Žiť život nie je pole, ktoré treba prejsť.
Každý Egor má príslovie.
Príslovie-kvet, príslovie-bobule.
Keď nepoznáš brod, nestrkaj hlavu do vody.
Život je daný za dobré skutky.
Červená reč príslovie.
Dôveruj Bohu, ale nerob chybu sám.
Dom sa nepostaví bez rohov, reč sa nehovorí bez príslovia.
Mokrý dážď sa nebojí.
Malý, ale vzdialený.
Na strane niekoho iného som spokojný so svojím malým lievikom.
Kto sa v mlieku spáli, toho do vody fúkne.
Zbabelý zajačik a peň - vlk.
Večera by bola, ale lyžica sa našla.
Kniha od nepamäti vychováva človeka.
Vlastný pozemok a v hrsti je sladký.
Ach áno, nepomôžem.
Falošne získané pre budúcnosť nebudú fungovať.
Raz klamal, ale na storočie sa stal klamárom.
Matka sa hojdá vysoko a jemne udiera, macocha sa hojdá nízko a bolestivo udiera.
Na rodnej strane a kamienok je známy.
Je lepšie odpustiť desiatim vinníkom, ako popraviť jedného nevinného.
Kde borovica vyrástla, tam je červená.
Zle je tomu, kto nikomu neprospieva.
Palina nerastie bez koreňa.
Bodnutie je ostré a jazyk je ostrejší.
Bez priateľa v srdci snehovej búrky.
Vták v hrsti má cenu dvoch v kríku.
Neexistuje žiadny priateľ, tak hľadaj, ale existuje, tak sa staraj.
Klamár je vždy neverný priateľ, bude vás klamať.
Rodná strana je matka, mimozemská je nevlastná matka.
Kde žiť, tam byť známy.
Zoznámte sa podľa oblečenia a odíďte mysľou.
Byť hosťom je dobré, ale byť doma je lepšie.
Ten vták je hlúpy, ktorý nemá rád svoje hniezdo.
Ak chcete ísť na návštevu - musíte tiež ísť autom.
Problém je problém a jedlo je jedlo.
Na druhej strane a prameň nie je červený.
Každý človek je kováčom svojho šťastia.
Na druhej strane aj sokolovi sa hovorí vrana.
Boh nasiakne, Boh uschne.
Učte deti bez ľudí.
Búrka zasiahla vysoký strom.
Altyn silver neláme rebrá.
Podvádzaním nezbohatnete, budete chudobnejším.
Ideš na deň, vezmi si chlieb na týždeň.
Ak radi jazdíte - radi noste sane.
Aká je rotácia, taká je na nej košeľa.
Ničí seba, kto nemiluje iných.
Je lepšie mlčať ako klamať.
Ak neviete šiť zlatom, potom udrite kladivom.
Ruka darcu nezlyhá.
Keby len vedel, kam spadol, rozložil tu slamky.
Oči sa boja, ale ruky robia.
Leto funguje na zimu a zima na leto.
Kto deťom dopraje, vtedy slzu roní.
Za vedca dávajú troch nevedcov a ani potom to neberú.
V preplnenom, ale nie šialenom.
Čo odíde, vráti sa.
Pripravte sane v lete a vozík v zime.
Kto veľa vie, veľa sa pýta.
Vstaňte skoro, rozumne pochopte, usilovne vystupujte.
Možno to nejako neprinesú k dobrému.
Práca majstra sa bojí.
Hrajte, hrajte, ale poznajte vec.
Dokončili ste prácu - kráčajte odvážne.
Bez ťažkostí nevytiahnete ani rybu z jazierka.
Závistlivé oko vidí ďaleko.
Zdravie si nekúpiš – dáva ho rozum.
Pracovný čas, zábavná hodina.
Deň je dlhý až do večera, ak sa nedá nič robiť.
Kto nepracuje, nech neje.
Prechádzka v lete, hlad v zime.
Šikovné ruky nepoznajú nudu.
Trpezlivosť a trochu úsilia.
Radi jazdíte, radi nosíte sane.
Bude deň - bude jedlo.
Práca človeka živí, ale lenivosť kazí.
Vezmite to spolu, nebude to ťažké.
Dajte si pozor na problémy, kým nie sú.
Remeslo nežiada piť a jesť, ale živí sa samo.
Sneh je biely, ale šliapu pod nohami, mak je čierny a ľudia jedia.
Dieťa síce kríva, ale otecko-matka je roztomilý.
Nebaví sekera, ale tesár.
Neseďte nečinne a nuda nebude.
Nudný deň až do večera, ak nie je čo robiť.
Rolujúcí kameň nezbiera mach.
Bez práce žiť len fajčiť oblohu.
Odložte nečinnosť, ale neodkladajte podnikanie.
Neponáhľaj sa s jazykom, ponáhľaj sa so svojimi skutkami.
Zvládnite každú úlohu šikovne.
Bola by poľovačka - práca pôjde od ruky.
Privítajú ich šaty, sprevádza ich myseľ.
Naučiť sa čítať a písať je vždy užitočné.
A sila mysle je podradná.
Poslali múdreho - povedz jedno slovo, povedz traja blázni a choď za ním sám.
Inteligentná hlava má sto rúk.
Myseľ je dobrá, ale dve sú lepšie.
Nemôžete žiť bez slnka, nemôžete žiť bez sladkého.
Aká je myseľ, také sú prejavy.
V inteligentnej konverzácii získaj svoju myseľ, v hlúpej stratíš myseľ.
Vedieť viac a povedať menej.
Hlúpy zakysne, ale múdry všetko zabezpečí.
Vták je červený v speve a muž v učení.
Neučený človek je ako nenabrúsená sekera.
Neznáme klamstvá a všetko známe ďaleko.
Ak chcete jesť kalachi, neseďte na sporáku.
Z okna celého sveta sa nemôžete obzrieť späť.
Učenie je svetlo a nevedomosť je tma.
Abeceda je veda a chlapci sú buk.
Starý priateľ je lepší ako dvaja noví.
Priateľ sa háda a nepriateľ súhlasí.
Nespoznaj priateľa za tri dni, spoznaj za tri roky.
Priateľ a brat sú skvelá vec: čoskoro to nezískate.
Bol som s priateľom, pil som vodu - sladšiu ako med.
Nie je priateľ, tak hľadaj, ale nájdeš, tak sa staraj.
Nájdite si nových priateľov, ale nestrácajte starých.
Pre priateľa sedem míľ nie je predmestie.
Sirota bez priateľa, rodinný muž s priateľom.
Sedem nečakajte na jedného.
Kôň je známy v smútku a priateľ v ťažkostiach.
Keď slnko hreje, keď je matka dobrá.
Nie je priateľ ako matka.
Aký je poklad, ak je rodina v harmónii.
Bratská láska je lepšia ako kamenné múry.
Vtáčik sa teší z jari a bábätko matky.
V detskej chatke je zábava.
Celá rodina je spolu a duša je na mieste.
Materská náklonnosť nepozná konca.
Materinský hnev je ako jarný sneh: a veľa ho padne, ale čoskoro sa roztopí.
Drahé dieťa má veľa mien.
Babička – len jeden starý otec nie je vnukom.
Dobrá dcéra Annushka, ak matka a babička chvália
Z tej istej rúry, ale rohlíky nie sú rovnaké.
A z dobrého otca sa zrodí šialená ovca.
Vtáčik je v hniezde až do jesene a deti sú v dome až do veku.
Od zlého semena nečakajte dobrý kmeň.
V detstve rozmarná, v rokoch škaredá.
Všetky deti sú si rovné – chlapci aj dievčatá.
V detskej chatke je zábava.
PRÍSLOVIE NIE JE ZADARMO HOVORÍ
BIZNIS PRED POTEŠENÍM.
Ručne písaný postskriptum cára Alexeja Michajloviča (1629 - 1676) do zbierky pravidiel pre sokoliarstvo, obľúbenej zábavy tej doby. Zvyčajne sa hovorí ako pripomienka pre človeka, ktorý sa zabáva a zabudne na vec.
DVE SMRTI NEMÔŽU BYŤ A JEDNA NEPÔJDE.
Nevyhnutné sa stane aj tak, či už to riskujete alebo nie. Hovorí o odhodlaní urobiť niečo spojené s rizikom, nebezpečenstvom a zároveň s nádejou, že sa nebezpečenstvu dá ešte vyhnúť.
PRVÁ PALACINA Hrudka.
Často sa stáva, že prvá palacinka sa gazdinej nepodarí (zle sa vyberie z panvice, pripáli), ale gazdiná z nej určí, či je cesto dobre vymiesené, či sa panvica zohriala, či je potrebné pridať olej. Hovorí sa, že ospravedlňuje neúspešný štart nového, ťažkého podnikania.
NAHŇAŤ ZA DVOCH ZAJACOV - NIKOHO NEULAVÍTE.
Hovorí sa, že keď sa niekto ujme viacerých (zvyčajne ziskových) prípadov naraz, a preto nedokáže ani jeden urobiť dobre alebo ho dotiahnuť do konca.
BABKA POVEDALA ZA DVOCH.
V dvoch (jednoduchých) – na neurčito, so schopnosťou porozumieť tak či onak. Nie je známe, či sa má stať skutočnosťou; Stále sa nevie, ako to bude: tak či onak. Hovoria, keď pochybujú o realizácii toho, čo predpokladajú.
NA JEDEN TUK DVA NEPRAHANÉ DÁVKY.
Hovoria, keď pochopia, že trest za chyby je v prospech človeka, pretože tak získava skúsenosti.
STARÝ PRIATEĽ JE LEPŠÍ AKO DVAJA NOVÉ.
Hovorí sa, keď chcú zdôrazniť vernosť, oddanosť a nepostrádateľnosť starého priateľa.
JEDNA HLAVA JE DOBRÁ, ALE DVE LEPŠIE.
Hovorí sa, že keď sa pri riešení problému obrátia na niekoho o radu, keď spoločne riešia prípad
STRATITE SA V DVOCH BOROVIACH.
Neschopnosť vymyslieť niečo jednoduché, nekomplikované, neschopnosť nájsť cestu z najjednoduchších ťažkostí.
Z hrnca TRI TOP.
Veľmi krátke, krátke, malé.
SĽUBOVANÉ S TROCH KRABIČKAMI.
Veľa (hovoriť, sľubovať, klamať atď.).
SĽÚBOVANÉ TRI ROKY ČAKANIA.
Vtipne hovoria, keď neveria v rýchle splnenie sľubov, ktoré niekto dal, alebo keď sa splnenie sľúbeného odkladá na neurčitý čas.
PLAČ V TROCH PRÚDOCH.
To je veľmi trpké plakať.
PIATE KOLESO V KOŠÍKU.
Nadbytočná, nepotrebná osoba v akomkoľvek podnikaní.
SEDMIČKA NEČAKAJÚ NA JEDNOHO.
Tak sa hovorí, že keď začnú podnikať bez niekoho, kto meškal, alebo s výčitkou niekomu, kto veľa (nie nevyhnutne sedem) na seba nechá čakať.
SEDEM PROBLÉMOV – JEDNA ODPOVEĎ.
Risknime to znova, a ak už máme odpovedať, tak na všetko naraz, v rovnakom čase. Hovorí o odhodlaní urobiť ešte niečo riskantné, nebezpečné okrem toho, čo už bolo urobené.
SEDEM KRÁT MERAJTE REZ RAZ.
Skôr ako urobíte niečo vážne, všetko si dobre premyslite, všetko predvídajte. Hovorí sa ako rada, aby ste pred začatím akéhokoľvek podnikania zvážili všetky možné možnosti konania.
PRÍLIŠ VEĽA KUCHÁROV POKAZUJE VÝVAR.
Bez oka (zastarané) – bez dozoru, bez dozoru. Práca je odvedená nekvalitne, neuspokojivo, keď za ňu zodpovedá viacero ľudí naraz. Hovorí sa, že niekoľko ľudí (alebo dokonca organizácií) zodpovedných za prípad sa na seba spolieha a každý individuálne pristupuje k svojim povinnostiam zle.
VŠETKY TRIN JE TRÁVA.
Tajomná „tryn-tráva“ vôbec nie je nejakým bylinkovým liekom, ktorý sa pije, aby sa netrápil. Najprv sa tomu hovorilo „týn-tráva“ a týn je plot. Ukázalo sa, že „tráva plota“, teda burina, ktorú nikto nepotrebuje, ľahostajná všetkým.
VYPLŇTE PRVÉ ČÍSLO.
Verte či nie, v starej škole boli študenti bičovaní každý týždeň bez ohľadu na to, kto mal pravdu a kto sa mýlil. A ak to „mentor“ preženie, tak takýto výprask stačil nadlho, do prvého dňa ďalšieho mesiaca.
CIEĽ AKO SOKOL.
Strašne chudák, žobrák. Zvyčajne si to myslia rozprávame sa o sokolovi. Ale ona tu nie je. V skutočnosti je „sokol“ staré vojenské baranidlo. Bol to úplne hladký ("holý") liatinový ingot, namontovaný na reťaziach. Nič extra!
SIROTA Z KAZANE.
Tak sa hovorí o človeku, ktorý predstiera, že je nešťastný, urazený, bezmocný, aby niekoho ľutoval. Ale prečo je sirota konkrétne „Kazan“? Ukazuje sa, že táto frazeologická jednotka vznikla po dobytí Kazane Ivanom Hrozným. Mirzas (tatárske kniežatá), poddaní ruského cára, sa ho pokúšali prosiť o všetky druhy odpustkov, sťažujúc sa na svoju sirotu a trpký osud.
VNÚTRI VON.
Teraz sa zdá, že je to celkom neškodný výraz. A kedysi to bolo spojené s hanebným trestom. Za čias Ivana Hrozného posadili vinného bojara na koňa v šatách prevrátených naruby a v tejto podobe, zneucteného, hnali po meste na píšťalku a výsmech pouličného davu.
VEĎ ZA NOS.
Klamať, sľubovať a neplniť sľub. Tento výraz sa spájal s jarmočnou zábavou. Cigáni viedli medvede nosením krúžku v nose. A nútili ich, úbožiakov, robiť rôzne triky, oklamali ich prísľubom rozdávania.
SCAPEGOAT.
Toto je meno človeka, ktorý je obviňovaný z cudzej viny. História tohto výrazu je nasledovná: starí Židia mali obrad rozhrešenia. Kňaz položil obe ruky na hlavu živého kozla, čím na neho akoby preniesol hriechy celého ľudu. Potom kozu vyhnali do púšte. Uplynulo veľa, veľa rokov a obrad už neexistuje, ale výraz žije ďalej.
OSTRITE LYASY.
Lyasy (balustry) sú dlátové kučeravé stĺpy zábradlia na verande. Takú krásu mohol urobiť len jeden skutočný majster. Pravdepodobne spočiatku „ostrenie stĺpikov“ znamenalo viesť elegantný, bizarný, ozdobený (ako stĺpiky) rozhovor. Ale remeselníkov viesť takýto rozhovor v našej dobe bolo stále menej a menej. Takže tento výraz začal označovať prázdne štebotanie.
STRUŽENÝ KALAC.
Za starých čias skutočne existoval taký chlieb - "strúhaný kalach". Cesto naň sa miesilo, miesilo, „trelo“ veľmi dlho, čím bol kalach nezvyčajne bujný. A nechýbalo ani príslovie - "nestrúhať, nemätovať, nebude kalach." To znamená, že človeka učia skúšky a súženia. Výraz pochádza z tohto príslovia.
ZNÍŽIŤ.
Ak sa nad tým zamyslíte, zdá sa vám význam tohto výrazu krutý – musíte uznať, že nie je veľmi príjemné predstaviť si sekeru vedľa vlastného nosa. V skutočnosti nie je všetko také smutné. V tomto výraze slovo „nos“ nemá nič spoločné s čuchovým orgánom. "Nos" sa nazýval pamätná tabuľa alebo štítok pre rekordy. V dávnej minulosti negramotní ľudia vždy nosili so sebou také dosky a palice, pomocou ktorých sa robili všetky druhy poznámok alebo zárezov na pamiatku.
VO ŠTVRTOK PO DAŽĎI.
Rusi - dávnych predkov Rusi - ctení medzi svojimi bohmi hlavného boha - boha hromu a blesku Perúna. Bol mu zasvätený jeden z dní v týždni štvrtok (zaujímavé je, že u starých Rimanov bol štvrtok zasvätený aj latinsky Perúnovi – Jupiterovi). Perún sa modlil za dážď v období sucha. Verilo sa, že by mal byť obzvlášť ochotný splniť požiadavky v „svoj deň“ – štvrtok. A keďže tieto modlitby často zostávali márne, na všetko, o čom sa nevie, kedy sa to naplní, sa začalo uplatňovať príslovie „V štvrtok po daždi“.
ZLOMIŤ SI NOHU.
Tento výraz vznikol medzi poľovníkmi a vychádzal z povery, že priamym želaním (paperie aj perie) sa dajú výsledky poľovačky ošklbať. Perie v jazyku poľovníkov znamená vták, páperie - zvieratá. V dávnych dobách dostal poľovník idúci na poľovačku toto slovo na rozlúčku, ktorého „preklad“ vyzerá asi takto: „Nech vaše šípy preletia okolo cieľa, nech nastražené nástrahy a pasce zostanú prázdne, tak ako poľovnícka jama. !" Na čo baník, aby si to nezašantročil, tiež odpovedal: "Do pekla!". A obaja si boli istí, že zlí duchovia, neviditeľne prítomní na tomto dialógu, budú spokojní a zanechajú za sebou, nebudú počas lovu sprisahať.
BEAT SPONKY.
Čo sú to „backcloths“, kto a kedy ich „bije“? Už oddávna vyrábajú remeselníci z dreva lyžice, šálky a iné náčinie. Na odrezanie lyžice bolo potrebné odštiepiť klin - baklušu - z polena. Učni boli poverení prípravou pohánky: bola to ľahká, maličkosť, ktorá si nevyžadovala špeciálne zručnosti. Varenie takýchto klinčekov sa nazývalo „baklushi to beat“. Odtiaľto, z posmechu majstrov nad pomocnými robotníkmi – „úzkymi hrdlami“, išlo naše porekadlo.
OKULIARE.
Ako sa dajú okuliare „otrieť“? kde a prečo? Takýto obrázok by vyzeral veľmi smiešne. A absurdita nastáva preto, že vôbec nehovoríme o okuliaroch, ktoré slúžia na korekciu zraku. Existuje ďalší význam slova "okuliare": červené a čierne značky hracie karty. Existuje dokonca aj hazardná kartová hra, tzv. - "bod". Odkedy karty existujú, na svete sú nepoctiví hráči, podvodníci. Aby oklamali partnera, vyžívali sa v najrôznejších trikoch. Dokázali si okrem iného potichu „drhnúť okuliare“ – premeniť sedmičku na šestku alebo štvorku na päťku, za pochodu, počas hry, prilepením „bodky“ alebo prekrytím špeciálnym bielym práškom. . A výraz „šúchanie okuliarov“ začal znamenať „podvádzanie“, preto sa zrodili ďalšie slová: „podvod“, „podvodník“ – podvodník, ktorý vie, ako svoju prácu prikrášliť, vydávať zlé za veľmi dobré.
NA HNEVU (URAZENÁ) VODA SA PREVÁDZA.
Toto porekadlo možno povedať človeku, ktorý sa hnevá a márne hnevá. Korene tohto príslovia pochádzajú zo starých čias hovorová reč. Potom slovo „nahnevaný“ znamenalo usilovný, horlivý, usilovný. Práve tieto usilovné a usilovné kone boli vybrané na ťažkú prácu – nosili vodu v sudoch z rieky. Tým „najnahnevanejším“ (teda najusilovnejším) sa tak dostala tá najnevďačnejšia drina.
SLOVO NIE JE VRABEC – NEVIETE VYLETIŤ.
Príslovie učí - skôr ako niečo poviete, musíte si to dobre premyslieť. Koniec koncov, je ľahké povedať slovo, ale bez ohľadu na to, ako neskôr ľutujete, čo bolo povedané ...
STRACH MÁ VEĽKÉ OČI...
Človek, ktorý je zachvátený strachom a vystrašený, veľmi často zveličuje nebezpečenstvo a vidí ho tam, kde v skutočnosti neexistuje.
HORA ZRODIL MYŠ.
Staroveká grécka legenda o tehotnej hore Olymp sa považuje za primárny zdroj tohto príslovia. Boh Zeus, ktorý sa bál, že zrodenie tejto hory spôsobí veľké otrasy v tábore bohov, prinútil horu ... porodiť myš. Príslovie „Hora zrodila myš“ sa používa v situácii, keď významné a gigantické snahy nakoniec prinesú bezvýznamný výsledok.
ZAchovaj česť MLADÝM.
Z mladosti, adv. - od mladosti, od mladosti. Rada mladým ľuďom od ich mladosti, aby si vážili svoju česť, dobré meno(rovnako ako opäť šetrenie oblečenia, t.j. kým je nové). Hovorené ako sprievodca mladý muž na jej začiatku životná cesta.
BEZ PRÁCE NEVYROBÍTE (nevytiahnete) RYBU Z RYBNÍKA.
Každé podnikanie si vyžaduje úsilie; bez námahy, usilovnosti sa nedá nič robiť. Hovorí sa, že keď je na dosiahnutie akéhokoľvek výsledku potrebné veľa práce, tvrdá práca.
NEPOČÍTAJTE SVOJE KURÁTKA PRED VYLIAHNUTÍM.
Na jeseň (jednoduché) - na jeseň. Nie všetky kurčatá narodené v lete prežijú na farmách až do jesene. Dravce niekoho odnesú, slabí jednoducho neprežijú, preto sa hovorí, že kurčatá treba počítať na jeseň, keď je jasné, koľko ich prežilo. Musíte niečo posúdiť konečné výsledky. Hovorí sa, že keď niekto predčasne prejaví radosť z možného úspechu, hoci konečné výsledky sú ešte ďaleko a mnohé sa môžu zmeniť.
MALÁ CIEVKA, ALE DRAHÁ.
Cievka je stará ruská miera hmotnosti, ktorá sa rovná 4,26 gramu. Prestal sa používať po roku 1917, keď krajina zaviedla metrický systém mier, ktorý bol založený na metri (miera dĺžky) a kilograme (miera hmotnosti). Predtým boli hlavnými mierami hmotnosti puding (16 kg) a libra (400 g), v ktorých bolo 96 cievok. Cievka bola najmenšou mierou hmotnosti a používala sa najmä pri vážení zlata a striebra. Áno, proti. union - a, ale, však. Cesty - kr. forma m. od milého. Malý rozmermi, ale hodnotný svojimi kvalitami. Hovorí sa o tom, kto je malého vzrastu, ale má veľa cností, pozitívne vlastnosti, ako aj o niečom rozmerovo malom, ale vo svojej podstate veľmi dôležitom.
TU PRE VÁS, BABIČKU A DEN JURIEVA.
Toto príslovie odráža jednu z epizód v histórii ruského ľudu spojenú s zotročením roľníkov. Vznik nevoľníctva, to znamená zákonom stanovené právo vlastníka pôdy (feudálneho pána) na osobu, nútenú prácu a majetok roľníka, sa datuje do čias Kyjevskej Rusi (storočia IX-XII). Roľníci, hoci boli považovaní za slobodných (slobodných), nemali právo sa počas roka sťahovať od jedného majiteľa k druhému: zvyk vyžadoval, aby odišli až po ukončení všetkých poľných prác, začiatkom zimy, keď obilie už bolo pozbierané. V polovici 15. storočia sa roľníci mohli sťahovať od jedného majiteľa k druhému raz do roka – týždeň pred sviatkom svätého Juraja a týždeň po ňom (sviatok svätého Juraja, teda deň sv. v ruštine sa Jurij, patrón farmárov, oslavoval 26. novembra podľa starého štýlu, chronológie). Koncom 16. storočia bol na deň svätého Juraja zakázaný aj prechod sedliakov. Roľníci tak boli pripútaní k pôde a museli doživotne zostať u svojho zemepána. Roľníkov, ktorí čakali na sviatok sv. Juraja ako jedinú príležitosť zmeniť majiteľa a pokúsiť sa zlepšiť svoj život posledná nádej aby zmenili svoju polohu. Takže existovalo príslovie vyjadrujúce ľútosť nad nenaplnenými nádejami.
Hovoria to, keď chcú vyjadriť extrémne prekvapenie alebo smútok z niečoho, čo sa stalo nečakane, o čom sa práve dozvedeli a čo im vzalo nádej, oklamalo očakávania.
KAM NAŠI NEODŠLI alebo KAM NEŠLI NAŠI.
Poďme to risknúť a skúsiť. Hovorí sa v zúfalom odhodlaní niečo urobiť, riskovať.
OČI SA BOJA (strach) A RUKY SA BOJA.
Začínate s veľkou prácou, bojíte sa, že to nezvládnete, a keď ju začnete, upokojíte sa, pochopíte, že ste schopní prekonať všetky ťažkosti.
Hovorí sa, že rozveselí pred začatím veľkej alebo neznámej práce alebo sa vyslovuje s radosťou, keď sa takáto práca vykoná.
KDE JE TENKÝ, TAM SA TRHÁ.
Nešťastie, nešťastie sa zvyčajne stáva tam, kde je niečo nespoľahlivé, krehké. Hovorí sa, že keď sa stane problém, je to nepríjemnosť, hoci predtým to už bolo zlé.
HLAD NIE teta.
Spočiatku: hlad nie je teta, ona nebude skĺznuť koláč. Hovorí sa, že keď vás pocit hladu prinúti zjesť aj to, čo vám nechutí, alebo robiť veci, ktoré by ste za iných okolností neurobili.
LEOPARD ZMENI SVOJ BOD.
Zakorenené nedostatky alebo zvláštnosti osoby sa nedajú napraviť. Hovorí sa, že keď je presvedčenie, že sa človek nezmení.
TREBA ZISTIT KLIKNITE.
Goli, goli, f., zbieral. (zastar.) - žobráci, chudobní. Hitra - kr. tvar w. R. od prefíkanosti, tu (zastar.): vynaliezavý, v niečom zručný. Nedostatok, absencia niečoho núti byť vynaliezavý, využívať to, čo je dostupné, čo je po ruke. Hovorí sa so súhlasom alebo zadosťučinením, keď z nedostatku niečoho potrebného prídu s niečím originálnym a spravidla lacným.
POHÁNKA SA CHVÁLI.
Pohánka – vyrába sa z pohánkových zŕn. Pohánka je bylinná rastlina, z ktorej semien sa vyrábajú obilniny a múka. Pohánková kaša je jedným z obľúbených jedál Rusov. Pohánková kaša je taká dobrá, taká chutná, jej prednosti sú každému také zrejmé, že ju netreba chváliť. Hovorí sa s posmešným odsúdením neskromného človeka, keď sa chváli, hovorí o svojich zásluhách.
PRIPRAVTE SÁNKY V LETE A KOČIAR V ZIME.
Sane, sane, len veľa - zimný voz na dvoch šmykoch na jazdu v snehu. Vozík je letný štvorkolesový vozík na prepravu tovaru. Na saniach a vozíku je zapriahnutý kôň. Pripravte sa na všetko vopred. Vraj ako rada si vopred pripraviť všetko, čo bude v budúcnosti potrebné.
HROM NEZVONÍ, ČLOVEK NEPREJDE.
Rachot (1 a 2 litre. Nepoužíva sa), sovy - zrazu hrkot, hrkálka. Sedliak (zastar.) je sedliak.
Prekrížiť, - som pokrstený, - som pokrstený, sova - urobte na sebe rukou znak kríža: tri prsty zložené dohromady (palec, ukazovák a stred) pravej ruky postupne k čelu, k hrudník na jedno a druhé rameno. Ľudia, ktorí verili v Boha, vyznávali kresťanské náboženstvo, boli pokrstení pri mnohých príležitostiach každodenného života. Bol to povinný rituál pri modlitbe (doma aj v kostole), pred jedlom, pri vchode do chatrče (krstili sa, pozerali na ikony v rohu) atď. Krstili si ústa počas zívania, krstili svojich blízkych ktorí odišli alebo išli ďaleko a na dlhý čas, boli pokrstení od strachu za zvuku hromu atď. Za starých čias sa veriaci báli búrky ako nevysvetliteľného prírodného javu. Keď hromy duneli, verilo sa, že hrom (nie blesk) môže priniesť nešťastie (zabiť, spôsobiť požiar). Preto, aby sa predišlo nešťastiu, aby sa predišlo nešťastiu z búrky, ľudia boli krstení práve za hromu, akoby hrom upozorňoval na možné nešťastie.
Kým sa nestanú problémy alebo problémy, neopatrný človek si ich nepamätá a neprijme opatrenia, aby im zabránil. Hovorí sa, že na poslednú chvíľu urobia to, čo sa malo urobiť vopred.
DAJ SLOVO, DRŽ SA.
Buď buď verný svojmu slovu, alebo nesľubuj. Hovorí sa o ňom ako o pripomenutí sľubu alebo ako výčitka za nesplnený sľub a tiež ako výstraha, rada, aby ste sa zdržali sľubov, ak nemáte istotu, že ich dokážete splniť.
NEPOZERAJÚ DANÉMU KOŇOVI NA ZUBY.
Darované (hovorové) – darované, prijaté ako dar. Zuby koňa sa vyšetrujú, keď chcú určiť jeho vek. O starý kôň zuby sú opotrebované, preto sa pri kúpe koňa určite pozerajte na jeho zuby, aby ste nekúpili starého. O dare sa nediskutuje, prijímajú to, čo dávajú. Hovoria, keď dostanú ako darček niečo, čo sa im nepáči a čo by si sami nevybrali.
PODNIKÁ SA, PÍŠE KANCELÁRIA.
Vtipne sa hovorí o niečej ráznej činnosti, ktorú neovplyvňujú žiadne vonkajšie okolnosti.
PODNIKANIE JE BIELY SAZE.
Sadze - čierne častice z nedokonalého spaľovania paliva, usadzujúce sa na vnútorných povrchoch kachlí a komínov. Sadze sú symbolom najčiernejšej farby, neexistujú biele sadze a hravé prirovnanie „biela ako sadze“ v podstate charakterizuje čierny predmet. slovo "čierna" obrazne povedané znamená „pochmúrny, ťažký“. Belá - kr. tvar w. R. z bielej. Zvyčajne sa hovorí ako odpoveď na otázku „Ako sa máš?“, keď sa veci vyvíjajú zle alebo keď nechcú konkrétne odpovedať a sú obmedzené na túto vágnu odpoveď (odpoveď implikuje neuspokojivý stav vecí).
DIEŤA NEPLAČE, MATKA NECHÁPE.
Pochop, nezbedník. (zastar.) - niečomu rozumieť, o niečom hádať. Ak si nepoviete, čo potrebujete, nikto o tom nebude hádať, a preto vám nebude môcť pomôcť. Hovorí sa, keď sa nedostatok pomoci niekomu vysvetľuje neznalosťou jeho potrieb.
STENY DOMU POMÁHAJÚ.
Doma alebo v známom, známom prostredí sa človek cíti istejšie a pokojnejšie. Hovorí sa s dôverou alebo s nádejou, že v známom prostredí bude ľahšie zvládnuť akýkoľvek obchod.
CESTNÁ LYŽIČKA NA VEČERU.
Cesta - kr. tvar w. R. od milého; tu: "dôležitý, pre niekoho cenný, taký, ktorý sa cení." Drahé, cenné je to, čo sa objaví v správnom okamihu. Hovorí sa, keď sa niečo urobí alebo dostane načas, presne v momente, keď je o to obzvlášť záujem alebo potreba, alebo sa to hovorí ako výčitka tomu, kto neurobil načas, čo bolo treba.
PRIATELIA SÚ ZNÁME (rozpoznaní) V ŤAŽIACH.
Iba v Tažké časy zisti, kto je tvoj skutočný priateľ. Hovorí sa to vo vzťahu k niekomu, kto sa ukázal byť veľmi pozorný a niekomu pomohol ťažká situácia alebo naopak prejavil bezcitnosť tomu, kto sa dostal do problémov.
BUDE ŽIŤ PRED SVADOBOU.
Čoskoro to prejde, čoskoro sa to zahojí.Vraví sa žartom ako útecha obeti.
PRE ROZTOMNÉHO PRIATEĽA A NÁUŠNIČKU (náušnicu) Z UCHU.
Ucho - redukovať-lasica. do ucha. Pre milovaného, drahého človeka nie je nič škoda, dáte to najlepšie. Hovorí sa, že keď je človek z pocitu sympatie k druhému štedrý, pripravený urobiť pre neho všetko.
DLHOVÝ DOBRÝ SI ZASLÚŽI ĎALŠIE.
Platba, platba, m. - zarábanie peňazí na účet niečoho; zaplatiť. Kráseň - kr. m.r. formulár z červeného, tu: (ľudový básnik.) "krásny; radostný, príjemný." Ako sa k niekomu správate, tak sa bude správať k vám. Hovorí sa, že v reakcii na akúkoľvek akciu alebo postoj robia to isté.
KDE ZIMU KRABY.
Porekadlo „Ukážem ti, kde raky zimujú“ vzniklo ešte v časoch nevoľníctva. Uprostred zimy poslal gazda vinníka, aby dostal raka na stôl. A v zime je veľmi ťažké nájsť raky, okrem toho môžete zmrznúť a prechladnúť. Odvtedy toto porekadlo znamená hrozbu, varovanie pred trestom.
OBJAVTE AMERIKU.
Ameriku objavil moreplavec Kolumbus pred viac ako päťsto rokmi. Preto, keď niekto oznámi to, čo všetci dávno vedia, vtipne povie: „No, objavil si Ameriku!
CEZ PNÍKOVÝ PARK.
Paluba je poleno. Pohyb po lese, keď je pod nohami peň, potom musí byť paluba pomalá. Výraz „cez pahýľ“ znamená robiť niečo akosi, bez rozdielu.
VYNÁJMU BICYKEL.
Všetci vieme, čo je bicykel a ako funguje. „Nevynájdite znovu koleso“, aby ste nestrácali čas vymýšľaním niečoho, čo už dávno existuje.
MAJSTRA SA BOJÍ.
Akékoľvek podnikanie je realizovateľné, ak to vezme majster, teda skúsený, znalý človek. S obdivom a chválou sa hovorí, keď človek preukáže zručnosť, majstrovstvo vo svojom odbore.
NIE NA ČIAPKU SENKA.
V dávnych dobách bol klobúk symbolom bohatstva a šľachty. Podľa jeho veľkosti posudzovali, aké miesto v spoločnosti človek zastáva. „Klobúk nie je pre Senku“ - to sa hovorí o osobe, ktorá nie je schopná vykonávať túto alebo tú prácu alebo zastávať určitú pozíciu.
HĽADAJTE VIETOR V POLI.
Hľadať - príkaz, vrát. z ch. hľadať (hľadať, hľadať), nesov. Aj tak to nenájdeš, netreba to hľadať. Je o tom, kto zmizol a koho nemožno nájsť (aké zbytočné je hľadať vietor v poli), alebo o tom, čo je nenávratne stratené.
Z PIESNE NEMÔŽETE VYPUSTIŤ SLOVO.
Čo sa stalo, stalo sa, musíte povedať všetko. Hovoria, akoby sa ospravedlňovali za to, že musia povedať všetko bez toho, aby im unikli nejaké (zvyčajne nepríjemné) detaily (rovnako ako nemôžete z piesne vypustiť jediné slovo, aby ste nepokazili celú pieseň).
Von z panvice DO OHŇA.
Áno, proti. union - a, ale, však. Panvica (zastaraná a regionálna) - plameň, oheň. V ľudovej reči sa s väčším nešťastím spája plameň, teda oheň, ktorý stúpa nad horiaci predmet, plameň je silnejší oheň. Od jedného trápenia k druhému, veľkému, od ťažkej situácie po tú najhoršiu.
Hovorí sa, že keď sa človek v ťažkej situácii ocitne v ešte ťažšej situácii.
A SLADKO, A ŽENCA, A V DUDU (na frajera) IGRET.
Shvets (zastaraný a jednoduchý) - ten, kto šije oblečenie, krajčír. Žnec je ten, kto kosákom žne (reže pri zbere) dozreté klasy. V dudu (na fajke) je hráč (zastaraný) ten, kto hrá na fajku, hudobník. O tom, kto vie robiť všetko, alebo ktorý súčasne plní rôzne povinnosti.
A CHCEM A ZAHRNUTIE.
Prickly - bezl., 3 l. Jednotky hodiny od Ch. pichnúť, nosiť "Dotknúť sa niečoho ostrého a spôsobiť bolesť." Hovorí sa to, keď chcete niečo urobiť, ale je to desivé, pretože je to spojené s nejakým nebezpečenstvom, rizikom.
A SMIECH A HRIECH.
Hovorí sa, keď je niečo vtipné aj smutné zároveň.
A NA STAREJ ŽENE SA STANE PRORUH.
Proruha (jednoduché) - chyba, prehliadnutie, zlyhanie. A skúsený človek sa môže pomýliť, pomýliť, pomýliť. Vraj to ospravedlňuje chybu, nedopatrenie, ktorého sa dopustil človek, od ktorého sa to nedalo očakávať.
A VLCI SÚ TUČNÍ A OVCE DOBRÉ.
Hovorí sa, keď niekomu vyhovuje a niekomu vyhovuje vyriešiť ťažkú situáciu, alebo keď padne rozhodnutie, ktoré uspokojí všetkých.
Mačka VIE (vonia), KOHO MÄSO zjedlo.
Chuet - 3 l. Jednotky hodiny od Ch. cítiť (cítiť, cítiť), niesť. (jednoduché) cítiť. Hovoria o niekom, kto sa cíti vinný a dáva to najavo svojím správaním.
Urobte blázna, aby sa modlil k BOHU, ROZLOMÍ ČELO (rozbije).
Podľa pravoslávneho zvyku si veriaci pri modlitbe kľaknú a poklonia sa (uklonia sa), takmer sa čelom dotýkajú podlahy. S odsúdením sa hovorí o človeku, ktorý prílišnou horlivosťou a usilovnosťou poškodil vec.
ZA ČO SOM KÚPILA, ZA TO PREDÁVAM.
Čo som počul, opakujem. Hovoria na svoju obranu, keď prerozprávajú fámy, a preto neručia za pravosť toho, čo bolo povedané.
ZLÉ PRÍKLADY SÚ KONTINUÁLNE alebo ZLÝ PRÍKLAD JE KONTINUÁLNY.
Zlý — zlý. Nákazlivý - kr. forma m. od nákazlivého, tu: „ten, ktorý spôsobuje napodobňovanie seba samého, sa ľahko prenáša na iných. Hovorí sa, keď niekto napodobňuje zlé správanie alebo činy inej osoby.
PRE Hlúpych (bláznov) ZÁKON NIE JE PÍSANÝ.
Zákony sú napísané pre rozumní ľudia; hlupaci nepoznaju zakony a nedodrziavaju ich. Hovorí sa o človeku, keď koná z pohľadu hovoriaceho čudne alebo nerozumne, v rozpore s zdravý rozum a všeobecne uznávané normy správania.
*novým spôsobom*
PRE Hlúpych ZÁKON NIE JE PÍSANÝ, AK JE NAPÍSANÝ, NEČÍTA SA,
AK PREČÍTAJTE, NIE JE POCHOPENÍ, AK POCHOPÍTE, NIE JE TO TAK!
PRIATEĽSTVO JE PRIATEĽSTVO A SLUŽBA JE SLUŽBA.
Priateľstvo by nemalo ovplyvniť obchodné vzťahy. Hovorí sa, že keď človek napriek priateľským vzťahom s niekým zastávajúcim inú (zvyčajne vyššiu) úradnícku funkciu nevybočuje z úradných požiadaviek a povinností.
CEZ MORE TELUŠKA - POLUŠKA, ÁNO DOPRAVA RUBĽOV.
Jalovica (hovorovo) – mladá krava, ktorá ešte nemala teliatka. Polushka je najmenšia minca v predrevolučné Rusko, čo sa rovná jednej štvrtine penny (sto kopejok v jednom rubli). Áno, proti. union - a, ale, však. Doprava - tu: platba za prepravovaný tovar. Aj lacná vec sa predraží, ak budete musieť draho zaplatiť za jej prepravu. Hovorí sa, keď je nerentabilné nosiť lacný tovar z diaľky.
ŽIVOT ŽIŤ – NIE POLE, KTORÉ ŤAŽÍM.
Život je ťažký a nie je ľahké ho žiť. Je o rôznorodosti udalostí, o ťažkostiach, s ktorými sa človek počas života stretáva.
BEZ OHŇA NIE JE ŽIADNY DYM alebo BEZ OHŇA NIE JE DIMM.
Nič sa nedeje bez dôvodu. Zvyčajne sa to hovorí, keď veria, že na šírených fámach je niečo pravdy.
Ľudová múdrosť časom nadobudla slovnú podobu, premenila sa na obľúbené príslovia a porekadlá, ktoré sa v reči aktívne používajú dodnes, pretože niekedy stačí len jedna fráza na opísanie celej udalosti alebo na vysvetlenie podstaty všetkého, čo sa deje.
A najviac slávne príslovia, ktoré vychádzajú zo stáročných skúseností celého národa, nielenže by ste ich nemali zabúdať, ale mali by ste ich rozprávať aj vlastným deťom a podrobne vysvetľovať zložitý význam týchto na prvý pohľad úplne jednoduchých a dômyselných slovných spojení. Zároveň je najlepšie pokúsiť sa použiť najznámejšie ruské príslovia v každodenných rozhovoroch a pri každej príležitosti vložiť jedno alebo druhé príslovie, aby dieťa ľahšie pochopilo ich skrytý význam.
Môžete teda napríklad dieťatko trochu pokarhať tým, že mu poviete známe príslovie „Jablko nepadá ďaleko od jablone“ a hneď mu vysvetlíte, že v tomto prípade ide o zlú výchovu alebo dedičnosť. Je pozoruhodné, že časté používanie prísloví pomáha vštepiť dieťaťu lásku k práci a dobré skutky a ako príklad možno uviesť také ľudové perly ako „Práca majstra sa bojí“, „Bez práce nemôžete vytiahnuť rybu z rybníka“, „Voda netečie pod ležiacim kameňom“, „ Voda opotrebováva kameň“, „Urob prácu – kráčaj smelo“, „Trpezlivosť a práca všetko zomelie“ a podobne.
Nezabudnite na vzťahy medzi ľuďmi, ktoré sú veľmi dobre zobrazené v prísloviach a prísloviach ako „Starý priateľ je lepší ako dvaja noví“, „S takými priateľmi nepotrebuješ nepriateľov“, „Žiť s vlkmi je zavýjať ako vlk“, „Neukazuj psímu manželovi celú tvár“, „Šedivé vlasy vo fúzoch sú démon v rebre“, „Sused ti nedá spať, lebo sa mu dobre žije“, „ Sedem opatrovateliek má dieťa bez oka“ atď. Je mimoriadne dôležité vedieť vysvetliť, čo slová používané v ľudovej slovesnosti netreba brať doslovne, pretože hovoríme o prirovnaniach a asociáciách. Príslovie „Prvá palacinka je hrudkovitá“ sa teda interpretuje ako zlyhanie v novom podnikaní, „Jedno pole bobúľ“ - podobnosť v charaktere a správaní dvoch alebo viacerých ľudí, „Nie v obočí, ale v oko“ – dostať sa k samotnej podstate toho, čo sa deje, jasný pojem a uvedomenie si jeho významu, „Jazyk bez kostí“ – príliš zhovorčivý človek, ktorý sa dokáže porozprávať s každým. Slávne príslovie „Na jeseň sa počítajú kurčatá“ má takmer biblický význam a vyzýva k trpezlivosti a akejsi pokore, pretože nie nadarmo sa v písma povedal: "A poslední budú prví."
Pri vymenúvaní najznámejších prísloví a ich významu by sme nemali ignorovať tento ústny prejav ľudové umenie ktoré sa dotýkajú najnižších strún ľudskej duše, pretože obsahujú všetku horkosť ľudskej skúsenosti. „Pes šteká, vietor nesie“ - táto múdrosť radí nevenovať pozornosť fámam zlí ľudia, pretože v podstate nič neriešia, „Vaša vlastná košeľa je bližšie k telu“ pripomína, že aj tí najsúcitnejší a oddaný priateľ nie je schopný vážne sa obetovať pre záujmy iných ľudí, "Čo vedia dvaja, vie prasa" naznačuje tendenciu ľudstva klebetiť, ohovárať a jeho absolútnu neschopnosť udržať svoje tajomstvá a tajomstvá. „Ruka si umýva ruky“ je príslovie odrážajúce rodinkárstvo a korupciu, ktoré prekvitali v ľudskom svete po stáročia. Príslovie „Klobúk nie je pre Senku“ pripomína človeku jeho alebo cudzie možnosti, ktoré sa pri dosahovaní cieľov veľmi ľahko preceňujú. Krásne príslovie „Každý kriket pozná svoj krb“ má podobný význam.
Veľká svetská múdrosť sa skrýva aj v prísloviach ako „Sedemkrát meraj, jeden strihni“, „Slovo nie je vrabec, vyletíš - nechytíš“, „Hra nestojí za sviečku“, „Tam nie je dym bez ohňa“, „Nehovor „Hop!“, kým nepreskočíš“ a podobne, pretože môžu slúžiť dobrej službe nielen mladej generácii, ale aj skúseným a vyspelým ľuďom.
- Všetky články
- Je to zaujímavé
Všetci sme zvyknutí používať príslovia a porekadlá v každodennej reči na charakterizáciu určitej situácie alebo vyjadrenie určitého záveru, ktorý by podľa našich vlastných slov vyznel oveľa dlhšie a nie tak jasne. Koniec koncov, tieto krátke ľudové výroky s poučným významom boli vynájdené pred mnohými storočiami a nesú zovšeobecnenú myšlienku, záver alebo alegóriu s didaktickou zaujatosťou. Prečo znovu vynájsť koleso dvakrát, však?
Ale aká zaujímavá vec sa ukazuje: postupom času sa mnohé z dnes známych prísloví a porekadiel zredukovali a stratili polovicu svojho obsahu, čím sa trochu zmenil ich všeobecný význam.
Vybrali sme pre vás 50 najznámejších výrokov a prísloví, ktoré vás možno trochu prekvapia.
1. Havran nevylúpne vrane oko ( a klovať, ale nie vyťahovať)
2. Na papieri to bolo hladké ( Áno, zabudli na rokliny a kráčali po nich)
3. Blázon aspoň podiel ( položí svoje dve)
4. Dievčenská hanba - až po prah ( prekročil a zabudol)
5. Cestná lyžica na večeru ( a tam aspon pod lavicou)
6. Za zlomenú dávajú dve neprekonané ( Áno, nebolí, berú)
7. Zajačie nohy sú nosené ( zuby kŕmia vlka, chvost chráni líšku)
8. (A) pracovný čas, ( a) zábavná hodina
9. Komár koňa nezrazí ( kým medveď nepomôže)
10. Kuracie klovanie do zrna ( a celý dvor je v podstielke)
11. Nová metla zametá novým spôsobom ( ale keď sa rozbije, leží pod lavicou)
12. Jeden v poli nie je bojovník ( a cestovateľ)
13. Kone zomierajú z práce ( a ľudia sú stále silnejší)
14. Dvojsečný meč ( udrie sem a tam)
15. Opakovanie je matkou učenia ( útecha hlupákov)
16. Opité more po kolená ( a mláka je až po uši)
17. Prach v kolóne, dym v rockeri ( ale koliba nie je vykurovaná, nezametaná)
18. Práca nie je vlk, neutečie do lesa ( pretože to, prekliaty, treba urobiť)
19. Vyrásť, ale nebuď rezanec ( natiahnuť míľu, ale nebuď jednoduchý)
20. Ručné umývanie rúk ( ano svrbia obaja)
21. Rybár vidí rybára zďaleka ( teda obchádza)
22. Vychádzaj so včelou - získaj med ( kontakt s chrobákom - ocitnete sa v hnoji)
23. Hlad nie je teta ( neprinesie koláč)
24. Gól ako sokol ( áno ostrý ako sekera)
25. Lip nie je hlupák ( jazyk nie je špachtľa, vie, kde je kyslé, vie, kde je sladké)
26. Dva páry topánok ( áno obaja odišli)
27. Prenasledovanie dvoch zajacov - nie jedného ( divá sviňa) nechytať
28. Kto si pamätá staré - to oko von ( a kto zabudne - oboje)
29. Prudký začiatok problémov ( je tam diera, bude diera)
30. Babička sa čudovala, povedala v dvoch ( či dážď, či sneh, či bude, alebo nie)
31. Chudoba nie je zlozvyk ( ale veľké nešťastie)
32. In zdravé telo zdravá myseľ (vzácne šťastie)
33. Lucky like ( sabat) utopenému mužovi ( kúpeľ nie je potrebný)
34. Komora mysle, ale kľúč je stratený
35. Chlieb na stole - a stôl je trón ( a nie kúsok chleba - a dosku na stôl)
36. Zázraky v sitku ( Veľa dier, ale niet kam vyskočiť)
37. Shito-covered ( a uzol je tu)
38. Môj jazyk je môj nepriateľ ( predtým, než sa myseľ potuluje a hľadá problémy)
39. Zákon nie je napísaný pre hlupákov ( a ak je to napísané, tak sa to nečíta, ak sa to číta, tak sa to nerozumie, ak sa to rozumie, tak to tak nie je)
40. Mladý nadávať - baviť ( a starí ľudia nadávajú - zúria)
41. Neotvárajte ústa na bochník niekoho iného ( vstaň skoro a začni svoj vlastný)
42. Nosia vodu na nahnevaných ľudí ( a tí dobrí sami jazdia)
43. Nie všetko je pre mačku karneval ( bude tam príspevok)
44. Ďateľ nie je smutný, že nevie spievať ( a tak to počuje celý les)
45. Ani ryby, ani mäso ( ani kaftan, ani sutana)
46. Pes v jasliach ( klame, neje a nedáva dobytok)
47. Pes bol zjedený ( dusili sa chvostom)
48. Starý kôň brázdu nepokazí ( a nebude orať hlboko)
50. Strach má veľké oči ( ano nic nevidia)
Ruské ľudové príslovia a príslovia.
A nič sa nezmenilo.
A práve sa otvorila rakva.
Možno áno, nejako neprinesú dobro.
A na aréne sú rovnaké.
Amenem démona sa nezbavíme.
S jedlom prichádza chuť do jedla.
Artel hrniec vrie hustejšie.
Žena s vozíkom je pre kobylu jednoduchšia.
Baba letí od sporáka, sedemdesiatsedem myšlienok zmení názor.
Babička povedala v dvoch.
Babi mestá netrvajú dlho.
Kúpeľný dom nie je opatrovateľka, ale aspoň niekoho poteší.
Veľký brat prináša zisk.
Nešťastia nikdy neprídu samé.
Problémy v dedine, keďže quinoa je na stole.
Problém nejde cez les, ale cez ľudí.
Ožeň sa s chudobným a noc je krátka.
Chudák Kuzenka má biednu pesničku.
Chudobnému zbierať - (len) opásať sa.
Chudoba nie je zlozvyk.
Problémy trápia, ale učia myseľ.
Nemôžete jesť mlieko bez býka.
Bez peňazí v meste - jeho vlastný nepriateľ.
Beda bez detí, ale dvakrát toľko s deťmi.
Bez mena a ovečky baran.
Bez centu nie je rubeľ.
Bez kráľovnej sú včely stratené deti.
Vzali si ma bezo mňa.
Žiadna práca a rúra je studená.
Bez smrti nezomrieš.
Bez soli je stôl krivý.
Bez soli, bez chleba, tenký rozhovor.
Bez zakopnutia kôň neutečie.
Bez hanby si svoju tvár neopotrebujete.
Bez Trojice sa dom nepostaví.
Bez námahy ani rybu z jazierka nevytiahnete.
Bez majiteľa je dom sirota.
Pobite kavku a vranu: zbiješ ruku, zabiješ sokola.
Porazte straku a vranu a získate bielu labuť.
Starať sa (opäť obliekať, a) ctiť od mladosti.
Boh zachraňuje trezor.
Vezmite to spolu, nebude to ťažké.
Bezradný odpočinok je únavnejší ako práca.
Rozbitý riad žije dve storočia.
Najbližší cent je drahší ako vzdialený rubeľ.
Blízka slamka je lepšia ako vzdialená senety.
Blízko kráľa - blízko smrti.
Lakť je blízko, ale nebudete hrýzť.
Boh (Pán, Kristus) vydržal a prikázal nám.
Boh a mesto, peklo a dedina.
Boh dal, Boh vzal.
Boh dá deň, dá jedlo.
Ak Boh dá, dá to cez okno.
Boh blázna, spadni, kŕmi.
Boh miluje trojicu.
Boh je milosrdný.
Boh živil, nikto nevidel a kto videl, ten neurazil.
Boh nie je bez milosrdenstva (kozák nie je bez šťastia).
Boh nevydá, prasa nezožerie.
Boh gaunera (darebáka) zn.
Boh miluje prácu.
Boh je Boh a nebuď zlý.
Almužna je bohatá na chudobu.
Teľatá pre bohatých, chlapi pre chudobných.
Myseľ vytvára bohatstvo.
Bohatý sa stará o svoju tvár a chudobný o šaty.
Božia Bohu a Caesarova cisárovi.
Boh nedáva roh energickej krave.
Najviac zo všetkého ľudí uráža pravda.
Veľká loď - veľká plavba.
Brada je tráva, môžete ju kosiť.
Brada je na počesť a mačka má fúzy.
Brada s pomelom a brucho je nahé.
Tvrdé slová nelámu kosti.
Brat nie je zodpovedný za brata.
Brehat - nenavíjaj cep.
Každý pes má svoj deň.
Na trhu bude teta.
Tvoja duša bude v raji, spomeň si aj na moju.
Buďte bez chvosta, ale nevyzerajte ako kurguz.
Buď ženou aj kozou, keby len zlaté rohy.
Bol tam kôň, ale bol ošúchaný, bol dobre urobený, ale bol používaný.
Bol tam kôň, ale išiel von.
Bol tam manžel, ale prehnal sa hruškami.
Keby tam bol chrbát, bola by vina.
Bol by tam krk, ale je tam golier.
Vo vrecku by boli peniaze.
Kosti by boli, ale mäso narastie.
Bol by to močiar, ale sú tam čerti.
Bolo by to koryto, ale sú tam svine.
Mládež nie je výčitka.
Realita je tá živica a fikcia je tá voda.
Buď býk na povrázku.
Cesta do pekla je dláždená dobrými úmyslami.
Žena s vozíkom je pre kobylu jednoduchšia.
Vychovávajte s láskou, nie ťahaním.
V apríli zem odumiera (ponáhľajte sa orať a siať).
V zlodejovi, v mori a v bláznovi, v nekvasenom mlieku.
V meste je márnosť, v dedine je maeta.
V meste husto volajú, ale tenko jedia.
Preč vôľu pána.
Byť hosťom je dobré, ale byť doma je lepšie.
V daždi nie sú chatky zakryté a samy nekvapkajú do vedra.
V daždi kosiť a veslovať vo vedre.
V dome obesenca sa o lane nehovorí. V zdravom tele zdravý duch.
V popole áno v pravý čas.
Každá chatka má svoje hrkálky.
Strieľať na kameň znamená iba stratiť šípy.
V Moskve volajú husto, ale jedia na tenko.
Prišlo k nášmu pluku.
V nohách nie je pravda.
V núdzi aj pieskomil píska ako slávik.
Baza v záhrade a strýko v Kyjeve.
V jednom pierku sa nenarodí vtáčik.
V jednom vrecku sa stmieva a v druhom svitá.
V kroví a pomelo - veľké.
V poli sú dva závety: koho vôľu vezme.
Na poli a mäso z chrobákov.
Na poli sa o rok urodí pšenica a milý človek sa vždy zíde.
Polovica ramena je ťažká práca, ale ak nahradíte obe, môžete to urobiť jednoduchšie.
V prázdnom sude zvoním viac.
Každá rodina má svoju čiernu ovcu.
Žiť v detskom domove znamená len prelievať slzy.
V štyridsiatich dvoch rokoch je žena bobuľou, v štyridsiatich piatich rokoch je žena zase bobuľou.
V priadzi nie je žiadna priadza a v kabelke nie je žiadne vyjednávanie.
V tme a hnilom svieti.
V preplnenom, ale nie šialenom.
Tichá voda brehy myje.
Do Tuly nechodia s vlastným samovarom.
V chválení nie je žiadna sladkosť.
Na otvorenom poli sú štyri závety.
Na otvorenom poli sú štyri závety (aspoň tam, aspoň tu, aspoň iným spôsobom).
V nesprávnych rukách je kus skvelý.
Nechodia do cudzieho kláštora s vlastnou chartou.
Vidíme vetvičku v cudzom oku, ale nevšímame si poleno vo vlastnom.
Diabol dáva do cudzej manželky lyžicu medu.
Pád na sivú, šedá prinesie všetko.
Varvara je moja teta, ale v skutočnosti moja sestra.
Vaše (vaše) pery by pili med.
Vdova je svetská osoba.
Vdovec nie je otcom detí, ale sám sirotou.
Všade je dobre, kde nie sme my.
Ži storočie, nauč sa storočie a zomrieš ako blázon.
Skvelá Fedora, ale hlupák.
Veľká česť, ak nie je čo jesť.
Metla vo vani je šéf pre každého.
Na jar sú dni dlhé, ale niť krátka.
More sa kýve vetrom, hovoria ľudia.
Vzal som lýko, daj mi remienok.
Chytil som remorkér, nehovorte, že to nie je ťažké.
Vidieť letiaceho vtáka.
Vidieť letiacu sovu.
Vidí oko, ale zub je znecitlivený.
Pes vidí mlieko, no ňufák je krátky.
Vták je viditeľný počas letu.
Víno vytvára pocit viny.
Vlastniť Tadeáša, moju (jeho) Malanyu.
Blízko pri sebe, no nudne od seba.
Voda opotrebováva kameň.
Rozdrviť vodu v mažiari - a bude voda.
Vôl nie je povolaný piť pivo, ale chcú na ňom nosiť vodu.
Vlk nie je priateľom koňa.
Báť sa vlka (vlkov) - nechoďte do lesa.
Nohy kŕmia vlka.
Slobodná vôľa (zachránený raj).
Na sedem ciest je koláč.
Zlodej kradne a svet smúti.
Zlodej ukradol palicu zlodejovi.
Vrabce sa ponáhľali, no narodili sa malé.
Havran si oko vrany nevylúpne.
Tu je Boh a tu je prah.
Tu máš obojok a oblok, ale ja nie som tvoj sluha.
Tu máš, babička, a deň svätého Juraja.
Vosk nie je plást, vrava nie je dobrá.
Vpredu sa ozvalo prasknutie a vzadu štuchnutie.
Čas sú peniaze.
Všetko sa dozviete, čoskoro zostarnete.
Všetko je jasné, že chlieb, tie plevy.
Všetko pominie, len pravda zostane.
Všetci sme ľudia, všetci sme ľudia.
Všetko sa zomelie, bude múka.
Všetci kráčame pod Bohom.
Všetko je v poriadku a končí to dobre.
Všetky sestry na náušniciach.
Všetko má svoj čas.
Nevyskakujte.
Každý (každý) sa zblázni svojim spôsobom.
Každý Jeremey, pochop o sebe.
Každý pieskomil v jeho močiari je skvelý.
Nie je nič ako koža.
Všetko dobre urobené podľa jeho príkladu.
Každý hľadá pravdu, ale nie každý ju vytvára.
Každý kriket pozná tvoje ohnisko.
Každý človek je sebe rovný.
Každá chyba je na vine.
Každá borovica robí hluk do svojho lesa.
Každé semienko pozná svoj čas.
Každý (každý) má svoju boľavú chorobu.
Každá zelenina má svoj čas.
Nemôžete skákať nad hlavou.
Uši (oči) nerastú nad čelo.
Nad mierou (silou) a kôň neskočí. Vo februári lietali fujavice a fujavice.
Kde sa rúbe drevo, tam lietajú triesky.
Kde je plot, tam je dvor, tam je posteľ.
Kde sa niekto narodil, tam prišiel vhod.
Kde je láska a rada, tam nie je smútok.
Kde je med, tam sú muchy.
Kde naši nezmizli.
Kde sa pije, tam sa leje.
Kde sa napije, tam sa naleje.
Kde je ruka, tam je hlava.
Kde je tenký, tam sa láme.
Kam gazda kráča, tam zem porodí chlieb.
Na papieri to bolo hladké, ale zabudli na rokliny (a kráčajú po nich).
Oči sa boja (strach), ale ruky áno. Oči na lyžičke, ale omrvinky nevidieť.
Hlas ľudu je hlas Boží.
Hlúpy zakysne, ale múdry všetko zabezpečí.
Nepočujúci kňaz neslúži dve omše.
Vyzeralo lepšie ako chválené.
Útlak oblúka - nestúpa, láme sa - nesmúti.
Povedať pravdu znamená stratiť priateľstvo.
Hovorí sa, že doja sliepky.
Žil som rok a urobil som roh, budem žiť ďalší - a urobím druhý.
Je dobré sa modliť, ale nie je dobré prikrývať hrnce.
Nahý oh, a za nahým Bohom.
Potreba vynálezu je prefíkaná.
Hlad nie je teta (nepošmykne koláč).
Hladné kura sníva o všetkom.
Hladní nerozumejú dobre nasýteným.
Nahé ovce sa nestrihajú.
Nahý ako svätý (nebojí sa problémov).
Potreba vynálezov je prefíkaná.
Hora porodila myš.
Hora a hora sa nezbližujú, ale človek sa zbližuje s človekom.
Leopard mení svoje škvrny.
Smútok sa žení, treba sa oženiť.
Smútok jedného raka len maľuje.
Pán nevydá, sviňa nezje.
Pán vydržal a prikázal nám.
Hosť na prahu - šťastie v dome.
Hosť sa nezdrží dlho, ale veľa vidí.
Hostia sú vítaní dvakrát: pri príchode a pri odchode.
Je hriech kradnúť, ale nedá sa tomu vyhnúť.
Hriech a problémy na nikom nežijú.
Hľadajú huby, potulujú sa po lese.
Búrka, hrozba a držíme sa pri sebe.
Hromy nehučia nie z oblaku, ale z hnojiska.
Hrom neudrie, sedliak sa nepokríži.
Hus nie je priateľ prasaťa.
Dali bláznovi plátno a on hovorí: "husté."
Keď si dal slovo, vydrž, a nedaj, buď silný.
Pieskomil má do Petrových dní ďaleko.
Rozlúčka na diaľku – slzy navyše.
Dar prijal ten, kto dal hodným.
Danému koňovi sa na zuby nepozerajú.
Dávajú – ber, a bijú – bežia.
Dve letá po zime, jedno samo.
Dva medvede nežijú v tom istom brlohu.
Dvakrát nemôžete vstúpiť do tej istej rieky.
Dvaja psi sa hádajú, tretí sa netrápi.
Dve úmrtia sa stať nemôžu, ale jednej sa nedá vyhnúť.
Dievčenská hanba na prah, a prekročil, a zabudol.
Veci sa dejú, píše úrad.
Veci sú ako sadze.
Nepodnikajte, ale neutekajte pred podnikaním.
Snažíte sa robiť veci, ale klamete z prípadu?
Práca majstra sa bojí.
Nie je to medveď (nie vlk), do lesa nepôjde (neutečie).
Pracovný čas, zábavná hodina.
Milujú počítať peniaze.
Deň živí rok.
Deň a noc - dni preč.
Peniaze sú dobrý sluha, ale zlý pán.
Peniaze sú živobytie.
Peniaze sú ako voda.
Udržujte svoju hlavu chladnú, brucho hladné a nohy v teple.
Držte si vrecko širšie.
Lacné a veselé.
Dick a hlúpi, takže viac bijú.
Dieťa neplače, matka nerozumie.
Pre priateľa sedem míľ nie je predmestie.
Pre milého kamaráta a náušnicu z ucha.
Boh je vysoko, kráľ je ďaleko.
Kým sa svadba nezahojí.
Dobrá sláva leží a zlá beží.
Milé slovo a mačka poteší.
Dobrý Savva dobro a sláva.
Bližšie (informátor) prvý bič.
Dlh dobrý obrat si zaslúži ďalší.
Dlhé rozoslania – slzy navyše.
Dlhý spánok je povinnosťou spať.
Dlhý spánok, dlho vstávať.
Dom nie je veľký, ale neprikazuje klamať.
Domy a slama sú jedlé (edom).
Pomáhajú domáce steny.
Domáca myšlienka nie je dobrá na cestu.
Cestná lyžica na večeru.
Cesta almužny v chudobe.
Drahý semenník na Kristov deň.
Drahé, ale roztomilé, lacné, ale prehnité.
Palivové drevo je nasekané, triesky lietajú.
Priateľstvo je priateľstvo a služba je služba.
Priateľstvo je priateľstvo, ale tabak je oddelený.
Priateľské - nie ťažké, ale oddelené - aspoň to zhoďte.
Priateľ v núdzi je skutočný priateľ.
Myšlienky sú za horami a problémy sú za nimi.
Blázon spí a v hlave má šťastie.
Hlupák nie je hlupák, ale tak nejako.
Blázon je bitý pri oltári.
Naučiť hlupáka, že mŕtveho možno vyliečiť.
Zákon nie je napísaný pre hlupákov.
Na bláznov sa nekričí, nie sú posiate, ale sami sa rodia.
Blázni nesejú, nezožnú, sami sa narodia.
Zákon nie je napísaný pre hlupákov.
Zlá hlava nedáva odpočinok nohám.
Zlá tráva mimo ihriska.
Blázni bohatnú myšlienkou.
Zlé príklady sú nákazlivé.
Niet dymu bez ohňa.
Ideš na deň, vezmi si chlieb na týždeň.
Jedzte, áno, svoje a postavte sa vedľa mňa.
Yerema, Yerema, mal by si sedieť doma a brúsiť si vretená.
Keby mladosť vedela, keby staroba mohla.
Ak je zem perepereetsya v apríli, znamená to, že máj zasiať v čase.
Ak veselo v práci, tak hravo na dovolenke.
Ak sa budete všade ponáhľať, na nič nebude dosť času.
Ak budete orať pluhom, zem sa stane lúkou.
Je tu diera, bude diera.
Existuje kvass, ale nie o vás.
Nie je čo jesť, ale žiť šťastne.
Existuje, ale nie o vašej cti.
Jedzte hubový koláč a držte jazyk za zubami.
Jedzte koláče, starajte sa o chlieb.
Kráľ uprednostňuje, ale chovateľská stanica nie.
Čakanie a dobiehanie – o nič horšie.
Manželka nie je rukavica: nemôžete ju zhodiť z ruky, nemôžete si ju zastrčiť do opaska.
Žena nie je čižma, nemôžete ju vyzuť z nôh.
Žena bez muža je horšia ako vdova.
Manželka pohladí, ale matka ľutuje.
Ženatý nie je prekliaty.
Oženiť sa - zmeniť.
Manželstvo neútočí, ale ako keby sa oženil, nie priepasť.
Ženská myseľ je lepšia ako akékoľvek myšlienky.
Živý človek sa bojí smrti.
Živá duša kalačika chce.
Žijeme a jeme chlieb.
Viesť zviera - neotvárajte ústa, aby ste chodili.
Život nie je mladý, smrť nie je stará.
Žiť život nie je pole, ktoré treba prejsť.
Zabudni na svoj druh a si nikto.
Na chuti mi nezáleží, ale bude horká a mokrá.
Nenaberám na chuti, ale varím za horúca.
Ak budete prenasledovať dvoch zajacov, nechytíte ani jedného.
S jeho (jej) jazykom naboso nestíhaš.
Cez more je jalovica polovičná, ale preváža sa rubeľ.
Pri absencii pečiatky píšu jednoducho.
Pre pravdu-lono a zomrieť sladko.
Za jedného porazeného dávajú dvoch neprekonaných.
Za groš je všade dobre.
Neberú peniaze za opýtanie.
Nedokážeš držať krok s jazykom.
Nenaháňajte poke.
Po čom ideš, to nájdeš.
Za to, čo som kúpil, za to predávam.
Zaveste smútok povrazom.
Vzácny prsteň a dobre nosený je dobrý.
Zákon, že tiahlo: kam si sa otočil, tam išlo.
Štyridsať Jacob nastavil o každom jednu vec.
Do vysokých sídiel vletela vrana.
Pažba vrecka nedrhne.
Žiadosť sa nezmestí do vrecka.
Hlupák nech sa modlí k Bohu, ublíži mu čelo.
Štyridsať Jacob potvrdil.
Ak chceš otca, natiahneš labky.
Išiel ku krstnému otcovi, ale sedel vo väzení.
Zajac je od líšky a žaba uteká pred zajacom.
Volania tamburín nad horami.
Keby som vedel o spätnom odkúpení, býval by som v Soči.
Zelené hrozno nie je chutné, mladí ľudia nie sú zruční.
Zem sa nezblížila.
Zlý plače zo závisti a dobrý z ľútosti.
Mačka vie, koho mäso jedla.
Poznať okraj, nespadnúť.
Poznaj naše (posledný cent - prázdny).
Poznajte svoju kriketovú palicu.
Keby som vedel, kam spadnúť, roztiahol by som slamky.
Spoznajte vtáka podľa letu.
Hovoria tomu meno, ale volajú to kačica.
Zlato sa trbliece aj v blate.
Sú tam zuby, ale nie je čo jesť.
A byť bez chvosta, ale nezdá sa, že by ste boli kurguz.
A vlci sú sýti a ovce sú v bezpečí.
Od špiny až po kráľov.
A lacné a veselé.
A koza sa nerúha, aj keď páchne. A komár zrazí koňa, ak vlk pomôže.
A hora je strmá, ale zábudlivá (a neuveriteľné problémy, ale zbytočné).
A Moskva nebola postavená hneď.
A moje peniaze nie sú zbytočné.
A zakopnutie žije z dobroty koňa.
A na cintoríne sú hostia.
A v starkej je diera.
Aj naše, aj vaše...
A bol by som rád do neba, ale hriechy nie sú dovolené.
A smiech a hriech.
A vlhké palivové drevo sa vznieti.
A má to zmysel, ale nie všetko je vtlačené.
A steny majú uši.
A ja chcem a pichnem.
A cez zlato tečú slzy.
A diabol pod starobou odišiel k mníchom.
Nestojí to za to.
Abatiša za pohár, sestry za naberačky.
Z panvice do ohňa.
Z pesničky nevytiahneš ani slovo.
Nemôžete šiť kožuch z vďaky.
Alebo hruď v krížoch, či hlavu v kríkoch.
Buď panvica alebo preč.
Iskra zdochliny pred požiarom, zažeň problémy pred dopadom.
Kniha od nepamäti vychováva človeka.
Hľadať – nehovor, nájdený – nezobrazovať.
Hľadaj vietor na poli.
Na zvonenie chodia na omšu a na zavolanie na večeru.
K tomu, čo leží duša, k tomu budú pripojené ruky.
Keby vedel, kam spadnúť, roztiahol by slamky.
Každá sliepka si svoje bidielko pochvaľuje.
Každému svoje.
Ktovie ako, vie. Kto nevie ako, ten učí.
Aký je strom, taký je klin, aký je otec, taký je syn.
Každému je chorá jeho vlastná bolesť.
Každý sa zblázni svojím vlastným spôsobom.
Vládnu kozu môžete dokonca držať za chvost - môžete si ušiť kožuch.
Ako to príde, tak to bude reagovať.
Ako lano, nenavinúť, ale koniec bude.
Bez ohľadu na to, ako kŕmite vlka, stále sa pozerá do lesa.
Bez ohľadu na to, ako otočíte psa, a chvost je pozadu.
Bez ohľadu na to, ako to hodíte, všetko je klin.
Bez ohľadu na to, ako bojujete s býkom, nemôžete od neho získať všetko mlieko.
Ako voda z kačacieho chrbta, bezprecedentné slová.
Ako pes v jasliach: nezje seba a nerozdáva iným.
Ako chcem, tak sa otočím.
Čo je v kolíske, také je v hrobe.
Aký je pop, taký je príchod.
Čo je breza, taký je proces.
Aký je život, taký je spánok.
Čo sú sami, také sú sánky.
Bez ohľadu na to, aký prst uhryznete, všetko vás bolí.
Kvapka a kamenná priehlbina (ostrieť).
Kašu nepokazíte olejom.
Črevo hovorí črevám.
Hnoj daj hustý, stodola nebude prázdna.
Klin je vyrazený klinom.
Kobyla súperila s vlkom, zostal len chvost a hriva.
Keď zomrieme, potom budeme smútiť.
Keď to začalo v chvoste, potom žinku v hlave.
Koho milujem, toho bijem.
Pazúr je zaseknutý - celý vták je priepasť.
Bojte sa kozy vpredu, koňa vzadu a človeka zo všetkých strán.
Píchať a bojovať, ale stále dúfať.
Ak Boh nevydá, potom prasa nebude jesť!
Koho zaujíma, že krstný otec sedel s krstným otcom.
Kto si koho vezme, ten sa do toho narodí.
Koniec je koruna.
Dokončiť prácu, kráčať smelo.
Kôň so štyrmi nohami, ale potkne sa.
Kôň sa pozná v smútku a priateľ v ťažkostiach.
Penny ušetrí rubeľ.
Krava na dvore, ryža na stole.
Kosa je dievčenská kráska.
Hračky pre mačku, slzy pre myš.
Vták je červený s perom a muž s mysľou.
Vták je červený s perím a muž s učením.
Krása do koruny a myseľ do konca.
Krivý gauner koná, ale inak nevie.
Chatár nie je rezaný plačom.
Okrúhle - rolovanie, ploché - nosenie.
Zrno za zrnkom sa honí kyjom.
Ochlaďte až skoro - niet pochýb.
Kto išiel ku koňom, ten vodu nosí.
Kto nebol pri mori, nemodlil sa k Bohu.
Kto má šťastie, je riadený.
Kto je oveľa gramotnejší, ten nebude priepasť.
Kto inému jamu kope, sám do nej spadne.
Kto inému jamu kope, sám do nej spadne.
Kto tri dni premýšľa, zlých si vyberie.
Kto jazdí, ten vládne.
Kto sa rýchlo naje, ten rýchlo pracuje.
Kto nevie žiť, nemôže sa naučiť zomrieť.
Kto miluje kňaza, kto miluje, kto miluje kňazovu dcéru.
Kto nebol malý, tá plienka nie je špinavá.
Kto je pop, je otec.
Kto vzal palicu, je desiatnik.
Kto seje vietor, žne víchricu.
Kto sa teší zo sviatku, je opitý na svetlo.
Kto je opitý a šikovný, pristanú v ňom dvaja.
Kto skoro vstáva, Boh dáva.
Kto sa odvážil, zjedol dva.
Kto si pamätá staré, ten oko von.
Kam ide ihla, tam ide niť.
Kde kôň s kopytom, tam je rakovina s pazúrom.
Kam hodíš, všade (všetko) je klin.
Kuj železo zahorúca.
Zabili kukučku, ale nezahryzli si do jazyka.
Kuma pešo - krstný otec je jednoduchší.
Kúpené otupené.
Kurča kluje zrnko po zrnku, no náhodou je plné.
Kurča nie je teta, prasa nie je sestra.
Sliepka kluje zrnko po zrnku, no náhodou je plné.
Malý človiečik sa s raketoplánom zžil, no doniesol ho ušanke.
Dobre, ak môžete urobiť všetko sami; nie je v poriadku, ak si všetko robíš sám.
Láskavé teľa saje dve kráľovné.
Čelom stenu neprerazíš.
Ľahol si – skrútil sa, vstal – otriasol sa.
Jednoduchšie (ľahšie) na rohoch.
Ležiaci nie je bitý.
Stúpa do vlkov a chvost je pes.
Les neplače za drevom.
Les rúbu – triesky lietajú.
Rebrík sa musí zametať zhora, nie zdola.
Letný deň živí rok.
Leto nie je bez búrok, odchod nie je bez sĺz.
Leto je hromada, zima je hromada.
Leto funguje na zimu a zima na leto.
V lete leje dva dni - schne hodinu, na jeseň hodinu leje, dva týždne schne.
Buď do strmeňa nohou, alebo do pahýľa hlavou.
Buď je hruď v krížoch, alebo hlava v kríkoch.
Potopiť, alebo plávať.
Buď zjedzte ryby, alebo uviaznite na plytčine.
Buď chumáč sena, alebo vidly v boku.
Buď ochutnajte z panvice, alebo z panvice.
Problémy Down and Out začali.
Chyťte vietor na poli.
Mucha v masti v sude medu.
Kŕmi sa lyžičkou, vypichne si oko stopkou.
Je lepšie žiť v závisti ako v ľútosti.
Radšej malá ryba ako veľký šváb.
Lepšie raz vidieť ako stokrát počuť.
Lepšie neskôr ako nikdy.
Radšej sedem osí ako sedem kopýt.
Radšej sýkorka do ruky ako žeriav na oblohe.
Lepšie zomrieť na poli ako v ženskom leme.
Lepší chlieb a voda ako koláč s problémami.
Rád jazdím, rád nosím sane.
Láska nemilujte, ale pozerajte sa častejšie.
Radi jazdíte, radi nosíte sane.
Milujem mladého muža pre zvyk.
Láska je slepá.
Láska nie je zemiak - nemôžeš ho vyhodiť z okna.
Milujúci, pamätajte, že existuje nenávisť.
Keď nenávidíte, pamätajte, že existuje láska.
Ľudia klamstiev a my tiež.
Ľudia orajú a my mávame rukami.
Ľudské šťastie, že voda je v blude.
Malá cievka, ale vzácna.
Vtáčik je malý, ale necht je svetlý.
Malý pes do vysokého veku šteniatka.
Matka raž živí každého úplne a pšenica je o výbere.
Matka zdvihne ruku vysoko, ale nižšie ju to nebude bolieť.
Medveď sa neumýva, ale žije zdravo.
Hranica nie je stena, ale nie je možné ju preliezť.
Je tam veľa meleva, ale žiadne brúsenie.
Meli, Emelya, tvoj týždeň.
Zamrznutá tvár a fujavica v očiach.
Podoprite plot aspoň mŕtvym telom.
Mŕtvi sa z cintorína nevynášajú.
Mieril na vranu, no trafil kravu.
Zmiešajte podnikanie s nečinnosťou, prežijete storočie so zábavou.
Zmiešajte biznis s nečinnosťou, nezbláznite sa.
Ste vítaní v našej chate.
Miláčikovia nadávajú - len aby sa zabavili.
Svet bude fúkať - vietor bude, svet bude pľuť - more bude.
Svet nie je bez dobrých ľudí.
Veľa budete vedieť, čoskoro zostarnete.
Veľa spánku - nie je dobré vidieť.
Bol mladý - bol známy ako kôň, zostarol - stal sa lôžkom.
Mladý, nikdy som nebol v Sasku.
Dobre urobené proti ovciam, ale proti dobrým a samotnej ovci.
Mladý je zelený (nariadený na prechádzku).
Huby sú mladé, ale sú v nich červy.
Mlieko na jazyku kravy.
Mlčať znamená súhlas.
Moskva nebola postavená za deň.
Moskva zhorela od centovej sviečky.
Moskva slzám neverí.
Moshna tesná – každý sluha je ňou.
Môj domov je môj hrad.
Moja chata je na kraji, nič neviem.
Múdro vyrobené.
Manžel neleje s vozíkom to, čo žena s hrncom.
Manžel a manželka sú jeden Satan.
Manžel miluje zdravú manželku a brat bohatú sestru.
Manželia nadávajú, ale ľahnú si pod jeden kožuch.
Sedliak zbohatne - ide do baru, gazda chudobne - ide k sedliakovi.
Muž v rodine je ako matka v chatrči.
Človek nepije rok a nepije dva, ale len čo diabol prerazí, všetko vypije.
Muž a pes na dvore a žena a mačka v chatrči.
Muž je silný pri spätnom pohľade.
Muž je šedivý, ale jeho myseľ nezožral diabol.
Muž, priprav sa zomrieť a orať krajinu.
Myš sa nebojí mopu.
Všetky hrbole padajú na chudáka Makara.
V púšti a Tomáš šľachtic.
Na nedostatok rýb a rakovinu rýb.
Na rozbitej ceste tráva nerastie.
Dôveruj Bohu, ale nerob chybu sám.
Na bruchu je hodváb a v bruchu hodváb.
Navždy, ako pri dlhom ťahaní (budete musieť prejsť rôznymi vecami).
Neexistuje žiadna vzorka (súdruh) pre chuť a farbu.
Sláva vlkom a Savva ťahá ovce.
Zlodejov klobúk je v plameňoch.
Slnko nebude svietiť na každého.
Nemôžete vyhovieť všetkým.
Nemôžete prehodiť šatku cez každé ústa.
Nebudete ušetrení na každú hodinu.
Nebudete gratulovať ku každému duseniu.
Každému (každému) mudrcovi stačí jednoduchosť.
Pre každú túžbu existuje trpezlivosť.
Nezdravíte každé kýchnutie.
Pre hriech neexistuje majster.
Na koho Boh, na to a milí ľudia.
Na silnom konári - ostrá sekera.
Na lapačku a beží zver.
Na ľuďoch (na svete) a smrť je červená.
Našťastie neexistuje žiadny vzor.
Na sedliaka je kaftan aspoň šedivý, ale jeho myseľ nezožral čert.
Dosť hlupákov na náš vek.
Nie, neexistuje súd.
Na jednom konci červík, na druhom blázon.
Choďte na lov - nakŕmte psov.
Ak chcete žiť na cintoríne, nebudete smútiť za každým.
Pri zmienke ako snop na baranovi.
Podľa sľubu, že na stoličke: sadnete si a vstanete.
Keď sedia na podložke, nehovoria o soboliach.
Na svete sú dobrí ľudia.
Vodu nosia na nahnevaných.
Na teba, Bože, že nie sme dobrí.
Preto tá šťuka v mori, aby karas nezadriemal.
Tráva nerastie na prašnej ceste.
Na hodinu bola myseľ preč, navždy vydaná za blázna.
Neotvárajte ústa na bochník niekoho iného (ale vstaňte skoro a začnite svoj vlastný).
Nemôžete prišívať gombíky na cudzie ústa.
Nemôžete niekomu prehodiť šatku cez ústa.
Boli tam hostia zo všetkých volostov.
Boží hnoj bude klamať.
Nad nami nie je caplet.
Sýkorka sa preslávila, ale more nesvietilo.
Gruzdev sa volal dostať do tela.
Boh potrestal ľudí: poslal miestodržiteľa.
Ľudia bez búrky sú ako kôň bez uzdy.
Oblečte si peň a peň bude dobrý.
Nebudeš nútený byť milý.
Príroda je blázon, osud je moriak a život je cent.
Začal pre zdravie a priniesol (skončil) pre mier.
Náš atlas nás neopustí.
Náš záber dozrel všade.
Náš rad nemá rád ovčie kože.
Naša horná miestnosť sa s Bohom neháda.
Náš dom je na okraji.
Náš podnik je teľacie mäso (jedol som ho vzadu).
Náš smútok a sekery nebičujú.
Náš pluk dorazil.
Našiel sa kosa na kameni.
Nie bohovia spaľujú hrnce.
Nebojte sa psa, ktorý šteká, ale bojte sa toho, ktorý mlčí a vrtí chvostom.
Nebojte sa súdu, nebojte sa sudcu.
Nebuďte vyberaví na ľudí, buďte doma priateľskí.
Nebuď k hosťovi šetrný, ale buď mu rád.
Nebolo by šťastia, ale pomohlo nešťastie.
Nebol ani cent, ale zrazu Altyn.
Smútok nebol, tak sa čerti rozpumpovali.
Žena nemala problémy, kúpila si prasa.
Za peniaze si šťastie nekúpiš.
Nie na čelo, tak na čelo.
V nevhodnom čase je hosť horší ako Tatar.
Nesadajte si do saní.
Nie v službe, ale v priateľstve.
Nie je to váš vozík, nie je na vás, aby ste ho niesli.
Neprikázali ich popraviť, povedali im, aby povedali slovo.
Golik nie je veľký, ale vo vani je kráľom.
Never rečiam, ver svojim očiam.
Never svojim ušiam, dôveruj svojim očiam.
Nevidím - duša umiera, vidím - z duše sa ponáhľa.
V nevhodnom čase je hosť horší ako Tatar.
Nie vlčí zub, ale líščí chvost.
Nie všetky mačky majú fašiangový utorok (je tu aj Veľký pôst).
Nie všetky borovice v lese sú lodné.
Nie je všetko zlato, čo sa blyští.
Bez spánku, bez kŕmenia neurobíte kopu.
Nie každý darebák, ktorý sa rúti hodinu.
Nie každý lýko v rade.
Neverte každej fáme.
Nehovor gop, kým nepreskočíš.
Nehovorte o sebe zle, vaši priatelia sa o to postarajú.
Nebijú vlka rasou, trikom.
Na hlave vás neškriabe hrebeň, ale čas.
Nedávajte návyky, aby nebolo obzeranie sa späť.
Bez slova buď silný, ale potom, čo to dáš, vydrž.
Nedajbože prasacie rohy a sedliacka šľachta.
Boh nedal prasiatke rohy, ale bola by to boduscha.
Nerob svoje dobro, ale rob moje zlo.
Nenechaj si sto rubľov, nechaj si sto priateľov.
Nie tlstiť, byť nažive.
Hodina nie je drahá pre čas, ale pre šťastie.
nie jeden chliebčlovek žije.
Nebili vlka preto, že bol šedý, ale preto, že zjedol ovce.
Nevieš, kde nájdeš, kde stratíš.
Nepoznaj brod, nestrkaj hlavu do vody.
Žena smútok nepoznala, žena si kúpila prasa.
Nenávistných sa nezbavuj, milého Boh vezme.
Nemajte sto rubľov, ale majte sto priateľov.
Nehľadaj v dedine, ale v sebe.
Keby to nebolo pre klin a nie pre mech, tesár by zomrel.
Chata nie je červená v rohoch, ale červená v koláčoch.
Nekupuj si dvor, kúp suseda.
Ak sa vám to nepáči, nepočúvajte, ale nezasahujte do klamstva.
Nie miesto robí človeka, ale človek miestom.
Nie je to môj vozík, nie je to pre mňa, aby som ho nosil.
Nám neprislúcha súdiť kňazov, na to sú diabli.
U nás sa to nezačalo a u nás to neskončí.
Nie náš vozík, nie preto, aby sme ho nosili.
Nepodvádzaj, nepredávaj.
Nie je to prvá zima pre vlka.
Nie je to prvý sneh na hlave.
Nepľujte do studne, na pitie budete potrebovať vodu.
Nie pekné na dobré, ale dobré na pekné.
Bez toho, aby si sa pozrel do svätého kalendára, ale zabuchol do (veľkého) zvonu.
Ak to neotriete, nepôjdete.
Nechytený, nie zlodej.
Bez spevu, bez kŕmenia nenarobíš kopu.
Neraduj sa z cudzieho nešťastia, tvoje vlastné je na hrebeni.
Nehanbi sa, vrabec (boj s vranou).
Nenarodiť sa krásne, ale narodiť sa šťastné.
Nenarodte sa múdry alebo pekný, ale narodte sa šťastný.
Nekopaj jamu pre druhého, sám do nej spadneš.
Nežite s bohatstvom, ale s človekom.
Nežite s peniazmi, ale s dobrými ľuďmi.
Nepite vodu z tváre.
Nesprávnou nohou, krstný otec, išla tancovať.
Nie je čo (chodiť), takže s tamburínou.
Nelesklo sa, nehorelo, no zrazu sa rozpálilo.
Nie byť vypočutý, ale byť.
Nesmejte sa cudziemu nešťastiu, svojmu na hrebeni.
Nesmejte sa fazuľke, hrachu, sami sa budete váľať pod nohami.
Nesmej sa, hrášok, o nič lepší ako fazuľa.
Neklam, nepredávaj.
Neponáhľaj sa s jazykom, ponáhľaj sa so svojimi skutkami.
Bez toho, aby si sa opýtal brod, nestrkaj hlavu do vody.
Žobrák sa nebojí, že dedina horí - vzal tašku a išiel.
Nestrkajte hlavu do rúcha, ak nie pop.
Nesľubujte žeriava na oblohe, ale dajte do rúk sýkorku.
Nie ten kabátik, ktorý sa trblieta gombíkmi, ale ten, ktorý hreje.
Nežite ako chcete, ale ako Boh prikazuje.
Diabol nie je taký strašidelný, ako je namaľovaný.
Nejde o to, že je veľa práce, ale o to, že nie je žiadna.
Nie ten, kto žije viac, ktorého vek je dlhší.
Ak neviete šiť zlatom, udrite kladivom.
Krátkovlasé dievča si nestihne zapletať vrkoče.
Bez učenia nemôžete tkať lykové topánky.
Neučte ryby plávať.
Neučili, pokiaľ budeš ležať cez lavicu, ale natiahnutý naplno, nebudeš učiť.
Pivo v mladine nechváľte a v zime žito.
Nechváľte sa, že idete do armády.
Nechváľte sa, že idete do armády (ale chváľte sa, že idete s armádou).
Chvála pred činom nie je chvályhodná.
Nechcem k bráne, rozobrať plot.
To nie je vec, to je vec mysle.
Vtáčik je malý, ale necht je svetlý.
Nevesta v odvete.
Týždeň je silný v stredu.
Na stole nedosolené, na chrbte presolené.
Nepozvaný hosť je horší ako Tatar.
Nevedno leží na sporáku a po ceste beží vševed.
Nevzhľadné nag, ale beží dobre.
Nešťastná hlava nedáva odpočinok nohám.
Žiadny dym bez ohňa.
Nie je sladšia priateľka ako matka.
Niet ruže bez tŕňov.
Neexistuje zlé bez dobra.
Niet z čoho zaplatiť dlh, nech idem cez Volgu.
Nová metla zametá.
Nos sa vytiahne - chvost sa zasekne, chvost sa vytiahne - nos sa zasekne.
Nosiť šaty - nezametať, znášať smútok - nehovor.
Nočná kukučka kukučí denná (denná) kukučka.
Potreba naučí kalachi jesť.
Potrebujem skákať, potrebujem tance, potrebujem spievať piesne.
Deň nie je krásny bez slnka, život nie je sladký bez malých detí.
Nechváľ sa otcom, chváľ sa malým synom.
Z pánovho oka sa kôň stáva láskavejším.
Dobro sa nehľadá od dobra.
Sľúbené tri roky čakajú.
Pálené v mlieku, fúkané na vode.
Spálený v mlieku budeš fúkať do vody.
Dobytok odsúdený na zánik (na dvore) nie je zver.
Spoločný hrniec vrie hustejšie.
Ovos nejde za koňom.
Hra nestojí za sviečku.
Ovčia koža stojí za sviečku.
V číslach je bezpečnosť.
Jeden za všetkých a všetci za jedného.
Jeden smúti za domovom a dvaja sa bijú na poli.
Jedna a kaša zhynie.
Jeden karas odpadne, druhý sa odlomí, tretí, ak Boh dá, sa chytí.
Jedno ústa a boj.
Jeden s dvojnožkou, sedem s lyžicou.
Jeden syn nie je syn, dvaja synovia sú polovičný syn, traja synovia sú syn.
Jedna hlava nie je chudobná, ale chudobná, tak sama.
Jedna lastovička jar nerobí.
Jedna mucha nezožerie ani bruško.
Jedna čierna ovca pokazí celé stádo.
Jedna reč nie je príslovie.
Jednou rukou sa nedá uviazať uzol.
Jedna a kaša je nepopierateľná.
Oko za oko zub za zub.
Skrátite – nevrátite sa späť.
Opäť dvadsaťpäť.
Opäť za rybie peniaze.
Jeseň bude skákať, ale ako chce jar.
Ostrú sekeru, áno sviňa je zubatá.
Dobro sa nehľadá od dobra.
Pred domácim zlodejom sa neuchránite.
Od tepla a kameň praskne.
Kone zomierajú z práce.
Z prasaťa je veľa škrípania, ale žiadna vlna.
Nemôžete sa chrániť pred svojim zlodejom.
Nemôžete uniknúť osudu.
Nevzdávajte sa mešca a väzenia (alebo sa ho nevzdávajte).
Zo skutkov spravodlivých nevyrobíš kamenné komory.
Od čerta s krížom, od prasaťa s paličkou, ale nič od šviháka.
Zavolané späť - a dole so zvonicou.
Ovčie slzy zareagujú na vlka.
Slzy myši budú reagovať na mačku.
Mačka bude roniť myšacie slzy.
Masopust sa dostal k mačke.
Nemôžete položiť odrezaný krajec na chlieb.
Odtiaľto nie je vidieť.
Lov je horší ako zajatie.
Lov je smrteľný, ale osud je trpký.
Lov pre zábavu - nezáleží na tom, aby ste zaplatili.
Chyba nie je falošná.
Panvica buď zmizla.
Páni sa bijú a poddanské predky praskajú.
Para neláme kosti.
Zhnité jablko zraňuje svojich susedov.
Pite pri stole, ale nepijte pri poste.
Prvý (sklo, pohár) s kolíkom, druhý so sokolom, tretí s malými vtákmi.
Prvé pokarhanie je lepšie ako posledné.
Prvú pieseň spievajú sčervenaním.
Sčervenanie pri spievaní prvej piesne.
Prvá palacinka je (vždy) hrudkovitá.
Prvý sneh nie je zima, prvé zlatíčko nie je nevesta.
Kým je život, existuje nádej.
Predná zadná náprava.
Zomelie sa, bude múka.
Znovuzrodenie je horšie ako podrodenie.
Peší jazdec nie je priateľ.
Chôdza je dlhý život.
Pivo nevaria bohatí, ale bohatí.
Napísal pisár a volá sa pes.
Napísali nepochodili.
Nemôžete zlomiť zadok bičom.
Zlý vojak je ten, kto nedúfa, že bude generálom.
Zlé správy stále neklamú.
Zlý vojak je ten, kto nedúfa, že bude generálom.
Pre huby to nie je hodina a nie sú tam žiadne bobule, teda aspoň pre borovicové (smrekové) šišky.
Pre zlodeja a múku.
Sú vítaní oblečením, sprevádzaní mysľou.
Natiahnite nohy pozdĺž oblečenia.
Podľa Senka a klobúk (podľa Yerema čiapka).
Na plnom bruchu aj so zadkom (úderom).
Džbán s vodou dostal do zvyku - rozbiť si hlavu.
Džbán si zvykol chodiť po vode a tam by si rozbil hlavu.
Priznaná chyba je čiastočne napravená.
Päsť pod hlavou a pod bokmi - a tak ďalej.
Rolujúcí kameň nezbiera mach.
Podávajte zlodeja a múku.
Krstný otec odišiel nikto nevie kam.
Vlk sa zľutoval nad kobylou, nechal chvost a hrivu.
Počkaj a uvidíš.
Závidel som tomu holohlavému mužovi.
Kým žena letí od sporáka, sedemdesiatsedem myšlienok zmení jej názor.
Kým vyjde slnko, rosa zožerie oči.
Sova sa vám bude zdať lepšia ako jasný sokol.
Ukloňte sa - hlava nespadne.
Kým vyjde slnko, rosa zožerie oči.
Jednoduchšie v zákrutách.
Satan bude milovať viac ako čistý sokol.
Sova sa zamiluje lepšie ako jasný sokol.
Satanovi sa to bude páčiť viac ako jasnému sokolovi.
Kňaza spoznáte v podložke.
Dostal som sa do kŕdľa, neštekaj, ale vrti chvostom.
Kňazovo brucho ako vtáčik všetko rozdrví.
Pokus nie je mučenie (a dopyt nie je problém).
Pracujete, kým sa nespotíte, a jete lov.
Ľanová košeľa nie je nahota, chlieb z podlahy nie je hladný.
Po bitke nemávajú päsťami.
Po svadbe každá tisícka.
Posledná pápežova manželka.
Príslovie sa nikdy nezlomí.
Príslovie nie je zbytočné.
Poponáhľajte sa a rozosmievajte ľudí.
Poponáhľajte sa a rozosmievajte ľudí.
Ak stratíte - neľutujte, ak nájdete - neradujte sa.
Vieš oslavovať, uchvacovať hriech.
Prasa vyzerá ako býk, len vlna taká nie je.
Iniciatíva je cennejšia ako čin.
Chodil som ku kňazom, a tak slúžil spomienkové bohoslužby.
Išiel ku krstnému otcovi, ale sedel vo väzení.
Chata šla pozdĺž hornej miestnosti, baldachýn pozdĺž podlahy.
Pravda je dobrá, ale šťastie je lepšie.
Pravda nehorí v ohni a neklesá vo vode.
Pravda bolí oči.
Pravda nehorí v ohni a nepotápa sa vo vode.
Pred otcom nestrkaj hlavu do slučky.
Nezomriete pred smrťou.
Zvyk je druhá prirodzenosť.
Zvyk nie je rukavica, nemôžete ju zavesiť na zápalku.
Zahriali hada a ona ťa vzala pod krk.
Príde jeseň, všetko si vypýta.
Prišiel problém, otvorte bránu.
Nehovoríš dvakrát o tom istom kvásku.
Rozliaty nežije úplne.
Rozliatu vodu nie je možné zbierať.
Kožušina je preč a na otcovi je to hriech.
Veľa sa pýtajte a berte to, čo vám dajú.
Jednoduchosť je horšia ako krádež.
Nenafukujte sa proti vetru.
Proti teplu a kameň praskne.
Potreby musia, keď diabol riadi.
Masopust pre mačku prešiel.
Rovné (iba) vrany lietajú.
Vystrašená vrana sa bojí kríka.
Pustili kozu do záhrady.
Prázdny bodec nesie hlavu hore.
Včela berie aj úplatok.
Opitý a chytrý, pristanú v ňom dvaja.
Opilec zaspí, ale hlupák nikdy.
Opité more po kolená.
Blázni milujú prácu.
Práca nie je vlk, neutečie do lesa.
Bol by som rád do neba, ale hriechy nie sú dovolené.
Lupič je živý mŕtvy.
Skorá sejba až neskorá v stodole nejde.
Ranné vtáča ponožku čistí, neskoré vtáča slzy cez oči.
Skoré vtáčik spieval, ako keby mačka nejedla.
Pred smrťou nezomrieš.
Nahnevaný na blchy (na vši), a kožuch v peci.
Vyrásť veľké, ale nebuďte rezance (dosiahnite verst, ale nebuďte jednoduchí).
Remeslo nevisí za ramenami.
Chytrý človek do hôr nepôjde, múdry hory obíde!
Riziko je ušľachtilý dôvod.
Nasekajte si strom pre seba.
Ruka umýva ruku (a obe sú biele).
Ruský muž je pri spätnom pohľade silný.
Ryba hľadá, kde je hlbšie, a človek hľadá, kde je lepšie.
Ryba hnije od hlavy.
Vrana k vrane sadá.
Rybár vidí rybára ďaleko na dosah.
Ryby a tetrovy - stratte svoje peniaze.
Rybár nakŕmi jednu tonu.
Žiť s vlkmi znamená byť ako vlk.
Zmizne z očí, zíde z mysle.
Od nahého, ako od svätca (úplatky sú hladké).
Viditeľnejšie z hora.
S bláznom pivo neuvaríš.
S kým budete viesť, z toho získate.
So šmrncovným psíkom aj chumáč vlny.
Nepite vodu z tváre.
Kŕmi sa z lyžice, no vypichuje oči.
S ľuďmi a smrť je červená.
S malými deťmi smútok, s veľkými deťmi - dvakrát.
So sladkým rajom a v kolibe.
So svetom a problémami nie je strata.
So svetom na niti - nahá košeľa (košeľa).
Z jedného vola sa neťahajú dve kože.
OD čierna ovca(psíci) aspoň chumáč vlny.
Z poklonenia sa vám hlava nerozbolí.
Byť s včelou - byť v mede a kontaktovať chrobáka - byť v hnoji.
Nebojujte so silnými, nežalujte bohatých.
So psom si ľahnete, s blchami vstanete.
S látkovým ňufákom a v rade Kalash (nestrkajte hlavu).
Bojuj so synom - drž sa sporáka, bojuj so svojim zaťom - drž sa dverí.
Z cudzieho koňa uprostred blata dole.
On sám varil kašu, on sám a rozpletal.
Otrokyňa sa bije, ak žne nečisto.
Obuvník bez topánok.
Swatu prvý pohár a prvú palicu.
Svet nie je bez dobrých ľudí.
Svet nie je konvergovaný klin.
Prasa nie je na prasiatka, ak je pripálené.
Prasa (hovorí) sviňu a sviňa celému mestu.
Prasa nájde špinu.
Naši ľudia – počítajme.
Ich psi sa hádajú, neobťažujú niekoho iného.
Vaše vlastné oko je diamant (a sklo niekoho iného).
Tvoje oko je divák.
Tvoj neochotný priateľ.
Vaša myseľ je kráľom vo vašej hlave.
Tvoja vôľa je horšia ako tvoja vôľa.
Vlastný pozemok a v hrsti je sladký.
Nenesie vlastné bremeno.
Vaša košeľa je bližšie k telu.
Tvoja ruka je pán.
Nevieš svoje.
Poznať svoje vlastné.
Sväté miesto nie je nikdy prázdne.
Šedivé vlasy v brade, démon v rebrách.
Sedem nečakajte na jedného.
Sedem problémov - jedna odpoveď.
Sedem míľ do neba a všetko v lese.
Sedemkrát meraj, raz strihni.
Sedem osí leží spolu a dve rotujúce kolesá sú od seba.
Srdce proroka (cíti sa dobre a zle).
Srdce nie je kameň.
Srdce nie je košík, oknom neprerazíš.
Srdce dáva odkaz srdcu.
Srdce bez zákona.
Sila je tam - myseľ nie je potrebná.
Sila láme slamu.
Miláčik by nemal byť silou.
Povedz mi, kto je tvoj priateľ a ja ti poviem, kto si.
Povedal by som slovo, ale vlk nie je ďaleko.
Hovorené slovo je strieborné, nevyslovené je zlaté.
Len čo sa povie, tak urobí.
Rozprávka je sklad, ale pieseň je pravdivá.
Zaplať pánboh.
Bez ohľadu na to, ako veľmi je lano skrútené, koniec bude.
Bez ohľadu na to, koľko kŕmite vlka, stále sa pozerá do lesa.
Bez ohľadu na to, koľko zlodej kradne, bič sa nedá vyhnúť.
Koľko hláv, toľko myslí.
Dlho sme sa nevideli.
Koľko ľudí - toľko názorov.
Čoskoro rozprávka hovorí, ale čoskoro sa stane skutok.
Viesť dobytok – neotvárať ústa na chôdzu.
Vyhladzujte dobytok nie rukou, ale múkou.
Chamtivosť nie je hlúposť.
Nudný deň až do večera, ak nie je čo robiť.
Slávne sú tamburíny za horami (a prídu nám ako košík).
Med je sladký, ale nie dve lyžice v ústach.
Slzy smútku nepomôžu.
Slepec povedal: "Uvidíme."
Slovo je striebro, ticho je zlato.
Slovo nie je vrabec, vyletí — nechytíš.
Slovo nie je vrabec, toho nechytíš.
Zem je plná sluchu.
Počúvajte uchom, nie bruchom.
Počul som zvonenie, ale ty nevieš, kde to je.
Priamo z voleja.
Z lode na loptu.
Odvážny si môže chlipnúť hrášok, ale bojazlivý nevidí (prázdnu) kapustnicu.
Líca prináša úspech.
Odvážni nájdu tam, kde nesmelý stráca.
Smrť nie je ďaleko, ale pozadu.
Smrť hriechom je hrozná.
Smrť si nájde dôvod.
Smiech a hriech (smútok).
Sekera je pokorná, ale vreteno je energické.
Živica sa nelepí na dub.
Slza z mladosti, diera pod starobou.
Sneh a para, takže nebudete starí.
Snop bez obväzu je slama.
Keď si zložíš hlavu, nebudeš plakať pre svoje vlasy.
S šťastím je dobré chodiť na huby.
Pes šteká, vietor nesie.
Smrť psa pre psa.
Sova o sove a každý o sebe.
Ani vlk neberie stádo spoluhlások.
Sokol nie je na mieste a vrana je na mieste.
Žiť s vlkmi - vyť ako vlk.
Vojak na dovolenke - košeľa z nohavíc.
Vojak spí a služba pokračuje.
Sláviky nie sú kŕmené bájkami.
Vyčistite trávu z poľa.
Štyridsať rokov - vek ženy (štyridsaťpäť rokov - opäť žena bobule).
Straka na chvoste prinesená.
Vďaka tvojmu domu pôjdem do iného domu.
Ďakujem, nebudete mať plno.
Spi dlho - vstaň s povinnosťou.
Spi – menej hrešíš.
Po lete zber malín v lese (nechodiť).
Stará kobyla brázdu nepokazí.
Stará láska nehrdzavie.
Starý vták sa nechytá s plevami.
Starý starne a mladý rastie.
Staroba nie je radosť (nie červené dni).
Nevolajte starého psa ocko.
Dvakrát si spomeňte na starý kvások.
Starý priateľ je lepší ako dvaja noví.
Starý ako malý.
Starý kôň nekazí brázdu.
Starý starne, mladý rastie.
Starý taký malý.
Steny majú uši.
Vydržať, zaľúbiť sa.
Strašný sen, Boh žehnaj.
Krátkovlasé dievča si nezapletie vrkoče.
Hanba nie je dym, oči nejedia.
Nemôžete jazdiť okolo svojej snúbenice na krivých hriadeľoch.
Nemôžete jazdiť na snúbenci s koňom.
Suchá lyžica vám trhá ústa.
Šťastní ľudia nesledujú čas.
Byť šťastný znamená všetkých naštvať.
Šťastie bez mysle je diera.
Šťastie na moste s pohárom.
Rash, Matvey, nešetri lykové topánky.
Dobre najedený nerozumie hladnému.
Poďme si sadnúť a dobre sa porozprávať.
Do Tuly so svojim samovarom nechodia.
Triezvy opilec nie je kamarát.
Tá istá šťuka, ale pod chrenom.
Je dobre tam, kde nie sme.
Vaše pery by pili med.
Teľa uhynulo, prišla maštaľ.
Trpezlivosť a trochu úsilia.
Buď trpezlivý, kozák, budeš ataman.
Takú istú kapustnicu, ale prilejeme redšiu.
Otestujte si môj zvyk, sadnite si do hláv.
Teraz hustý, potom prázdny (potom nie je nič).
To znamená, že postroj skáče, ale koreňový má smolu.
Tovar sa zamiluje - časť mysle.
Má to zmysel, ale nie všetko je vtlačené.
Interpretujte pacienta s asistentom lekára.
Len kura riadky zo seba.
Utopil sa - sekera sľubovala, ale keď ju vytiahli - škoda rúčky sekery (stalo sa).
Obchod - kto pomôže a kto sa naučí.
Obchod pozná mieru, váhu a skóre.
Rovnaká palacinka, ale na inom jedle.
Ten istý Savka na tých istých saniach.
Proti bodlinám prati je to ťažké.
Ste bližšie k veci a on hovorí o bielej koze.
Ty, búrka, hrozíš a my sa držíme pri sebe.
Tyap-blunder - a loď.
Žena má dlhé vlasy, no jej myseľ je krátka.
Bohatí majú lýtka a chudobní chlapov.
Každý Pavol má svoju pravdu.
Každý darebák má svoj vlastný výpočet.
Každý dobytok má svoju vlastnú pestrosť.
Každá chata má svoje vŕzganie.
Každý vták má svoje zvyky.
Každá stará žena má svoje diery.
O hladný krstný otec chlieb v mojej mysli.
Zlá Natalya má všetkých ľudí v kanáli.
Kto má pred sebou veľa práce, ten sa nepozerá späť.
Príliš veľa kuchárov kazí vývar.
Steny majú uši.
Strach má veľké oči.
U Filiho pili, ale Filiho zbili.
Chlieb nie je bez omrviniek.
Chlieb nie je bez omrviniek, obchod nie je bez poškodenia.
Zabitá straka maľuje zbraň.
Strata mysle zisk.
Obchod je obchod.
Valená Sivka (plášť) strmé kopce.
Skrátiť - nevracať sa späť.
Julitta príde, raz príde.
Myseľ nečaká na fúzy.
Myseľ je dobrá, ale dve sú lepšie (z toho).
Chytrá hlava, ale blázon to pochopil.
Chytrý prejav sa príjemne počúva.
Strmé kopce skrývali Sivku.
Ak pustíš oheň, neuhasíš ho.
Fúzy sú na počesť, ale aj koza má bradu.
Topiaci sa muž sa chytá slamky.
Ráno je múdrejšie ako večer.
Strmé kopce opustili Sivku.
Učiť vedca znamená len kaziť.
Učenie je svetlo a nevedomosť je tma.
Učte, kým sa zmestí cez lavicu, ale roztiahne sa naplno – nebudete učiť.
Fedot, ale nie ten.
Chváľte žito v kope sena a pána v truhle.
Chváľte ráno večer.
Sýkorka sa chválila osvetlením mora.
Diabol sa chválil, že vlastní celý svet, ale Boh mu nedal moc nad prasaťom.
Chváliť, nedusiť sa.
Pochváľte sa – nekoste, chrbát vás nebolí.
Chvastúnske slovo je zhnité.
Chvost hlavy nie je ukazovateľ.
Chlieb je hlavou všetkého.
Chlieb do brucha nejde (ale brucho na chlieb).
Jedzte chlieb a soľ, ale odrežte pravdu.
Dobré sústo, ale nie pre naše pery.
Hodváb je dobrý na dievča, ak je dievča dobrým sudcom.
Dobré lano je dlhé a reč je krátka.
Dobrá dcéra Annushka, ak (keď) matka a babička chvália.
Dobrá Máša, ale nie naša.
Dobré veci prichádzajú v malých baleniach.
Dobré prejavy sa príjemne počúvajú.
Dobré víno nepotrebuje brečtanový krík.
Dobre sa mu žije, komu babka veští.
Hoci oko vidí, zub je znecitlivený.
Síce cieľ, ale správne.
Aj keď nič nie je, ale žite šťastne.
Aj keď ťažký podiel, ale všetko je vaša vlastná vôľa.
Síce neplodné, ale teľatá.
Hoci šikmé a krivé, ale z cudzej záhrady ...
Chcem a napichám (a mama neobjednáva).
Chcem jesť s kašou, chcem maslom.
Reďkovka chren nie je sladšia.
Kristus vydržal a prikázal nám.
Tenká tráva von z poľa.
Zlý pokoj je lepší ako dobrá hádka.
Tenká tráva von z poľa.
Zlé správy neklamú.
Kráľovské láskavosti sú zasiate do bojarského sita.
Pre kráľa a kissel je vždy dosť miesta.
Nepočítajte svoje kurčatá skôr, ako sa vyliahnu.
Pitie čaju nie je rúbanie dreva.
Prejdete hodinu, prežijete storočie.
Z času na čas to nie je jednoduchšie.
Hodinu vydržať a storočie života.
Zmeškáš hodinu, rok nedobehneš.
Hodina s kvasom, niekedy s vodou.
To, čo chcete, je to, o čo žiadate.
Človek navrhuje, ale Boh disponuje.
Čím bohatší, tým šťastnejší.
Čokoľvek dieťa pobaví, iba ak neplače.
Čo dávajú, nevyčítajú.
Čím viac budeš bolieť, tým lepšie sa uzdravíš.
Čo do pekla nie je vtip (keď Boh spí).
Ktorým sa nedalo vyhnúť.
Na čom sa smejete, na tom pracujete.
Slzy tečú cez zlato.
Prostredníctvom sily kôň neskočí.
Cez snop sa nepremlátia.
Čierneho psa nemôžete umyť bielou farbou.
Česť je lepšia ako neúcta.
Čítajte, knihomoľ, nešetrite očami.
Čo (ani) mesto, potom nálady.
Čo bolo, je preč (a zarastené minulosťou).
Čo na čele, to na čele.
Čo sa berie, je sväté.
Čo je v peci, všetko je na stole meče.
Aká česť, ak nie je čo jesť.
Aký je hluk, ale žiadny boj?
Čo máme, neukladáme, keď sme stratili, plačeme.
Čo je to zvyčajne: nos - tabak, krk - päsť.
Čo v lete vlečieš nohami, v zime naberieš perami.
Čo svet, to syn ženy.
Čo manžel vozom nehnojí, to manželka hrncom nanáša.
To, čo sa píše perom, nemožno zoťať sekerou.
Čokoľvek pop, potom otec.
Čo odíde, vráti sa.
Čo odíde, vráti sa.
Čo dupneš, to dupneš.
Čo je zdravé pre Rusa, je pre Nemca smrť.
Čo spadlo z vozíka, je preč.
Čo sa berie nasilu, nie je sväté.
Čo je skoro, to nie je sporné.
Čo je v zuboch vlka, poslal Yegory.
Čokoľvek bolí, hovorí o tom.
Čo je na rozume triezvy, to opilec na jazyku.
Čo chcem, potom sa vrátim.
Ak chcete učiť iných, musíte zbystriť svoju myseľ.
Aby ste neurobili chybu, neponáhľajte sa.
Aby ste spoznali človeka, musíte s ním zjesť kilo soli.
Mačka cíti, koho mäso zjedla.
Cudzia duša – temnota.
Chata niekoho iného je zákerná.
Druhá strana pridá myseľ.
Dobro niekoho iného pre budúcnosť nebude.
Svojimi rukami vyriešim cudzie nešťastie, ale nebudem vzťahovať svoju myseľ na svoju vlastnú.
Koho by krava bučala a tvoja by bola ticho.
Ako hore tak aj dole.
Shay, vdova, široké rukávy, to by bolo, kam dať neuveriteľné slová.
Vražda vyjde von.
Šidlom more neohreješ.
Hrniec na krk je veľký.
Bambucké maslo a kaša sú naše jedlo.
Shchey hrniec áno sám veľký.
Shchi a kaša sú naše jedlo.
Táto vrana nie je naša obrana.
Toto je napísané na vode vidlami.
Toto sú stále kvety a bobule sú pred nami.
Toto číslo nebude fungovať.
Nie som ja a kôň nie je môj (a ja nie som vodič).
Jablko nikdy nepadá ďaleko od stromu.
Jablko nepadá ďaleko od jablone.
Jazyk bez kostí.
Jazyk prinesie do Kyjeva.
Môj jazyk je môj nepriateľ (skôr ako myseľ prehovorí).
Maslo jazykom neprešľaháte.
Naučte svoju babičku sať vajíčka.
Našli ste preklep alebo chybu? Vyberte ho myšou a stlačte Ctrl + Enter.
Príslovia a porekadlá – zdá sa, že ide o niečo z hlbokého detstva, z farebnej učebnice čítania pre Základná škola. A zároveň sa každý deň pripomínajú, aj keď to nikto nehovorí. Pretože sú životom samotným, jeho odrazom. Ak chcete, „vzorce“ života, ktoré vysvetľujú: ak to urobíte, bude to tak, ale stalo sa to z nejakého dôvodu ... Koniec koncov, v prísloviach - ľudová múdrosť. Skúsenosti generácií, nezávisle od historickej éry, ani z módy, ani z politickej či ekonomickej situácie. Jediné, od čoho tento zážitok závisí, je čas, ktorý ho obohacuje a napĺňa.
Ako sa príslovie líši od príslovia?
Práve príslovia možno nazvať zásobárňou skúseností a múdrosti v tej najčistejšej podobe. Toto je krátke príslovie, ktoré je v duchu poučné a má úplný význam. Napríklad: „bez problémov nemôžete chytiť ani rybu z rybníka“.
Príslovie hovorí o niečom inom. Je to skôr len stabilná kombinácia vyjadrujúca nejakú myšlienku, pojem namiesto slova, alebo označujúca často sa opakujúci, rozpoznateľný jav: „ako dve kvapky vody“, „ako sneh na hlave“, „nemysli, ani nehádaj, nedá sa to opísať perom...
Tak to bolo pôvodne, teda najviac staré príslovia a výroky. Veď boli časy, keď aj knihy boli obrovskou vzácnosťou a človeku zostala len vlastná myseľ a reč.
Potom, keď sa rozšírila literatúra, tlač, dokonca aj televízia, špajza múdrosti začala dopĺňať „autorské“ príslovia a porekadlá – chytľavé frázy hrdinovia vašich obľúbených filmov, dobre mierené obraty v textoch kníh... Ale význam prísloví a porekadiel v našom živote zostal rovnaký: náznak na križovatke, útecha v problémoch, pripomienka toho, čo by nemalo byť zabudnuté...
Príslovia a príslovia s dekódovaním ich významu
A Vaska počúva a je.(Citát z bájky I. A. Krylova. Význam príslovia je, že človek hovorí, vysvetľuje, tlmočí, snaží sa „dostať sa k Vaske“ a Vaska všetko míňa a robí všetko po svojom.)
A nič sa nezmenilo. (Citát z bájky I. A. Krylova. Význam tohto príslovia je, že napriek všetkým rečiam a sľubom sa v žiadnom prípade neurobilo nič okrem klebetenia.)
A kde kapustnica, tu nás hľadajte.(Ruské príslovie znamená, že človek sa snaží usilovať tam, kde je dobre, kde je dobre živený a bohatý život.)
A práve sa otvorila rakva. (Citát z bájky I.A. Krylova. Hovorí sa v prípade, keď v skutočnosti bolo všetko oveľa jednoduchšie, ako si ľudia mysleli a robili.)
A tam aspoň nerastie tráva.(Význam príslovia je, že osoba, ktorá povedala túto frázu, vyjadruje úplnú ľahostajnosť k tomu, čo sa stane po jeho čine alebo akejkoľvek situácii, a k tým, ktorí trpia v dôsledku jeho činov.)
Ach, áno.(Význam príslovia je taký, že ten, kto ho hovorí, nechce sám urobiť nič pre zlepšenie alebo nápravu situácie, ale jednoducho čaká, ako sa situácia ďalej vyvinie sama, bez jeho účasti. Úprimne povedané, pár krat v zivote takyto postoj pomohol, ale len par krat....)))). V mnohých prípadoch tento postoj vedie k zlým následkom.)
Môžete vidieť diamant v bahne.(Príslovie znamená: bez ohľadu na to, ako vyzeráte, ale ak ste hodná osoba, ľudia to ocenia s rešpektom k vám.)
S jedlom prichádza chuť do jedla.(Hovorí sa v prípade, keď nie je chuť podnikať. Ide o to, že hneď ako začnete podnikať, chuť v ňom pokračovať určite príde sama.)
Apríl s vodou - máj s trávou.(Význam príslovia je, že ak na jar veľa prší, všetky rastliny a plodiny sa veľmi dobre pokazia.)
Žena s vozíkom je pre kobylu jednoduchšia.(Význam príslovia je, že ak sa zbavíš nepotrebných ľudí alebo situácie, potom sa všetko zlepší.)
Babička povedala v dvoch.(Význam príslovia je, že osoba vysvetlila podstatu toho, čo sa stalo, dvoma spôsobmi a nezrozumiteľne, alebo nezrozumiteľne uviedla situáciu.)
Požiadavka majstra je prísny príkaz.(Význam príslovia je, že ak závisíte od človeka, potom nie je možné nesplniť jeho požiadavku, pretože na ňom závisíte.)
Problémy v dedine, keďže quinoa je na stole.(ruština ľudové príslovie. Znamená to, že ak je na stole quinoa (toto je druh trávy), tak na dedinách je neúroda a okrem trávy nie je čo jesť.)
Chudák Kuzenka - biedna pesnička.(Skôr v Rusi sa spievala pieseň s chválami ženíchom, aby neveste predstavil všetky svoje prednosti. Ak bol ženích lakomý, potom mu na svadbe spievali pieseň nie so všetkými chválami, ako odpoveď. k jeho chamtivosti.)
Chudobným sa dať dokopy – len sa opášte.(Ruské príslovie hovorí, že pre chudobného je veľmi ľahké pripraviť sa na cestu, pretože si nemá čo vziať.)
Problémy trápia, ale učia myseľ.(Ruské ľudové príslovie. Znamená to, že keď príde problém, je to samozrejme veľmi zlé, ale z každej takejto situácie je potrebné vyvodiť závery, aby sa v budúcnosti neopakovali problémy. Útrapy naučia človeka robiť závery, analyzujte každú jeho činnosť, aby ste nemali ďalšie problémy.)
Utiekol pred dymom a spadol do ohňa.(Ruské príslovie. Znamená, že ak sa bezmyšlienkovite ponáhľate a ponáhľate v ťažkej situácii, môžete situáciu len zhoršiť.)
Bez vody je krajina pustinou.(Tu je všetko jasné bez dekódovania.))) Bez vody nemôže nič rásť a prežiť.)
Týždeň bez roka.(Príslovie sa hovorí, keď uplynulo veľmi málo času alebo keď je vek veľmi malý.)
Žiť bez práce znamená len fajčiť oblohu.(Príslovie hovorí, že každý človek by mal v živote robiť to, čo vie najlepšie. Ak človek v živote nič nerobí, potom takýto život nemá veľký zmysel.)
Bez peňazí je spánok silnejší.(Ruské príslovie. Znamená to, že pre bohatého človeka je ťažké udržať si peniaze, vždy sa nájdu takí, ktorí si ich budú chcieť zobrať. A ak niet, tak niet čo vziať.obrázky)
Vzali si ma bezo mňa.(Toto príslovie sa hovorí, keď človek chýbal pri akejkoľvek akcii alebo udalosti a iní za neho rozhodovali o všetkom.)
Bez nohavíc, ale s klobúkom.(Výrok o človeku, ktorý si obliekol novú krásnu vec spolu so starými škaredými nohavicami, topánkami alebo iným zlým starým oblečením.)
Päť minút k pánovi.(Príslovie o človeku, ktorý sa chystá dobre ovládať svoje remeslo.)
Bez soli je stôl krivý.(Ruské príslovie. Znamená, že bez soli nebude väčšina ruských jedál chutná.)
Bez zakopnutia kôň neutečie.(Ruské ľudové príslovie. Znamená, že absolútne každý v živote robí chyby. Ale chytrí ľudia vyvodzujú závery a už takéto chyby nerobia, hlúpych ľudí chyby nič nenaučia a znova sa potknú.)
Bez námahy niet odmeny.(Nemecké príslovie. Znamená: ak chcete uspieť v akomkoľvek podnikaní, musíte to skúsiť.)
Bez problémov, bez problémov.(Príslovie hovorí, keď sa obchod alebo podujatie vydarilo a dobre. Vo všeobecnosti prebehlo tak, ako malo.)
Bez Trojice sa dom nepostaví.(Ruské ľudové príslovie. Znamená to, že v každom podnikaní musíte ďakovať Bohu za to, že všetko dopadne. Trojica - v pravoslávnej cirkvi je: Boh Otec, Boh Syn a Duch Svätý.)
Bez ťažkostí nevytiahnete ani rybu z jazierka.(Najznámejšie príslovie medzi nami, medzi Slovanmi. Znamená to, že v akomkoľvek podnikaní, ak chcete dostať požadovaný výsledok, musíte sa snažiť a snažiť sa.)
Dom sa nepostaví bez rohov, reč sa nehovorí bez príslovia.(Príslovia zaberajú veľmi dôležité miesto v živote všetkých národov sveta. Bez prísloví, humoru, učenia mladších a samotnej komunikácie medzi ľuďmi by nebola taká jasná a zaujímavá)
Bez mysle je hlava skazou pre nohy.(Ruské príslovie. Znamená, že tí, ktorí nepremýšľajú o svojich činoch, nepremýšľajú o detailoch svojich záležitostí, vynakladajú oveľa viac fyzických a morálnych síl v procese ich realizácie.)
Pobite kavku a vranu: zbiješ ruku, zabiješ sokola.(Ruské ľudové príslovie. Ide o to, že v každom podnikaní musíte najprv študovať a usilovne trénovať, aby ste dosiahli vysoké výsledky.)
Postarajte sa o svoje oblečenie znova a česť - od mladého veku.(Príslovie znamená, že tak ako je príjemné pozerať sa na človeka v čistom, prevádzkyschopnom oblečení, je príjemné jednať s človekom, ktorého povesť je na vysokej úrovni. A ak ste od začiatku svojho života známy ako zlá a nespoľahlivá osoba, potom sa dohodnite, že s vami nikto nebude.)
Chráňte ako zrenicu oka.(Znamená to starostlivo chrániť a chrániť ako toho najcennejšieho alebo seba.)
Vezmi býka za rohy.(Výrok znamená konať rýchlo, rozhodne asertívne a možno aj drzo.)
Berte prácu rozumom, nie hrbom.(Ruské príslovie. Znamená, že pred každým podnikaním musíte dôkladne zvážiť všetky svoje kroky a zostaviť plán, aby ste urobili čo najmenej zbytočnej tvrdej práce.)
Biť blázna je škoda päste.(Ruské príslovie. Znamená to, že je zbytočné aj trestať človeka, ktorý nie je schopný primerane myslieť, rozumieť reči druhých, počúvať múdrych ľudí.)
Cesta do pekla je dláždená dobrými úmyslami.(Znamená, že aj tie najláskavejšie a najkvalitnejšie záväzky, ktoré nie sú pripravené, nepremyslené alebo urobené s neznalosťou prípadu, môžu viesť k smutným výsledkom a môžu poškodiť situáciu alebo iných.)
Blízko kráľa - blízko smrti.(ruština ľudové príslovie znamená, že moc je nebezpečné a ťažké bremeno.)
Boh žije v úprimnom srdci. (Japonské príslovie. Znamená to, že Boh vždy pomáha čestnému a láskavému človeku vo všetkých záležitostiach.)
Boh nevydá, prasa nezožerie.(Príslovie znamená, že rečník dúfa v dobrý výsledok prípadu, verí, že všetko bude nakoniec v poriadku.)
Boh vidí pravdu, ale čoskoro nepovie.(Ruské príslovie. Znamená, že odplata za zlé skutky nepríde vždy hneď, ale raz určite príde.)
Boh miluje prácu.(Príslovie, že tí, ktorí v živote uspejú, sú tí, ktorí niečo robia, pracujú a nič nepokazia.)
Boh označí darebáka.(V dávnych dobách sa „darebáci“ nazývali tí ľudia, ktorí potichu škodia iným, ohovárajú, splietajú intrigy a intrigy proti dobrí ľudia. Príslovie hovorí, že bez ohľadu na to, koľko zla robí človek druhému ľstivo, nakoniec každý zistí, kto je tento darebák. Pravda vždy vyjde najavo a príde trest.)
Špinavý pre bohatých, radosť pre chudobných.(Ruské príslovie. Znamená, že väčšina chudobných závidí bohatým. Ak má bohatý človek nejaké problémy, chudobní sa z toho takmer vždy radujú.)
Bohatý sa stará o svoju tvár a chudobný o šaty.(Ruské ľudové príslovie. Znamená, že bohatí ľudia sa obávajú o svoju bezpečnosť a bezpečnosť kapitálu a chudobní sa nemajú čoho báť a čo stratiť, okrem toho, že hrozí nebezpečenstvo roztrhnutia ich jediných nohavíc.)
K Bohu – Božiemu a k Caesarovi – Caesarovi.(Túto frázu vyslovil Ježiš Kristus. V skratke to znamená, že každému podľa jeho vlastných, každému podľa jeho púští. Každý dostane to, na čo má právo.)
Modlite sa k Bohu a veslovajte na breh.(Príslovie znamená, že nestačí, aby ste požiadali vyššie sily, aby vám pomohli vo vašom podnikaní, musíte tiež vynaložiť úsilie, aby ste v ňom uspeli.)
Strach ako pekelné kadidlo.(Kadidlo je živica zo stromov so špecifickou arómou, ktorá sa používa v kostole, pri bohoslužbách. Nečisté sily sa obávajú arómy kadidla. Keď hovoria toto príslovie, znamená to, že ten, o kom hovoria, sa niekoho veľmi bojí alebo niečo Napríklad: "Naša mačka Vaska sa bojí psov, ako pekelné kadidlo." Znamená to, že mačka Vaska sa psov veľmi, veľmi bojí.)
Veľké srdce.(Príslovie. Hovorí sa teda o veľmi dobrom človeku.)
Veľká loď - veľké plávanie.(Príslovie sa hovorí ako slovo na rozlúčku talentovaný človek, ako prianie a predpoveď dosiahnuť veľký úspech vo veci, na ktorú má talent. Príslovie tiež znamená uznanie skutočnosti, že človek určite dosiahne úspech.)
Bratia sa medzi sebou hádajú, ale pred cudzími sa bránia.(Japonské príslovie. Znamená to, že ak problémy prichádzajú zvonku, potom si príbuzní musia určite navzájom pomáhať, chrániť sa a prísť na pomoc, bez ohľadu na to, aký majú medzi sebou vzťah.)
Brehat - nenavíjaj cep.(Ruské príslovie znamená, že je veľmi ľahké klamať. Ale stojí to za to?)
Každý pes má svoj deň.(Väčšinou hovoria ako povzbudenie alebo na podporu po porážke alebo neúspechu. Znamená to, že víťazstvo určite príde v budúcnosti, šťastie a obchod, o ktorom hovoria, určite skončí v prospech rečníka.)
Buď ženou aj kozou, keby len zlaté rohy.(Ruské ľudové príslovie. Hovorí sa, keď sa chcú oženiť s bohatým dievčaťom. Nezáleží na tom, ako vyzerá, pokiaľ je bohatá.)
Papier znesie všetko.(To znamená, že môžete písať, čo chcete, ale nie všetko, čo je napísané, je pravda alebo sa to dá urobiť.)
Bola by aj vírivka, ale nájdu sa čerti.(Ruské príslovie. Znamená, že vždy budú ľudia robiť špinavosti, zlé skutky a zlo.)
Bol čas, ale už je koniec.(Ruské príslovie. Znamená, že každý podnik alebo udalosť má svoj čas. Ak ste tento čas premeškali, druhá šanca už nemusí byť. Pokiaľ je v živote príležitosť, treba ju využiť.)
V močiari je ticho, ale žiť sa tam dá.(Ruské príslovie. Znamená to, že miesto, ktoré je na prvý pohľad tiché, sa môže v budúcnosti ukázať ako nie veľmi dobré a príjemné. Alebo keď človeka prvýkrát stretnete, bude sa nám zdať dobrý, ale v skutočnosti sa to môže zmeniť byť veľmi zlý a zlý, keď ho lepšie spoznáte.)
Zriedka zasadené do hlavy.(Ruské príslovie. Hovorí sa teda o hlúpom človeku, ktorý absolútne nechce premýšľať a premýšľať o svojich činoch.)
Byť hosťom je dobré, ale byť doma je lepšie.(Príslovie, ktoré nevyžaduje dekódovanie, je vždy lepšie doma. obrázky)
V peniazoch nie je žiadna príbuznosť, hra nie je bez prefíkanosti.(Príslovie znamená, že v záležitostiach s peniazmi sa priatelia a príbuzní môžu stať rivalmi, musíte byť opatrní.)
Šťastie prichádza do domu, kde sa smejú.(Japonské príslovie. Znamená, že smiech a radosť priťahujú šťastie do domu. Preto sa viac usmievajte a tešte sa aj z maličkostí.)
V päste sú všetky prsty rovnaké.(Ruské príslovie. Hovorí sa, keď istá skupina ľudí robí bežnú vec. Hovorí sa aj o dobrom zohratom kolektíve v práci alebo v armáde.)
Má to Božiu iskru.(Toto príslovie hovorí o veľmi talentovanom, inteligentnom človeku, ktorý je neprekonateľným majstrom vo svojom odbore.)
V nohách nie je pravda.(Zvyčajne hovoria, že sa ponúkajú, aby si sadli. Znamená to, že je zbytočné stáť, ak existuje príležitosť sadnúť si.)
Išlo to jedným uchom a druhým von.(To znamená, že človeka vôbec nezaujíma, čo mu hovoria tento moment. Ani si nepamätal, alebo si nechcel pamätať všetko, čo mu povedali alebo o čo ho požiadali.)
V jednom a vo sviatok, vo svete a v dobrých ľuďoch.(Príslovie o chudobnom človeku, ktorý neustále nosí tie isté šaty, pretože iné neexistuje.)
Mnohí príbuzní sú šťastní.(Arménske príslovie. Znamená to, že keď je u vás všetko v poriadku a ste úspešný človek, vždy je okolo vás veľa ľudí. A kedy je to naopak?)
Oblečte sa do lýka - zrieknite sa ľudí.(Príslovie, že ak sa obliekate do špinavého roztrhaného oblečenia alebo máte nedbalý vzhľad, ľudia s vami pravdepodobne nebudú normálne komunikovať.)
AT Domov a steny pomáhajú.(Príslovie znamená, že vo vašom vlastnom dome je všetko pohodlnejšie, všetko funguje, všetko je na svojom mieste, všetko je pokojné, príjemné a príjemné na pohľad. Rodný domov dáva silu a energiu človeku v akomkoľvek podnikania, a to aj počas obnovy.)
Každá rodina má svoju čiernu ovcu.(Príslovie znamená, že takmer v každom tíme alebo komunite ľudí nemôžu byť všetci dobrí ľudia, určite budú zlý človek kto robí zlé veci.)
V preplnenom, ale nie šialenom.(Ruské príslovie. Hovorí sa, keď sú radi, že môžu hostiť človeka. Znamená to, že ste tu vítaní a nikdy sa neurazíte a pohodlie ustupuje do pozadia.)
Tichá voda brehy myje.(Takéto príslovie hovorí o utajenom človeku, ktorý je zdanlivo tichý a skromný, ale schopný činov a skutky nie sú vždy dobré, ako sa spomínajú čerti)
Nechodia do cudzieho kláštora s vlastnou chartou.(Príslovie znamená, že ak ste prišli alebo prišli niekam, kde ste len hosťom, nemali by ste si ukladať vlastné pravidlá, príkazy, normy, ale mali by ste rešpektovať majiteľa a jeho pravidlá.)
V rukách iných sa zdá, že kus je väčší.(Príslovie o závistlivý človek ktorým sa zdá byť všetko lepšie pre ostatných.)
Pohrávať sa.(Príslovie. Hovorí sa o človeku, ktorý nič nerobí, alebo robí niečo zle naschvál, alebo sa tvári, že robí menej.)
Vaše reči sú v ušiach Božích.(Ruské príslovie. Hovorí sa ako odpoveď všetko dobré alebo pekné slová, aby sa to stalo skutočnosťou.)
Všade je dobre, kde nie sme my.(Príslovie hovoria ľudia, ktorí veria, že žijú biedne, sú chudobní, majú smolu. Vždy si myslia, že úplne všetci okolo nich žijú lepšie ako oni.)
Skvelá postava, ale hlupák.(Ruské príslovie. Znamená to, že v živote je veľmi dôležité byť chytrý, ak niet rozumu, sila je málo užitočná.)
Žiť a učiť sa.(Príslovie znamená, že človek sa celý život učí, získava nové vedomosti, životné skúsenosti a múdrosť. Hovorí sa po nejakej udalosti, ktorá dala človeku poznanie alebo životnú skúsenosť.)
Lano je dobré, keď je dlhé, ale reč je dobrá, keď je krátka. (gruzínske príslovie. Znamená to, že nie je nič zbytočné a zbytočné, musíte hovoriť stručne, jasne a k veci.)
Vráťme sa k našim ovečkám.(Výrok sa hovorí po tom, čo sa rozhovor odklonil od svojej podstaty a rozhovor zaujalo to, čo na tento rozhovor neplatí. Hovorí sa preto, aby sa vrátil k hlavnej podstate rozhovoru alebo diskusie.)
Jar je červená s kvetmi a jeseň so snopmi.(Význam príslovia je, že v jarnej prírode nádherné kvety a kvitnúce a jeseň je svojím spôsobom krásna a užitočná, pretože väčšina plodín sa zbiera na jeseň a jeseň živí ľudí.)
Vznášal sa ako orol, lietal ako holubica.(Príslovie o človeku, ktorý sa arogantne chválil tým, čo nemal, alebo to nedokázal.)
Vraj neviditeľné.(Znamená to veľa, veľké množstvo. Príklad: "V lese bobúľ, zjavne-neviditeľne.")
Víno je odzátkované, musíte ho vypiť.(Príslovie, že ak ste už začali podnikať, mali by ste sa ho pokúsiť dotiahnuť do konca.)
Napísané vidlami na vode.(Hovorí sa, že príslovie hovorí o situácii, keď dávajú nereálne sľuby, alebo je situácia nepochopiteľná. Skúšali ste písať vidlami na vode? To je to isté, taká je situácia.)
Vo sne šťastie, v skutočnosti zlé počasie.(Príslovie o výklade snov. Jeho význam je taký, že ak ste snívali o dovolenke alebo svadbe, tak v r. skutočný život očakávať problémy.)
Voda, kvapka po kvapke, opotrebováva kameň.(Príslovie hovorí, že ak v každom podnikaní trpezlivo a vytrvalo napredujete a nevzdáte sa, dosiahnete svoj cieľ. Aj voda rokmi opotrebováva kamene.)
Vozík sa rozutekal a dva sa nahromadili.(Ruské príslovie. označuje úradníkov a zamestnancov, ktorí kradnú v práci.)
Nohy kŕmia vlka.(Veľmi obľúbené príslovie. Znamená to, že ak vlk neutečie, nedostane potravu a ak sa človek nesnaží a nesnaží dosiahnuť svoje ciele, nedosiahne dobrý výsledok.)
Báť sa vlkov - nechoďte do lesa.(Veľmi obľúbené príslovie. Znamená to, že v každom podnikaní aj napriek zdanlivým ťažkostiam a strachu z neúspechu musíte rozhodne nájsť odvahu na konkrétne kroky, inak nemá zmysel s týmto podnikaním začínať.)
Starý havran nekráka nadarmo.(Ruské príslovie. Znamená, že musíte menej chatovať, nečinne hovoriť, robiť veľa zbytočných rečí.)
Osem hrivien na rubeľ je málo.(Ruské príslovie. Znamená to, že osemdesiat kopejok je málo na jeden rubeľ. To znamená, že keď človek žiada od druhých priveľa a preháňa svoje schopnosti.)
Všetci sme ľudia, všetci sme ľudia.(Príslovie znamená, že každý človek má nevyhnutne svoje nedostatky, malé „hriechy“ a slabosti, že človek nie je dokonalý a netreba ho za to striktne súdiť, ak neškodí iným ľuďom.)
Všetko sa zomelie, bude múka.(Ruské príslovie. Hovorí sa, keď chcú podporiť a rozveseliť v ťažkých časoch. Čas pominie, staré problémy budú zabudnuté a všetko bude fungovať.)
Všetko, čo urobíte, sa vám vráti.(Japonské príslovie. Znamená: svet je usporiadaný tak, že všetko, čo ste v živote urobili, sa vám určite vráti. Ak ste konali dobré skutky, dostanete dobro od iných, ak ste páchali zlo, zlo sa určite vráti vám.)
Potešiť každého – byť sám bláznom.(Ruské príslovie. Znamená to, že je zlé, keď sa človek neustále páči a poddáva sa iným na úkor seba. Takýto človek je spravidla chudobný a nikto si ho neváži.)
Všetko má svoje miesto.(Arménske príslovie. Podľa mňa je všetko úplne jasné – vo všetkom by mal byť jasný poriadok.)
Všetko mu padá z rúk.(Príslovie o človeku, ktorý neuspeje.)
Nevyskakujte.(Ruské príslovie. Znamená, že akékoľvek podnikanie nemožno robiť dobre a efektívne, ak sa ponáhľate a ponáhľate sa.)
Zoznámte sa podľa oblečenia a odíďte mysľou.(Príslovie znamená, že prvú mienku o človeku tvorí jeho vzhľad. Konečný názor o ňom sa vytvorí, keď ho lepšie poznáme na základe jeho vnútorného sveta, jeho komunikácie a úrovne inteligencie.)
Každý chváli pravdu, ale nie každý ju hovorí.(Anglické príslovie. Znamená, že človek chce od druhých vždy počuť len pravdu, no nie vždy ju ostatným povie. Takto dopadne lož.)
Akákoľvek „sieťka“ je od leta naskladnená.(Príslovie znamená, že ak si v lete nerobíte zásoby jedla a palivového dreva, potom v zime poviete „NIE“. Všetko si treba pripraviť vopred.)
Každý biznis končí dobre.(Ruské príslovie. Znamená, že v každom obchode je dôležitý výsledok.)
Vyhrajte a prehrajte na rovnakých saniach.(Ruské príslovie. Znamená to, že dnes môžete vyhrať a zajtra, v rovnakej situácii, aj prehrať, napriek skvelým šanciam. Hovorí sa aj, keď sú šance 50/50, keď všetko závisí od toho, ako naloží Život.)
Vyjdite suchý z vody.(Hovorí sa, keď sa človeku podarilo dostať sa z veľmi ťažkej a ťažkej situácie bezpečne a zdravo, bez morálnej a fyzickej ujmy sebe a svojim blízkym.)
Dajte si šálku čaju - zabudnete na túžbu.(Ruské príslovie. Znamená to, že keď je zle, nemôžete panikáriť, ponáhľať sa a robiť unáhlené činy. Musíte si sadnúť, upokojiť sa, vypiť čaj a potom vám život sám povie, čo robiť ďalej.)
Vycucaný z prsta.(Príslovie sa hovorí, keď osoba hovorí informácie, ktoré nemajú žiadne argumenty a dôkazy.)
Cval po Európe.(Takže s humorom nazval svoje eseje Sovietsky básnik A. A. Zharov, po precestovaní západná Európa. Táto fráza sa hovorí v čase krátkeho výletu na nejaké miesto.)
Kam čert nemôže, tam pošle ženu.(Ruské príslovie. Hovorí sa, že keď žena urobila hlúpy a nepremyslený čin, ktorý priniesol problémy.)
Kde sú dvaja, nie je ani jeden.(Príslovie sa hovorí o tíme rovnako zmýšľajúcich ľudí, o ľuďoch, ktorí robia spoločnú vec a pomáhajú si.)
Kde sa nedá skočiť, tam sa dá preliezť.(Ruské príslovie. Znamená, že nič nie je nemožné a z každej situácie je vždy východisko. Len sa netreba ponáhľať, ale myslieť hlavou.)
Potrebné tam, kde sa narodil.(Príslovie sa hovorí o človeku, ktorý úspešne realizoval svoj talent v oblasti, kde sa narodil, čo prináša výhody Domovská krajina, mesto a ľudia okolo.
Kde sedíš, tam aj vystupuješ.(Príslovie sa vzťahuje na osobu, ktorá sa nedá použiť na vlastné účely, nie je možné ju presvedčiť na žiadne činy, ktoré nie sú pre ňu prospešné.)
Kde je myseľ, tam je zmysel.(Ruské príslovie. Znamená to, že keď je vec dobre premyslená, jasný plán vypracovaný a všetko je zabezpečené, potom bude v tejto veci určite úspech.)
Oko je malé, ale vidí ďaleko.(Príslovie znamená: nesúď človeka podľa vzhľadu, ale súď podľa jeho vnútorný svet a schopnosti.)
Oči sa boja, ale ruky robia.(Hovorí sa to v prípade, keď potrebujete urobiť ťažkú, neznámu vec, ktorá sa zdá ťažká, ale musí sa to urobiť.)
Pluh hlbšie - žuť viac chleba.(Ďalšie príslovie o práci. Ak sa snažíte a pracujete dobre, vždy bude dobrý výsledok.)
Pozerá na knihu, ale vidí obr.(Ruské príslovie znamená nepozorné čítanie, neschopnosť správne pochopiť význam toho, čo je napísané.)
Nečinné rozprávanie, čo napísať na vodu.(Príslovie znamená, že prázdne klábosenie je zbytočné, ale len stráca čas a námahu.)
Pravdupovediac, nevyberajte nohy zo strmeňa.(Turecké príslovie. Strmeň je zariadenie, v ktorom si jazdec pri sedení na koni drží nohy. Príslovie znamená, že ak hovoríš pravdu, tak buď pripravený utiecť, pretože nie každému sa môže pravda páčiť a prinášať nebezpečenstvo ten, kto to hovorí.)
Hovoria náhodne a vy si to uvedomujete.(Príslovie znamená, že inteligentný človek musí správne analyzovať všetko, čo sa mu hovorí, a vybrať potrebné informácie.)
Potreba vynálezov je prefíkaná.(Chudobný človek zo svojej chudoby je vždy vynaliezavý a vynaliezavý.)
Dievča šoféruje mladého muža, ale sama neodchádza.(Ruské príslovie. Hovorí sa, že keď je dievča zaľúbené do chlapa, no tvári sa, že je jej ľahostajný.)
Leopard mení svoje škvrny.(Príslovie sa vzťahuje na človeka, ktorý sa nemení vo svojom konaní, ktorý nechce opraviť alebo prehodnotiť svoje životné zásady.)
Cibuľový smútok.(Príslovie hovorí o plačúci muž keď sa jeho slzy ronia pre niečo bezvýznamné a nestojí za slzy. Akoby slzy z cibule, a nie od smútku.)
Spálená hlava.(Príslovie o večne túžiacom, smutnom človeku.)
Lip nie hlupák.(Príslovie sa vzťahuje na človeka, ktorý si v živote vyberá všetko, čo je najdrahšie, najluxusnejšie a najcennejšie, a ktorý pre seba v akejkoľvek životnej situácii vyžaduje veľa.)
Hus nie je priateľ prasaťa.(Zvyčajne to hovoria o úplne iných a nekompatibilných ľuďoch, ktorí nemôžu nájsť vzájomný jazyk a byť priateľmi. Hus je veľmi bojovný vták a prasa je jednoduché a nenáročné, to znamená, že sú veľmi odlišné.)
Dajte mu semenník a dokonca aj olúpaný.(O veľmi lenivom človeku, pre ktorého ostatní robia všetko.)
Boh mi dal deň, dá kúsok.(Príslovie sa hovorí v nádeji, že život sám sa náhodou postará o človeka.)
Danému koňovi sa na zuby nepozerajú.(Príslovie znamená, že keď dostanete darček, nemali by ste prejaviť nespokojnosť, ak sa vám darček nepáči, alebo ak ste očakávali niečo viac.)
Dvaja sa bijú na poli a jeden smúti na sporáku.(Ruské ľudové príslovie. Znamená, že spolu je vždy jednoduchšie a zaujímavejšie robiť všetko, ako sami.)
Dvakrát šliapať na tie isté hrable.(Ruské ľudové príslovie. Takto sa hovorí o človeku, ktorý niekoľkokrát urobí tú istú chybu. Pretože keď stúpite na hrable, drevená násada vás udrie do čela. Ľudia, ktorí urobia tú istú chybu dvakrát, dostanú dvakrát „na čelo od život, pretože sa nechcú poučiť zo svojich chýb.)
Obchod s dechtom – dechtom a smradom.(Príslovie znamená, že každé podnikanie má svoje klady a zápory. Ak sa rozhodnete podnikať, buďte pripravení užiť si klady, ale akceptujte aj zápory.)
Robte dobro a očakávajte dobro.(Dostanete to isté, čo robíte iným. Urobili ste dobro - dostanete dobro, urobili ste iným zle, život vám vráti to isté.)
Podnikanie pred potešením.(Príslovie znamená, že by ste sa nemali nechať unášať zábavou a nečinnosťou. Bolo by rozumné venovať väčšinu času štúdiu, práci, rodine a rozvoju svojej osobnosti.)
Peniaze nevoňajú.(Výrok slávneho rímskeho cisára po tom, čo v Ríme zaviedol daň z platených záchodov. Snažili sa ho presvedčiť, že tieto peniaze sú na záchodoch, proti čomu sa ohradil proti tomuto skvelému citátu.)
Stratené peniaze – nič, stratený čas – veľa, zdravie – všetko.(Príslovie hovorí, že hlavnou vecou je starať sa o svoje zdravie a vážiť si svoj čas. Zdravie a čas sa nikdy nevrátia, ale peniaze sa dajú vždy zarobiť nanovo.)
Peňažný účet láska.(Príslovie znamená, že peniaze sa nachádzajú u tých ľudí, ktorí počítajú svoje peniaze, ktorí udržiavajú poriadok v peniazoch a svojich finančných záležitostiach.)
Udržujte svoju hlavu chladnú, brucho hladné a nohy v teple.(Ruské ľudové príslovie popisuje zásady správnej životosprávy: vždy rozmýšľajte hlavou, buďte pokojní a nevzrušujte sa, neprejedajte sa a noste dobrú teplú obuv.)
Majte na pamäti, ak existuje niečo.(Ak vám život dal schopnosť myslieť, potom musíte vždy premýšľať o tom, čo robíte, hovoríte a ako konáte.)
Deti trestajte hanbou, nie bičom.(Príslovie hovorí: trest by mal dať deťom príležitosť pochopiť, prečo je ich čin zlý, aby si uvedomili svoju vinu, vyvodili závery. A opasok a palica spôsobia len bolesť, ale chyby sa neuznajú.)
Lacné ryby - lacné a ucho.(Ak ste si kúpili nekvalitný tovar, nečakajte od neho veľa.)
Lacné peniaze vo vrecku niekoho iného.(Príslovie o človeku, ktorý si neváži niekoho iného, ale váži si len svoje.)
Pre koho je práca radosťou, pre toho je život šťastím.(Príslovie, že ak človek rád pracuje alebo robí to, čo miluje, jeho práca mu určite prinesie duchovnú radosť a prosperujúci život.)
Hádajte sa až do plaču, ale nevsádzajte na hypotéku.(Príslovie učí: dokážte svoj prípad slovami a argumentmi, ale nikdy sa nehádajte pre peniaze.)
Ak si želáte dobre, urobte dobre.(Príslovie. Ak chceš v živote šťastie, rob dobré skutky a dobro sa ti vráti dvojnásobne. Toto je zákon života.)
Dobré bratstvo je lepšie ako bohatstvo.(Príslovie znamená, že verní a spoľahliví priatelia, ktorí vždy pomôžu v akejkoľvek situácii, sú oveľa cennejší ako akékoľvek peniaze.)
Dobré správy nezostávajú na mieste.(Príslovie znamená, že dobré správy sa medzi ľuďmi vždy šíria veľmi rýchlo.)
Dobrý kuchár najprv vloží dušu do kotla a až potom mäso.(To príslovie znamená dobrý človek svoju prácu robí vždy kvalitne a s radosťou, aby výsledok jeho práce potešil aj iných ľudí.)
Korisť lapača nečaká, ale chytač čaká na ňu.(Príslovie o práci. Aby ste dosiahli výsledky, musíte byť vytrvalí a pracovití.)
Kozu s kapustou zverili.(Príslovie sa hovorí v prípade, keď bola osobe zverená cenná vec alebo informácia a on ju bez súhlasu vlastníka veci alebo informácie nedôveryhodnej osobe ukradol alebo použil pre svoj osobný prospech.)
Cestná lyžica na večeru.(Príslovie o situácii, keď to naozaj potrebujete istá vec práve teraz a tu, ale nie je nablízku, hoci inokedy klame nikomu nanič.)
Príjem nežije bez problémov.(Príslovie, že byť bohatý nie je také ľahké, ako sa na prvý pohľad zdá. Bohatstvo nie je len krásne a luxusný život ale aj ťažké bremeno, ktoré má svoje ťažkosti, prekážky a nebezpečenstvá.)
Priateľ je známy v problémoch.(Príslovie o priateľstve. Keď je vám ťažko a potrebujete pomoc, potom sa v takejto situácii ukáže, či máte skutočného priateľa alebo nie. Podľa toho je viditeľná cena priateľstva.)
Hľadaj priateľa, a ak nájdeš - opatruj sa.(Príslovie znamená, že skutočného priateľa sa v živote len tak ľahko nenájde. A ak máte to šťastie a našli ste takého priateľa, vážte si ho.)
Inokedy - iný život.(Francúzske príslovie. znamená, že nič nie je vždy rovnaké. Absolútne všetko sa v živote časom mení.)
Inokedy – iné zvyky.(Príslovie znamená, že v priebehu rokov majú ľudia rôzne postoje a reakcie na rovnaké veci, činy a udalosti. Časom sa všetko mení.)
Neodsudzuj druhých, pozri sa na seba.(Súdiť druhého je veľmi škaredé povolanie, predtým ako súdite druhých, pozrite sa na seba, čo ste dosiahli.)
Odvlečú sa priateľské straky a hus.(Príslovie ukazuje, že priateľstvo a vzájomná pomoc je veľká sila. Keď sa ľudia spoja a pomáhajú si, dokážu všetko.)
Hlupák vidí hlupáka z diaľky.(Príslovie sa hovorí zo žartu, hlupák tu znamená dokonca pravdepodobne nie hlúpeho a hlúpeho človeka, ale neštandardného. Ide o to, že neštandardne zmýšľajúci človek určite zaujme toho istého človeka, „nie je z tohto sveta .")
Hlupák sa učí na vlastných chybách, ale múdry sa učí na iných.(To príslovie je podľa mňa pochopiteľné. Ak človek vidí chyby iných ľudí a vyvodí z nich pre seba správne závery, tak je šikovný. A ak urobí chybu, ktorú urobili iní pred ním, alebo urobí tú istú niekoľkokrát sa pomýli, potom je hlupák)
Zákon nie je napísaný pre hlupákov.(Príslovie znamená, že človek zbavený normálnej logiky a adekvátneho vnímania sveta si robí, ako sa mu zachce a ako chce, aj keď tým druhým spôsobuje škodu a bolesť. Nemyslí na následky.)
Zlý príklad je nákazlivý.(Príslovie znamená, že človek veľmi často opakuje zlé skutky a návyky iných ľudí, najmä u detí.)
Niet dymu bez ohňa.(Ruské príslovie. Znamená to, že nič v živote sa nedeje len tak. Keď už sa vyvinie určitá situácia, nie je to náhoda, ale existuje nejaký dôvod na jej výskyt.)
Keď si raz klamal, kto ti uverí.(Príslovie znamená, že ak ste boli prichytení pri klamstve raz, potom je nepravdepodobné, že by vám dali slovo a uverili vám.)
Ak voda nejde za tebou, ideš za vodou.(Gruzínske príslovie. Znamená to, že ak chcete v živote niečo získať, musíte ísť a vziať si to. Sedieť a nič nerobiť, je nepravdepodobné, že by ste niečo dostali.)
Ak hora nejde k Magomedovi, potom Magomed ide k hore.(To znamená, že ak chcete niečo získať alebo niečo dosiahnuť, musíte prevziať iniciatívu a vynaložiť úsilie na dosiahnutie svojho cieľa. „Je nepravdepodobné, že hora k vám príde sama.“)
Ak budete dlho trpieť, niečo sa ukáže. (To znamená, že ak v niečom vytrváte, výsledok sa určite dostaví. Aká však bude kvalita dosiahnutého výsledku, to je už iná otázka.)
Ak chceš byť šťastný - buď.(Jedna z fráz Kozmu Prutkova. Znamená to, že šťastie je vo vašich rukách a závisí od nás samých, a nie od okolností. Sami si môžeme vytvoriť šťastie.)
Prepáč, ale nie ako ja.(Príslovie, že človek ľutuje nešťastie iných ľudí oveľa menej ako svoje vlastné.)
Životná skúsenosť je spoľahlivejšia ako korytnačí pancier.(Japonské príslovie. Znamená, že životná skúsenosť človeka je na nezaplatenie. Prostredníctvom skúsenosti človek začína chápať, ako si správne vybudovať svoj život.)
Život je daný za dobré skutky.(Príslovie o tom, prečo sa rodíme. Robte druhým dobro a určite sa vám to vráti.)
Ak budete prenasledovať dvoch zajacov, nechytíte ani jedného.(Význam príslovia je taký, že keď chcete robiť dve veci súčasne, alebo venovať čas dvom udalostiam naraz, potom väčšinou nedosiahnete úspech ani výsledok ani v jednom z prípadov. Je lepšie sa sústrediť na jednu vec.)
Na komára sekerou, na muchu zadkom.(Príslovie hovorí o človeku, ktorý robí niečo zlé a neefektívne, čo sa s iným prístupom dá robiť oveľa lepšie a efektívnejšie.)
Uzdravený ako pes.(Toto príslovie znamená, že rana sa zahojila veľmi rýchlo, alebo že zotavenie bolo veľmi ľahké.)
Premiešajte a vložte do úst.(Toto príslovie hovorí o veľmi lenivom človeku, za ktorého robia všetku prácu iní.)
Zarobiť veľa peňazí je odvaha, ušetriť je múdrosť a šikovne ich minúť je umenie.(Príslovie hovorí, že nie je ľahké zarobiť peniaze, ale ešte ťažšie je s nimi šikovne hospodáriť tak, aby prinášali úžitok a radosť vám a vašej rodine.)
Nech sa modli k Bohu blázna, budú ich bolieť čelo.(Príslovie sa vzťahuje na tých ľudí, ktorí sú príliš horliví vo svojom prístupe k podnikaniu, robia a hovoria viac, ako je potrebné na úspešné dokončenie prípadu.)
Zima zastihla dohadzovača v letných šatách.(Príslovie o chudobnom mužovi, ktorý nemá zimné oblečenie.)
Budete zdraví - dostanete všetko.(Príslovie, že človek môže dosiahnuť akékoľvek ciele a úspech, ak ho život odmenil zdravím.)
Zdravý ako býk.(Toto príslovie hovorí o silnom človeku s veľmi dobrým zdravím.)
V zime bez kožuchu nie je trápne, ale chladno.(Príslovie o potrebe teplého zimného oblečenia.)
Vedieť viac, povedať menej.(Príslovie je podľa môjho názoru pochopiteľné a znamená: absorbujte užitočné informácie, vedomosti a informácie a nehovorte nadarmo o tom, čo nemôžete povedať, nehovorte o tom, čo neviete.)
Pozrite sa na koreň.(To znamená - pozri sa do samotnej podstaty, hľadaj podstatu problému a nie jeho dôsledky.)
A fúzy nefúka.(Výrok o človeku, ktorý sa o nič nestará alebo nepodnikne žiadne kroky v súvislosti s konkrétnou situáciou.)
A vlci sú sýti a ovce sú v bezpečí.(Príslovie hovorí o situácii, v ktorej všetky strany zostali vo výhodnom postavení a sú s tým spokojní, nie sú urazení a zranení.)
A medveď tancuje v zajatí.(Príslovie znamená, že keď je človek zbavený slobody a voľby v živote, je veľmi ľahké ho psychicky zlomiť.)
A šedá, ale niet mysle; a mladí, ale držiaci farnosť.(Príslovie o duševných schopnostiach ľudí. Niektorí sa zdajú byť skúsení a prežití, no inteligenciu a múdrosť nikdy nezískali a nič nedosiahli, kým iní napriek nízky vek, už múdry, chytrý a cieľavedomý.)
A Švajčiar, a kosec a hráč dudu.(Príslovie o majstrovi - generálovi, ktorý rozumie mnohým profesiám a každú prácu robí kvalitne.)
Nestojí to za to.(Príslovie sa vzťahuje na záležitosť alebo situáciu, pre ktorú nemá zmysel pokúšať sa alebo vyvíjať úsilie.)
Z krivého polena si sen neurobíš. (Poľské príslovie)
Z malého oblaku prichádza veľký dážď.(Poľské príslovie. Znamená, že v každom podnikaní musíte brať do úvahy úplne všetky maličkosti. Aj z niečoho malého sa môže stať veľký úspech alebo veľký problém.)
Hľadá sa ihla v kope sena.
Hľadaj vietor na poli.(Príslovie sa vzťahuje na prípad, keď je zbytočné niečo hľadať, keďže šanca nájsť to, čo hľadáte, je nulová.)
Do mäkkého vosku pečať a do mladého vosku učenie.(Príslovie znamená, že v mladosti je potrebné študovať čo najviac. Rodičia musia svoje deti v mladosti nasmerovať k štúdiu.)
Každý človek je záhada.(Príslovie znamená, že každý človek má svoj vlastný spôsob myslenia, svoje vlastné myšlienky, tajomstvá, prefíkané nápady, vďaka ktorým sa od seba odlišujeme.)
Ako môžem, holím sa.(Príslovie o človeku, ktorý svoju prácu nerobí veľmi dobre, je lenivý alebo robí svoju prácu bez talentu a potrebných vedomostí.)
Kniha nie je lietadlo, ale zavedie vás do vzdialených krajín.(Príslovie znamená, že pri čítaní knihy človek duševne cestuje s postavami knihy a pomocou knihy sa dozvie veľa nového o tom, čo nikdy nevidel.)
Knihy nehovoria, hovoria pravdu.(Príslovie znamená, že čítaním kníh sa učíme veľa nových a zaujímavých vecí.)
Keď nevedia písať, hovoria, že pero je zlé.(Príslovie sa vzťahuje na ľudí, ktorí vždy obviňujú iných ľudí alebo okolnosti za svoje osobné zlyhania. Aj keď najčastejšie si za to môžu sami, kvôli svojim chybám.)
Keď rakovina hvízda na hore.(Výrok o situácii, ktorá sa stane, nikto nevie kedy, nie skoro, alebo je veľmi nepravdepodobná. Pre Raka bude veľmi ťažké zapískať na hore, čo znamená, že táto situácia má veľmi malú šancu nastať)
Keď sa rozdávalo svedomie, nebol doma.(Výrok o bezohľadnom, arogantnom a hrubom človeku.)
obetný baránok.(Takže sa hovorí o osobe, ktorá bola ako jediná vinná, za priestupok, ktorý spáchali viacerí ľudia. Alebo sa stala situácia, keď utrpeli ľudia alebo majetok, a aby potrestali aspoň niekoho, hľadajú „obetného baránka“, na ktorého budú všetko viniť.)
Komu do čoho, ale kováčovi do nákovy.(Príslovie sa hovorí pri diskusii o vlastnostiach akéhokoľvek diela.)
Penny ušetrí rubeľ.(Príslovie o tom, čo sa musíte postarať o to, čo je vám v živote dané. Bez haliera nebude rubeľ, preto bezmyšlienkovite nerozhadzujte peniaze ani dary osudu.
Koreň učenia je horký, ale jeho plody sú sladké.(Je veľmi ťažké študovať a získavať vedomosti, treba sa snažiť a byť trpezlivý, nie každému sa to darí. Ale ten, kto sa naučil a vedel nadobudnúť vedomosti, bude mať slušné, krásne a zaujímavý životďalej.)
Vták je červený s perím a muž s učením.(Príslovie znamená, že zvieratá a vtáky zdobí ich vzhľad a človeka zdobia jeho vedomosti a myseľ. Bez ohľadu na to, ako krásne sa obliekate, ale ak ste negramotný a úzkoprsý človek, potom je nepravdepodobné, že by dobrí ľudia ako ty.)
Stručnost je dušou dôvtipu.(Význam príslovia je, že v každom obchode a rozhovore sú najefektívnejšie krátke, ale jasné a zrozumiteľné informácie, ktoré sa o prípade hovoria a odhaľujú všetko, čo o prípade potrebujete vedieť.)
Kto vlastní informácie - ten vlastní svet.(Príslovie, že cenné informácie, vedomosti, cenné tajomstvá v rukách šikovných ľudí prinášajú obrovské výhody oproti tým, ktorí tieto informácie nemajú. Ak má človek potrebné informácie, potom určite dosiahne úspech v podnikaní.)
Kto k nám príde s mečom, mečom zomrie.(Ruské príslovie. Toto hovorili v staroveku ruskí hrdinovia a bojovníci o nepriateľoch útočiacich na Rus. Znamená to, že každý, kto zaútočí na našu zem, bude porazený.)
Kto platí, objednáva hudbu.(Hovorí sa, že v určitej situácii si podmienky diktuje ten, kto všetko platí, alebo kto preberá zodpovednosť.)
Kúpil som mačku vo vreci.(Toto porekadlo znamená, že si človek kúpil falošný, nekvalitný výrobok alebo vec, ktorá stojí oveľa menej, ako za ňu zaplatil, a tiež ak zaplatil peniaze a tovar nedostal.)
Kurčatá na smiech.(Výrok o vtipne vyzerajúcom človeku alebo nejaký smiešny čin, ktorý rozosmeje aj sliepky, ktoré sa nevedia smiať.)
Láskyplné slovo pre seba nič nestojí, inému však veľa dáva.(Príslovie o sile láskavého slova. Povedal dobré slovo iný ti určite vráti láskavosť.)
Ľahko zapamätateľné.(Slávne ruské príslovie. Hovorí sa, že keď si práve spomenuli na konkrétneho človeka, hneď prišiel. Mne osobne sa to stáva veľmi často.)
Je ľahšie odolať morskej búrke ako ľudskej podlosti.(Poľské príslovie. Znamená, že nie je nič horšie a nepríjemnejšie ako podlosť páchaná ľuďmi.)
Les zrodí rieky.(Zdá sa mi, že význam príslovia má niekoľko možností. Moja verzia je, že takmer všetky rieky začínajú v lese. To znamená, že pramene rieky vychádzajú z lesa, z prírody, pozdĺž brehov rieky rieky tam je vždy les.)
Ak sa v lete nepotíte, v zime sa neohrejete.(Príslovie o práci. Ak chcete dosiahnuť výsledok, musíte tvrdo pracovať a vynaložiť úsilie. Ak si drevo nepripravíte v lete, v zime bude chladno.)
V lete si ľahnete - v zime budete behať s vakom.(Podobne ako v predchádzajúcom prísloví. „Budeš behať s taškou“ znamená, že budeš chudobný a hladný.)
Problémy Down and Out začali.(Príslovie, že je veľmi ťažké rozhodnúť sa začať s ťažkým podnikaním, ale ak nájdete silu začať ho, potom to pôjde ľahšie a lepšie.)
Mucha v masti.(Význam príslovia je taký malý zlá vec, alebo malé zlé slovo môže pokaziť každý dobrý skutok alebo akúkoľvek príjemnú situáciu.)
Klamstvá na záchranu.(To porekadlo znamená, že sú chvíle, keď človek klamstvom zachráni situáciu, inú osobu a urobí ju pre všetkých lepší. Takéto situácie sú veľmi, veľmi zriedkavé, ale stávajú sa.)
Kôň je známy v jazde a človek má problémy.(Príslovie. Ak sa človeku náhle stane problém a je potrebná pomoc, potom sa okamžite ukáže, kto z priateľov a príbuzných príde na pomoc a kto nie. Takto sú ľudia známi. No, kôň .. a kôň je známy tým, ako dobre a vytrvalo vie jazdiť.)
Lepšia horká pravda ako sladká lož.(Príslovie znamená, že najčastejšie je lepšie okamžite zistiť pravdu, nech už je akákoľvek, ako neskôr sa všetko ukáže oveľa horšie a ťažšie.)
Vták v hrsti má cenu dvoch v kríku.(Ruské ľudové príslovie. Hovorí sa, keď je príležitosť vziať si menej, ale teraz a je zaručené, že čakať na niečo viac, ale nie je zaručené, že sa dočkáte.)
Je lepšie vyzerať ako hlupák a spýtať sa niečo hlúpe, ako sa nespýtať a zostať hlupákom.(Ľudová múdrosť. Znamená to, že ak chcete niečomu na štúdiu alebo v práci porozumieť, nemali by ste sa hanbiť a spýtať sa učiteľa, ak vám niečo nie je jasné. Ak mlčíte a váhate sa opýtať, určite sa ničomu nerozumiem a nepochopím.)
Lepšie zomrieť v stoji, ako žiť na kolenách.(Anglické príslovie. Znamená, že je lepšie prijať smrť, hrdo sa nazývať mužom, ako sa ponižovať a byť otrokom, dobrovoľne sa nechať morálne šliapať.)
Láska je slepá.(Jedno z najpopulárnejších prísloví. Znamená to, že ak je k vám niekto milý, tak aj keď má tisíc nedostatkov, nevšímate si ich a aj tak ho milujete.)
Je veľa ľudí, ale žiadny človek.(Príslovie. Častejšie sa hovorí o skupine ľudí, ktorým chýbajú pozitívne ľudské vlastnosti, napr.: láskavosť, súcit, túžba pomáhať druhým.)
Mal, áno odstránené.(Príslovie o tých, ktorí sú už s rané detstvo má dobré schopnosti a talent, napriek svojmu nízkemu veku.)
Malá cievka, ale vzácna.(Príslovie zdôrazňuje hodnotu malého, jednoduchého, nenápadného, no veľmi dôležitého. Detail zvaný „šúlka“ je na pohľad veľmi malý, ale bez neho nebude fungovať žiadny systém. Veľmi malá, ale taká potrebná vec. Môj učiteľ Základná škola povedal toto príslovie, keď malý študent dobre odpovedal na lekciu a hladil študenta po hlave.)
Menej ľudí – viac kyslíka.(Príslovie sa zvyčajne hovorí, keď odíde človek, ktorého prítomnosť je nežiaduca, alebo človek, ktorý ťa nemá rád. Hovoria ho aj v situácii, keď veľké množstvo ľudí bude len robiť ťažkosti a prekážať.)
Svet nie je bez dobrých ľudí.(Príslovie znamená, že v živote budú vždy milí ľudia, ktorí podporia a pomôžu v ťažkých časoch. Ak si ich zaslúžite, určite sa objavia a pomôžu.)
Môj domov je môj hrad.(Anglické príslovie. Znamená, že takmer vždy sa človek cíti pohodlne, pohodlne a bezpečne vo svojom vlastnom dome.)
Mladý v rokoch, ale starý v mysli.(Príslovie o človeku, ktorý je napriek svojmu mladému veku veľmi bystrý a múdry v myšlienkach a činoch.)
Dobre urobené proti ovciam a proti dobre vykonanému - ovca sama.(Hovorí sa o človeku, ktorý svoju silu preukazuje len slabším ako on. Len čo je pred ním silnejší človek, okamžite sa stáva zbabelým a poddajným.)
Mladý je zelený.(To znamená, že v mladosti chýba zdržanlivosť a múdrosť.)
Mladý - áno skoro.(Príslovie o človeku, ktorý prejaví schopnosti a talent na niečo skôr ako zvyčajne.)
Mladé - hračky a staré - vankúše.(To znamená, že v mladosti ste plný sily, elánu a chuti do aktívneho života a v starobe chcete viac relaxovať.)
Mladý - na boj a starý - na zamyslenie.(To znamená, že v mladosti je veľa sily a túžby uplatniť túto silu a v priebehu rokov prichádza múdrosť a schopnosť zaujať vyváženejší prístup k podnikaniu.)
Mladosť je vták a staroba korytnačka.(Príslovie, že v mladosti je veľa sily a energie a v starobe sila a energia ubúda.)
Mlčať znamená súhlas.(Ak je zapnuté položená otázka osoba v odpovedi mlčí, potom sa medzi slovanskými národmi verí, že osoba dáva kladnú odpoveď alebo súhlasí.)
Poznajú moju ruku.(Príslovie o majstrovi svojho remesla.)
Moja chata je na kraji, nič neviem.(Ukrajinské ľudové príslovie. Znamená ľahostajný, zbabelý postoj k akémukoľvek činu alebo situácii, keď je potrebná vaša pomoc druhým.)
Manžel a manželka, jeden zo Satana.(Ruské príslovie. Tak sa hovorí o manželoch, ktorých spája jeden cieľ alebo spôsob života, ktorí sú stále spolu a ich činy sú rovnaké a ich presvedčenie je rovnaké.)
Manžel jedol hrušky. (To sa hovorí, keď manžel opustil manželku.)
Na bruchu je hodváb a v bruchu cvaknutie.(Príslovie o chudobnom mužovi, ktorý minul svoje posledné peniaze na drahé oblečenie.)
Pre svoju váhu v zlate.(Výrok o niečom veľmi cennom, mimoriadne potrebnom a veľmi drahom. Aj o takýchto ľuďoch sa dá rozprávať (príklad „Takýto kováč má cenu zlata.“)
Dostatok jednoduchosti pre každého mudrca.(Ruské príslovie. Znamená to, že všetci ľudia sa môžu mýliť, dokonca aj veľmi bystrí a skúsení ľudia. Tiež aj skúsený a veľmi chytrý človek môže byť oklamaný.)
Mačky škriabu pri srdci.(Výrok znamená, že človek je vo veľmi ťažkom psychickom stave, je urazený, zranený, niečo ho znepokojuje alebo sa za svoj čin hanbí.)
Na kráse je každá handra hodvábna.(Príslovie o pekný muž hodí sa takmer ku každému outfitu.
Dýchanie kadidla.(Hovoria o veľmi chorom človeku alebo o veci, ktorá sa má zhoršiť alebo úplne zlomiť.)
Na lapačku a beží zver.(Príslovie znamená, že k človeku príde alebo sa na ceste stretne presne ten, koho skutočne potrebuje na nejaký biznis.)
Pri večeri - všetci susedia, ale prišli problémy - všetci od seba, ako voda.(Príslovie o známych a priateľoch, ktorí sú vám blízki, keď ste úspešní a štedrí, no akonáhle potrebujete pomoc, všetci niekam zmiznú.)
Preto tá šťuka v rieke, aby karas nezadriemal.(Význam príslovia je, že v každom podnikaní musí byť inteligentný vodca, ktorý neumožňuje jeho účastníkom relaxovať, inak sa prípad môže skončiť márne.
Na cudzom bochníku neotvárajte ústa.(Príslovie znamená, že by ste si nemali brať to, čo vám nepatrí, je lepšie urobiť všetko pre to, aby ste si poctivo kúpili alebo dostali svoje vlastné a nepremýšľali o tom, ako to vziať druhému.)
Na zvláštnej strane ma teší môj vlastný malý lievik.(Keď je človek ďaleko od domova, zvyčajne sa stiahne domov a spomína na sladké chvíle spojené s jeho rodnou krajinou.)
Drzosť druhé šťastie.(Príslovie, že arogantným, drzým ľuďom sa ľahšie prechádza životom, o nič sa nestarajú, konajú len tak, ako sa im to hodí a o ostatné sa nestarajú. Ale je toto šťastie?)
Daj nám chlieb a my si ho prežujeme.(Ruské ľudové príslovie. Tak sa hovorí o veľmi lenivom človeku, ktorý je zvyknutý nič nerobiť.)
Oblečte prasa do náušníc, aj tak vylezie do blata.(Príslovie o nedbalom, nedbalom človeku, ktorému sa okamžite podarí zašpiniť alebo zničiť nové oblečenie.)
Nebudeš nútený byť milý.(Význam príslovia je taký, že nech sa akokoľvek snažíš, a ak sa ostatným nepáčiš ty alebo tvoje skutky, návrhy alebo slová, tak týchto ľudí nikdy nepotešíš, nebudeš ich mať rád, alebo oni vyhrali nebavím sa s tebou.)
Začal pre zdravie a skončil pre mier.(Príslovie znamená, že osoba v rozhovore alebo v slovnom spore zmení obsah svojej reči na opačný alebo nepodstatný.)
Naša pieseň je dobrá, začni odznova.(Príslovie hovorí v prípade, keď človek niečo urobil, a potom sa všetko ukázalo ako nesprávne alebo márne a všetko sa bude musieť urobiť znova. Znamená to, že všetko treba znova prerobiť.)
Náš pluk dorazil.(Ruské príslovie, povedané v momente doplňovania, príchodu nových ľudí, posíl v armáde, či pomoci novým ľuďom v podnikaní.)
Neutekajte, ale vyrazte včas.(Francúzske príslovie. Znamená: ak chcete podniknúť načas alebo nemeškať, musíte si čas správne vypočítať. Meškanie môže človeka niekedy pripraviť o seba samého veľká šanca v jeho živote.)
Nie na konské jedlo.(Príslovie doslova znamená, že koľko nezješ, ale aj tak schudneš. Často sa to hovorí o situácii, keď človek nerozumie nejakej informácii, nejakej vede, teda chýba mu bystrosť. Hovorí sa aj to, ak človek nemôže niečo urobiť Príklady: „Vasya chcel študovať fyziku, ale nemohol, nie kvôli konskej potrave.“ „Vasya chcel zdvihnúť tašku s hmotnosťou sto kilogramov, ale nie na konskú potravu.“)
Každý deň nie je nedeľa.(Význam príslovia je, že nie vždy to bude ľahké a dobré a vždy „nič nerobiť“ nebude fungovať.)
Nie všetky borovice v lese sú lodné.(Príslovie, že v živote nie je všetko rovnaké, je dobré a zlé, kvalitné a nekvalitné, príjemné a nepríjemné.)
Nie je všetko zlato, čo sa blyští.(Vo vzťahu k človeku príslovie znamená: netreba robiť závery o človeku len podľa jeho vzhľadu. Často sa stáva, že človek je príťažlivý a vyzerá tak sladký, ale v skutočnosti sa ukáže ako zlý , ľstivého a nebezpečného a naopak. Preto posudzujú človeka podľa jeho skutkov a postoja k druhým. Toto príslovie sa pôvodne používalo pri hodnotení zlata, keď sa odhalil falzifikát a potom ho začali uplatňovať vo vzťahu k ľuďom .)
Nie všetky vtáky cvakajú ako slávik.(Príslovie o človeku, ktorý nemá talent alebo nie je taký dobrý vo svojej práci ako ostatní majstri.)
Nerob druhým to, čo pre seba nechceš.(Niekomu ubliž, o niečo neskôr dostaneš dvojnásobnú bolesť, pomohlo človeku, dobro sa ti vráti dvojnásobne. Toto je zákon života.)
Nie pre vedomosti, ale pre titul.(Ruské príslovie sa vzťahuje na človeka, ktorý išiel študovať, aby získal diplom, ale samotné vedomosti ho nezaujímajú.)
Keď nepoznáš brod, nechoď do vody.(Význam príslovia je, že ak nepoznáte všetky informácie o prípade alebo situácii, nemali by ste sa s touto záležitosťou ponáhľať ani sa ponáhľať s riešením situácie.)
Nemajte sto rubľov, ale majte sto priateľov.(Príslovie znamená, že najcennejšou vecou v ľudských vzťahoch je priateľstvo. Utratíte sto rubľov a neexistujú, ale verní priatelia vždy prídu na pomoc v ťažkých časoch, pomôžu a podporia, keď sa cítite zle, a dokonca si môžu požičať rovnakých sto rubľov.)
Nie bastard.(Ruské príslovie. Tak sa hovorí o hodná osoba. Znamená: nie jednoduchý, nie hlúpy, prefíkaný, silný. Lyk - drevená kôra, z ktorej sa za starých čias šili lykové topánky.)
Nechytený, nie zlodej!(Príslovie znamená, že ak nemáte jasné dôkazy o vine inej osoby, nemôžete ju považovať za zločinca, kým to konkrétne a nezvratne nepreukážete.)
Nekopaj jamu pre druhého, sám do nej spadneš.(Príslovie znamená: zlo, ktoré bezdôvodne vykonáš vo vzťahu k inému človeku, sa ti určite vráti, ale dvojnásobne. Túto skutočnosť potvrdzujú aj dlhoročné skúsenosti zo života ľudí.)
Nestrihajte si konár, na ktorom sedíte.(Príslovie sa hovorí, keď si človek sám môže svojimi činmi alebo slovami ublížiť.)
Nie slané sŕkanie.(Príslovie znamená „nenechať si nič“, „nedostať to, čo ste chceli alebo očakávali.“)
Neunáhlite sa jazykom, ponáhľajte sa so svojimi činmi.(Dopredu nehovorte ani sa ničím nechváľte. Najprv urobte skutok a potom hovorte o tom, čo ste urobili.)
Nezbierajte nezrelé ovocie: dozrievajú - sami padnú.(Gruzínske príslovie. Znamená, že v žiadnom podnikaní nie je potrebné veci umelo uponáhľať alebo ponáhľať, všetko treba robiť načas.)
Nie šťastie človeka, ale človek šťastie vytvára.(Poľské príslovie. Znamená: aby ste dosiahli to, čo chcete, musíte vynaložiť úsilie, svojimi činmi musíte „svoje šťastie“ priblížiť, nepríde samo.)
Nie tam, kde je čisto tam, kde zametajú, ale tam, kde nehádžu odpadky.(Jednoduché a zároveň veľmi múdre príslovie znamená, že v kultúrnej, rozvinutej spoločnosti šikovných ľudí je vždy čistota a poriadok, život je pohodlnejší a radostnejší.)
Rešpektuje sa nie hodnosť, ale človek v jeho pravde.(Bieloruské príslovie. Znamená: človek sa posudzuje podľa mysle, vedomostí a skutkov. Ak je človek čestný, láskavý, pomáha druhým, tak takého človeka budú vždy rešpektovať a uctievať. Len ťažko niekto uverí klamárovi, podvodník a chamtivý človek v živote, aj keď je bohatý alebo mocný.)
Niet lesa bez vlka, niet dediny bez darebáka.(Príslovie znamená, že medzi ľuďmi nie sú len dobrí, vždy sú aj zlí, takto funguje príroda.)
Nikdy neurobíte chybu – nič nedosiahnete.(Španielske príslovie. Znamená, že človek sa učí na chybách. Jeho chyby, ktoré človek pochopil a napravil, dávajú neoceniteľné životné skúsenosti a výsledky.)
Všetky mačky sú v noci sivé.(Nemecké príslovie. V noci sa ľudským očiam zdá akákoľvek farba sivá. Príslovie sa hovorí v situácii, keď je veľmi ťažké nájsť niečo, čo potrebujete, alebo niekoho, koho potrebujete, pre rovnakosť.)
Potrebný ako piata noha psa.(Výrok znamená nadbytočný, nepotrebný, zasahujúci.)
Sľúbené tri roky čakajú.(Ruské ľudové príslovie. Znamená to, že veľmi často človek niečo sľúbi, no takmer vždy na svoj sľub zabudne. Preto, ak vám niečo sľúbili, je veľmi pravdepodobné, že sľub nedodrží.)
Spálený v mlieku, fúka na vodu.(Ruské príslovie. Znamená, že ten, kto sa pomýlil alebo zlyhal, sa stáva opatrným a rozvážnym vo všetkých veciach, pretože sa bojí opäť urobiť chybu a zopakovať „trpkú skúsenosť“.)
Ovos nejde za koňom.(Ruské ľudové príslovie. Znamená to, že ak kôň chce žrať, ide do ovsa a nie naopak. V živote by sa teda mal snažiť ten, kto to potrebuje. Netreba robiť nič pre druhých ak sa vás na to nepýtajú. A ak sa vás opýtajú, potom sa sami rozhodnete, či to urobíte alebo nie.)
Ovca bez vemena je baran.(Ľudové príslovie hovorí o človeku, ktorý nemá vzdelanie a v ničom sa nevyzná.)
V číslach je bezpečnosť.(Ruské ľudové príslovie. Znamená to, že keď si ľudia navzájom pomáhajú, ľahšie sa vyrovnajú s obchodom, nepriateľom alebo ťažkosťami ako sami. Jednému človeku bez pomoci priateľov, kamarátov a len dobrých ľudí sa to málokedy podarí. Urobte si spoľahlivých priateľov a vždy pomáhajte ľuďom, ak vás o to požiadajú, a máte možnosť pomôcť.)
Jedna noha kradne, druhá stráži.(Príslovie sa hovorí, keď je jedna noha zastrčená do čižmy a druhá cez čižmu.)
Jeden svet pomazaný.(Výrok sa používa, keď sa hovorí o ľuďoch, ktorých spája spoločná povahová črta, podobnosť alebo spoločný cieľ.)
Nájdite sa v správny čas, na správnom mieste.(Príslovie znamená Šťastný prípad, čo pomohlo v prípade len preto, že ste sa momentálne nachádzali na tomto konkrétnom mieste. Ak by boli v inom, potom by sa veci vyvíjali inak.)
Kuraciemu neublíži.(Hovoria o veľmi milom človeku.)
Na skromnosť nezomrie.(Takéto príslovie hovorí o veľmi chvastúnskej alebo arogantnej osobe.)
Od nudy až po všetky remeslá.(Žartovne hovoria o človeku, ktorý sa vyučil mnohým profesiám a dokáže kvalitne vykonávať takmer akúkoľvek prácu)
Jablko z jablone, šiška z vianočného stromčeka.(Bieloruské príslovie. Znamená to, že každý človek by sa mal venovať biznisu, v ktorom je najtalentovanejší a v ktorom sa mu darí. Ak obuvník pečie chlieb, je nepravdepodobné, že z toho vzíde niečo dobré.)
Otvor svoje vlastné dvere a nájdeš otvorené ďalšie.(Gruzínske príslovie. Znamená, že sa chcete k otvorenému a čestnému človeku správať aj otvorene a čestne.)
Dvojsečný meč.(Príslovie o situácii, ktorá bude mať súčasne dva výsledky – v niečom to bude dobré a ziskové, v niečom zlé a nerentabilné. Príklad: „Kúpa letného domu je dvojsečná zbraň. , Čerstvý vzduch a tvoje ovocie je dobré, ale musíš na tom veľa a tvrdo pracovať, to je určite zlé."
Vojak, ktorý nesníva o tom, že sa stane generálom, je zlý.(Príslovie znamená, že je zlé, ak sa človek o nič nesnaží, nesníva o úspechu vo svojom podnikaní, nedosahuje úspech a je dobré, keď sa človek snaží o to najlepšie, o viac, snaží sa byť tým najlepším. najlepší vo svojom biznise.)
Obchod a odmena.(Význam príslovia: všetky skutky v živote majú nevyhnutne svoj výsledok a následky. Zlé skutky určite skôr či neskôr povedú k odpovedi a odplate. Dobré skutky budú určite odmenené.)
Opakovanie je matkou učenia.(Príslovie znamená: na to, aby ste sa naučili a zapamätali si potrebné vedomosti, je potrebné zopakovať lekciu, pretože materiál sa prvýkrát rýchlo zabudne. A iba opakovaním toho, čo sa študuje, si to môžete zapamätať navždy a potom tieto vedomosti bude slúžiť v živote.)
Pod ležiacim kameňom a voda netečie.(Význam príslovia je, že ak neurobíte nič pre dosiahnutie cieľa, nikdy ho nedosiahnete.)
Darebák všetkým do tváre.(Slávne príslovie, že akékoľvek oblečenie sa hodí k peknému, očarujúcemu človeku.)
Dokiaľ hromy nevybuchnú, sedliak sa nepokríži.(Slávne ruské príslovie. Znamená: ruský človek začne riešiť problém resp nebezpečnú situáciu len vtedy, keď nebezpečenstvo alebo problém už spôsobil skutočné problémy. Takmer vždy sa však môžete pripraviť vopred, predvídať a odstrániť tieto problémy skôr, ako sa objavia.)
Po nás aspoň potopa.(Ruské príslovie o ľuďoch, ktorí sa nestarajú o to, k čomu ich činy povedú oveľa neskôr, hlavnou vecou je teraz získať z týchto činov úžitok.)
Poponáhľajte sa a rozosmievajte ľudí.(Slávne príslovie nám pripomína, že unáhlenosť vedie najčastejšie k zlým výsledkom. Rozhodujte sa vždy pokojne a opatrne.)
Pravda bolí oči.(Príslovie hovorí, že keď človek nemá pravdu veľmi rád, ale naozaj to tak je a nedá sa z toho dostať.)
Vopred varovaný je predpažený.(Príslovie znamená, že ak niekto dostal varovanie pred niečím, potom by mal v bežnej situácii správne využiť čas: vyvodiť závery, konať alebo sa pripraviť na to, na čo bol varovaný.)
Majte prsty v koláči.(Príslovie. Znamená aktívnu účasť na akejkoľvek práci, obchode alebo udalosti.)
Sedí ako sedlo pre kravu.
Pre vtáka - vôľu, pre človeka - mier.(Bieloruské príslovie. Podľa mňa má toto príslovie právo na dva výklady. Vyberte si sami, ktorý sa vám páči:
1) pre šťastie potrebuje vták slobodu z klietky a človeku je k dispozícii celá planéta.
Práca nie je vlk, neutečie do lesa.(Najznámejšie ruské ľudové príslovie. Tak sa hovorí, keď sa im teraz nechce robiť, alebo sa človek odhovára od toho. Vo všeobecnosti je to skvelá výhovorka na neumývanie riadu.)
Pracujte, kým sa nespotíte, a jedzte na love.(Ruské ľudové príslovie. Kto dobre pracuje, alebo robí svoju prácu, určite sa dočká výsledku v podobe slušného platu.)
Pracujte s ohňom.(Hovorí sa, keď má človek rád to, čo robí. Pracuje s túžbou, radosťou a nadšením.)
Riziko je ušľachtilý dôvod.(Príslovie sa hovorí, keď chcú v nejakom biznise ospravedlniť riziko. Veľmi často, aby ste uspeli, musíte riskovať.)
Vlasť je matka, vedieť sa jej zastať.(Každý človek by mal byť schopný brániť svoju zem, svoj domov, svojich príbuzných, ľudí žijúcich vedľa vás. Toto je koncept vlasti.)
Háje a lesy – krása celého sveta.(Význam príslovia je, že o les sa treba starať, je to krása Zeme, zdroj mnohých potrebných zdrojov a tiež zdroj života pre mnohé zvieratá a vtáky.)
Ruky svrbia.(Výrok o túžbe robiť to, čo milujete, čo najskôr.)
Ruský roľník je pri spätnom pohľade silný.(Ruské ľudové príslovie. Znamená, že vždy najmúdrejšie riešenie problému príde na myseľ oveľa neskôr, ako bolo potrebné pri jeho riešení.)
Potoky sa spoja - rieky, ľudia sa spoja - sila.(Príslovie ukazuje silu spájania ľudí. Keď sa spojí veľa ľudí, dokážu vyriešiť akýkoľvek biznis.)
Ryba hnije od hlavy. (ľudové príslovie. Znamená, že v akomkoľvek verejnom alebo politickom subjekte, v armáde alebo v podniku sú problémy, nedostatok disciplíny, korupcia a neporiadok v dôsledku neschopnosti, chamtivosti alebo zlého konania ich vodcov.)
Čumák v zbrani.(Príslovie sa vzťahuje na osobu, ktorá je za niečo vinná alebo urobila niečo zlé.)
Oblečený až po okraj.(Príslovie sa hovorí o mužovi oblečenom v pekné oblečeniečo mu veľmi pristane.)
So svetom na niti - obnažená košeľa.(Ruské príslovie. Znamená to, že ak sa veľa ľudí po troškách sčíta s peniazmi alebo vecami, potom vyjde značné množstvo peňazí alebo vecí. Zvyčajne hovoria, keď chcú všetci spolu pomôcť priateľovi, susedovi alebo príbuznému v problémoch. )
Zo zlého kríka a bobule je prázdne.(Bieloruské ľudové príslovie. Znamená, že „ovocie“ akejkoľvek práce alebo skutku závisia od toho, ako veľmi sa snažíte.)
Remeslo vám nebude chýbať.(Francúzske príslovie. Znamená, že ak ste na niečo talentovaní, potom vám váš talent vždy pomôže zarobiť peniaze, ak ho využijete.)
Sám je tetrov, ale chce vyzerať ako páv.(Príslovie o človeku, ktorý nosí oblečenie, ktoré nezodpovedá jeho štýlu, ktoré sa mu nehodí.)
Zdá sa, že najcennejšie je to, do čoho investujete svoju prácu.(Príslovie, že každý človek považuje za najcennejšiu vec v živote to, čo dosiahol svojou prácou a úsilím.)
Prasa nie je nikdy šťastné.(Príslovie o človeku, ktorému v živote všetko nestačí a ktorý je stále s niečím nespokojný.)
Tvoja bolesť bolí viac.(Príslovie o egoistovi, ktorému sa všetko zdá byť oveľa horšie ako ostatným.)
Jeho vlastná krajina je sladká v smútku.(Príslovie znamená, že vlasť sa vždy zdá byť pre človeka najlepšia)
Vaša košeľa je bližšie k telu.(Ruské príslovie. Znamená, že vlastné záujmy a blahobyt sú dôležitejšie ako záujmy iných ľudí.)
Podnikanie pred potešením.(Príslovie znamená, že ak úspešne vyriešite biznis, potrebujete si oddýchnuť, zrelaxovať, načerpať silu na nové veci.)
Dnes je slávnosť hora a zajtra išiel s mešcom.(Francúzske príslovie. Hovorí sa o ľuďoch, ktorí míňajú všetky svoje peniaze bez stopy, bez toho, aby premýšľali o tom, čo bude zajtra.)
Sedem nečakajte na jedného.(Ruské ľudové príslovie. Hovorí sa, keď jeden mešká a väčšina je nútená naňho čakať. Hovorí sa aj vtedy, keď jeden svojou pomalosťou spôsobí problémy alebo nepríjemnosti veľkému počtu iných ľudí.)
Sedem siah v čele.(Takže sa hovorí o veľmi inteligentnom a inteligentnom človeku. Rozpätie je stará ruská miera dĺžky. To znamená, že doslova znamená vysoké čelo.)
Sedem piatkov v týždni.(Príslovie sa vzťahuje na nestáleho človeka, človeka, ktorý príliš často mení svoje úmysly a názory.)
Sedemkrát odmerajte – jeden odrežte.(Význam príslovia je, že predtým, ako niečo urobíte, všetko si dôkladne skontrolujte a dobre, pomaly si premyslite, či ste všetko vzali do úvahy.)
Srdce krváca.(Zvyčajne sa to hovorí, keď sa obávajú smútku iných ľudí, alebo keď sú naštvaní kvôli nejakej strate.)
Sedí ako obojok na krave.(Príslovie o človeku, ktorý sa nehodí k jeho oblečeniu.)
Sedením na sporáku nezarobíte ani na sviečky.(O práci a lenivosti. Ak sa budete motať – budete chudobní, budete tvrdohlaví a pracovití – uspejete.)
Silný zvíťazí nad jedným, kto vie tisíc.(Príslovie znamená, že s pomocou vedomostí a vedy bude každé podnikanie oveľa efektívnejšie a lepšie ako bez nich.)
Bez ohľadu na to, koľko kŕmite vlka, stále sa pozerá do lesa.(Vlk nevymení slobodu za nič, skrotiť ho je veľmi ťažké, vždy ho to ťahá do lesa. Ľudia tiež: ak chce človek naozaj niekam ísť, alebo niečo zmeniť, tak ho nič nezdrží a odradiť ho.)
Držím sa za srdce.(Príslovie sa používa, keď je nejaký skutok vykonaný proti vôli, keď to nechcete urobiť, ale okolnosti si to vyžadujú alebo nútia.)
Lakomec platí dvakrát.(Príslovie hovorí, že často človek šetrí tam, kde sa nemá a následne sa toto šetrenie mnohonásobne predraží. Tiež ľudia často kupujú lacné a nekvalitné veci, ktoré sa hneď pokazia alebo sa stanú nepoužiteľnými, musíte si ich kúpiť znova. )
Nasledovať dobro znamená vyliezť na horu, nasledovať zlo znamená skĺznuť do priepasti.(Príslovie jasne hovorí: čo sa stane s človekom v závislosti od jeho konania. Dobro ťa pozdvihne, zlo ťa zníži na dno.)
Príliš veľa kuchárov len pokazí kašu.(Nemecké príslovie. Hovorí sa, keď je dôležité to nepreháňať a všetko s mierou.)
Slová sú dobré, keď sú zo srdca.(Španielske príslovie. Príslovie znamená, že keď človek úprimne hovorí dobré slová, znejú zvláštne a hlavne príjemne.)
Slovo nie je vrabec: ak vyletí, nechytíš ho.(Príslovie učí človeka: ak si už niečo povedal, odpovedz za svoje slová. Tiež, ak chceš niekomu povedať zlé a zraňujúce slová, stokrát si premysli, či to stojí za to povedať. Potom sa situácia nikdy nedá napraviť alebo spôsobiť problémy.)
Živica nie je voda, zneužívanie nie je ahoj.(Príslovie, že nadávať je zlé.)
Sneh pre zemného živiteľa je teplý obal.(Význam príslovia je, že sneh je úkryt pre rastliny pred mrazom. V zime sneh nebude, ozimina a rastliny môžu zamrznúť.)
Zjedol psa.(Ruské príslovie. Znamená, že človek v niečom získal veľké skúsenosti, dosiahol majstrovstvo a veľa o tom vie.)
Poradenstvo s ľuďmi nikdy nezaškodí.(Bieloruské príslovie. Znamená, že ak je pre vás veľmi ťažké rozhodnúť sa, potom by ste sa mali poradiť so skúsenejšími a múdrych ľudí. Ale po vypočutí ich rady je rozhodnutie stále na vás.)
Straka na chvoste prinesená. (ľudové príslovie. Takto odpovedajú na otázku: „Ako ste to vedeli?“ Keď nechcú zverejniť svoj zdroj informácií.)
Nevkladaj do úst poďakovanie. Vďaka za chlebík, ktorý nenatierate.(Príslovia sa hovoria, keď naznačujú platbu za poskytnutú službu.)
Skryť konce vo vode.(Príslovie. Pravdu dobre ukryl, zamaskoval tak, že sa to nedalo vedieť.)
Cez rukávy.(Príslovie hovorí, keď človek robí niečo veľmi zle a zle. Príklad: „naši futbalisti hrali „prešľap“ a prehrali 3:0.“)
Staré príslovie, ale hovorí o novom.(To znamená, že staré príslovia sú vždy relevantné, dokonca aj v našom modernom svete.)
Starý priateľ je lepší ako dvaja noví.(Príslovie nás učí vážiť si priateľstvo, skúšané časom. Nie je nič cennejšie ako priateľská vzájomná pomoc skúšaná životom. Noví priatelia ešte musia dokázať, že sú hodní slova priateľ, ako ty.)
Tak a tak(Príslovie hovorí, keď robia nejakú prácu zle a bez usilovnosti. Príklad: „naši hráči hrali tak a tak a prehrali 2:0.“)
Takíto ľudia neležia na ulici.(Výrok o majstrovi svojho remesla, oh cenný človek ktoré ostatní ľudia potrebujú.)
Takého pána všade odtrhnú rukami.(Výrok o človeku, ktorý je veľmi talentovaný vo svojom odbore a ostatní ho skutočne potrebujú.)
Talent bez námahy nestojí ani cent.(Príslovie, že aj keď má človek schopnosti podnikať, ale je lenivý, tak ho ani jeho schopnosti nikto neocení. Úspech miluje tvrdú prácu.)
Trpezlivosť a tvrdá práca zomelie všetko.(Príslovie o hodnote takých ľudských vlastností, ako je pracovitosť a vytrvalosť. Vytrvalí, pracovití ľudia, ktorí dotiahnu veci do konca, v živote určite uspejú.)
Len hlúpa hlava kupuje drevo na kúrenie v daždi.(Španielske príslovie. Hovorí sa o človeku, ktorý koná nerozumne, nemyslí na svoje činy.)
Ťažko vo vyučovaní – ľahko v boji.(Príslovie znamená, že je ťažké a nie ľahké sa niečo naučiť, alebo nadobudnúť vedomosti, ale keď ste sa všetko naučili, alebo sa naučili tak, ako sa patrí, určite dosiahnete úspech alebo víťazstvo. Raz a navždy si treba spomenúť všetko: predtým, ako sa pokúsite podnikať, musíte sa najprv naučiť všetko, čo vám pomôže robiť tento obchod veľmi dobre.)
Každý má v skrini svojho kostlivca.(To znamená, že každý má svoj hriech, skutok alebo skutok, za ktorý sa veľmi hanbí a ľutuje, čo urobil.)
Komu ubližuje, ten o tom hovorí.(Príslovie znamená: ak človek v rozhovoroch s rôznymi ľuďmi neustále diskutuje o tom istom, znamená to, že je vo svojich myšlienkach veľmi znepokojený.)
Myseľ bez knihy je ako vták bez krídel.(Príslovie znamená, že ten, kto nečíta knihy, pravdepodobne nebude schopný získať úplné vedomosti.)
Chytrá hlava, ale blázon to pochopil.(Príslovie o človeku, ktorý sa nezdá byť hlúpy, ale robí unáhlené a hlúpe veci.)
Čiperný nepôjde do kopca, čiperný horu obíde.(Príslovie znamená, že múdry človek nájde to najsprávnejšie a najefektívnejšie riešenie situácie.)
Úroda nepochádza z rosy, ale z potu.(Ak chcete dosiahnuť výsledok v akomkoľvek podnikaní, musíte vynaložiť úsilie, pracovať.)
Pravda hovorí ústami dieťaťa.(Príslovie znamená, že často deti vďaka detskej naivite hovoria jednoducho, zrozumiteľne, no zároveň správne rozhodnutia, či pravdu, lebo ešte nevedia klamať.)
Ráno je múdrejšie ako večer.(Ruské ľudové príslovie. Znamená to, že vo väčšine situácií sa netreba ponáhľať, rozhodovať sa „horúco“, netreba sa ponáhľať, treba sa upokojiť a dobre si premyslieť. Spravidla, ak idete do posteľ, potom sa ráno bude situácia zdať iná a rozhodnutie urobené premyslene, bude oveľa efektívnejšie.)
Vedec vedie, nepoučený nasleduje.(Príslovie znamená, že gramotný človek vždy zvládne negramotných ľudí. Kto neštudoval a nemá vedomosti, bude robiť len ťažkú prácu.)
Učenie je svetlo a nevedomosť je tma.(Príslovie znamená, že poznanie dáva človeku príležitosť spoznať celú hĺbku a krásu života, umožňuje vám mať viac príležitostí, život negramotných ľudí je spravidla nudný a nudný, prechádza chudobou a tvrdou prácou.)
Fakty sú tvrdohlavé veci.(Napísané príslovie anglický spisovateľ Elliot. Znamená to, že to, čo vidia oči, to, čo je v danej chvíli viditeľné a zrejmé každému, sa bude považovať za pravdivé.)
Sýkorka sa chválila osvetlením mora.(Príslovie sa hovorí o chvastavom človeku, ktorý je hrdinom v slovách, ale v skutkoch nie je schopný ničoho.)
Chlieb je hlavou všetkého.(To znamená, že chlieb je hlavným produktom v živote ľudí. O chlieb sa treba starať.)
Dobré oblečenie inteligencii nepridá.(Príslovie znamená: bez ohľadu na to, ako vyzeráte, inteligentní ľudia vás budú hodnotiť pre vašu myseľ a vaše činy, a nie pre váš drahý vzhľad.)
Dobrá sláva zhromažďuje ľudí a zlí ľudia zrýchľuje.(Bieloruské príslovie. Znamená, že dobré skutky priťahujú ľudí a zlé skutky iných odpudzujú.)
Ak chcete veľkú lyžicu, vezmite si veľkú lopatu. Ak chcete jesť med, zaobstarajte si včely.(Príslovie o práci. Ak vynaložíte úsilie a svoju prácu, dostanete odmenu a výsledok.)
Ak chcete jesť kalachi, neseďte na sporáku.(Podobne ako v predchádzajúcom, ak chcete dobre žiť, musíte použiť vytrvalosť a pracovať.)
Ak chcete človeka spoznať, poskytnite mu pôžičku.(Príslovie znamená, že ak niekomu požičiate peniaze a príde čas, aby dlh splatil, ukáže sa, že ide o slušného človeka, alebo obyčajného podvodníka.)
Chcem - polovicu môžem.(Príslovie znamená, že ak má človek chuť niečo urobiť, vždy si nájde spôsoby, ako to urobiť. Život vám to určite napovie.)
Chromý na obe nohy.(Toto príslovie možno počuť, keď sa hovorí o zlom zamestnancovi, študentovi, ktorý zaostáva v škole, alebo o tom, čo je neúspešné podnikanie.)
Nepočítajte svoje kurčatá skôr, ako sa vyliahnu.(Príslovie znamená: všetky prípady sa posudzujú podľa výsledku. Pre deti: Ak sa majiteľ sliepok o ne dobre staral, vynakladal úsilie a svoju prácu, tak na jeseň zo všetkých sliepok vyrastú veľké sliepky a kohúty, tj. bude výsledok. Takže v iných prípadoch - ak vynaložíte úsilie, budete vytrvalí a pracovití, potom určite dosiahnete úspech.)
Človek žije storočie a jeho činy - dva.(Príslovie o tom, čo človek v živote dosiahol. Ak robil dobré skutky a dosiahol úspech, ľudia si ho budú pamätať a hovoriť o ňom veľmi dlho a dobre.)
Človek sa narodí a jeho prsty sa už k nemu ohýbajú.(Príslovie znamená, že takmer každý človek má od narodenia túžbu zbohatnúť, mať peniaze a všetky druhy výhod.)
Bez ohľadu na to, čo dieťa baví, iba ak neplače.(Význam príslovia je, že nech človek robí čokoľvek, pokiaľ nerobí problémy. Najčastejšie sa toto príslovie hovorí o ľuďoch, ktorí robia hlúpe, vtipné veci, aby okomentovali svoj trik.)
Prostredníctvom sily kôň neskočí.(To znamená, že vo všetkom potrebujete poznať mieru.)
Čo na čele, to na čele.(Ruské príslovie. Hovorí sa o človeku, ktorý nerozumie a nerozumie tomu, čo sa mu vysvetľuje.)
Čo máš v ústach, ďakujem.(Príslovie sa hovorilo v dávnych dobách, keď ďakovali ľuďom alebo životu za chutné jedlo.)
Čo sa hodí na tvár, potom maľuje.(Príslovie o nosení oblečenia, ktoré človeku pristane a vyzerá na ňom krásne.)
Čo sa narodí v lete, príde vhod v zime.(Význam príslovia je, že sa musíte postarať o letnú úrodu, pretože v zime nasýti ľudí.)
To, čo sa píše perom, nemožno zoťať sekerou.(Príslovie znamená: ak to, čo je napísané na papieri (zákon, nariadenie, sťažnosť atď.), nadobudlo účinnosť alebo to čítali iní ľudia, potom je veľmi ťažké to opraviť, zmeniť alebo zrušiť.)
Čo odíde, vráti sa.(Známe slovanské príslovie. Znamená to: ako sa k biznisu správaš na začiatku, tak to aj na konci dostaneš. Ak si sa snažil a urobil to dobre, tak výsledok každého podnikania bude dobrý. Ak si niečo urobil zle, zle alebo to urobil zle, potom bude výsledok podľa toho žalostný.)
Ak chcete jesť rybu, musíte vyliezť do vody.(Príslovie znamená, že výsledok možno dosiahnuť iba vynaložením úsilia a vašej práce.)
Mačka cíti, koho mäso zjedla.(Ruské ľudové príslovie. Hovorí sa o človeku, ktorý kradol inému, alebo mu ublížil. A keď zistil, komu ublížil, veľmi sa zľakol.)
Kura niekoho iného vyzerá ako moriak.(Príslovie o závisti, keď závidíš inej osobe.)
Deti iných ľudí rýchlo rastú.(To porekadlo znamená, že keď nemáte vlastné deti, zdá sa, že cudzinci rýchlo vyrastú, pretože nevidíte problémy, s ktorými sa ich rodičia denne stretávajú. Ak chcete vychovávať svoje deti, musíte každý deň čeliť mnohým problémom , takže sa zdá, že vyrastajú dlho.)
Pančuchy sú nové, ale opätky sú holé.(Príslovie o niekom, kto okamžite zničí nové šaty.)
Koho by krava bučala a tvoja by bola ticho.(To znamená, že v určitej situácii je lepšie mlčať, ako povedať niečo nemiestne a nečasové. Často sa to hovorí v situácii, keď je človek zjavne vinný, ale snaží sa ospravedlniť obviňovaním iných. )
Krok vpred je krokom k víťazstvu.(Tu netreba nič prezrádzať. Toto príslovie by malo byť mottom vo všetkých vašich záležitostiach.)
Vražda vyjde von.(Hovorí sa v situácii, keď sa niekto snaží zakryť niečo, čo je už jasné, alebo sa určite stane známym.)
Toto sú len kvety, bobule budú vpredu.(Výrok o nejakom obchode alebo udalosti, ktorej dôsledky ešte nie sú úplne viditeľné do konca. To znamená, že najdôležitejšie výsledky a udalosti z tohto prípadu prídu neskôr.)
Zachránil som ho a on ma naučil.(Príslovie o tom, ako je človeku v dobrom zodpovedané nevďačnosť a zrada.)
Nie som taký bohatý, aby som si kupoval lacné veci.(Fráza jedna slávna osoba. Chcel jej povedať, že kupuje len drahé a kvalitné veci, ktoré mu budú dlho a spoľahlivo slúžiť. Lacné veci sú spravidla nekvalitné a veľmi rýchlo zlyhávajú.)
Nie som ja a kôň nie je môj.(Príslovie sa hovorí, keď chcú ukázať svoju neangažovanosť v situácii, nezasahovať atď.)
Jablko nikdy nepadá ďaleko od stromu.(Príslovie znamená, že deti sa veľmi často podobajú na svojich rodičov povahovo aj skutkami.)
Jazyk bez kostí.(Príslovie o človeku, ktorý vie krásne a veľa rozprávať.)
Jazyk prinesie do Kyjeva.(Príslovie znamená, že človek, ktorý vie správne a krásne rozprávať, vždy nájde to, čo potrebuje. Hovoríme o konkrétnom mieste a úspechu v akomkoľvek podnikaní.)
Môj jazyk je môj nepriateľ.(Príslovie sa hovorí v prípade, keď človek vypustil niečo „navyše“ a jeho slová v dôsledku toho ublížili jemu alebo jemu blízkym ľuďom.)
Naučte svoju babičku sať vajíčka.(Príslovie sa hovorí človeku, ktorý je mladší a neskúsený, no snaží sa poučiť starších a skúsenejších ľudí v biznise alebo v živote.)
Žena vo voze je pre kobylu jednoduchšia. (Význam príslovia je, že ak sa zbavíte nepotrebných ľudí alebo situácií, všetko sa zlepší.)
Babička povedala v dvoch. (Význam príslovia je, že osoba vysvetlila podstatu toho, čo sa stalo, dvoma spôsobmi a nezrozumiteľne, alebo nezrozumiteľne uviedla situáciu.)
Požiadavka majstra je prísny príkaz. (Význam príslovia je, že ak závisíte od človeka, potom nie je možné nesplniť jeho požiadavku, pretože na ňom závisíte.)
Problémy v dedine, keďže quinoa je na stole. (Ruské ľudové príslovie. Znamená to, že ak je na stole quinoa (ide o druh trávy), tak na dedinách je neúroda a okrem trávy nie je čo jesť.)
Chudák Kuzenka - tiež biedna pesnička.
(Skôr v Rusi sa spievala pieseň s chválami ženíchom, aby neveste predstavil všetky svoje prednosti. Ak bol ženích lakomý, potom mu na svadbe spievali pieseň nie so všetkými chválami, ako odpoveď. k jeho chamtivosti.)
Chudobní zhromaždiť - len opásať. (Ruské príslovie hovorí, že pre chudobného je veľmi ľahké pripraviť sa na cestu, pretože si nemá čo vziať.)
Problémy trápia, ale učia myseľ. (Ruské ľudové príslovie. Znamená to, že keď príde problém, je to samozrejme veľmi zlé, ale z každej takejto situácie je potrebné vyvodiť závery, aby sa v budúcnosti neopakovali problémy. Útrapy naučia človeka robiť závery, analyzujte každú jeho činnosť, aby ste nemali ďalšie problémy.)
Utiekol pred dymom a spadol do ohňa. (Ruské príslovie. Znamená, že ak sa bezmyšlienkovite ponáhľate a ponáhľate v ťažkej situácii, môžete situáciu len zhoršiť.)
Beží ako v plameňoch. (Príslovie. Znamená, že človek beží veľmi rýchlo v určitom okamihu v čase, alebo jednoducho beží veľmi rýchlo v živote, ako olympijský víťaz.) Na žiadosť Alice.
Bez písmen a gramatiky sa matematika nenaučí. (Príslovie znamená, že ak nepoznáte písmená, je prakticky nemožné naučiť sa matematiku, keďže písmená sú neoddeliteľnou súčasťou matematiky a matematika by bez nich neexistovala.)
Bez vody je krajina pustinou. (Tu je všetko jasné bez dekódovania.))) Bez vody nemôže nič rásť a prežiť.)
Týždeň bez roka. (Príslovie sa hovorí, keď uplynulo veľmi málo času alebo keď je vek veľmi malý.)
Žiť bez práce znamená len fajčiť oblohu. (Príslovie hovorí, že každý človek by mal v živote robiť to, čo vie najlepšie. Ak človek v živote nič nerobí, potom takýto život nemá veľký zmysel.)
Bez peňazí je spánok silnejší. (Ruské príslovie. Znamená to, že pre bohatého človeka je ťažké udržať si peniaze, vždy sa nájdu takí, ktorí si ich budú chcieť zobrať. A ak tam nie sú, tak nie je čo vziať.)
Vzali si ma bezo mňa . (Toto príslovie sa hovorí, keď človek chýbal pri akejkoľvek akcii alebo udalosti a iní za neho rozhodovali o všetkom.)
Bez vedy, ako bez rúk. (Jednoduché, ale veľmi múdre príslovie. Znamená to, že ak človek neštuduje, nesnaží sa získavať nové poznatky, tak v živote dosiahne málo dobrého.)
Bez nohavíc, ale v klobúku . (Výrok o človeku, ktorý si obliekol novú krásnu vec spolu so starými škaredými nohavicami, topánkami alebo iným zlým starým oblečením.)
Diskusia: 72 komentárov
BUĎ NEKLAM, NIE JE TO DOBRE
aký je význam? pomôž mi prosímOdpovedzte
Nalejte prvé číslo
Verte či nie, v starej škole boli študenti bičovaní každý týždeň bez ohľadu na to, kto mal pravdu a kto sa mýlil. A ak to „mentor“ preženie, tak takýto výprask stačil nadlho, do prvého dňa ďalšieho mesiaca.
Všetko vyskúšaná tráva
Tajomná „tryn-tráva“ vôbec nie je nejakým bylinkovým liekom, ktorý sa pije, aby sa netrápil. Najprv sa tomu hovorilo „týn-tráva“ a týn je plot. Ukázalo sa, že „tráva plota“, teda burina, ktorú nikto nepotrebuje, ľahostajná všetkým.
Gól ako sokol
Strašne chudák, žobrák. Väčšinou si myslia, že hovoríme o sokolovi. Ale ona tu nie je. V skutočnosti je „sokol“ staré vojenské baranidlo. Bol to úplne hladký ("holý") liatinový ingot, namontovaný na reťaziach. Nič extra!
Sirota Kazaň
Tak sa hovorí o človeku, ktorý predstiera, že je nešťastný, urazený, bezmocný, aby niekoho ľutoval. Ale prečo je sirota konkrétne „Kazan“? Ukazuje sa, že táto frazeologická jednotka vznikla po dobytí Kazane Ivanom Hrozným. Mirzas (tatárske kniežatá), poddaní ruského cára, sa ho pokúšali prosiť o všetky druhy odpustkov, sťažujúc sa na svoju sirotu a trpký osud.
nešťastný človek
Za starých čias sa v Rusi „cestou“ hovorilo nielen cesta, ale aj rôzne pozície na kniežacom dvore. Sokoliarska cesta má na starosti kniežacie poľovačky, odchytová cesta je poľovačka na psy, jazdecká cesta sú koče a kone. Bojari sa hákom alebo podvodníkom pokúšali dostať od princa cestu - pozíciu. A tým, ktorí neuspeli, hovorili o tých, ktorí pohŕdali: o nešťastníkoch.
Zvnútra von
Teraz sa zdá, že je to celkom neškodný výraz. A kedysi to bolo spojené s hanebným trestom. Za čias Ivana Hrozného posadili vinného bojara na koňa v šatách prevrátených naruby a v tejto podobe, zneucteného, hnali po meste na píšťalku a výsmech pouličného davu.
vodiť za nos
Klamať, sľubovať a neplniť sľub. Tento výraz sa spájal s jarmočnou zábavou. Cigáni viedli medvede nosením krúžku v nose. A nútili ich, úbožiakov, robiť rôzne triky, oklamali ich prísľubom rozdávania.
obetný baránok
Toto je meno človeka, ktorý je obviňovaný z cudzej viny. História tohto výrazu je nasledovná: starí Židia mali obrad rozhrešenia. Kňaz položil obe ruky na hlavu živého kozla, čím na neho akoby preniesol hriechy celého ľudu. Potom kozu vyhnali do púšte. Uplynulo veľa, veľa rokov a obrad už neexistuje, ale výraz žije ďalej.
Naostrite šnúrky
Lyasy (balustry) sú dlátové kučeravé stĺpy zábradlia na verande. Takú krásu dokáže vyrobiť len skutočný majster. Pravdepodobne spočiatku „ostrenie stĺpikov“ znamenalo viesť elegantný, bizarný, ozdobený (ako stĺpiky) rozhovor. Ale remeselníkov viesť takýto rozhovor v našej dobe bolo stále menej a menej. Takže tento výraz začal označovať prázdne štebotanie.
Strúhaná roláda
Za starých čias skutočne existoval taký chlieb - "strúhaný kalach". Cesto naň sa miesilo, miesilo, „trelo“ veľmi dlho, čím bol kalach nezvyčajne bujný. A nechýbalo ani príslovie - "nestrúhať, nemätovať, nebude kalach." To znamená, že človeka učia skúšky a súženia. Výraz pochádza z tohto príslovia.
Nick dole
Ak sa nad tým zamyslíte, zdá sa vám význam tohto výrazu krutý – musíte uznať, že nie je veľmi príjemné predstaviť si sekeru vedľa vlastného nosa. V skutočnosti nie je všetko také smutné. V tomto výraze slovo „nos“ nemá nič spoločné s čuchovým orgánom. "Nos" sa nazýval pamätná tabuľa alebo štítok pre rekordy. V dávnej minulosti negramotní ľudia vždy nosili so sebou také dosky a palice, pomocou ktorých sa robili všetky druhy poznámok alebo zárezov na pamiatku.
Zlomiť si nohu
Tento výraz vznikol medzi poľovníkmi a vychádzal z povery, že priamym želaním (paperie aj perie) sa dajú výsledky poľovačky ošklbať. Perie v jazyku poľovníkov znamená vták, páperie - zvieratá. V dávnych dobách dostal poľovník idúci na poľovačku toto slovo na rozlúčku, ktorého „preklad“ vyzerá asi takto: „Nech vaše šípy preletia okolo cieľa, nech nastražené nástrahy a pasce zostanú prázdne, tak ako poľovnícka jama. !" Na čo baník, aby si to nezašantročil, tiež odpovedal: "Do pekla!". A obaja si boli istí, že zlí duchovia, neviditeľne prítomní na tomto dialógu, budú spokojní a zanechajú za sebou, nebudú počas lovu sprisahať.
Poraziť palce
Čo sú to „backcloths“, kto a kedy ich „bije“? Už oddávna vyrábajú remeselníci z dreva lyžice, šálky a iné náčinie. Na odrezanie lyžice bolo potrebné odštiepiť klin - baklušu - z polena. Učni boli poverení prípravou pohánky: bola to ľahká, maličkosť, ktorá si nevyžadovala špeciálne zručnosti. Varenie takýchto klinčekov sa nazývalo „baklushi to beat“. Odtiaľto, z posmechu majstrov nad pomocnými robotníkmi – „úzkymi hrdlami“, vychádzalo naše porekadlo.?
