„Ruská literatúra je jediným neobmedzeným sprievodcom v túžbe Západu pochopiť tajomstvá ruskej duše, jej kultúry a identity. Žiadne obmedzenia alebo zákazy, politické nepriateľstvo alebo sankcie pre vás. Kúpil som si zväzok ruskej klasiky a potichu sa poznáš, dávkuješ - sedenie, ležanie, státie, v metre, doma... Puškin, Gogoľ, Lermontov, Tolstoj, Dostojevskij, Čechov... Buď opatrne s Čechovom - môžete ísť na pitie...“
V zahraničí sa začali dôkladne zoznamovať s ruskou literatúrou prostredníctvom spisovateľa Ivana Turgeneva, ktorý sa v roku 1863 usadil v Baden-Badene. Tým, že sa Turgenev zblížil s najslávnejšími západnými spisovateľmi, kultúrnymi a umeleckými osobnosťami, s vtedajšou inteligenciou a politikmi, veľmi rýchlo sa stal najznámejším a najčítanejším ruským autorom v Európe. Vďaka dielam Turgeneva začal západný čitateľ chápať celú hĺbku a bohatstvo ruského jazyka.
V roku 1878 na medzinárodnom literárnom kongrese v Paríži bol spisovateľ zvolený za podpredsedu; v roku 1879 mu bol na Oxfordskej univerzite udelený čestný doktorát. Kancelár Nemeckej ríše Clovis Hohenlohe označil Ivana Sergejeviča Turgeneva za najlepšieho kandidáta na post predsedu ruskej vlády. O Turgenevovi napísal: „Dnes som hovoril s najviac šikovný človek Rusko."
ale hlavná zásluha Ivan Turgenev - propaganda. Počas celého svojho života v zahraničí neúnavne „propagoval“ ruskú literatúru ako najviac podceňovanú v samotnom Rusku. Európa sa tak stretla s Puškinom, Lermontovom, Gogolom...
Hovorí sa, že ľudia sa začnú zaujímať o literatúru konkrétnej krajiny, keď prejavia záujem o krajinu samotnú. Čiastočne je to pravda. Vo vzťahu k Rusku tento záujem zo strany Západu nikdy neprestal a vrchol dosiahol v 21. storočí. Je pozoruhodné, že po objavení Puškina, Lermontova, Gogoľa, Turgeneva, Dostojevského, Tolstého, Čechova a mnohých ďalších plodných majstrov ruskej literatúry Západ nikdy neprestane spájať ruskú literatúru a samotné Rusko s týmito veľkými menami. Samozrejme, v tomto smere novodobí spisovatelia nie je to ľahké a napodiv, ruskí spisovatelia 21. storočia musia súťažiť s Rusmi klasika 19. storočia storočí. Veď po exporte ruskej klasiky je stále obrovský dopyt. O tom hovoria fakty:
Filmová adaptácia filmu „Vojna a mier“ Leva Tolstého hovorí o popularite ruskej klasiky v zahraničí - existuje viac ako 7 rôznych verzií filmu. Ďalším príkladom je „Anna Karenina“ - in rozdielne krajiny bol natočený asi 18 krát.
Čechov stále zostáva lídrom v počte zahraničných filmových spracovaní ruskej klasiky - jeho diela sa stali základom pre filmové/televízne verzie asi 200-krát. Je jedným z 3 najviac premietaných spisovateľov na svete.
„V galaxii veľkých európskych dramatikov... meno Čechova žiari ako hviezda prvej veľkosti,“ napísal George Bernard Shaw na začiatku 20. storočia.
Ak sú však Tolstoj a Dostojevskij na Západe známi skôr z kníh, potom Čechov pravdepodobne nečítajú, ale „sledujú“: spisovateľ je málo známy ako autor humorné príbehy, ale právom je považovaný za dramatika prvej veľkosti spolu so Shakespearom, Shawom a Wildeom. Jeho hry sú jedny z najpopulárnejších na svete. Sám Čechov však svoju budúcu slávu nepredvídal. Svojej priateľke Tatyane Shchepkina-Kupernik povedal: „Budú ma čítať sedem, sedem a pol roka a potom zabudnú.
Ešte jedna vec je prekvapujúca. Sláva v spisovateľská kariéra priamo závisí od jeho „propagácie“. Nestačí písať s talentom alebo genialitou. Musíte investovať do reklamy a vlastného PR. A najlepšie PR je škandál. Vezmite si aspoň svetová sláva Nabokov, ktorý napísal škandalózne „Lolita“, možno nenapíše nič iné. Samotná škandalózna zápletka a všetky pokusy zakázať vydanie románu urobili z jeho vydania udalosťou a zabezpečili, že kniha sa stala veľkým nákladom. Solženicyn sa talentovane preslávil „v politike“ a pomohla mu propagandistická mašinéria.
Teraz je už ťažké hrať politiku. Je takmer nemožné realizovať politickú intrigu, na ktorej by ste sa mohli „rozbehnúť“. Zostávajú peniaze.
V súčasnosti je na Západe viditeľných len málo ruských mien – samozrejme, predovšetkým kvôli jazykovej bariére. IN predrevolučné Rusko veľký rozdiel nebol rozdiel medzi nositeľmi ruskej kultúry a európskej kultúry. Všetky vzdelaných ľudí v Rusku hovorili dobre anglicky, francúzsky a nemecky. Tolstoj takmer dostal prvú Nobelovu cenu za literatúru, Turgeneva absolútne uznali v Paríži ako spisovateľa, Dostojevskij mal obrovský vplyv na Freuda a mnohých ďalších. Potom tu bola jednotná viacjazyčná kultúra. Teraz je to naopak: globalizácia viedla k situácii, keď dominuje iba angličtina. Ukazuje sa teda, že kultúry sú rôzne, ale všetci spisovatelia majú rovnaký jazyk. Nedá sa zároveň povedať, že by sa nositelia ruskej kultúry stali obeťami nejakej špeciálnej diskriminácie. Jednoducho existuje jedna dominantná kultúra a tou je anglicky hovoriaca.
Ale to sme odbočili.
A napriek tomu, ktorí ruskí spisovatelia sú podľa moderných štandardov najslávnejší v zahraničí?
Leo Tolstoy - „Vojna a mier“, „Anna Karenina“;
Fjodor Dostojevskij - „Zločin a trest“, „Idiot“, „Bratia Karamazovi“;
Anton Čechov - „Strýko Vanya“, „Dáma so psom“, „Kashtanka“;
Alexander Puškin - „Eugene Onegin“;
Nikolai Gogol - „Mŕtve duše“;
Ivan Turgenev - „Otcovia a synovia“;
Michail Bulgakov - „Osudné vajcia“, „Majster a Margarita“;
Vladimir Nabokov - „Lolita“;
Alexander Solženicyn - „Súostrovie Gulag“, „Jeden deň v živote Ivana Denisoviča“;
Ivan Bunin - „Sukhodol“, „dedina“;
Alexander Griboedov - „Beda z Wit“;
Michail Lermontov - „Hrdina našej doby“, „Démon“;
Boris Pasternak - Doktor Živago.
S modernou ruskou literatúrou je všetko oveľa komplikovanejšie. Napriek tomu sú veľmi populárne: Polina Dashkova, Dmitrij Glukhovsky, Zakhar Prilepin, Michail Shishkin, Victor Pelevin, Sergej Lukyanenko, Boris Akunin.
V 90. rokoch bol jediným moderným ruským autorom, ktorého knihy sa dali ľahko zohnať v angličtine, Pelevin – napriek tomu, že to bolo stále špecifické čítanie. Za posledných desať rokov sa však niektoré veci zmenili, iné sa aj preniesli – najväčší úspech Boris Akunin mal: v Anglicku sa jeho detektívky stále dobre predávajú... Na Západe majú radi ruského spisovateľa bradatého a vážneho.
V Anglicku je to jasné, ale čo v USA? Podľa známeho publicistu Owen Matthews(Owen Matthews), „literatúra moderné Rusko nemôže ponúknuť americkému čitateľovi vychovanému na filozofické romány Tolstoj a Dostojevskij, niečo, čo ich môže vrátiť do „magickej krajiny“, ktorá sa im otvára v knihách klasikov. To je dôvod, prečo percento ruskej literatúry v modernej Amerike nepresahuje 1-3%.
Zástupca vedúceho Rospechatu Vladimír Grigorjev verí:
„To našich spisovateľov v V poslednej dobe"Ak nerobia hviezdy, má to veľa spoločného s mimoliterárnymi momentmi." Spomeňte si na rastúcu obľubu Michaila Šiškina v západoeurópskych krajinách po tom, čo vystúpil proti politike Kremľa... A naopak – len čo sa v anglicky hovoriacich krajinách celkom úspešne prekladal a publikoval Zakhar Prilepin v r. podporu takzvaného Novorossija, začali sme pociťovať určité ťažkosti pri jeho presadzovaní.“
Naozaj sme išli dozadu. Najprv sa šport zmenil na nástroj politického tlaku, teraz literatúra. Pozeráš a Veľké divadlo prestane cestovať po svete. Možno ešte opadne vzrušenie z ruskej maľby. Ale nič. Ale začali sme vyvážať dvakrát toľko plynu, ropy, tankov a pušiek Kalash...
Našli ste chybu? Vyberte ho a stlačte doľava Ctrl+Enter.
Porota „Top ten: Spisovatelia si vyberajú svoje obľúbené knihy“, ktorú viedol publicista New York Times, zahŕňala: slávnych spisovateľov ako: Jonathan Franzen, uznávaný časopisom Times ako najlepší americký spisovateľ, autor románu „Deti cisára“ Claire Mesud, Joyce Carol Oates, slávna americká spisovateľka a mnohí ďalší. Spisovatelia zostavili zoznamy 10 najlepšie romány a spisovatelia, recenzovali 544 titulov. Romány boli hodnotené od 1 do 10.
Podľa desiatich najväčších spisovateľov všetkých čias celkový počet získané body:
1. Lev Tolstoj – 327
Jeden z najznámejších ruských spisovateľov a mysliteľov, uctievaný ako jeden z najväčších svetových spisovateľov. Účastník obrany Sevastopolu.
Spisovateľ uznávaný už počas svojho života ako hlava ruskej literatúry, ktorej dielo poznačil nová etapa vo vývoji ruského a svetového realizmu, ktorý sa stáva akýmsi mostom medzi tradíciami klasický román XIX storočia a literatúra XX storočia.
Najznámejšie diela Tolstého sú romány „Vojna a mier“, „Anna Karenina“, „Vzkriesenie“, autobiografická trilógia„Detstvo“, „Dospievanie“, „Mladosť“, príbehy „Kozáci“, „Smrť Ivana Iľjiča“, „Kreutzerova sonáta“, „Hadji Murat“, séria esejí „ Príbehy o Sevastopole", drámy "Živá mŕtvola" a "Sila temnoty", autobiografické náboženské a filozofické diela "Vyznanie" a "Aká je moja viera?" atď.
2. William Shakespeare – 293
Anglický básnik a dramatik, často považovaný za najväčšieho Anglicky píšuci spisovateľ a jeden z najlepších dramatikov na svete. Často nazývaný národným básnikom Anglicka. Zachované diela, vrátane niektorých napísaných spoločne s inými autormi, pozostávajú z 38 hier, 154 sonetov, 4 básní a 3 epitafov. Shakespearove hry boli preložené do všetkých hlavných jazykov a hrajú sa častejšie ako diela iných dramatikov.
Väčšina Shakespearových diel bola napísaná v rokoch 1589 až 1613. Jeho rané hry sú najmä komédie a kroniky, v ktorých Shakespeare značne vynikal. Potom prišlo obdobie tragédie v jeho tvorbe, vrátane Hamleta, Kráľa Leara, Othella a Macbetha, ktorí sú považovaní za jedny z najlepších v anglickom jazyku. Na sklonku kariéry napísal Shakespeare niekoľko tragikomédií a spolupracoval aj s inými spisovateľmi.
3. James Joyce – 194
Írsky spisovateľ a básnik, predstaviteľ moderny, Joyce výrazne ovplyvnil svetovej kultúry. V súčasnosti zostáva jedným z najčítanejších anglicky písaných prozaikov. V roku 1998 zostavila Modern Library zoznam „100 najlepších románov Najnovšia knižnica“, ktorý zahŕňa všetky tri romány Jamesa Joycea: Ulysses (číslo 1 na zozname), Portrét umelca ako mladého muža (číslo 3) a Finnegans Wake (číslo 77). V roku 1999 časopis Time zaradil spisovateľa do svojho zoznamu „100 hrdinov a idolov 20. storočia“ a uviedol, že Joyce vykonala celú revolúciu. Ulysses bol nazvaný „ukážkou a zhrnutím všetkého moderné hnutie[modernizmus]."
4. Vladimír Nabokov – 190
Ruský a americký spisovateľ, básnik, prekladateľ a entomológ.
Nabokovove diela sa vyznačujú komplexnosťou literárna technika, hĺbková analýza citový stav postavy v kombinácii s nepredvídateľnou, miestami takmer trilerovou zápletkou. Medzi najznámejšie príklady Nabokovovej kreativity patria romány „Mashenka“, „Obrana Luzhin“, „Pozvánka na popravu“, „Darček“. Spisovateľ si získal slávu medzi širokou verejnosťou po vydaní o škandalózna romantika"Lolita", ktorý sa následne dočkal viacerých filmových spracovaní (1962, 1997).
5. Fiodor Dostojevskij – 177
Jeden z najvýznamnejších a najznámejších ruských spisovateľov a mysliteľov na svete. Dostojevského dielo malo veľký vplyv na ruskú a svetovú kultúru. Literárne dedičstvo Spisovateľ je inak hodnotený doma aj v zahraničí. Na Západe, kde sú Dostojevského romány populárne už od začiatku dvadsiateho storočia, mala jeho tvorba významný vplyv na také všeobecne liberálne zmýšľajúce hnutia ako existencializmus, expresionizmus a surrealizmus. Mnohí v ňom vidia predchodcu existencializmu literárnych kritikov. V zahraničí je však Dostojevskij zvyčajne hodnotený predovšetkým ako vynikajúci spisovateľ a psychológ, pričom jeho ideológia je ignorovaná alebo takmer úplne odmietaná.
Kultúra
Tento zoznam obsahuje mená najväčších spisovateľov všetkých čias rôzne národy, ktorý napísal na rôzne jazyky. Tí, ktorí sa o literatúru aspoň trochu zaujímajú, ich nepochybne poznajú vďaka ich nádherným výtvorom.
Dnes by som si rád zaspomínal na tých, ktorí zostali na stránkach histórie ako vynikajúcich autorov veľkých diel, ktoré boli žiadané dlhé roky, desaťročia, stáročia a dokonca tisícročia.
1) Latinsky: Publius Virgil Maro
Ďalší veľkí autori, ktorí písali rovnakým jazykom: Marcus Tullius Cicero, Gaius Julius Caesar, Publius Ovid Naso, Quintus Horace Flaccus
Virgila by ste mali poznať z jeho slávnych epické dielo "Aeneid", ktorý je venovaný pádu Tróje. Virgil je pravdepodobne najprísnejší perfekcionista v dejinách literatúry. Svoju báseň napísal úžasne pomalou rýchlosťou – iba 3 riadky denne. Nechcel to urobiť rýchlejšie, aby si bol istý, že tieto tri riadky nie je možné napísať lepšie.
IN latinčina vedľajšia veta, závislé alebo nezávislé, môžu byť napísané v ľubovoľnom poradí s niekoľkými výnimkami. Básnik má teda veľkú slobodu definovať, ako znie jeho poézia, bez toho, aby akýmkoľvek spôsobom menil význam. Virgil zvažoval každú možnosť v každej fáze.
Virgil tiež napísal ďalšie dve diela v latinčine - "bukolici"(38 pred Kr.) a "Georgia"(29 pred Kr.). "Georgia"- 4 čiastočne didaktické básne o poľnohospodárstve vrátane rôznych rád, napríklad, že by ste nemali sadiť hrozno vedľa olivovníkov: olivové listy sú veľmi horľavé a na konci suchého leta sa môžu vznietiť, ako všetko naokolo v dôsledku úderu blesku.
Chválil aj boha včelárstva Aristaea, pretože med bol pre európsky svet jediným zdrojom cukru, kým sa do Európy nedostala cukrová trstina z Karibiku. Včely boli zbožštené a Virgil vysvetlil, ako získať úľ, ak ho farmár nemá: zabite jeleňa, diviaka alebo medveďa, rozpáľte im brucho a nechajte ho v lese, modliť sa k bohu Aristaeusovi. Po týždni pošle úľ k jatočnému telu zvieraťa.
Virgil napísal, že chce svoju báseň "Aeneid" po jeho smrti spálený, keďže zostal nedokončený. Rímsky cisár Gaius Julius Caesar Augustus to však odmietol, vďaka čomu sa báseň zachovala dodnes.
2) Starogréčtina: Homér
Ďalší veľkí autori, ktorí písali rovnakým jazykom: Platón, Aristoteles, Thukydides, apoštol Pavol, Euripides, Aristofanes
Možno sa dá nazvať Homer najväčší spisovateľ všetkých čias a národov, ale o ňom samotnom sa toho veľa nevie. Bol to pravdepodobne slepec, ktorý rozprával príbehy, ktoré boli zaznamenané o 400 rokov neskôr. Alebo vlastne na básňach pracovala celá skupina spisovateľov, ktorí pridali niečo o Trójskej vojne a Odysei.
každopádne, "Ilias" A "Odysea" boli napísané v starej gréčtine, dialekte, ktorý sa začal nazývať homérsky na rozdiel od podkrovia, ktoré nasledovalo neskôr a ktoré ho nahradilo. "Ilias" opisuje posledných 10 rokov boja Grékov s Trójskymi koňmi za hradbami Tróje. Hlavnou postavou je Achilles. Hnevá sa, že kráľ Agamemnon s ním a jeho korisťou zaobchádza ako so svojím majetkom. Achilles sa odmietol zúčastniť vojny, ktorá trvala 10 rokov a v ktorej Gréci v boji o Tróju stratili tisíce svojich vojakov.
Ale po určitom presviedčaní Achilles dovolil svojmu priateľovi (a možno aj milencovi) Patroklovi, ktorý už nechcel dlhšie čakať, aby sa zapojil do vojny. Patrokla však porazil a zabil Hektor, vodca trójskeho vojska. Achilles sa vrhol do boja a prinútil trójske prápory utiecť. Bez vonkajšej pomoci zabil veľa nepriateľov a bojoval s riečnym bohom Scamanderom. Achilles nakoniec zabije Hektora a báseň končí pohrebnými obradmi.
"Odysea"- neprekonateľné dobrodružné majstrovské dielo o 10-ročnom putovaní Odysea, ktorý sa po promócii pokúsil vrátiť domov Trójska vojna spolu so svojimi ľuďmi. Podrobnosti o páde Tróje sú spomenuté veľmi stručne. Keď sa Odyseus odvážil Krajina mŕtvych, kde okrem iných nájde aj Achilla.
Toto sú len dve Homerove diela, ktoré sa zachovali a dostali sa k nám, no či existovali aj iné, nie je isté. Tieto práce sú však základom všetkého európska literatúra. Básne sú písané daktylským hexametrom. Na pamiatku Homera západná tradícia bolo napísaných veľa básní.
3) Francúzsky: Victor Hugo
Ďalší veľkí autori, ktorí písali rovnakým jazykom: René Descartes, Voltaire, Alexandre Dumas, Moliere, Francois Rabelais, Marcel Proust, Charles Baudelaire
Francúzi boli vždy fanúšikmi dlhých románov, z ktorých najdlhší je cyklus "Hľadanie strateného času" Marcel Proust. Victor Hugo je však azda najviac slávny autor francúzska próza a jeden z najväčších básnikov 19. storočia.
Jeho najznámejšie diela sú „Katedrála Notre Dame v Paríži" (1831) a "Bedári"(1862). Prvá práca dokonca tvorila základ slávna karikatúra "Hrbáč z Notre Dame" ateliéry Walt Disney Obrázky V Hugovom skutočnom románe však všetko zďaleka nebolo také báječné.
Hrbáč Quasimodo bol beznádejne zamilovaný do cigánky Esmeraldy, ktorá sa k nemu správala dobre. Avšak Frollo, zlý kňaz, má na kráse oči. Frollo ju nasledoval a videl, ako takmer skončila ako milenka kapitána Phoebusa. Ako pomstu vydal Frollo cigána spravodlivosti a obvinil ho z vraždy kapitána, ktorého zabil aj sám.
Esmeralda sa po mučení priznala, že sa údajne dopustila trestného činu a mala byť obesená, no v r. posledná chvíľa zachránil ju Quasimodo. Nakoniec Esmeraldu aj tak popravili, Frolla vyhodili z katedrály a Quasimodo zomrel od hladu, keď objímal mŕtvolu svojho milenca.
"Bedári" tiež nie zvlášť veselý román, aspoň jedna z hlavných postáv - Cosette - prežije, napriek tomu, že musela takmer celý život trpieť, ako všetci hrdinovia románu. Toto klasický príbeh fanatické dodržiavanie zákonov, ale prakticky nikto nepomôže tým, ktorí pomoc naozaj najviac potrebujú.
4) Španielsky: Miguel de Cervantes Saavedra
Ďalší skvelí autori, ktorí písali rovnakým jazykom: Jorge Luis Borges
Hlavnou prácou Cervantesa, samozrejme, je slávny román "Prefíkaný hidalgo Don Quijote z La Mancha". Napísal aj zbierky poviedok, romantický román "Galatea", román "Persiles a Sikhismunda" a niektoré ďalšie diela.
Don Quijote je aj dnes pomerne veselá postavička, vlastným menom Alonso Quejana. O rytieroch bojovníkov a ich čestných dámach čítal toľko, že sa začal považovať za rytiera, ktorý cestoval po okolí vidiecke oblasti a dostávať sa do najrôznejších dobrodružstiev, čo spôsobuje, že každý, kto mu skríži cestu, si ho bude pamätať pre jeho nerozvážnosť. Spriatelil sa s obyčajným farmárom Sancho Panza ktorí sa snažia vrátiť dona Quijota späť do reality.
Je známe, že Don Quijote sa snažil bojovať s veterné mlyny, zachránil ľudí, ktorí zvyčajne nepotrebovali jeho pomoc a boli mnohokrát bití. Druhá časť knihy vyšla 10 rokov po prvej a je prvým dielom modernej literatúry. Postavy vedia všetko o príbehu Dona Quijota, ktorý je vyrozprávaný v prvej časti.
Teraz sa každý, koho stretne, pokúša zosmiešniť jeho a Pansa, skúšajúc ich vieru v rytierskom duchu. Nakoniec sa vráti do reality, keď prehrá boj s rytierom Bieleho mesiaca, je otrávený doma, ochorie a zomrie, pričom všetky peniaze nechá svojej neteri pod podmienkou, že sa nevydá za muža, ktorý číta hlúpe rozprávky. rytierstva.
5) Holandský: Joost van den Vondel
Ďalší veľkí autori, ktorí písali rovnakým jazykom: Peter Hoft, Jacob Kats
Vondel je najvýznamnejším holandským spisovateľom, ktorý žil v 17. storočí. Bol básnikom a dramatikom a predstaviteľom „zlatého veku“ holandskej literatúry. Jeho najznámejšia hra je "Gejsbrecht Amsterdamu", historická dráma, ktorá sa hrala na Nový rok v mestskom divadle Amsterdam v rokoch 1438 až 1968.
Hra je o Geisbrechtovi IV., ktorý podľa hry v roku 1303 vtrhol do Amsterdamu, aby obnovil česť rodiny a získal titulovanú šľachtu. V týchto končinách založil niečo ako barónsky titul. Historické pramene Vondelovci boli neveriaci. V skutočnosti inváziu vykonal Geisbrechtov syn Jan, ktorý sa ukázal ako skutočný hrdina, ktorý zvrhol tyraniu, ktorá vládla v Amsterdame. Dnes je Geisbrecht národný hrdina kvôli chybe tohto autora.
Vondel napísal aj ďalšie majstrovské dielo, epickú báseň tzv "Ján Krstiteľ"(1662) o živote Jána. Toto dielo je národným eposom Holandska. Vondel je aj autorom hry "Lucifer"(1654), ktorý skúma dušu biblickej postavy, ako aj jej charakter a motívy, aby odpovedal na otázku, prečo urobil to, čo urobil. Táto hra inšpirovala Angličana Johna Miltona k napísaniu o 13 rokov neskôr "Stratený raj".
6) Portugalsky: Luis de Camões
Ďalší veľkí autori, ktorí písali v rovnakom jazyku: José Maria Esa de Queiroz, Fernando António Nugueira Pessoa
Camões sa zvažuje najväčší básnik Portugalsko. Jeho najznámejším dielom je "Lusiady"(1572). Lusiadi boli národ, ktorý obýval rímsku oblasť Lusitania, kde sa nachádza moderné Portugalsko. Meno pochádza z mena Luz (Lusus), bol priateľom boha vína Bacchusa, je považovaný za praotca portugalského ľudu. "Lusiady"- epická báseň pozostávajúca z 10 piesní.
Báseň hovorí o všetkých slávnych Portugalčanoch námorná cesta na objavovanie, dobývanie a kolonizáciu nových krajín a kultúr. Je v niečom podobná "Odysea" Homer, Camões veľakrát chváli Homera a Virgila. Dielo začína opisom cesty Vasca da Gamu.
Toto historická báseň, ktorý obnovuje mnohé bitky, revolúciu 1383-85, objav da Gama, obchod s mestom Kalkata v Indii. Louisiades vždy sledovali grécki bohovia, hoci da Gama, keďže bol katolíkom, sa modlil k svojmu vlastnému Bohu. Na konci sa v básni spomína Magellan a hovorí sa o slávnej budúcnosti portugalskej navigácie.
7) Nemecky: Johann Wolfgang von Goethe
Ďalší veľkí autori, ktorí písali rovnakým jazykom: Friedrich von Schiller, Arthur Schopenhauer, Heinrich Heine, Franz Kafka
Keď už hovoríme o nemeckej hudbe, nemožno nespomenúť ani Bacha nemecká literatúra Bez Goetheho by to nebolo také úplné. Mnoho veľkých spisovateľov o ňom písalo alebo využívalo jeho myšlienky pri formovaní svojho štýlu. Goethe napísal štyri romány, množstvo básní a dokumentárnych filmov a vedeckých esejí.
Bezpochyby jeho najviac slávne dielo je kniha "Utrpenie mladého Werthera"(1774). Goethe založil hnutie Nemecký romantizmus. Beethovenova 5. symfónia je náladovo úplne identická s Goetheho "Werther".
Román "Utrpenie mladého Werthera" rozpráva o neukojenom romantizme hlavného hrdinu, ktorý vedie k jeho samovražde. Príbeh bol vyrozprávaný vo forme listov a stal sa populárnym epištolárny román aspoň na ďalšie storočie a pol.
Goetheho vrcholným dielom je však stále báseň "faust", ktorý sa skladá z 2 častí. Prvá časť vyšla v roku 1808, druhá v roku 1832, v roku spisovateľovej smrti. Legenda o Faustovi však existovala dávno pred Goethem dramatický príbeh Goethe zostal sám známa história o tomto hrdinovi.
Faustus je vedec, ktorého neuveriteľné vedomosti a múdrosť sa páčili Bohu. Boh posiela Mefistofela alebo Diabla, aby vyskúšal Fausta. V literatúre sa často objavil príbeh o dohode s diablom, no najznámejší je snáď príbeh o Goetheho Faustovi. Faust podpíše dohodu s diablom a sľúbi svojej duši výmenou za to, že diabol urobí všetko, čo si Faust na Zemi želá.
Znovu sa stane mladým a zamiluje sa do dievčaťa Gretchen. Gretchen vezme od Fausta elixír, ktorý má pomôcť jej matke s nespavosťou, no elixír ju otrávi. To Gretchen privádza do šialenstva a utopí svoje novonarodené dieťa, čím si podpíše rozsudok smrti. Faust a Mefistofeles sa vlámu do väzenia, aby ju zachránili, no Gretchen odmietne ísť s nimi. Faust a Mefistofeles sa ukrývajú a Boh dáva Gretchen odpustenie, kým čaká na popravu.
Druhá časť je neskutočne náročná na čítanie, keďže čitateľ jej musí dobre rozumieť Grécka mytológia. Ide o akési pokračovanie príbehu, ktorý sa začal v prvej časti. Faust sa s pomocou Mefistofela stáva neuveriteľne silným a skazeným až do samého konca príbehu. Pamätá si na potešenie z bytia dobrý človek a potom zomrie. Mefistofeles si prichádza po jeho dušu, ale anjeli si ju berú pre seba, postavia sa za dušu Fausta, ktorý sa znovuzrodí a vystúpi do Neba.
8) Rus: Alexander Sergejevič Puškin
Ďalší veľkí autori, ktorí písali rovnakým jazykom: Lev Tolstoj, Anton Čechov, Fjodor Dostojevskij
Dnes sa na Puškina spomína ako na otca pôvodnej ruskej literatúry, na rozdiel od ruskej literatúry, ktorá mala jasnú konotáciu západný vplyv. Po prvé, Puškin bol básnik, ale písal vo všetkých žánroch. Dráma je považovaná za jeho majstrovské dielo "Boris Godunov"(1831) a báseň "Eugene Onegin"(1825-32).
Prvým dielom je hra, druhým román v poetickej podobe. "Onegin" napísané výlučne v sonetoch a vynašiel Puškin nová uniforma sonet, čím sa jeho dielo odlišuje od sonetov Petrarcha, Shakespeara a Edmunda Spensera.
Hlavnou postavou básne je Eugen Onegin – model, z ktorého vychádzajú všetci Rusi literárnych hrdinov. Onegin je považovaný za človeka, ktorý nespĺňa žiadne štandardy akceptované v spoločnosti. Túla sa a hrá hazardných hier, bojuje v súbojoch, hovorí sa mu sociopat, hoci nie je krutý ani zlý. Táto osoba sa skôr nestará o hodnoty a pravidlá, ktoré sú akceptované v spoločnosti.
Mnohé z Puškinových básní tvorili základ pre balety a opery. Je veľmi ťažké ich preložiť do iného jazyka z väčšej časti pretože poézia jednoducho nemôže znieť rovnako v inom jazyku. To je to, čo odlišuje poéziu od prózy. Jazyky často nezodpovedajú možnostiam slov. Je známe, že v inuitskom jazyku Eskimákov existuje 45 rôznych slov pre sneh.
napriek tomu "Onegina" preložené do mnohých jazykov. Vladimir Nabokov preložil báseň do angličtiny, no namiesto jedného zväzku skončil so 4 zväzkami.Nabokov zachoval všetky definície a popisné detaily, no hudbu poézie úplne ignoroval.
To všetko je spôsobené tým, že Pushkin mal neuveriteľne jedinečný štýl písania, ktorý mu umožnil dotknúť sa všetkých aspektov ruského jazyka, dokonca aj vynájsť nové syntaktické a gramatické formy a slová, čím zaviedol mnoho pravidiel, ktoré takmer všetci ruskí spisovatelia používajú aj dnes.
9) Taliansky: Dante Alighieri
Iní skvelí autori, ktorí písali rovnakým jazykom: žiadni
názov Durante v latinčine znamená "tvrdý" alebo "večný". Bol to Dante, kto pomohol usporiadať rôzne talianske dialekty svojej doby do moderného talianskeho jazyka. Dialekt regiónu Toskánsko, kde sa Dante vo Florencii narodil, je štandardom pre všetkých Talianov vďaka "Božská komédia" (1321), majstrovské dielo Danteho Alighieriho a jeden z najväčšie diela svetovej literatúry všetkých čias.
V čase, keď bolo toto dielo napísané, mali talianske regióny každý svoj vlastný dialekt, ktoré sa od seba dosť líšili. Dnes, keď sa chcete naučiť taliančinu ako cudzí jazyk, takmer vždy začnete s florentskou verziou Toskánska, pretože má význam v literatúre.
Dante cestuje do pekla a očistca, aby sa dozvedel o trestoch, ktoré si hriešnici odpykávajú. Za rôzne zločiny sú rôzne tresty. Tých, ktorí sú obviňovaní zo žiadostivosti, vždy poháňa vietor, napriek únave, pretože počas života ich poháňal vietor zmyselnosti.
Tí, ktorých Dante považuje za heretikov, sú zodpovední za rozdelenie cirkvi na niekoľko vetiev, vrátane proroka Mohameda. Sú odsúdení na rozseknutie od krku po slabiny a trest vykonáva diabol s mečom. V tomto roztrhanom stave chodia v kruhoch.
IN "komédia" sú tam aj opisy Raja, ktoré sú tiež nezabudnuteľné. Dante využíva Ptolemaiov koncept neba, že Nebo sa skladá z 9 sústredných sfér, z ktorých každá privádza autora a Beatrice, jeho milenku a sprievodkyňu, bližšie k Bohu na samom vrchole.
Po stretnutí s rôznymi známych osobností z Biblie Dante sa ocitá tvárou v tvár Pánu Bohu, zobrazenému ako traja krásne kruhy svetlá splývajúce do jedného, z ktorého pochádza Ježiš, stelesnenie Boha na Zemi.
Dante je autorom aj ďalších menších básní a esejí. Jedno z diel - "O populárnej výrečnosti" hovorí o dôležitosti Talianský jazyk ako hovorové. Napísal aj báseň "Nový život" s pasážami v próze, v ktorých sa bráni vznešená láska. Žiadny iný spisovateľ nehovoril týmto jazykom tak bezchybne ako Dante taliansky.
10) anglicky: William Shakespeare
Ďalší veľkí autori, ktorí písali v rovnakom jazyku: John Milton, Samuel Beckett, Geoffrey Chaucer, Virginia Woolf, Charles Dickens
Voltaire zvaný Shakespeare "ten opitý blázon", a jeho diela "táto obrovská kopa hnoja". Napriek tomu je Shakespearov vplyv na literatúru nepopierateľný, a to nielen v angličtine, ale aj v literatúre väčšiny ostatných jazykov sveta. Dnes je Shakespeare jedným z najprekladanejších spisovateľov, jeho plné stretnutie diela boli preložené do 70 jazykov a rôzne hry a básne do viac ako 200.
Asi 60 percent zo všetkých chytľavé frázy, citáty a idiómy v angličtine prichádzajúce z Biblia kráľa Jakuba (anglický preklad Biblia), 30 percent zo Shakespeara.
Podľa pravidiel Shakespearovej doby si tragédie na konci vyžiadali smrť aspoň jednej hlavnej postavy, no v ideálnej tragédii zomierajú všetci: "Hamlet" (1599-1602), "kráľ Lear" (1660), "Othello" (1603), "Rómeo a Júlia" (1597).
Oproti tragédii je tu komédia, v ktorej sa na konci určite niekto ožení a v ideálnej komédii sa vydávajú všetky postavy: "Snívaj letná noc" (1596), "Veľa kriku pre nič" (1599), "Dvanásta noc" (1601), "Veselé paničky z Windsoru" (1602).
Shakespeare bol majstrom vo zvyšovaní napätia medzi postavami v dokonalej harmónii s dejom. Vedel, ako nikto iný, organicky opísať ľudskú povahu. Shakespearovým skutočným géniom je skepsa, ktorá preniká do všetkých jeho diel, sonetov, hier a básní. Ten podľa očakávania chváli najvyššie morálne zásadyľudskosť, tieto princípy sú však vždy vyjadrené v ideálnom svete.
Deň pred svetový deň spisovateľ "Levada Center" premýšľal, kto je v mysliach ruských obyvateľov hodný vstupu zoznam najvýznamnejších ruských spisovateľov. Prieskum vyplnilo 1600 obyvateľov Ruská federácia nad 18 rokov. Výsledky možno nazvať predvídateľnými: prvých desať odráža zloženie školské osnovy o literatúre.
Takmer tesne sa k nej pridal aktivista za ľudské práva Solženicyn (5 %). Kuprin, Bunin a Nekrasov skončili v rovnakom čase – každý dostal 4 % hlasov. A potom sa medzi menami známymi z učebníc začali objavovať nové, napríklad Doncovová a Akunin sa umiestnili vedľa Gribojedova a Ostrovského (po 3 %) a Ustinova, Ivanov, Marinina a Pelevin stáli na rovnakej úrovni ako Gončarov, Pasternak, Platonov a Černyševskij (1 %).
Otvára 10 najlepších vynikajúci spisovatelia Ruský básnik-mizantrop, plný pohŕdania bezduchým svetom, tvorca démonických postáv a spevák kaukazskej exotiky v podobe horských riek a mladých Čerkeských žien. Ani štylistické chyby ako „levica s huňatou hrivou na chrbte“ alebo „známa mŕtvola“ mu však nezabránili v tom, aby vystúpil na Parnas ruskej literatúry a obsadil desiate miesto v hodnotení so skóre 6 %.
9. Gorkij
V ZSSR bol považovaný za zakladateľa Sovietska literatúra a socialistický realizmus a ideologickí oponenti odopierali Gorkému spisovateľský talent, intelektuálny rozsah a obviňovali ho z lacného sentimentalizmu. Získal 7 % hlasov.
8. Turgenev
Sníval o kariére filozofa a dokonca sa pokúšal získať magisterský titul, no nepodarilo sa mu stať sa vedcom. Stal sa však spisovateľom. A bol celkom úspešným spisovateľom – jeho honoráre patrili k najvyšším v Rusku. Turgenev týmito peniazmi (a príjmami z pozostalosti) uživil celú rodinu svojej milovanej Pauline Viardot, vrátane jej detí a manžela. Prieskum dosiahol 9 %.
7. Bulgakov
Rusko znovuobjavilo tohto spisovateľa len pred dvadsiatimi piatimi rokmi, po perestrojke. Bulgakov bol jedným z prvých, ktorí sa stretli s hrôzami komunálnych bytov a prekážkami na ceste do Moskvy, čo sa neskôr odrazilo v Majstrovi a Margarite. Jeho prínos do literatúry ocenilo 11 % Rusov.
6. Sholokhov
Stále nie je známe, kto presne napísal: Ticho Don» — neznámy spisovateľ z „bieleho“ tábora, alebo skupiny súdruhov z NKVD, či samotného Sholokhova, ktorý neskôr dostal nobelová cena. Medzičasom mu patrí šieste miesto v rebríčku vynikajúcich spisovateľov so skóre 13 %.
5. Gogoľ
Milujú ho nie pre jeho moralizovanie, ale pre dvere do sveta grotesky a fantazmagórie, zložito prepleteného skutočný život. Rovnaký počet bodov získal so Sholokhovom.
4. Puškin
V mladosti rád hral žarty (napríklad šokoval obyvateľov Jekaterinoslavy oblečením z priesvitných mušelínových nohavíc bez spodnej bielizne), bol hrdý na svoj tenký pás a zo všetkých síl sa snažil zbaviť statusu "spisovateľ." Zároveň bol už počas svojho života považovaný za génia, prvého ruského básnika a tvorcu ruštiny spisovný jazyk. V povedomí dnešných čitateľov jej patrí štvrté miesto so skóre 15 %.
3. Čechov
Autor humorných príbehov a zakladateľ tragikomédie v ruskej literatúre vo svete je považovaný za akéhosi „ vizitka„Ruská dráma. Rusi mu udelili čestné tretie miesto so ziskom 18 % hlasov.
2. Dostojevskij
Päť kníh bývalého odsúdeného a zarytého gamblera bolo zaradených do zoznamu „Sto najlepšie knihy všetkých čias“ podľa nórskeho Nobelovho inštitútu. Dostojevskij vie lepšie ako ktokoľvek iný a s maximálnou úprimnosťou opisuje temné a bolestné hĺbky ľudská duša. V rebríčku obsadil druhé miesto so skóre 23 %.
1. Lev Tolstoj
„Ostrý mužík“ si získal slávu brilantný spisovateľ a klasikov ruskej literatúry počas svojho života. Jeho diela boli mnohokrát publikované a republikované v Rusku i v zahraničí a mnohokrát sa objavili na striebornom plátne. Len "Anna Karenina" bola natočená 32-krát, "Resurrection" - 22-krát, "War and Peace" - 11-krát. Aj samotný jeho život poslúžil ako materiál pre niekoľko filmov. Možno práve vďaka nedávnym filmovým adaptáciám na vysokej úrovni si vyslúžil slávu prvého spisovateľa v Rusku, keď získal 45 % hlasov.
(odhady: 28
, priemer: 4,29
z 5)
V Rusku má literatúra svoj vlastný smer, odlišný od všetkých ostatných. Ruská duša je tajomná a nepochopiteľná. Žáner odráža Európu aj Áziu, a preto sú najlepšie klasické ruské diela výnimočné, nápadné svojou oduševnenosťou a vitalitou.
Hlavná herec- duša. Pre človeka nie je dôležité jeho postavenie v spoločnosti, množstvo peňazí, dôležité je, aby našiel sám seba a svoje miesto v tomto živote, našiel pravdu a pokoj v duši.
Knihy ruskej literatúry spájajú črty spisovateľa, ktorý má dar veľkého Slova, ktorý sa tomuto literárnemu umeniu úplne oddal. Najlepšie klasiky Videli život nie plošne, ale mnohostranne. Písali o živote nie náhodných osudov, ale tých, ktorí vyjadrujú existenciu v jej najjedinečnejších prejavoch.
Ruská klasika je taká odlišná, s rôznymi osudmi, no spája ich to, že literatúra je uznávaná ako škola života, spôsob štúdia a rozvoja Ruska.
Vznikla ruská klasická literatúra najlepší spisovatelia z rôznych častí Ruska. Je veľmi dôležité, kde sa autor narodil, pretože to určuje jeho formovanie ako človeka, jeho vývoj, a to aj ovplyvňuje písacie schopnosti. Puškin, Lermontov, Dostojevskij sa narodili v Moskve, Chernyshevsky v Saratove, Shchedrin v Tveri. Región Poltava na Ukrajine je rodiskom Gogoľa, provincia Podolsk - Nekrasov, Taganrog - Čechov.
Traja veľkí klasici, Tolstoj, Turgenev a Dostojevskij, boli od seba úplne odlišní ľudia, mali rôzne osudy, zložité postavy a veľké talenty. Svojím písaním výrazne prispeli k rozvoju literatúry najlepšie diela, ktoré dodnes vzrušujú srdcia a duše čitateľov. Tieto knihy by si mal prečítať každý.
Ďalší dôležitý rozdiel knihy ruských klasikov - zosmiešňujúce nedostatky človeka a jeho spôsobu života. Hlavnými črtami diel sú satira a humor. Mnohí kritici však tvrdili, že to všetko bolo ohováranie. A len ozajstní fajnšmekri videli, aké sú postavy komické aj tragické zároveň. Takéto knihy sa vždy dotknú duše.
Tu nájdete tie najlepšie diela klasickej literatúry. Knihy ruskej klasiky si môžete stiahnuť zadarmo alebo si ich prečítať online, čo je veľmi výhodné. 
Predstavujeme vám 100 najlepších kníh ruských klasikov. IN úplný zoznam Knihy obsahovali najlepšie a najpamätnejšie diela ruských spisovateľov. Táto literatúra známy všetkým a uznávaný kritikmi z celého sveta.
Samozrejme, náš zoznam 100 najlepších kníh je len malá časť, ktorá sa spája najlepšie diela veľké klasiky. Dá sa v tom pokračovať veľmi dlho.
Sto kníh, ktoré by si mal prečítať každý, aby pochopil nielen to, ako sa žilo, aké boli hodnoty, tradície, priority v živote, o čo sa snažil, ale aby celkovo zistil, ako náš svet funguje, aký svetlý a čistá duša môže byť a aká je pre človeka cenná, pre rozvoj jeho osobnosti.
Zoznam 100 najlepších obsahuje tých najlepších a najviac slávnych diel Ruská klasika. Zápletka mnohých z nich je známa už od r školské dni. Niektoré knihy sú však v mladom veku ťažko pochopiteľné a vyžadujú si múdrosť, ktorú nadobudnú rokmi.
Samozrejme, zoznam nie je ani zďaleka úplný, dá sa v ňom pokračovať donekonečna. Čítanie takejto literatúry je potešením. Nielenže niečo učí, ale radikálne mení životy, pomáha nám pochopiť jednoduché veci, ktoré si niekedy ani nevšimneme.
Dúfame, že sa vám páčil náš zoznam klasických kníh ruskej literatúry. Možno ste už niečo z toho čítali a niektoré nie. Skvelý dôvod urobiť si vlastný osobný zoznam knihy, váš top, ktorý by ste si chceli prečítať.
