obraca się wokół emigracji, bo główna postać Ganin przenosi się z Rosji do nieznanego kraju. Bohater dowiaduje się, że żona jego przyjaciela Alferova - Masza - wybiera się w odwiedziny do męża. Widząc zdjęcie dziewczyny, Ganin widzi swoje była miłość z którym zerwał w młodym wieku. Dlatego już zapomniane uczucie główny bohater znów zaczyna wypełniać jego serce, a Maszeńka żyje wspomnieniami, pozostając za kulisami w rzeczywistości.

Ogólnie rzecz biorąc, pierwsza książka Nabokova to apogeum wpływów Bunina: Władimir Władimirowicz próbował podążać utartymi ścieżkami tego pisarza. Tak więc w 1926 roku student wysyła kopię pierwszej powieści swojemu mentorowi z podpisem: „Proszę, nie oceniaj mnie zbyt surowo”. Iwan Aleksiejewicz nawet nie zadał sobie trudu, by odpowiedzieć początkującemu powieściopisarzowi, robiąc notatki na jednej ze stron książki: „Och, jak źle!”. Faktem jest, że Bunin oceniał talent pisarza na podstawie jego elegancji w literaturze, stawiając rozumowanie autora na dalszy plan.

Również w Berlinie Nabokov napisał powieści Dar (1935–1937), Zaproszenie na egzekucję (1935–1936), Rozpacz (1934) itp. Większość rękopisów została opublikowana w czasopiśmie Sovremennye Zapiski, a Vladimir był rozpoznawany pod pseudonimem Sirin.

W 1936 roku, gdy doszedł do władzy, żona Nabokova została zwolniona z pracy z powodu narastającej w kraju ksenofobii. Z Berlina droga prowadziła do Francji, skąd pisarz wyjechał do Ameryki, gdzie w latach 1940-1958 pracował jako nauczyciel na amerykańskich uniwersytetach. Wykłady literackie Vladimira Nabokova cieszyły się wśród studentów dużym zainteresowaniem, ponieważ mistrz był jednym z nielicznych nauczycieli, którzy potrafili sprawić, że każdy słuchacz chłonął wiedzę jak gąbka.

Zostać pisarzem, wynalazł Sirin własny styl: jego prace charakteryzowały się jasnym i niepowtarzalnym stylem, który później zapożyczyli niektórzy autorzy, na przykład Sokołow czy Bitow. Nabokov, jak skrupulatnie przeanalizowany stan umysłu głównych bohaterów i „pomieszał” wszystkie doznania synestezyjne i wspomnienia z nieprzewidywalnym punktem kulminacyjnym i rozwiązaniem. Mistrz uwielbiał też grę słów i skrupulatne opisywanie nawet najdrobniejszych szczegółów.

W 1955 roku paryskie wydawnictwo „Olympia Press” opublikowało powieść Władimira Władimirowicza „Lolita” – najsłynniejszą praca filozoficzna pisarka z domieszką frustracji i erotyki. W latach 60. Nabokov przetłumaczył to dzieło na język rosyjski. Nawiasem mówiąc, „Lolita” nie jest jedyna praca oparty na miłości dorosłego do nastolatka. Wcześniej pisarz opublikował książkę o podobnym temacie - „Camera Obscura” (1932).

Lolita uznawana jest za światowy bestseller, ale początkowo z oczywistych względów książkę czekał taki sam los jak powieść Joyce'a Ulisses. Wydawnictwa uznały fabułę Nabokova za pornograficzną, aw niektórych krajach dzieło to było tabu. I nie jest to zaskakujące, ponieważ mistrz opisał namiętne uczucia dorosłego mężczyzny do 12-letniej nimfetki Dolores.

Jednak sam Sirin był przerażony takimi myślami, więc kiedyś chciał spalić swój rękopis, który powstał dzięki wpływowi angielskiego seksuologa Havelocka Ellisa. To z powodu tej ekscentrycznej powieści nie odważyli się dać Sirin zasłużonego nagroda Nobla o literaturze. Również historia frywolnej dziewczyny i jej dorosłego wielbiciela została sfilmowana dwukrotnie: w 1962 roku (scenariusz napisał sam Sirin), aw 1997 reżyserem był Adrian Line.

Życie osobiste

Według plotek jako dziecko Nabokov był niezwykle kochliwy: w wieku 15 lat zakochał się w chłopskiej córce Polii, aw wieku 16 lat zaznał uczucia do pulchnej dziewczyny niskiego wzrostu Walentiny Szulginy. Według wspomnień pisarza była to miłość od pierwszego wejrzenia. Młodzi ludzie potajemnie spotykali się i ukrywali przed oczami rodziców. Pod koniec gimnazjum Nabokov obiecał poślubić Tamarę (jak pisarz nazywał swoją pasję), ale po przeprowadzce na Krym ich związek został zerwany. Shulgina stała się pierwowzorem Mashenki w powieść o tym samym tytule.

W 1922 roku Nabokov spotkał się z Svetlaną Sievert, ale ich związek nie powiódł się: rodzice ukochanego byli przeciw Władimirowi, ponieważ uważali, że ówczesny pisarz nie miał stała praca.

W 1925 roku pisarz żeni się z dziewczyną pochodzenia żydowskiego- Vera Solonim, która została jego opiekunką dziedzictwo literackie. Na przykład po śmierci męża przetłumaczyła powieść Nabokova „Blady ogień” („Blady ogień”). Ta piękna czarnooka kobieta nie tylko podzielała zamiłowanie mistrza do kreatywności, ale także angażowała się z nim w jego ulubioną rozrywkę - łapanie motyli. 10 maja 1934 roku w rodzinie Nabokovów urodził się syn Dmitrij, późniejszy tłumacz amerykański (m.in. przekładając dzieła ojca) i śpiewak operowy.

Śmierć

W ostatnich latach życia Vladimir mieszka w malowniczym mieście na zachodzie Szwajcarii – Motre – i zajmuje się działalność literacka. Godne uwagi powieści napisane przez Nabokova w tym okresie to Pale Fire (1961) i Hell (1969).

Latem 1977 roku Vladimir Nabokov zmarł na ciężką infekcję oskrzeli. Ciało geniusza literatury zostało skremowane i pochowane na cmentarzu Claran. Na grobie powieściopisarza widnieje napis: „Vladimir Nabokov, pisarz”.

„Laura i jej oryginał” – ostatni i niedokończona powieść pisarz, wydany pośmiertnie. Mistrz pozostawił testament do zniszczenia rękopisu, ale wdowa po pisarzu nie posłuchała ostatniego życzenia męża i na krótko przed śmiercią poprosiła Dmitrija o wypełnienie woli ojca. Ale w 2008 roku Dmitrij Władimirowicz zdecydował, że niedokończona powieść pisarza powinna zostać opublikowana.

cytaty

• „Samotność jako sytuacja jest możliwa do naprawienia, ale jako stan jest chorobą nieuleczalną”.
• „Formuła trzysylabowa życie człowieka: nieodwracalność przeszłości, nienasycenie teraźniejszości i nieprzewidywalność przyszłości.
• „Profesorowie literatury mają tendencję do zadawania pytań w rodzaju:„ Jaki był cel autora? lub jeszcze gorzej: „Co ta książka chce powiedzieć?” Ale należę do tych pisarzy, którzy wymyśliwszy książkę, nie mają innego celu, jak tylko się jej pozbyć.
• „Życie jest wielką niespodzianką. Być może śmierć będzie jeszcze większą niespodzianką.

Bibliografia

• "Maszeńka" (1926)
• „Król, królowa, walet” (1928)
• „Ochrona Łużyna” (1930)
• „Wyczyn” (1932)
• „Camera obscura” (1932)
• „Rozpacz” (1934)
• „Zaproszenie na egzekucję” (1936)
• „Dar” (1938)
• „Prawdziwe życie Sebastiana Knighta” (1941)
• „Pod znakiem nieślubnego” (1947)
• „Lolita” (ang. Lolita) (1955)
• „Pnin” (angielski Pnin) (1957)
• „Blady ogień” (1962)
• „Ada, czyli radości namiętności: kronika rodzinna” (1969)
• Laura and Her Original (1975-1977, wydana pośmiertnie w 2009)

Władimir Nabokow - wybitny pisarz. Ponadto był poetą, krytykiem literackim, entomologiem, tłumaczem i pedagogiem. Jedynym takim jest Vladimir Nabokov autorzy krajowi który stworzył dzieła język obcy(angielski), jak również w ich języku ojczystym. Biografia Nabokova jest szczegółowo opisana w tym artykule.

Jego styl jest bardzo soczysty, różnorodny, niepowtarzalny i jasny. Bardzo znane prace Nabokov - powieść „Lolita”, która została już kilkakrotnie sfilmowana, a także „Ochrona Łużyna”, „Maszenka”, „Prezent”, „Zaproszenie na egzekucję”. Wszystkie te prace są na swój sposób interesujące.

Krąg zainteresowań Nabokova

Trzeba powiedzieć, że zakres zainteresowań tego pisarza był bardzo szeroki. Vladimir Nabokov wniósł wielki wkład w lepidopterologię (przez to słowo złożone nazywana działem entomologii zajmującym się badaniem Lepidoptera). Nabokov odkrył dwadzieścia gatunków motyli. Podsumowana biografia nie oznacza szczegółowej znajomości jego pasji, ponieważ Władimir Władimirowicz interesuje nas przede wszystkim jako pisarz. Trzeba jednak powiedzieć, że Vladimir Nabokov jest autorem osiemnastu artykułów naukowych. Ma 4324 egzemplarzy. On dał jej Muzeum Zoologiczne należący do Uniwersytetu w Lozannie.

Ponadto nauczanie literatury krajowej i światowej oznaczało takiego pisarza, jak biografia Vladimira Nabokova. Jest właścicielem tłumaczeń na język angielski „Opowieści o kampanii Igora” i „Eugeniusza Oniegina”. Również ten pisarz lubił szachy, w których był dość silnym graczem. Opublikował kilka interesujących problemów szachowych.

Pochodzenie Nabokova

Biografia Nabokova zaczyna się 10 kwietnia 1899 roku - wtedy się urodził. Pochodził z arystokratycznej rodziny. Ojcem przyszłego pisarza był znany polityk Nabokov Władimir Dmitriewicz. Rodzina posługiwała się trzema językami: ojczystym rosyjskim, a także francuskim i angielskim. Tak więc Władimir Władimirowicz młode lata biegły w tych językach. Według niego własne słowa, Nabokov nauczył się czytać po angielsku, zanim nauczył się czytać po rosyjsku.

Dzieciństwo, szkolenie w szkole Tenishevsky

Wczesne dzieciństwo przyszłego pisarza minęło w dobrobycie i komforcie w domu jego rodziców, położonym w Petersburgu, na Bolszaja Morskaja. Rodzina odwiedziła także wiejską posiadłość położoną w pobliżu Gatczyny (jej zdjęcie przedstawiono powyżej).

Vladimir Nabokov rozpoczął naukę w Petersburskiej Szkole Tenishevsky'ego. W tej placówce edukacyjnej, na krótko przed nim, otrzymał wykształcenie Osip Mandelstam. Entomologia i literatura stały się głównymi hobby Władimira Władimirowicza. Własnym kosztem, na krótko przed rewolucją, wydał zbiór własnych wierszy.

Emigracja, studia w Cambridge

Po rewolucji 1917 r. rodzina Nabokovów przeniosła się na Krym, a nieco później, w 1919 r., Nabokovowie zdecydowali się na emigrację. Trochę biżuterii udało im się wywieźć ze sobą, a rodzina żyła z tych pieniędzy w Berlinie. W tym czasie Vladimir Vladimirovich Nabokov kontynuował studia w Cambridge. Jego biografia z tych lat jest naznaczona faktem, że kontynuował pisanie poezji w języku rosyjskim, a także przetłumaczył dzieło L. Carrolla „Alicja w krainie czarów” na własne język ojczysty.

Śmierć ojca Nabokova

W marcu 1922 r. w rodzinie Nabokovów doszło do tragedii. Zginął głowa rodziny, Władimir Dmitriewicz. to tragiczne wydarzenie wydarzyło się podczas wykładu „Ameryka i odrodzenie Rosji” P. N. Milukowa, w którym ojciec pisarza próbował powstrzymać radykała, który strzelał do Miliukowa, ale został zabity przez swojego partnera.

Małżeństwo, pierwsze opowiadania i pierwsza powieść

Władimir Nabokow od 1922 roku należał do rosyjskiej diaspory mieszkającej w Berlinie. Zarabiał na życie ucząc języka angielskiego. Opowiadania Nabokova zaczęły ukazywać się w berlińskich wydawnictwach i gazetach organizowanych przez emigrantów z ZSRR. Ważne wydarzenie w życiu osobistym pisarza wydarzyło się w 1925 roku - ożenił się. Vera Słonim została jego wybranką. Władimir Władimirowicz poznał tę kobietę na balu kostiumowym. Jednym z najważniejszych powodów jego rozwoju jako pisarza jest jego szczęście życie rodzinne. Pierwsza powieść Nabokova, Masza, ukazała się wkrótce po ślubie autora.

Działa w języku rosyjskim

Do 1937 roku Vladimir Nabokov napisał jeszcze osiem powieści w języku rosyjskim. Styl jego autora stawał się coraz bardziej skomplikowany, pisarz coraz śmielej eksperymentował z formą. W sowiecka Rosja Powieści Nabokova nie były drukowane, ale odniosły sukces na zachodniej emigracji. W naszych czasach dzieła te są uważane za arcydzieła i klasyki literatury rosyjskiej, zwłaszcza takie powieści jak „Dar”, „Obrona Łużyna” i „Zaproszenie na egzekucję”.

Emigracja do USA, powieści w języku angielskim

Pod koniec lat 30. polityka władz hitlerowskich w Niemczech doprowadziła do zaniku rosyjskiej diaspory w Berlinie. Od tego czasu życie Nabokova z żoną Żydówką w tym kraju stało się niemożliwe, dlatego przeniósł się do Paryża. Później, kiedy Drugi Wojna światowa pisarz wyemigrował do Stanów Zjednoczonych. Po tym, jak rosyjska diaspora przestała istnieć w Europie, Władimir Władimirowicz ostatecznie stracił rosyjskojęzycznych czytelników. Dla Nabokova jedynym wyjściem było rozpoczęcie pisania po angielsku. Pierwszą powieść napisaną w tym języku napisał jeszcze w Europie, przed wyjazdem ze Stanów Zjednoczonych. Nazywa się Prawdziwe życie Sebastiana Knighta. A od 1937 roku do końca życia Władimir Władimirowicz nie napisał ani jednej powieści po rosyjsku. Przetłumaczył tylko „Lolitę” na swój ojczysty język, a także napisał w niej autobiografię („Other Shores”).

W latach 1940-1958 Vladimir Nabokov podczas pobytu w Ameryce zarabia na życie wykładami na amerykańskich uniwersytetach. Wykłady te poświęcone są literaturze krajowej i światowej.

Ciekawe fakty o nauczycielu Nabokovie

Pisarz Nabokov wyróżniał się znaczną oryginalnością. Jego biografia jest również naznaczona wieloma interesującymi faktami. Ale jako nauczyciel Nabokov jest nie mniej interesujący. Wiadomo, że wyróżniał się niezwykłym sposobem wykładania. Vladimir Nabokov poprosił uczniów, aby zawsze siedzieli w tych samych miejscach. Surowo zakazał im angażowania się w sprawy obce podczas wykładu. Władimir Władimirowicz nie pozwolił mi iść na egzamin. Można to było zrobić jedynie za okazaniem zaświadczenia od lekarza. Nabokov starannie przygotowywał się do wszystkich swoich wykładów. Biografia i twórczość tego lub innego autora została przez niego szczegółowo przestudiowana. Pisarz dokładnie przemyślał, o czym będzie opowiadał. Mimo to uczniowie mieli wrażenie, że nauczyciel dużo improwizuje. Władimir Władimirowicz miał własne zdanie na każdy temat, które mogło radykalnie różnić się od ogólnie przyjętego. Dotyczy to w szczególności jego poglądów na twórczość Szołochowa, Czechowa, Dostojewskiego itp. Nabokow przez całe życie miał niechęć do wszystkiego, co drobnomieszczańskie, wulgarne i banalne.

Pierwsze powieści anglojęzyczne „Lolita”

Pierwsze anglojęzyczne powieści Nabokova to wspomniane już „Prawdziwe życie…” oraz „Pod znakiem nielegalności”. Dzieła te, mimo wszystkich walorów artystycznych, nie odniosły sukcesu komercyjnego.

W ciągu tych lat Władimir Władimirowicz zaprzyjaźnił się z kilkoma innymi krytykami literackimi. Nadal pracuje w entomologii dla poziom profesjonalny. Podróżując po Stanach Zjednoczonych w czasie wakacji, autor, V. Nabokov, pracuje nad stworzeniem powieści „Lolita”. Biografia i twórczość tego pisarza są interesujące dla wielu właśnie dlatego, że jest twórcą tego dzieła. Jej tematem jest historia dorosłego mężczyzny, który zakochał się w 12-letniej dziewczynce. Temat ten był jak na tamte czasy nie do pomyślenia, dlatego pisarz praktycznie nie miał nadziei nawet na to, że powieść zostanie opublikowana, nie mówiąc już o jej uznaniu. Na sukces nie trzeba było jednak długo czekać. Najpierw „Lolita” ukazała się w Europie, a po pewnym czasie w Ameryce. Ta powieść natychmiast przyniosła pisarzowi dobrobyt finansowy i światowa sława. Ciekawe, że oryginalne dzieło, które sam Nabokov odnotował, ukazało się w bardzo odrażającym wydawnictwie Olympia. Wydawnictwo to, jak uświadomił sobie autor „Lolity” po opublikowaniu jej tekstu, specjalizowało się głównie w powieściach „półpornograficznych” i dziełach im bliskich.

Powrót do Europy, ostatnie prace

Biografia Nabokova jest dodatkowo naznaczona jego powrotem do Europy. Pisarz od 1960 roku mieszka w Tu pojawiają się jego najnowsze powieści, wśród których najbardziej znane to „Ada” i „Blady ogień”. Biografia Nabokova kończy się w 1977 roku. Wtedy pisarz zmarł, żyjąc do 78 lat. Laura i jej oryginał to ostatnia niedokończona powieść Nabokova. Została ona opublikowana w listopadzie 2009 r. na język angielski. W tym samym roku wydawnictwo Azbuka opublikowało rosyjskie tłumaczenie tego dzieła.

literatura radziecka

Władimir Władimirowicz Nabokow

Biografia

Rosyjski amerykański pisarz, krytyk literacki. Urodzony 5 maja (według starego stylu - 22 kwietnia) [według Big Sowiecka encyklopedia- 24 kwietnia (według starego stylu - 12 kwietnia)] 1899 w Petersburgu. Syn dziedzicznego szlachcica polityk, członek I Duma Państwowa z Partii Kadetów, później kierownika Rządu Tymczasowego Nabokowa Władimira Dmitriewicza. Dorastał w jednym z najbogatsze rodziny Rosja. Mam doskonałe edukacja domowa, „nauczywszy się czytać po angielsku wcześniej niż po rosyjsku”, poważnie zainteresował się entomologią, szachami i sportem. W 1910 wstąpił do Szkoły Handlowej Tenishevsky, jednej z najlepszych instytucje edukacyjne Petersburgu. W 1916 wydał swój pierwszy zbiór wierszy. Od 1919 Nabokov przebywa na emigracji: w Wielkiej Brytanii (1919 - 1922), Niemczech (1922 - 1937), Francji (1937 - 1940), USA (od 1940), Szwajcarii (od 1960). W 1922 ukończył Trinity College w Cambridge, gdzie studiował romanistykę i romans języki słowiańskie i literatura. Przez kilka pierwszych lat życia w Niemczech żył w biedzie, utrzymując się z układania szachów do gazet oraz udzielania lekcji tenisa i pływania, okazjonalnie występując w kino niemieckie. W 1925 ożenił się z V. Słonimem, który został jego wiernym pomocnikiem i przyjacielem. W 1926 roku, po opublikowaniu w Berlinie powieści Mashenka (pod pseudonimem V. Sirin), zyskał sławę literacką. W 1937 roku Nabokov w obawie o życie żony i syna opuścił nazistowskie Niemcy, najpierw do Paryża, aw 1940 roku do Ameryki. Początkowo, po przeprowadzce do Stanów Zjednoczonych, Nabokov przejechał prawie cały kraj w poszukiwaniu pracy. Kilka lat później zaczął wykładać na amerykańskich uniwersytetach. Od 1945 - obywatel USA. Od 1940 zaczął pisać utwory w języku angielskim, którym biegle władał od dzieciństwa. Pierwsza powieść w języku angielskim prawdziwe życie Sebastian Rycerz”. W 1959 Nabokov wrócił do Europy. Od 1919 roku nie miał własnego domu. Mieszkał w pensjonatach, wynajmowanych mieszkaniach, zajmowanych domkach profesorskich, aż w końcu luksusowy Palace Hotel w Montreux (Szwajcaria) stał się jego ostatnim schronieniem. Nabokov zmarł 12 lipca 1977 roku w Vevey i został pochowany w Clarens, niedaleko Montreux w Szwajcarii. W 1986 roku ukazała się pierwsza publikacja Nabokova w ZSRR (powieść „Obrona Łużyna” w czasopismach „64” i „Moskwa”).

Wśród dzieł Nabokova znajdują się powieści, opowiadania, opowiadania, eseje, eseje, wiersze: „Człowiek z ZSRR” (1927), „Obrona Łużyna” (1929–1930, opowiadanie), „Powrót Chorby” (1930; zbiór opowiadań i wierszy), Camera Obscura (1932 - 1933, powieść), Rozpacz (1934, powieść), Zaproszenie na egzekucję (1935 - 1936; powieść dystopijna), Dar (1937, wyd. oddzielne - 1952; powieść o NG Chernyshevsky), The Spy (1938), The True Life of Sebastian Knight, Under the Sign of the Illegitimate, Conconclusive materiału dowodowego (1951; rosyjskie tłumaczenie Other Shores, 1954; wspomnienia), „Lolita” (1955; został napisany przez niego zarówno w języku rosyjskim, jak i angielskim), „Pnin” (1957), „Ada” (1969), tłumaczenia na język angielski „Opowieści o kampanii Igora”, „Eugeniusza Oniegina” A. S. Puszkina (1964; sam Nabokow uważał jego tłumaczenie nie powiodło się), „Bohater naszych czasów” M. Yu Lermontowa, wiersze liryczne Puszkin, Lermontow, Tyutczew.

Vladimir Nabokov to rosyjsko-amerykański pisarz, krytyk literacki, urodzony 5 maja 1899 roku w Petersburgu. W wielu źródłach data urodzenia pisarza jest ustalana na różne sposoby. Zgodnie ze starym stylem urodził się 22 kwietnia. Jego rodzina pochodzi z pewnego rodzaju szlachcica, a Vladimir Nabokov jest dziedzicznym synem szlachcica i męża stanu. Dzieciństwo spędził w Rosji, żył w pełnym dobrobycie. Jego rodzina była wówczas uważana za dość zamożną.

Studiował w domu, zaczął czytać po angielsku wcześniej niż po rosyjsku. Poważnie traktował entomologię, szachy i sport. Później, w 1910 roku, studiował w Szkole Handlowej Tenishevsky. Po 6 latach świat ujrzał jego pierwszy zbiór wierszy. W 1922 ukończył Trinity College w Cambridge.

Mieszkając w Niemczech, pierwsze lata były dla niego dość trudne, stale żył w biedzie. Od czasu do czasu próbował zarobić na życie komponowaniem kompozycji szachowych do gazet, udzielaniem lekcji tenisa i pływania, a nawet graniem w niemieckich filmach. Już w 1926 roku wyszła na świat powieść „Maszanka”, która przyniosła mu wielki sukces i sławę literacką.

Po przeprowadzce pisarza z rodziną do Stanów Zjednoczonych, od 1940 roku zaczął pisać po angielsku. Ten język był mu przekazywany z łatwością od dzieciństwa, więc nie było trudności w pisaniu nowych utworów. Pierwszą taką powieścią było Prawdziwe życie Sebastiana Knighta. Twórczość Nabokova jest dość różnorodna, sięgał po wiele gatunków. To powieść, opowiadanie, opowiadanie, eseje, wiersze: „Człowiek z ZSRR” (1927), „Rozpacz” (1934, powieść), „Szpieg” (1938) i wiele innych.

Vladimir Vladimirovich Nabokov to rosyjski i amerykański pisarz, poeta, tłumacz, krytyk literacki i entomolog.

Nabokov o sobie:
Jestem amerykańską pisarką, urodzoną w Rosji, wykształconą w Anglii, gdzie studiowałam literatura francuska przed przeprowadzką do Niemiec na piętnaście lat. … Moja głowa mówi po angielsku, moje serce mówi po rosyjsku, a moje ucho mówi po francusku.

Urodzony w arystokratycznej rodzinie słynnego rosyjskiego polityka Władimira Dmitriewicza Nabokowa. W życiu codziennym rodziny Nabokovów używano trzech języków: rosyjskiego, angielskiego i francuskiego – przyszły pisarz biegle władał więc trzema językami z wczesne dzieciństwo. Jak sam mówi, nauczył się czytać po angielsku, zanim nauczył się czytać po rosyjsku. Pierwsze lata życia Nabokov spędził w komforcie i dobrobycie w domu Nabokovów na Bolszaja Morskaja w Petersburgu iw ich wiejskiej posiadłości Batovo (koło Gatczyny).

Edukację rozpoczął w szkole Tenishevsky w Petersburgu, gdzie krótko wcześniej studiował Osip Mandelstam. Literatura i entomologia stały się dwoma głównymi hobby Nabokova. Na krótko przed rewolucją Nabokov wydał za własne pieniądze zbiór swoich wierszy.

Rewolucja 1917 r. zmusiła Nabokovów do przeniesienia się na Krym, a następnie w 1919 r. do emigracji z Rosji. Część rodzinnych klejnotów zabrano ze sobą i za te pieniądze rodzina Nabokovów zamieszkała w Berlinie, a Vladimir kształcił się w Cambridge, gdzie nadal pisze rosyjską poezję i tłumaczy Alicję w Krainie Czarów L. Carrolla na rosyjski.

W marcu 1922 roku zginął ojciec Władimira Nabokowa, Władimir Dmitriewicz Nabokow. Stało się to na wykładzie P. N. Milyukova „Ameryka i restauracja Rosji” w budynku Filharmonii Berlińskiej. VD Nabokov próbował zneutralizować radykała, który strzelał do Milyukova, ale został zastrzelony przez swojego partnera.

Od 1922 roku Nabokov należy do rosyjskiej diaspory w Berlinie, zarabiając na życie nauczaniem języka angielskiego. Opowiadania Nabokova publikowane są w berlińskich gazetach i wydawnictwach organizowanych przez rosyjskich emigrantów. W 1927 roku Nabokov ożenił się z Verą Słonim i ukończył swoją pierwszą powieść, Mashenka. Potem do 1937 roku stworzył 8 powieści w języku rosyjskim, nieustannie komplikując styl autora i coraz śmielej eksperymentując z formą. Powieści Nabokova, które nie zostały opublikowane w sowieckiej Rosji, odniosły sukces na zachodniej emigracji i są obecnie uważane za arcydzieła literatury rosyjskiej (zwłaszcza Obrona Łużyna , Dar , Zaproszenie na egzekucję ).

Polityka władz nazistowskich w Niemczech pod koniec lat 30. położyła kres rosyjskiej diasporze w Berlinie. Życie Nabokova z żoną Żydówką w Niemczech stało się niemożliwe, a rodzina Nabokovów przeniosła się do Paryża, a wraz z wybuchem II wojny światowej wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych. Wraz ze zniknięciem rosyjskiej diaspory w Europie Nabokov ostatecznie stracił rosyjskojęzycznego czytelnika, a jedynym sposobem na kontynuację jego pracy było przejście na język angielski. Nabokov napisał swoją pierwszą powieść w języku angielskim („Prawdziwe życie Sebastiana Knighta”) w Europie, na krótko przed wyjazdem do Stanów Zjednoczonych, od 1937 roku do końca swoich dni, Nabokov nie napisał ani jednej powieści po rosyjsku (poza autobiografia „Inny brzeg” i autorskie tłumaczenie „Lolity” na język rosyjski).

W Ameryce od 1940 do 1958 roku Nabokov zarabiał na życie wykładając na amerykańskich uniwersytetach literaturę rosyjską i światową. Jego pierwsze anglojęzyczne powieści (Prawdziwe życie Sebastiana Knighta, Bend Sinister, Pnin), mimo walorów artystycznych, nie odniosły sukcesu komercyjnego. W tym okresie Nabokov ściśle zbiegł się z E. Wilsonem i innymi krytykami literackimi, nadal profesjonalnie zajmując się entomologią. Podróżując podczas wakacji w Stanach Zjednoczonych, Nabokov pracuje nad powieścią Lolita, której temat (historia dorosłego mężczyzny, namiętnie porwanego przez dwunastoletnią dziewczynkę) był jak na tamte czasy nie do pomyślenia, jako w wyniku czego nawet pisarz miał niewielkie nadzieje na opublikowanie powieści. Powieść została jednak opublikowana (najpierw w Europie, potem w Ameryce) i szybko przyniosła jej autorowi światową sławę i dobrobyt finansowy. Ciekawe, że początkowo powieść, jak opisał sam Nabokov, wydało obrzydliwe wydawnictwo Olympia, które, jak się zorientował po publikacji, produkowało głównie powieści „na wpół pornograficzne” i tym podobne.

Nabokov wrócił do Europy i od 1960 mieszka w Montreux w Szwajcarii, gdzie pisze swoje ostatnie powieści, z których najsłynniejsze to Blady ogień i Ada.

W 1967 roku Nabokov otrzymał pierwszy list od związek Radziecki. Został wysłany przez 25-letniego Aleksandra Goryanina do nowojorskiego wydawnictwa i uderzył pisarza. Był to list CZYTELNIKA - o "Darze"... Kilka listów zostało później przesłanych przez Radio Liberty. Od 1969 roku Elena Vladimirovna, siostra Nabokova, jeździła do Leningradu jako turystka. W 1977 roku Bella Achmadulina poznała Nabokova. Siergiej Iljin, Goryanin, Michaił Meilakh przetłumaczyli swoje powieści z angielskiego bez nadziei na publikację.

1974 - szczyt politycznej aktywności Nabokova. W maju 1974 opublikował apel w obronie Władimira Bukowskiego. W grudniu na prośbę Karla Proffera wysyła telegram do leningradzkiego oddziału Związku Literatów w obronie Władimira Maramzina. Jesienią po raz pierwszy spotyka się z Wiktorem Niekrasowem i Władimirem Maksimowem, którzy opuścili Związek Radziecki. 6 października tego samego roku w wyniku nieporozumienia doszło do jego historycznego „niespotkania” z Sołżenicynem, który w 1972 roku wystąpił do Komitetu Noblowskiego z prośbą o rozpatrzenie kandydatury Nabokowa.

Przez całe lata 70. Nabokovowie systematycznie wysyłali pieniądze dysydentom i ich rodzinom za pośrednictwem Profferów. Szczególnie przejmujący ostatni list Vera Nabokova, proponując Profferom zabranie ubrań jej zmarłego męża dla dysydentów...

Władimir Nabokow urodził się 22 kwietnia 1899 r Petersburga w rodzinie należącej do najwyższego kręgu arystokracji metropolitalnej. Ród Nabokovów rozpoczął swoją chronologię od zrusyfikowanego księcia tatarskiego Naboka Murzy. Dziadek pisarza Dmitrij Nabokow, rodzaj Karenina LN Tołstoja, był ministrem sprawiedliwości w latach 1878-1885. Ojciec V. D. Nabokov jest jednym z przywódców Ludowej Partii Wolności, demokratami konstytucyjnymi (nazywano ich wówczas „kadetami”), przyjacielem czołowych liberalnych ministrów Rządu Tymczasowego P. N. Milyukova, A. I. Shingareva. W linii matki E. I. Rukavishnikovej przyszły pisarz należał do najbogatszej rodziny kupieckiej Rukavishnikovów, syberyjskich górników złota.
Bardzo szczęśliwe dni dzieciństwo i młodość spędził we dworze Rozhdestvensky niedaleko Petersburga. Przez całe życie ojciec Nabokova gromadził wyjątkową bibliotekę. Encyklopedyczny wykształcona osoba Zaszczepił w swoich dzieciach miłość do czytania. Od wczesnego dzieciństwa Władimir mówił płynnie trzema językami. „W wieku trzech lat lepiej mówiłem po angielsku niż po rosyjsku. Zacząłem uczyć się francuskiego w wieku sześciu lat ”- wspominał pisarz.
Synowi przekazał kolejną pasję ojca – polowanie na motyle w celu tworzenia kolekcji naukowych. Wszystko poźniejsze życie Gdziekolwiek mieszkał, Vladimir Nabokov wraz z literaturą zajmował się entomologią, tj. badanie motyli; jest właścicielem odkrycia jednego z jego rzadkich gatunków.
W wieku jedenastu lat Vladimir został zapisany do drugiej klasy szkoły Tenishevsky'ego. Nauka była dla niego łatwa. Poza tym był świetnym sportowcem. Ale otaczający go ludzie - zarówno uczniowie, jak i nauczyciele - często zarzucali Władimirowi indywidualizm, niechęć do uczestniczenia w życiu zespołu. Osiemnastoletni Władimir ukończył szkołę zimą 1917 roku, zdając miesiąc wcześniej oficjalny termin Egzaminy Końcowe.
W czasie rewolucji rodzina Nabokovów przeniosła się na Krym, gdzie jego ojciec był członkiem białego krymskiego rządu. Stamtąd młody Nabokov, który zachował trochę wartości materialne, pamiątki rodzinne, trafił do Londynu, w r Uniwersytet Cambridge gdzie studiował literaturę francuską i entomologię.
W 1922 roku w Berlinie zginął jego ojciec. Ale pisarz Nabokov był natychmiast wspierany przez współpracowników ojca, byli kadeci, eserowcy-rewolucjoniści (i „bracia” w potędze Loża masońska) jak wydawca berlińskiej gazety „Rul” V. I. Gessen. Znajomi ojca, a następnie wydawcy bliscy P. N. Milukowowi, rodzinie Słonimów, handlarze drewnem (żona Nabokowa Wiera Słonim z ich rodziny) dokonali twórczego debiutu Nabokowa, poety i prozaika, bardzo zauważalnego, znaczącego. Dzięki tym samym powiązaniom Nabokov (podobnie jak M. A. Aldanov) zapełnił strony „ Nowoczesne notatki» - czołowy magazyn emigracyjny.
W 1923 roku wydał dwa tomiki poetyckie – „Bukiet” i „Górską drogę”. W 1926 ukazała się powieść Maszeńka, w 1929 - Obrona Łużyna, w 1936 - Zaproszenie na egzekucję, w 1938 - Dar. Te i inne prace – „Camera Obscura” (1933), „Rozpacz” (1934), wiele opowiadań – opublikował pod pseudonimem „V. Sirin. W średniowiecznej mitologii Sirin jest rajskim ptakiem z kobiecą głową i klatką piersiową. Urzeka ludzi niebiańskim śpiewem i służy jako symbol bezdomnej, prześladowanej duszy.
W 1940 Nabokov odszedł nazistowskie Niemcy i osiedlił się we Francji: za czasów Hitlera jego żonie Verze Sloim grożono przeniesieniem do żydowskiego getta lub obozu koncentracyjnego. W 1940 roku pisarz emigruje do USA i długie lata pracuje jako nauczyciel w amerykańskich college'ach i uniwersytetach. Większość swoich nowych utworów pisze w języku angielskim, w tym popularną powieść Lolita (1955), która miała miliony egzemplarzy, bestseller o erotycznych zawirowaniach, kompleksach podstarzałego bohatera o pustej duszy, związanych z uczuciem do 12-letniej -stara bardzo wulgarna bohaterka.
Ostatnie lata Nabokov spędził życie w Szwajcarii, nad brzegiem Jeziora Genewskiego, w hotelu w mieście Montreux. W języku angielskim Nabokov napisał dwie powieści znane w Ameryce, Pale Fire i Ada, czyli Pasja.
Pisarz zmarł na chorobę płuc w 1977 roku. Na jego grobie niedaleko Montreux widnieje napis w języku francuskim: „Vladimir Nabokov. Pisarz. 1899 - 1977".