ჩვენი დროის ყველაზე მოდური მწერლები. საუკეთესო თანამედროვე წიგნები

„რუსული ლიტერატურა ერთადერთი დაუბრკოლებელი მეგზურია დასავლეთის სურვილში, გაიგოს რუსული სულის საიდუმლოებები, მისი კულტურა და იდენტობა. არანაირი შეზღუდვა ან აკრძალვა, პოლიტიკური მტრობა ან სანქციები თქვენთვის. ვიყიდე რუსული კლასიკის ტომი და შენ ჩუმად გაიცნობ საკუთარ თავს, დოზირება - ჯდომა, წოლა, დგომა, მეტროში, სახლში... პუშკინი, გოგოლი, ლერმონტოვი, ტოლსტოი, დოსტოევსკი, ჩეხოვი... იყავი. ფრთხილად იყავი ჩეხოვთან - შეგიძლია სასმელზე წასვლა...“

საზღვარგარეთ დაიწყო რუსული ლიტერატურის საფუძვლიანი გაცნობა მწერალ ივან ტურგენევის მეშვეობით, რომელიც 1863 წელს ბადენ-ბადენში დასახლდა. დაუახლოვდა ყველაზე ცნობილ დასავლელ მწერლებს, კულტურისა და ხელოვნების მოღვაწეებს, იმდროინდელ ინტელიგენციასთან და პოლიტიკოსებთან, ტურგენევი ძალიან სწრაფად გახდა ევროპაში ყველაზე ცნობილი და ყველაზე წაკითხული რუსი ავტორი. სწორედ ტურგენევის ნაწარმოებებით დაიწყო დასავლელმა მკითხველმა რუსული ენის სრული სიღრმისა და სიმდიდრის გააზრება.

1878 წელს პარიზში გამართულ საერთაშორისო ლიტერატურულ კონგრესზე მწერალი აირჩიეს ვიცე-პრეზიდენტად; 1879 წელს მიენიჭა ოქსფორდის უნივერსიტეტის საპატიო დოქტორის წოდება. გერმანიის იმპერიის კანცლერმა კლოვის ჰოჰენლოჰემ ივან სერგეევიჩ ტურგენევი რუსეთის პრემიერ-მინისტრის საუკეთესო კანდიდატად უწოდა. ის ტურგენევის შესახებ წერდა: „დღეს ყველაზე მეტს ვესაუბრე ჭკვიანი ადამიანირუსეთი“.

მაგრამ მთავარი დამსახურებაივან ტურგენევი - პროპაგანდა. მთელი თავისი ცხოვრების საზღვარგარეთ, ის დაუღალავად „აწინაურებდა“ რუსულ ლიტერატურას, როგორც ყველაზე დაფასებულს თავად რუსეთში. ასე შეხვდა ევროპა პუშკინს, ლერმონტოვს, გოგოლს...

ისინი ამბობენ, რომ ხალხი დაინტერესებულია კონკრეტული ქვეყნის ლიტერატურით, როდესაც ინტერესდება თავად ქვეყნის მიმართ. ეს ნაწილობრივ მართალია. რუსეთთან მიმართებაში დასავლეთის ეს ინტერესი არასოდეს შეწყვეტილა და პიკს 21-ე საუკუნეში მიაღწია. აღსანიშნავია, რომ როგორც კი აღმოაჩინა პუშკინი, ლერმონტოვი, გოგოლი, ტურგენევი, დოსტოევსკი, ტოლსტოი, ჩეხოვი და რუსული ლიტერატურის მრავალი სხვა ნაყოფიერი ოსტატი, დასავლეთი არასოდეს წყვეტს რუსული ლიტერატურის და თავად რუსეთის ამ დიდ სახელებთან ასოცირებას. რა თქმა უნდა, ამ მხრივ თანამედროვე მწერლებიადვილი არ არის და უცნაურად საკმარისია, რომ 21-ე საუკუნის რუს მწერლებს კონკურენცია უწევთ რუსებს მე -19 საუკუნის კლასიკასაუკუნეში. ყოველივე ამის შემდეგ, ჯერ კიდევ დიდი მოთხოვნაა რუსული კლასიკის ექსპორტზე. ფაქტები ამაზე მეტყველებს:

ლეო ტოლსტოის "ომი და მშვიდობა" ფილმის ადაპტაცია საუბრობს რუსული კლასიკის პოპულარობის შესახებ საზღვარგარეთ - არსებობს ფილმის 7-ზე მეტი განსხვავებული ვერსია. კიდევ ერთი მაგალითია "ანა კარენინა" - in სხვა და სხვა ქვეყნებიდაახლოებით 18-ჯერ არის გადაღებული.

ჩეხოვი კვლავ რჩება ლიდერად რუსული კლასიკოსების უცხოური კინოადაპტაციების რაოდენობით - მისი ნამუშევრები დაახლოებით 200-ჯერ გახდა კინო/სატელევიზიო ვერსიების საფუძველი. ის არის მსოფლიოში 3 ყველაზე ეკრანიზირებული მწერალი.

"დიდი ევროპელი დრამატურგების გალაქტიკაში... ჩეხოვის სახელი ანათებს, როგორც პირველი სიდიდის ვარსკვლავი", - წერდა ჯორჯ ბერნარდ შოუ მე-20 საუკუნის დასაწყისში.

თუმცა, თუ დასავლეთში ტოლსტოის და დოსტოევსკის უფრო მეტად იცნობენ წიგნებიდან, მაშინ ჩეხოვს დიდი ალბათობით არ კითხულობენ, არამედ „უყურებენ“: მწერალს ნაკლებად იცნობენ, როგორც ავტორს. იუმორისტული ისტორიები, მაგრამ სამართლიანად ითვლება პირველი სიდიდის დრამატურგად შექსპირთან, შოუსთან და უაილდთან ერთად. მისი პიესები ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარულია მსოფლიოში. მაგრამ თავად ჩეხოვი არ ითვალისწინებდა მის მომავალ დიდებას. მან უთხრა თავის მეგობარს ტატიანა შჩეპკინა-კუპერნიკს: ”ისინი წამიკითხავენ შვიდი, შვიდი წელიწადნახევარი, შემდეგ კი დამავიწყებენ”.

კიდევ ერთი რამ არის გასაკვირი. დიდება მწერლობის კარიერაპირდაპირ დამოკიდებულია მის „პოპულარიზაციაზე“. ნიჭით ან გენიალურად წერა საკმარისი არ არის. თქვენ გჭირდებათ ინვესტიცია რეკლამაში და თვითპიარში. და საუკეთესო პიარი სკანდალია. აიღეთ მაინც მსოფლიო პოპულარობანაბოკოვმა, სკანდალური "ლოლიტას" დაწერის შემდეგ, შეიძლება სხვა არაფერი დაწეროს. თავად სკანდალურმა შეთქმულებამ და რომანის გამოცემის აკრძალვის ყველა მცდელობამ მისი გამოცემა მოვლენად აქცია და წიგნს უზარმაზარი ტირაჟი მიაწოდა. სოლჟენიცინმა ნიჭიერად გაითქვა სახელი "პოლიტიკაში" და პროპაგანდის მანქანა დაეხმარა მას.

ახლა უკვე რთულია პოლიტიკის თამაში. თითქმის შეუძლებელია გააცნობიერო პოლიტიკური ინტრიგა, რომელზედაც შეგიძლია „აფრინდე“. ფული დარჩა.

დღესდღეობით დასავლეთში რამდენიმე რუსული სახელწოდებაა შესამჩნევი - რა თქმა უნდა, პირველ რიგში, ენის ბარიერის გამო. IN რევოლუციამდელი რუსეთი დიდი განსხვავებაარ იყო განსხვავება რუსული კულტურის მატარებლებსა და ევროპულ კულტურას შორის. ყველა განათლებული ხალხირუსეთში კარგად ლაპარაკობდნენ ინგლისურად, ფრანგულად და გერმანულად. ტოლსტოიმ თითქმის მიიღო პირველი ნობელის პრემია ლიტერატურაში, ტურგენევი აბსოლუტურად აღიარებული იყო პარიზში, როგორც მწერალი, დოსტოევსკიმ უდიდესი გავლენა მოახდინა ფროიდზე და ბევრ სხვაზე. მაშინ იყო ერთიანი მრავალენოვანი კულტურა. ახლა პირიქითაა: გლობალიზაციამ მიიყვანა ისეთ სიტუაციამდე, როცა მხოლოდ ინგლისური დომინირებს. ასე რომ, გამოდის, რომ კულტურები განსხვავებულია, მაგრამ ყველა მწერალს ერთი და იგივე ენა აქვს. ამასთან, არ შეიძლება ითქვას, რომ რუსული კულტურის მატარებლები რაიმე განსაკუთრებული დისკრიმინაციის მსხვერპლნი გახდნენ. უბრალოდ ერთი დომინანტური კულტურაა და ის ინგლისურენოვანია.

მაგრამ ჩვენ გადავდივართ.

და მაინც, რომელი რუსი მწერლები არიან, თანამედროვე სტანდარტებით, ყველაზე ცნობილი საზღვარგარეთ?

ლეო ტოლსტოი - "ომი და მშვიდობა", "ანა კარენინა";
ფიოდორ დოსტოევსკი - "დანაშაული და სასჯელი", "იდიოტი", "ძმები კარამაზოვები";
ანტონ ჩეხოვი - "ბიძია ვანია", "ქალბატონი ძაღლით", "კაშტანკა";
ალექსანდრე პუშკინი - "ევგენი ონეგინი";
ნიკოლაი გოგოლი - "მკვდარი სულები";
ივან ტურგენევი - "მამები და შვილები";
მიხაილ ბულგაკოვი - "საბედისწერო კვერცხები", "ოსტატი და მარგარიტა";
ვლადიმერ ნაბოკოვი - "ლოლიტა";
ალექსანდრე სოლჟენიცინი - "გულაგის არქიპელაგი", "ერთი დღე ივან დენისოვიჩის ცხოვრებაში";
ივან ბუნინი - "სუხოდოლი", "სოფელი";
ალექსანდრე გრიბოედოვი - "ვაი ჭკუისგან";
მიხაილ ლერმონტოვი - "ჩვენი დროის გმირი", "დემონი";
ბორის პასტერნაკი - ექიმი ჟივაგო.

თანამედროვე რუსულ ლიტერატურაში ყველაფერი ბევრად უფრო რთულია. მიუხედავად ამისა, საკმაოდ პოპულარულია: პოლინა დაშკოვა, დიმიტრი გლუხოვსკი, ზახარ პრილეპინი, მიხაილ შიშკინი, ვიქტორ პელევინი, სერგეი ლუკიანენკო, ბორის აკუნინი.

90-იან წლებში ერთადერთი თანამედროვე რუსი ავტორი, რომლის წიგნების მიღებაც ადვილად შეიძლებოდა ინგლისურად, იყო პელევინი - მიუხედავად იმისა, რომ ეს ჯერ კიდევ სპეციფიკური კითხვა იყო. თუმცა, ბოლო ათი წლის განმავლობაში, ზოგი რამ შეიცვალა, ზოგიც გადავიდა - უდიდესი წარმატებაბორის აკუნინს ჰქონდა: ინგლისში მისი დეტექტიური მოთხრობები დღესაც კარგად იყიდება... დასავლეთში მოსწონთ რუსი მწერალი წვერიანი და სერიოზული.

ინგლისში გასაგებია, მაგრამ რაც შეეხება აშშ-ს? ცნობილი პუბლიცისტის თქმით ოუენ მეთიუსი(ოუენ მეთიუსი), "ლიტერატურა თანამედროვე რუსეთიაღზრდილ ამერიკელ მკითხველს ვერ შესთავაზებს ფილოსოფიური რომანებიტოლსტოი და დოსტოევსკი, რამაც შეიძლება დააბრუნოს ისინი კლასიკოსთა წიგნებში მათთვის გახსნილ „ჯადოსნურ მიწაზე“. ამიტომაც რუსული ლიტერატურის პროცენტული მაჩვენებელი თანამედროვე ამერიკაში არ აღემატება 1-3%-ს.

როსპეხატის უფროსის მოადგილე ვლადიმერ გრიგორიევისჯერა:

„ჩვენი მწერლები Ბოლო დროს„თუ ისინი არ ქმნიან ვარსკვლავებს, ეს ბევრ რამეს უკავშირდება ექსტრალიტერატურულ მომენტებთან“. გაიხსენეთ მიხაილ შიშკინის მზარდი პოპულარობა დასავლეთ ევროპის ქვეყნებში მას შემდეგ, რაც მან კრემლის პოლიტიკის წინააღმდეგ გამოაცხადა... და პირიქით - როგორც კი ინგლისურენოვან ქვეყნებში საკმაოდ წარმატებით თარგმნილი და გამოცემული ზახარ პრილეპინი დაიწყო ლაპარაკი. ეგრეთ წოდებული ნოვოროსიას მხარდაჭერით, ჩვენ დავიწყეთ გარკვეული სირთულეების განცდა მის პოპულარიზაციაში“.

ჩვენ ნამდვილად უკან წავედით. ჯერ სპორტი გადაიქცა პოლიტიკური ზეწოლის იარაღად, ახლა კი ლიტერატურად. უყურებ და დიდი თეატრიშეწყვეტს მსოფლიოს ტურს. შესაძლოა, რუსული მხატვრობის მღელვარებაც კი ჩაცხრება. მაგრამ არაფერი. მაგრამ ჩვენ დავიწყეთ ორჯერ მეტი გაზის, ნავთობის, ტანკების და კალაშის შაშხანების ექსპორტი...

იპოვე შეცდომა? აირჩიეთ და დააჭირეთ მარცხნივ Ctrl+Enter.

"ტოპ ათეულში: მწერლები ირჩევენ თავიანთ ფავორიტ წიგნებს" ჟიურის შემადგენლობაში შედიოდნენ: ცნობილი მწერლებიროგორიცაა: ჯონათან ფრანცენი, რომელიც ჟურნალმა Times-მა აღიარა საუკეთესო ამერიკელ რომანისტად, რომანის „იმპერატორის ბავშვების“ ავტორი კლერ მესუდი, ჯოის კეროლ ოუტსი, ცნობილი ამერიკელი რომანისტი და მრავალი სხვა. მწერლებმა შეადგინეს 10 სიები საუკეთესო რომანებიდა მწერლები, მიმოიხილავენ 544 სათაურს. რომანები 1-დან 10-მდე ქულა იყო.

ყველა დროის ათი უდიდესი მწერლის მიხედვით საერთო რაოდენობამოპოვებული ქულები:

1. ლეო ტოლსტოი – 327

ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი რუსი მწერალი და მოაზროვნე, რომელსაც პატივს სცემენ, როგორც მსოფლიოს ერთ-ერთ უდიდეს მწერალს. სევასტოპოლის თავდაცვის მონაწილე.
მწერალი, რომელიც სიცოცხლეშივე იყო აღიარებული რუსული ლიტერატურის ხელმძღვანელად, რომლის შემოქმედებამ აღინიშნა ახალი ეტაპირუსული და მსოფლიო რეალიზმის განვითარებაში, გახდა ერთგვარი ხიდი ტრადიციებს შორის კლასიკური რომანი XIX საუკუნე და XX საუკუნის ლიტერატურა.
ტოლსტოის ყველაზე ცნობილი ნაწარმოებებია რომანები "ომი და მშვიდობა", "ანა კარენინა", "აღდგომა", ავტობიოგრაფიული ტრილოგია"ბავშვობა", "მოზარდობა", "ახალგაზრდობა", მოთხრობები "კაზაკები", "ივან ილიჩის სიკვდილი", "კრეიცერის სონატა", "ჰაჯი მურატი", ესეების სერია " სევასტოპოლის ისტორიები", დრამები "ცოცხალი გვამი" და "სიბნელის ძალა", ავტობიოგრაფიული რელიგიური და ფილოსოფიური ნაწარმოებები "აღსარება" და "რა არის ჩემი რწმენა?" და ა.შ.

2. უილიამ შექსპირი – 293

ინგლისელი პოეტი და დრამატურგი, რომელიც ხშირად უდიდესად ითვლება ინგლისურენოვანი მწერალიდა ერთ-ერთი საუკეთესო დრამატურგი მსოფლიოში. ხშირად უწოდებენ ინგლისის ეროვნულ პოეტს. შემორჩენილი ნაწარმოებები, მათ შორის ზოგიერთი სხვა ავტორებთან ერთად დაწერილი, შედგება 38 პიესისგან, 154 სონეტისგან, 4 ლექსისა და 3 ეპიტაფიისგან. შექსპირის პიესები ითარგმნა ყველა ძირითად ენაზე და შესრულებულია უფრო ხშირად, ვიდრე სხვა დრამატურგების ნაწარმოებები.
შექსპირის ნაწარმოებების უმეტესობა დაიწერა 1589-1613 წლებში. მისი ადრეული პიესები ძირითადად კომედიები და ქრონიკებია, რომლებშიც შექსპირი საგრძნობლად გამოირჩეოდა. შემდეგ დადგა ტრაგედიის პერიოდი მის შემოქმედებაში, მათ შორის ჰამლეტ, მეფე ლირი, ოტელო და მაკბეტი, რომლებიც ინგლისურ ენაში საუკეთესოდ ითვლება. კარიერის ბოლოს შექსპირმა დაწერა რამდენიმე ტრაგიკომედია და ასევე თანამშრომლობდა სხვა მწერლებთან.

3. ჯეიმს ჯოისი – 194

ირლანდიელმა მწერალმა და პოეტმა, მოდერნიზმის წარმომადგენელმა ჯოისმა მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინა მსოფლიო კულტურა. ის რჩება ერთ-ერთ ყველაზე ფართოდ წაკითხულ ინგლისურენოვან პროზაიკოსად ჩვენს დროში. 1998 წელს თანამედროვე ბიბლიოთეკამ შეადგინა 100 საუკეთესო რომანის სია უახლესი ბიბლიოთეკა", რომელშიც შედის ჯეიმს ჯოისის სამივე რომანი: ულისე (1 ნომერი სიაში), მხატვრის პორტრეტი როგორც ახალგაზრდა (ნომერი 3) და ფინეგანის გაღვიძება (77 ნომერი). 1999 წელს ჟურნალმა Time-მა მწერალი შეიყვანა "მე-20 საუკუნის 100 გმირისა და კერპის" სიაში, სადაც ნათქვამია, რომ ჯოისმა მთელი რევოლუცია მოახდინა. ულისეს უწოდეს „ყველაფრის დემონსტრირება და შეჯამება თანამედროვე მოძრაობა[მოდერნიზმი]."

4. ვლადიმერ ნაბოკოვი – 190

რუსი და ამერიკელი მწერალი, პოეტი, მთარგმნელი და ენტომოლოგი.

ნაბოკოვის ნამუშევრები ხასიათდება კომპლექსურობით ლიტერატურული ტექნიკა, ღრმა ანალიზი ემოციური მდგომარეობაპერსონაჟები შერწყმულია არაპროგნოზირებად, ზოგჯერ თითქმის თრილერულ სიუჟეტთან. ნაბოკოვის შემოქმედების ყველაზე ცნობილ მაგალითებს შორისაა რომანები "მაშენკა", "ლუჟინის დაცვა", "მოწვევა აღსრულებაზე", "საჩუქარი". მწერალმა პოპულარობა ფართო საზოგადოებაში გამოქვეყნების შემდეგ მოიპოვა სკანდალური რომანი"ლოლიტა", რომელიც შემდგომში გადაიღეს რამდენიმე ფილმის ადაპტაციაში (1962, 1997).

5. ფიოდორ დოსტოევსკი – 177 წ

ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი და ცნობილი რუსი მწერალი და მოაზროვნე მსოფლიოში. დოსტოევსკის შემოქმედებამ დიდი გავლენა მოახდინა რუსულ და მსოფლიო კულტურაზე. ლიტერატურული მემკვიდრეობამწერალს განსხვავებულად აფასებენ როგორც სახლში, ისე მის ფარგლებს გარეთ. დასავლეთში, სადაც დოსტოევსკის რომანები პოპულარული იყო მეოცე საუკუნის დასაწყისიდან, მისმა ნამუშევრებმა მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინა ისეთ ზოგადად ლიბერალურ მოაზროვნე მოძრაობებზე, როგორიცაა ეგზისტენციალიზმი, ექსპრესიონიზმი და სიურეალიზმი. ბევრი მას ეგზისტენციალიზმის წინამორბედად მიიჩნევს ლიტერატურათმცოდნეები. თუმცა, საზღვარგარეთ დოსტოევსკის ჩვეულებრივ აფასებენ, როგორც გამოჩენილ მწერალს და ფსიქოლოგს, ხოლო მისი იდეოლოგია იგნორირებულია ან თითქმის მთლიანად უარყოფილია.

კულტურა

ეს სია შეიცავს ყველა დროის უდიდესი მწერლების სახელებს სხვადასხვა ერებს, ვინც დაწერა სხვადასხვა ენებზე. ისინი, ვინც გარკვეულწილად მაინც არიან დაინტერესებულნი ლიტერატურით, უდავოდ იცნობენ მათ თავიანთი შესანიშნავი შემოქმედებით.

დღეს მინდა გავიხსენო ისინი, ვინც დარჩნენ ისტორიის ფურცლებზე, როგორც გამოჩენილი ავტორები დიდი ნაწარმოებებისა, რომლებიც მოთხოვნადია მრავალი წლის, ათწლეულების, საუკუნეების და თუნდაც ათასწლეულების მანძილზე.

1) ლათინური: Publius Virgil Maro

სხვა დიდი ავტორები, რომლებიც წერდნენ იმავე ენაზე: მარკუს ტულიუს ციცერონი, გაიუს იულიუს კეისარი, პუბლიუს ოვიდი ნასო, კვინტუს ჰორაციუს ფლაკუსი

ვერგილიუსი უნდა იცნობდე მის სახელოვანთაგან ეპიკური ნაწარმოები "ენეიდა", რომელიც ეძღვნება ტროას დაცემას. ვერგილიუსი ალბათ ყველაზე მკაცრი პერფექციონისტია ლიტერატურის ისტორიაში. თავის ლექსს საოცრად ნელი სისწრაფით წერდა – დღეში მხოლოდ 3 სტრიქონი. მას არ სურდა ამის გაკეთება უფრო სწრაფად, რათა დარწმუნებულიყო, რომ ამ სამი სტრიქონის უკეთ დაწერა შეუძლებელი იყო.

IN ლათინური დაქვემდებარებული პუნქტი, დამოკიდებული ან დამოუკიდებელი, შეიძლება დაიწეროს ნებისმიერი თანმიმდევრობით რამდენიმე გამონაკლისის გარდა. ამრიგად, პოეტს აქვს დიდი თავისუფლება, განსაზღვროს როგორ ჟღერს მისი პოეზია მნიშვნელობის შეცვლის გარეშე. ვერგილიუსი განიხილავდა ყველა ვარიანტს ყველა ეტაპზე.

ვერგილიუსმა ასევე დაწერა კიდევ ორი ​​ნაწარმოები ლათინურად - "ბუკოლიკები"(ძვ.წ. 38) და "გეორგიკები"(ძვ.წ. 29). "გეორგიკები"- 4 ნაწილობრივ დიდაქტიკური ლექსი სოფლის მეურნეობის შესახებ, მათ შორის სხვადასხვა სახის რჩევა, მაგალითად, რომ არ უნდა დარგოთ ყურძენი ზეთისხილის ხეების გვერდით: ზეთისხილის ფოთლები ძალიან აალებადია და მშრალი ზაფხულის ბოლოს მათ შეუძლიათ ცეცხლი წაიღონ, როგორც გარშემო ყველაფერი. მათ, ელვისებური დარტყმის გამო.

მან ასევე ადიდებდა არისტაოსს, მეფუტკრეობის ღმერთს, რადგან თაფლი იყო შაქრის ერთადერთი წყარო ევროპული სამყაროსთვის, სანამ შაქრის ლერწამი ევროპაში კარიბის ზღვის ქვეყნებიდან არ შემოიტანეს. ფუტკრები გააღმერთეს და ვერგილიუსმა აუხსნა, თუ როგორ უნდა აეღო სკა, თუ გლეხს არ აქვს: მოკალი ირემი, გარეული ღორი ან დათვი, გაუხეთქეთ მუცელი და დატოვეთ ტყეში, ევედრებოდა ღმერთს არისტაოსს. ერთი კვირის შემდეგ ის ცხოველის ლეშის სკამს გაუგზავნის.

ვერგილიუსი წერდა, რომ უნდოდა მისი ლექსი "ენეიდა"დაიწვა მისი გარდაცვალების შემდეგ, რადგან დაუმთავრებელი დარჩა. თუმცა რომის იმპერატორმა გაიუს იულიუს კეისარ ავგუსტუსმა ამაზე უარი თქვა, რის წყალობითაც ლექსი დღემდე შემორჩა.

2) ძველი ბერძნული: ჰომეროსი

სხვა დიდი ავტორები, რომლებიც წერდნენ იმავე ენაზე: პლატონი, არისტოტელე, თუკიდიდე, პავლე მოციქული, ევრიპიდე, არისტოფანე

ჰომეროსი, ალბათ, შეიძლება ეწოდოს უდიდესი მწერალიყველა დროისა და ხალხის შესახებ, მაგრამ თავად მის შესახებ ბევრი რამ არ არის ცნობილი. ის ალბათ ბრმა იყო, რომელიც ყვებოდა ისტორიებს, რომლებიც 400 წლის შემდეგ იყო ჩაწერილი. ან, ფაქტობრივად, ლექსებზე მუშაობდა მწერალთა მთელი ჯგუფი, რომლებმაც რაღაც დაამატეს ტროას ომსა და ოდისეაზე.

Მაინც, "ილიადა"და "ოდისეა"დაწერილი იყო ძველ ბერძნულ ენაზე, დიალექტზე, რომელსაც ჰომერული ეწოდა, განსხვავებით ატიკისგან, რომელიც მოგვიანებით მოჰყვა და შეცვალა იგი. "ილიადა"აღწერს ბერძნების ბრძოლის ბოლო 10 წელიწადს ტროას წინააღმდეგ ტროას კედლების გარეთ. მთავარი გმირი აქილევსი. ის აღშფოთებულია, რომ მეფე აგამემნონი მას და მის ნადავლს თავის საკუთრებად მიიჩნევს. აქილევსმა უარი თქვა ომში მონაწილეობაზე, რომელიც 10 წელი გაგრძელდა და რომელშიც ბერძნებმა ათასობით ჯარისკაცი დაკარგეს ტროას ბრძოლაში.

მაგრამ გარკვეული დარწმუნების შემდეგ, აქილევსმა ნება დართო თავის მეგობარს (და შესაძლოა შეყვარებულს) პატროკლეს, რომელსაც აღარ სურდა ლოდინი, ჩაერთო ომში. თუმცა პატროკლე დაამარცხა და მოკლა ტროას ჯარის მეთაურმა ჰექტორმა. აქილევსი შევარდა ბრძოლაში და აიძულა ტროას ბატალიონები გაქცეულიყვნენ. გარე დახმარების გარეშე მან მოკლა მრავალი მტერი და იბრძოდა მდინარის ღმერთ სკამანდერთან. აქილევსი საბოლოოდ კლავს ჰექტორს და ლექსი მთავრდება დაკრძალვის ცერემონიებით.

"ოდისეა"- შეუდარებელი სათავგადასავლო შედევრი ოდისევსის 10 წლიანი ხეტიალის შესახებ, რომელიც სკოლის დამთავრების შემდეგ სახლში დაბრუნებას ცდილობდა ტროას ომითავის ხალხთან ერთად. ძალიან მოკლედ არის მოხსენიებული ტროას დაცემის დეტალები. როცა ოდისევსმა გაბედა Მკვდრების მიწა, სადაც სხვათა შორის აღმოაჩენს აქილევსს.

ეს ჰომეროსის მხოლოდ ორი ნაწარმოებია, რომლებიც შემორჩენილია და ჩვენამდე მოაღწია, თუმცა იყო თუ არა სხვები, დანამდვილებით უცნობია. თუმცა, ეს ნამუშევრები საფუძვლად უდევს ყველაფერს ევროპული ლიტერატურა. ლექსები დაქტილური ჰექსამეტრით არის დაწერილი. ჰომეროსის ხსოვნისადმი დასავლური ტრადიციაბევრი ლექსი დაიწერა.

3) ფრანგული: ვიქტორ ჰიუგო

სხვა დიდი ავტორები, რომლებიც წერდნენ იმავე ენაზე: რენე დეკარტი, ვოლტერი, ალექსანდრე დიუმა, მოლიერი, ფრანსუა რაბლე, მარსელ პრუსტი, შარლ ბოდლერი.

ფრანგები ყოველთვის იყვნენ გრძელი რომანების მოყვარულები, რომელთაგან ყველაზე გრძელი ციკლია "დაკარგული დროის ძიებაში"მარსელ პრუსტი. თუმცა, ვიქტორ ჰიუგო არის ალბათ ყველაზე ცნობილი ავტორი ფრანგული პროზადა მე-19 საუკუნის ერთ-ერთი უდიდესი პოეტი.

მისი ყველაზე ცნობილი ნამუშევრებია "Საკათედრო პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი" (1831) და "უბედურები"(1862 წ.). პირველი ნამუშევარი კი საფუძვლად დაედო ცნობილი მულტფილმი "ნოტრ დამის ხუჭუჭა"სტუდიები უოლტ დისნეისურათებითუმცა, ჰიუგოს რეალურ რომანში ყველაფერი ასე ზღაპრულისაგან შორს დასრულდა.

ხუჭუჭა კვაზიმოდო უიმედოდ იყო შეყვარებული ბოშა ესმერალდაზე, რომელიც მას კარგად ეპყრობოდა. თუმცა, ფროლო, ბოროტი მღვდელი, თვალი ადევს სილამაზეს. ფროლო მას გაჰყვა და დაინახა, როგორ კინაღამ კაპიტან ფებუსის ბედია გახდა. შურისძიების მიზნით, ფროლომ ბოშა გადასცა მართლმსაჯულებას და დაადანაშაულა კაპიტნის მკვლელობაში, რომელიც მან რეალურად მოიკლა თავი.

წამების შემდეგ ესმერალდამ აღიარა, რომ თითქოს დანაშაული ჩაიდინა და უნდა ჩამოახრჩო, მაგრამ ბოლო მომენტიის კვაზიმოდომ გადაარჩინა. საბოლოოდ, ესმერალდა მაინც სიკვდილით დასაჯეს, ფროლო საკათედრო ტაძრიდან გადააგდეს, კვაზიმოდო კი შიმშილით მოკვდა საყვარლის ცხედარს ჩახუტებაში.

"უბედურები"ასევე არ არის განსაკუთრებით მხიარული რომანი, მაინც გადარჩა ერთ-ერთი მთავარი გმირი - კოზეტა, მიუხედავად იმისა, რომ მას თითქმის მთელი ცხოვრება მოუწია ტანჯვა, როგორც რომანის ყველა გმირი. ეს კლასიკური ამბავიკანონის ფანატიკური დაცვა, მაგრამ პრაქტიკულად ვერავინ დაეხმარება მათ, ვისაც ნამდვილად სჭირდება დახმარება.

4) ესპანური: მიგელ დე სერვანტეს საავედრა

სხვა დიდი ავტორები, რომლებიც წერდნენ იმავე ენაზე: ხორხე ლუის ბორხესი

სერვანტესის მთავარი ნამუშევარი, რა თქმა უნდა, არის ცნობილი რომანი "ლა მანჩას მზაკვარი იდალგო დონ კიხოტი". მან ასევე დაწერა მოთხრობების კრებულები, რომანტიკული რომანი "გალატეა", რომანი "პერსილი და სიხისმუნდა"და კიდევ რამდენიმე ნამუშევარი.

დონ კიხოტი დღესაც საკმაოდ ხალისიანი პერსონაჟია, რომლის ნამდვილი სახელია ალონსო კეეანა. მან იმდენი წაიკითხა მეომარი რაინდებისა და მათი პატიოსანი ქალბატონების შესახებ, რომ თავი რაინდად მიიჩნია და მოგზაურობდა. სოფლადდა ყველა სახის თავგადასავალში მოხვედრა, რის გამოც ყველას, ვინც მის გზას გადაკვეთს, ახსოვთ იგი მისი დაუფიქრებლობის გამო. ჩვეულებრივ ფერმერს დაუმეგობრდა სანჩო პანსარომლებიც დონ კიხოტის რეალობაში დაბრუნებას ცდილობენ.

ცნობილია, რომ დონ კიხოტი ცდილობდა ბრძოლას ქარის წისქვილები, გადაარჩინა ადამიანები, რომლებსაც ჩვეულებრივ არ სჭირდებოდათ მისი დახმარება და არაერთხელ სცემეს. წიგნის მეორე ნაწილი პირველიდან 10 წლის შემდეგ გამოიცა და პირველი ნამუშევარია თანამედროვე ლიტერატურა. გმირებმა ყველაფერი იციან დონ კიხოტის ისტორიაზე, რომელიც პირველ ნაწილშია მოთხრობილი.

ახლა ყველა, ვისაც ხვდება, ცდილობს მას და პანსოს დაცინვას, გამოცდის მათ რწმენას რაინდობის სულისკვეთებით. ის საბოლოოდ დაბრუნდა რეალობაში, როდესაც წააგებს ბრძოლაში თეთრი მთვარის რაინდთან, მოწამლეს სახლში, ავად ხდება და კვდება, მთელ ფულს დისშვილს დაუტოვებს იმ პირობით, რომ იგი არ დაქორწინდება კაცზე, რომელიც სულელურ ზღაპრებს კითხულობს. რაინდობის.

5) ჰოლანდიური: იოსტ ვან დენ ვონდელი

სხვა დიდი ავტორები, რომლებიც წერდნენ იმავე ენაზე: პიტერ ჰოფტი, იაკობ კეტსი

ვონდელი ჰოლანდიის ყველაზე ცნობილი მწერალია, რომელიც მე-17 საუკუნეში ცხოვრობდა. ის იყო პოეტი და დრამატურგი და ჰოლანდიური ლიტერატურის „ოქროს ხანის“ წარმომადგენელი. მისი ყველაზე ცნობილი პიესაა "ამსტერდამის გეისბრეხტი", ისტორიული დრამა, რომელიც შესრულდა საახალწლოდ ამსტერდამის საქალაქო თეატრში 1438-1968 წლებში.

სპექტაკლი არის გეისბრეხტ IV-ის შესახებ, რომელიც პიესის მიხედვით 1303 წელს შეიჭრა ამსტერდამში, რათა აღედგინა ოჯახის პატივი და დაიბრუნა ტიტულოვანი თავადაზნაურობა. მან დააარსა რაღაც ბარონიული ტიტული ამ მხარეებში. ისტორიული წყაროებივონდელები ურწმუნოები იყვნენ. ფაქტობრივად, შემოსევა განხორციელდა გეისბრეხტის შვილმა, იანმა, რომელიც აღმოჩნდა ნამდვილი გმირი, ამსტერდამში გამეფებული ტირანიის დამხობა. დღეს გეისბრეხტი არის ეროვნული გმირიამ მწერლის შეცდომის გამო.

ვონდელმა ასევე დაწერა კიდევ ერთი შედევრი, ეპიკური პოემა ე.წ "იოანე ნათლისმცემელი"(1662) იოანეს ცხოვრების შესახებ. ეს ნაწარმოები არის ნიდერლანდების ეროვნული ეპოსი. ფონდელი ასევე არის პიესის ავტორი "ლუციფერი"(1654), რომელიც იკვლევს ბიბლიური პერსონაჟის სულს, ასევე მის ხასიათსა და მოტივებს, რათა უპასუხოს კითხვას, რატომ გააკეთა ის, რაც გააკეთა. ამ პიესამ შთააგონა ინგლისელი ჯონ მილტონი დაწერა 13 წლის შემდეგ "Დაკარგული სამოთხე".

6) პორტუგალიური: ლუის დე კამიესი

სხვა დიდი ავტორები, რომლებიც წერდნენ იმავე ენაზე: ხოსე მარია ესა დე კეიროში, ფერნანდო ანტონიო ნუგეირა პესოა

Camões ითვლება უდიდესი პოეტიპორტუგალია. მისი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარია "ლუსიადები"(1572 წ.). ლუსიადები იყვნენ ხალხი, რომლებიც ბინადრობდნენ რომაული რეგიონის ლუზიტანიაში, სადაც თანამედროვე პორტუგალია მდებარეობს. სახელი მომდინარეობს სახელიდან Luz (Lusus), ის იყო ღვინის ღმერთის ბაკუსის მეგობარი, იგი ითვლება პორტუგალიელი ხალხის წინამორბედად. "ლუსიადები"- ეპიკური ლექსი, რომელიც შედგება 10 სიმღერისგან.

ლექსში საუბარია ყველა ცნობილ პორტუგალიელზე საზღვაო მოგზაურობაახალი ქვეყნებისა და კულტურების აღმოჩენის, დაპყრობისა და კოლონიზაციისთვის. ის გარკვეულწილად ჰგავს "ოდისეა"ჰომეროსი, კამიესი მრავალჯერ აქებს ჰომეროსს და ვერგილიუსს. ნამუშევარი იწყება ვასკო და გამას მოგზაურობის აღწერით.

ეს ისტორიული ლექსი, რომელიც აღადგენს მრავალ ბრძოლას, 1383-85 წლების რევოლუციას, და გამას აღმოჩენას, ვაჭრობას ინდოეთის ქალაქ კალკუტასთან. ლუიზადებს ყოველთვის უყურებდნენ ბერძენი ღმერთები, თუმცა და გამა, როგორც კათოლიკე, ლოცულობდა საკუთარ ღმერთს. დასასრულს ლექსში მოხსენიებულია მაგელანი და საუბარია პორტუგალიური ნაოსნობის დიდებულ მომავალზე.

7) გერმანული: იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთე

სხვა დიდი ავტორები, რომლებიც წერდნენ იმავე ენაზე: ფრიდრიხ ფონ შილერი, არტურ შოპენჰაუერი, ჰაინრიხ ჰაინე, ფრანც კაფკა

გერმანულ მუსიკაზე საუბრისას, არ შეიძლება ბახის ხსენება იგივენაირად გერმანული ლიტერატურაგოეთეს გარეშე ასე სრული არ იქნებოდა. ბევრი დიდი მწერალი წერდა მის შესახებ ან იყენებდა მის იდეებს სტილის ფორმირებაში. გოეთემ დაწერა ოთხი რომანი, უამრავი ლექსი და დოკუმენტური ფილმი და სამეცნიერო ნარკვევები.

უდავოდ მისი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარიარის წიგნი "ახალგაზრდა ვერტერის მწუხარება"(1774 წ.). გოეთემ დააარსა მოძრაობა გერმანული რომანტიზმი. ბეთჰოვენის მე-5 სიმფონია სრულიად იდენტურია გოეთეს განწყობით "ვერტერი".

რომანი "ახალგაზრდა ვერტერის მწუხარება"მოგვითხრობს მთავარი გმირის დაუკმაყოფილებელ რომანტიზმზე, რაც მის თვითმკვლელობამდე მიდის. ამბავი წერილების სახით იყო მოთხრობილი და პოპულარული გახდა ეპისტოლარული რომანიყოველ შემთხვევაში მომდევნო საუკუნენახევრის განმავლობაში.

თუმცა გოეთეს შედევრი მაინც ლექსია "ფაუსტი", რომელიც შედგება 2 ნაწილისაგან. პირველი ნაწილი გამოიცა 1808 წელს, მეორე 1832 წელს, მწერლის გარდაცვალების წელს. თუმცა ფაუსტის ლეგენდა გოეთემდე დიდი ხნით ადრე არსებობდა დრამატული ამბავიგოეთე მარტო დარჩა ცნობილი ისტორიაამ გმირის შესახებ.

ფაუსტუსი არის მეცნიერი, რომლის წარმოუდგენელი ცოდნა და სიბრძნე ახარებდა ღმერთს. ღმერთი აგზავნის მეფისტოფელს ან ეშმაკს ფაუსტის შესამოწმებლად. ეშმაკთან გარიგების ამბავი ხშირად გაჟღერდა ლიტერატურაში, მაგრამ ყველაზე ცნობილი ალბათ გოეთეს ფაუსტის ამბავია. ფაუსტი ხელს აწერს შეთანხმებას ეშმაკთან და ჰპირდება მის სულს ეშმაკის სანაცვლოდ, რასაც ფაუსტი მოისურვებს დედამიწაზე.

ის კვლავ ახალგაზრდა ხდება და შეუყვარდება გოგონა გრეტჩენი. გრეტჩენი იღებს წამალს ფაუსტისგან, რომელიც უნდა დაეხმაროს დედას უძილობაში, მაგრამ წამალი მას წამლავს. ეს გაგიჟებს გრეტჩენს და ის დაახრჩობს ახალშობილ ბავშვს, რითაც ხელს აწერს მის სიკვდილს. ფაუსტი და მეფისტოფელი ციხეში შეიჭრნენ მის გადასარჩენად, მაგრამ გრეტჩენი უარს ამბობს მათთან წასვლაზე. ფაუსტი და მეფისტოფელი იმალებიან და ღმერთი პატიებას ანიჭებს გრეტჩენს, სანამ ის სიკვდილით დასჯას ელოდება.

მეორე ნაწილი წარმოუდგენლად რთული წასაკითხია, რადგან მკითხველმა კარგად უნდა გაიგოს ბერძნული მითოლოგია. ეს არის პირველი ნაწილიდან დაწყებული ისტორიის ერთგვარი გაგრძელება. ფაუსტი, მეფისტოფელეს დახმარებით, წარმოუდგენლად ძლიერი და კორუმპირებული ხდება ისტორიის ბოლომდე. ახსოვს ყოფნის სიამოვნება კარგი კაციდა შემდეგ კვდება. მეფისტოფელი თავისი სულისთვის მოდის, მაგრამ ანგელოზები ამას თავისთვის იღებენ, ისინი დგანან ფაუსტის სულისთვის, რომელიც ხელახლა იბადება და ზეცაში ამაღლდება.

8)რუსული: ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინი

სხვა დიდი ავტორები, რომლებიც წერდნენ იმავე ენაზე: ლეო ტოლსტოი, ანტონ ჩეხოვი, ფიოდორ დოსტოევსკი

დღეს პუშკინს ახსოვთ, როგორც მშობლიური რუსული ლიტერატურის მამა, განსხვავებით რუსული ლიტერატურისგან, რომელსაც მკაფიო კონოტაცია ჰქონდა. დასავლური გავლენა. პირველ რიგში, პუშკინი იყო პოეტი, მაგრამ წერდა ყველა ჟანრში. დრამა მის შედევრად ითვლება "ბორის გოდუნოვი"(1831) და ლექსი "ევგენი ონეგინი"(1825-32).

პირველი ნაწარმოები პიესაა, მეორე პოეტური რომანი. "ონეგინი"დაიწერა ექსკლუზიურად სონეტებში და გამოიგონა პუშკინმა ახალი ფორმასონეტი, რომელიც განასხვავებს მის შემოქმედებას პეტრარქის, შექსპირის და ედმუნდ სპენსერის სონეტებისგან.

პოემის მთავარი გმირი ევგენი ონეგინია - მოდელი, რომელსაც ყველა რუსი ეფუძნება ლიტერატურული გმირები. ონეგინი განიხილება, როგორც ადამიანი, რომელიც არ აკმაყოფილებს საზოგადოებაში მიღებულ სტანდარტებს. ის ტრიალებს და თამაშობს აზარტული თამაშები, ებრძვის დუელებს, მას სოციოპათს უწოდებენ, თუმცა არ არის სასტიკი და ბოროტი. ამ ადამიანს, პირიქით, არ აინტერესებს საზოგადოებაში მიღებული ღირებულებები და წესები.

პუშკინის ბევრმა ლექსმა საფუძველი ჩაუყარა ბალეტებსა და ოპერებს. ძალიან რთულია მათი თარგმნა ნებისმიერ სხვა ენაზე უმეტესწილადრადგან პოეზია უბრალოდ ვერ ჟღერს ერთნაირად სხვა ენაზე. ეს არის ის, რაც განასხვავებს პოეზიას პროზისგან. ენები ხშირად არ ემთხვევა სიტყვების შესაძლებლობებს. ცნობილია, რომ ესკიმოსების ინუიტურ ენაში თოვლის 45 განსხვავებული სიტყვაა.

მიუხედავად ამისა, "ონეგინა"თარგმნილია მრავალ ენაზე. ვლადიმერ ნაბოკოვმა ლექსი ინგლისურად თარგმნა, მაგრამ ერთი ტომის ნაცვლად, 4 ტომად დაასრულა, ნაბოკოვმა შეინარჩუნა ყველა განმარტება და აღწერითი დეტალი, მაგრამ სრულიად უგულებელყო პოეზიის მუსიკა.

ეს ყველაფერი იმით არის განპირობებული, რომ პუშკინს ჰქონდა წარმოუდგენლად უნიკალური წერის სტილი, რომელიც საშუალებას აძლევდა შეეხო რუსული ენის ყველა ასპექტს, თუნდაც გამოიგონა ახალი სინტაქსური და გრამატიკული ფორმები და სიტყვები, დაადგინა მრავალი წესი, რომელსაც თითქმის ყველა რუსი მწერალი იყენებს დღესაც.

9)იტალიელი: დანტე ალიგიერი

სხვა დიდი ავტორები, რომლებიც წერდნენ იმავე ენაზე: არცერთი

სახელი დურანტელათინურად ნიშნავს "გამძლე"ან "მარადიული". სწორედ დანტე დაეხმარა თავისი დროის სხვადასხვა იტალიური დიალექტების თანამედროვე იტალიურ ენაზე ორგანიზებას. ტოსკანის რეგიონის დიალექტი, სადაც დანტე დაიბადა ფლორენციაში, ყველა იტალიელისთვის სტანდარტია. "ღვთაებრივი კომედია" (1321), დანტე ალიგიერის შედევრი და ერთ-ერთი უდიდესი ნამუშევრებიყველა დროის მსოფლიო ლიტერატურა.

ამ ნაწარმოების დაწერის დროს, იტალიის რეგიონებს ჰქონდათ საკუთარი დიალექტი, რომლებიც საკმაოდ განსხვავდებოდა ერთმანეთისგან. დღეს, როდესაც გსურთ ისწავლოთ იტალიური, როგორც უცხო ენა, თითქმის ყოველთვის დაიწყებთ ტოსკანის ფლორენციულ ვერსიას ლიტერატურაში მისი მნიშვნელობის გამო.

დანტე მიემგზავრება ჯოჯოხეთში და განსაწმენდელში, რათა გაეცნოს სასჯელებს, რომლებსაც ცოდვილები ემსახურებიან. სხვადასხვა დანაშაულისთვის არის სხვადასხვა სასჯელი. ვნებაში ბრალდებულებს ყოველთვის ქარი ამოძრავებს, მიუხედავად მათი დაღლილობისა, რადგან სიცოცხლის განმავლობაში ვნებათაღელვის ქარი ამოძრავებდა მათ.

ისინი, ვისაც დანტე ერეტიკოსებად თვლის, პასუხისმგებელნი არიან ეკლესიის დაყოფაზე რამდენიმე შტოდ, მათ შორის წინასწარმეტყველ მუჰამედში. მათ კისრიდან წელამდე გაყოფა მიუსაჯეს და დასჯას მახვილით ეშმაკი აღასრულებს. ამ დახეულ მდგომარეობაში ისინი დადიან წრეებში.

IN "კომედია"ასევე არის სამოთხის აღწერილობები, რომლებიც ასევე დაუვიწყარია. დანტე იყენებს პტოლემეოსის სამოთხის კონცეფციას, რომ სამოთხე შედგება 9 კონცენტრული სფეროსგან, რომელთაგან თითოეული აახლოებს ავტორს და ბეატრიჩეს, მის შეყვარებულს და მეგზურს, ზევით ღმერთთან.

სხვადასხვასთან შეხვედრის შემდეგ ცნობილი პიროვნებებიბიბლიიდან დანტე აღმოჩნდება პირისპირ უფალ ღმერთთან, რომელიც გამოსახულია სამად ლამაზი წრეებიშუქები ერთდება, საიდანაც მოდის იესო, ღმერთის განსახიერება დედამიწაზე.

დანტე ასევე არის სხვა პატარა ლექსებისა და ესეების ავტორი. ერთ-ერთი ნამუშევარი - "ხალხური მჭევრმეტყველების შესახებ"მნიშვნელობაზე საუბრობს იტალიური ენაროგორც სასაუბრო. ლექსიც დაწერა "Ახალი ცხოვრება" პროზაში ნაწყვეტებით, რომლებშიც კეთილშობილური სიყვარულია დაცული. არც ერთი სხვა მწერალი არ საუბრობდა ამ ენაზე ისე უნაკლოდ, როგორც დანტე ლაპარაკობდა იტალიურად.

10) ინგლისური: უილიამ შექსპირი

სხვა დიდი ავტორები, რომლებიც წერდნენ იმავე ენაზე: ჯონ მილტონი, სამუელ ბეკეტი, ჯეფრი ჩოსერი, ვირჯინია ვულფი, ჩარლზ დიკენსი

ვოლტერმა შექსპირს უწოდა "ეს მთვრალი სულელი"და მისი ნამუშევრები "ნაგვის ეს უზარმაზარი გროვა". მიუხედავად ამისა, შექსპირის გავლენა ლიტერატურაზე უდაოა, არა მხოლოდ ინგლისურში, არამედ მსოფლიოს სხვა ენების უმეტესობის ლიტერატურაშიც. დღეს შექსპირი არის ერთ-ერთი ყველაზე თარგმნილი მწერალი, მისი სრული შეხვედრანაწარმოებები ითარგმნა 70 ენაზე, ხოლო სხვადასხვა პიესები და ლექსები 200-ზე მეტ ენაზე.

ყველაფრის დაახლოებით 60 პროცენტი ფრაზები, ციტატები და იდიომები ინგლისურადმოდის მეფე ჯეიმს ბიბლია (ინგლისური თარგმანიბიბლია), 30 პროცენტი შექსპირისგან.

შექსპირის დროის წესების მიხედვით, ტრაგედიები ბოლოს მოითხოვდა მინიმუმ ერთი მთავარი გმირის სიკვდილს, მაგრამ იდეალურ ტრაგედიაში ყველა იღუპება: "ჰამლეტი" (1599-1602), "მეფე ლირი" (1660), "ოტელო" (1603), "Რომეო და ჯულიეტა" (1597).

ტრაგედიისგან განსხვავებით, არის კომედია, რომელშიც ვიღაც აუცილებლად დაქორწინდება ბოლოს, მაგრამ იდეალურ კომედიაში ყველა პერსონაჟი ქორწინდება: "იოცნებე შიგნით ზაფხულის ღამე" (1596), "ბევრი აჟიოტაჟი არაფერზე" (1599), "მეთორმეტე ღამე" (1601), "უინძორის მხიარული ცოლები" (1602).

შექსპირი იყო ოსტატი გმირებს შორის დაძაბულობის გაზრდის სიუჟეტთან სრულყოფილ ჰარმონიაში. მან იცოდა, როგორც არავინ, ორგანულად აღეწერა ადამიანის ბუნება. შექსპირის ნამდვილი გენიოსი არის სკეპტიციზმი, რომელიც გაჟღენთილია მის ყველა ნაწარმოებებში, სონეტებში, პიესებსა და ლექსებში. ის, როგორც მოსალოდნელი იყო, უმაღლესს აქებს მორალური პრინციპებიკაცობრიობა, თუმცა ეს პრინციპები ყოველთვის იდეალურ სამყაროშია გამოხატული.

წინა დღეს მსოფლიო დღემწერალი "ლევადა ცენტრი" დაინტერესდა, ვინ არის რუსი მაცხოვრებლების გონებაში შესვლის ღირსი ყველაზე გამოჩენილი რუსი მწერლების სია. გამოკითხვა 1600-მა მაცხოვრებელმა დაასრულა რუსეთის ფედერაცია 18 წელზე მეტი ასაკის. შედეგებს შეიძლება ეწოდოს პროგნოზირებადი: ათეულში ასახულია შემადგენლობა სკოლის სასწავლო გეგმალიტერატურაზე.

მას თითქმის მჭიდროდ შეუერთდა უფლებადამცველი სოლჟენიცინი (5%). კუპრინმა, ბუნინმა და ნეკრასოვმა დაასრულეს ერთდროულად - თითოეულმა მიიღო ხმების 4%. შემდეგ კი, სახელმძღვანელოებიდან ნაცნობ სახელებს შორის, ახლები გამოჩნდა, მაგალითად, დონცოვამ და აკუნინმა დაიკავეს ადგილი გრიბოედოვისა და ოსტროვსკის გვერდით (თითოეული 3%), ხოლო უსტინოვა, ივანოვი, მარინინა და პელევინი იდგნენ იმავე დონეზე. გონჩაროვი, პასტერნაკი, პლატონოვი და ჩერნიშევსკი (1%).

ხსნის საუკეთესო ათეულს გამოჩენილი მწერლებიუსულო სამყაროს ზიზღით სავსე რუსი პოეტი-მიზანთროპი, დემონური პერსონაჟების შემქმნელი და კავკასიური ეგზოტიკის მომღერალი მთის მდინარეების და ახალგაზრდა ჩერქეზი ქალების სახით. თუმცა, სტილისტურმა შეცდომებმაც კი, როგორიცაა "ლომი, რომელსაც ხერხემალზე აწეული მანე აქვს" ან "ნაცნობი გვამი" არ შეუშლია ​​მას რუსული ლიტერატურის პარნასზე ასვლა და რეიტინგში მეათე ადგილი დაიკავა 6% ქულით.

9. გორკი

სსრკ-ში ითვლებოდა დამფუძნებლად საბჭოთა ლიტერატურადა სოციალისტური რეალიზმი და იდეოლოგიური ოპონენტები უარყოფდნენ გორკის მის წერის ნიჭს, ინტელექტუალურ შესაძლებლობებს და ადანაშაულებდნენ იაფფასიან სენტიმენტალიზმში. მიიღო ხმების 7%.

8. ტურგენევი

ფილოსოფოსის კარიერაზე ოცნებობდა და მაგისტრის წოდებაც სცადა, მაგრამ მეცნიერი ვერ გახდა. მაგრამ ის მწერალი გახდა. და ის საკმაოდ წარმატებული მწერალი იყო - მისი ჰონორარი ერთ-ერთი ყველაზე მაღალი იყო რუსეთში. ამ ფულით (და ქონებიდან მიღებული შემოსავლით) ტურგენევი მხარს უჭერდა თავისი საყვარელი პაულინა ვიარდოს მთელ ოჯახს, მათ შორის შვილებსა და ქმარს. გამოკითხვამ 9% დააგროვა.

7. ბულგაკოვი

რუსეთმა ეს მწერალი მხოლოდ ოცდახუთი წლის წინ, პერესტროიკის შემდეგ აღმოაჩინა. ბულგაკოვი ერთ-ერთი პირველი იყო, ვინც მოსკოვის რეგისტრაციის გზაზე კომუნალური ბინების საშინელებებსა და დაბრკოლებებს წააწყდა, რაც მოგვიანებით აისახა ოსტატი და მარგარიტაში. მისი წვლილი ლიტერატურაში რუსების 11%-მა დააფასა.

6. შოლოხოვი

ჯერჯერობით უცნობია ვინ დაწერა ზუსტად " მშვიდი დონი» — უცნობი მწერალი"თეთრი" ბანაკიდან, ან ამხანაგების ჯგუფი NKVD-დან, ან თავად შოლოხოვი, რომელმაც მოგვიანებით მიიღო ნობელის პრემია. ამასობაში ის გამოჩენილ მწერალთა სიაში მეექვსე ადგილს იკავებს 13%-იანი ქულით.

5. გოგოლი

მათ უყვართ არა მისი მორალიზაციისთვის, არამედ გროტესკისა და ფანტასმაგორიის სამყაროს კარისთვის, რომელიც რთულად არის გადაჯაჭვული. ნამდვილი ცხოვრება. ამდენივე ქულა დააგროვა შოლოხოვთან.

4. პუშკინი

ახალგაზრდობაში მას უყვარდა ხუმრობების თამაში (მაგალითად, ეკატერინოსლავის მაცხოვრებლების შოკში ჩაგდება საცვლების გარეშე გამჭვირვალე მუსლინ პანტალონის ეკიპირებით), ამაყობდა მისი თხელი წელით და მთელი ძალით ცდილობდა თავი დაეღწია სტატუსისგან. "მწერალი." ამავდროულად, უკვე სიცოცხლეშივე ითვლებოდა გენიოსად, პირველ რუს პოეტად და რუსულის შემოქმედად. ლიტერატურული ენა. დღევანდელი მკითხველის აზრით ის მეოთხე ადგილზეა 15%-იანი ქულით.

3. ჩეხოვი

იუმორისტული მოთხრობების ავტორი და ტრაგიკომედიის ფუძემდებელი მსოფლიოში რუსულ ლიტერატურაში ერთგვარ " სავიზიტო ბარათი„რუსული დრამა. რუსები მას საპატიო მესამე ადგილს ანიჭებენ და ხმების 18%-ს აძლევენ.

2. დოსტოევსკი

ყოფილი მსჯავრდებულისა და აზარტული მოთამაშეს ხუთი წიგნი მოხვდა „ასი“ სიაში. საუკეთესო წიგნებიყველა დროის“ ნორვეგიის ნობელის ინსტიტუტის მიხედვით. დოსტოევსკიმ ყველაზე უკეთ იცის და უდიდესი გულახდილად აღწერს ბნელ და მტკივნეულ სიღრმეებს ადამიანის სული. მან რეიტინგში მეორე ადგილი დაიკავა 23%-ით.

1. ლეო ტოლსტოი

"სეზონურმა პატარა კაცმა" პოპულარობა მოიპოვა ბრწყინვალე მწერალიდა რუსული ლიტერატურის კლასიკოსები მის სიცოცხლეში. მისი ნამუშევრები არაერთხელ იქნა გამოქვეყნებული და ხელახალი გამოქვეყნებული რუსეთში და მის ფარგლებს გარეთ და არაერთხელ გამოჩნდა ვერცხლის ეკრანზე. მარტო ანა კარენინა გადაიღეს 32-ჯერ, აღდგომა 22-ჯერ, ომი და მშვიდობა 11-ჯერ. თავად მისი ცხოვრებაც კი იყო მასალა რამდენიმე ფილმისთვის. შესაძლოა, სწორედ ბოლო გახმაურებული კინოადაპტაციების წყალობით მოიპოვა რუსეთში პირველი მწერლის პოპულარობა, მიიღო ხმების 45%.

(შეფასებები: 28 , საშუალო: 4,29 5-დან)

რუსეთში ლიტერატურას აქვს თავისი მიმართულება, რომელიც განსხვავდება სხვაგან. რუსული სული იდუმალი და გაუგებარია. ჟანრი ასახავს როგორც ევროპას, ასევე აზიას, რის გამოც საუკეთესო კლასიკური რუსული ნაწარმოებები არაჩვეულებრივია, გასაოცარია მათი სულიერებითა და სიცოცხლისუნარიანობით.

მთავარი მსახიობი- სული. ადამიანისთვის მისი პოზიცია საზოგადოებაში, ფულის რაოდენობას არ აქვს მნიშვნელობა, მისთვის მნიშვნელოვანია ამ ცხოვრებაში საკუთარი თავის და ადგილის პოვნა, სიმართლის და სიმშვიდის პოვნა.

რუსული ლიტერატურის წიგნებს აერთიანებს მწერლის თვისებები, რომელსაც აქვს დიდი სიტყვის ნიჭი, რომელიც მთლიანად მიუძღვნა ლიტერატურის ამ ხელოვნებას. საუკეთესო კლასიკაისინი ცხოვრებას ხედავდნენ არა პირდაპირ, არამედ მრავალმხრივ. ისინი წერდნენ არა შემთხვევითი ბედისწერის ცხოვრებაზე, არამედ მათზე, ვინც არსებობას გამოხატავს მის ყველაზე უნიკალურ გამოვლინებებში.

რუსული კლასიკოსები იმდენად განსხვავებულები არიან, განსხვავებული ბედით, მაგრამ რაც მათ აერთიანებს არის ის, რომ ლიტერატურა აღიარებულია, როგორც ცხოვრების სკოლა, რუსეთის შესწავლისა და განვითარების გზა.

შეიქმნა რუსული კლასიკური ლიტერატურა საუკეთესო მწერლებირუსეთის სხვადასხვა კუთხიდან. ძალიან მნიშვნელოვანია, სად დაიბადა ავტორი, რადგან ეს განსაზღვრავს მის პიროვნებად ჩამოყალიბებას, მის განვითარებას და ასევე გავლენას ახდენს წერის უნარები. პუშკინი, ლერმონტოვი, დოსტოევსკი დაიბადნენ მოსკოვში, ჩერნიშევსკი სარატოვში, შჩედრინი ტვერში. პოლტავას რეგიონი უკრაინაში არის გოგოლის სამშობლო, პოდოლსკის პროვინცია - ნეკრასოვი, ტაგანროგი - ჩეხოვი.

სამი დიდი კლასიკოსი, ტოლსტოი, ტურგენევი და დოსტოევსკი, ერთმანეთისგან სრულიად განსხვავებული ხალხი იყო. სხვადასხვა ბედი, რთული პერსონაჟები და დიდი ნიჭი. მათ დიდი წვლილი შეიტანეს ლიტერატურის განვითარებაში მათი დაწერით საუკეთესო ნამუშევრები, რომელიც დღემდე ააღელვებს მკითხველთა გულსა და სულს. ყველამ უნდა წაიკითხოს ეს წიგნები.

სხვა მნიშვნელოვანი განსხვავებარუსული კლასიკოსების წიგნები - ადამიანის ნაკლოვანებების და მისი ცხოვრების წესის დაცინვა. სატირა და იუმორი ნაწარმოების მთავარი მახასიათებელია. თუმცა, ბევრმა კრიტიკოსმა თქვა, რომ ეს ყველაფერი ცილისწამება იყო. და მხოლოდ ნამდვილმა მცოდნეებმა დაინახეს, თუ როგორ არიან პერსონაჟები კომიკური და ტრაგიკული ერთდროულად. ასეთი წიგნები ყოველთვის სულს ეხება.

აქ შეგიძლიათ იპოვოთ საუკეთესო ნამუშევრები კლასიკური ლიტერატურა. შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ რუსული კლასიკის წიგნები უფასოდ ან წაიკითხოთ ისინი ინტერნეტით, რაც ძალიან მოსახერხებელია.

თქვენს ყურადღებას წარმოგიდგენთ რუსული კლასიკის 100 საუკეთესო წიგნს. IN სრული სიაწიგნებში შედიოდა რუსი მწერლების საუკეთესო და დასამახსოვრებელი ნაწარმოებები. ეს ლიტერატურაყველასთვის ცნობილი და აღიარებული კრიტიკოსების მიერ მთელი მსოფლიოდან.

რა თქმა უნდა, ჩვენი ტოპ 100 წიგნის სია მხოლოდ მცირე ნაწილია, რომელიც აერთიანებს საუკეთესო ნამუშევრებიდიდი კლასიკა. შეიძლება გაგრძელდეს ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში.

ასი წიგნი, რომელიც ყველამ უნდა წაიკითხოს, რათა გაიგოს არა მხოლოდ როგორ ცხოვრობდნენ, რა ღირებულებები, ტრადიციები, პრიორიტეტები იყო ცხოვრებაში, რისკენ ისწრაფოდნენ, არამედ ზოგადად გაარკვიონ, როგორ მუშაობს ჩვენი სამყარო, რამდენად ნათელი და სუფთა სული შეიძლება იყოს და რამდენად ღირებულია ის ადამიანისთვის, მისი პიროვნების განვითარებისთვის.

ტოპ 100 სიაში შედის საუკეთესო და ყველაზე მეტი ცნობილი ნამუშევრებირუსული კლასიკა. ბევრი მათგანის შეთქმულება მას შემდეგ გახდა ცნობილი სკოლის დღეები. თუმცა, ზოგიერთი წიგნი ძნელად გასაგებია ახალგაზრდა ასაკში და მოითხოვს სიბრძნეს, რომელიც წლების განმავლობაში შეიძინა.

რა თქმა უნდა, სია შორს არის დასრულებამდე, მისი გაგრძელება უსასრულოდ შეიძლება. ასეთი ლიტერატურის კითხვა სიამოვნებაა. ის უბრალოდ არ ასწავლის რაღაცას, ის რადიკალურად ცვლის ცხოვრებას, გვეხმარება გავიგოთ მარტივი რამ, რასაც ზოგჯერ ვერც კი ვამჩნევთ.

ვიმედოვნებთ, რომ მოგეწონათ რუსული ლიტერატურის კლასიკური წიგნების ჩვენი სია. თქვენ შეიძლება უკვე წაიკითხეთ მისი ნაწილი, ზოგი კი არა. შესანიშნავი მიზეზი საკუთარი თავის გასაკეთებლად პირადი სიაწიგნები, თქვენი საუკეთესო, რომლის წაკითხვაც გსურთ.