", w którym funkcjonuje podobny charakter- Doktor Dolittle.

Encyklopedyczny YouTube

1 / 1

✪ Korney Czukowski Podróż do krainy małp, część 1

Napisy na filmie obcojęzycznym

Historia stworzenia

• - - adaptacja tekstu pierwszej książki Hugh Loftinga dla małych dzieci.
• - opowiadania „Przygody białej myszy” i „Latarnia morska” (wg Loftinga).
• - pierwsza publikacja „Przygody Białej Myszy”.
• 1936 - wydanie rozszerzone „Doktora Aibolitu” w 2 częściach. Przedrukowano z drobne zmiany we wszystkich wznowieniach aż do ukazania się wersji ostatecznej w 1954 roku.
• - wydanie rozszerzone w 4 częściach. Przed wersją z 1954 r. grano ją tylko raz – w 1950 r.
• 1954 - wersja kanoniczna (ostateczna) w 2 częściach.

Działka

Część 1. Podróż do krainy małp

Dobry lekarz Aibolit leczył zwierzęta i ludzi, ale nigdy nikomu nie odmówił pomocy. W jego domu zawsze mieszkały zwierzęta. Miał złą siostrę Varvarę, która nie lubiła zwierząt i była zła na lekarza, ponieważ ten mieszkał w jego pokoju. Lekarz nie brał pieniędzy od biednych i zwierząt, ale pewnego dnia został bez chleba. Potem zwierzęta zaczęły go karmić: świnia Oink-Oink i sowa Bumba zbudowały na podwórzu ogród warzywny, krowa dawała mleko, a kury składały jaja lekarzowi. Pies Ava i małpa Chichi sprzątały dom lekarza.

Lekarz był bardzo zadowolony:

Nigdy nie miałam w domu takiej czystości. Dziękuję Wam, dzieci i zwierzęta, za Waszą pracę!
Dzieci uśmiechały się do niego radośnie, a zwierzęta odpowiedziały jednym głosem:
- Karabuki, marabuki, buu!
W języku zwierząt oznacza to: „Jak możemy Ci nie służyć? W końcu jesteś naszym najlepszym przyjacielem.”

Któregoś dnia do domu lekarza przyleciała jaskółka i poprosiła go, aby udał się do Afryki i leczył chore małpy:

Jest tylko jedna osoba, która może ich ocalić, i to ty. Zabierz ze sobą leki i jak najszybciej jedźmy do Afryki! Jeśli nie pojedziesz do Afryki, wszystkie małpy umrą.

Czy lekarz może odmówić pomocy? Jego stary przyjaciel, żeglarz Robinson, którego kiedyś lekarz uratował z gorączki, dał mu swój statek. Zabierając na statek kilku przyjaciół, lekarz udał się do Afryki, aby pomóc chorym małpom. Statek płynął z pełnymi żaglami, ale wtedy rozpętała się straszliwa burza. Bohaterowie pozostali cali i zdrowi, ale statek niestety się rozbił.

Gdy tylko podróżnicy wylądowali na brzegu, natychmiast zostali schwytani przez złego rabusia Barmaleya. Doktor i jego przyjaciele z całych sił odpierali jego sługi, lecz ci drudzy byli silniejsi. Wsadzili bohaterów do więzienia, klucz do którego Barmaley ukrył pod poduszką. Papudze Karudo udało się przecisnąć pomiędzy żelaznymi prętami i wydostać się na zewnątrz. Poleciał do Barmaley, wyciągnął spod poduszki klucz i zaniósł lekarzowi. Doktor otworzył kluczem drzwi lochów i wraz z przyjaciółmi wyszedł na wolność. Dowiedziawszy się, że doktor Aibolit uciekł, Barmaley wysłał w pościg za uciekinierami.

Lekarz biegł z całych sił. Małpy dostrzegły go z daleka i czekały niecierpliwie. Ale na ścieżce lekarza była szeroka rzeka, której nie można było przekroczyć i nie było czasu na wahanie ani chwili - słudzy Barmaleya wyprzedzili bohaterów. Następnie jedna z małp chwyciła drzewo rosnące na brzegu rzeki, druga małpa chwyciła pierwszą za ogon i w ten sposób małpy zbudowały most, dzięki któremu lekarz mógł przejść na drugi brzeg. Słudzy Barmaleya poszli za lekarzem, lecz na środku mostu jedna z małp rozprostowała palce, most się zawalił, a słudzy Barmaleya wpadli do rzeki. W ten sposób zostali pokonani.

Chorych małp było mnóstwo, a lekarz i jego asystenci nie mogli sobie poradzić z pracą. Wtedy lekarz postanowił zwrócić się o pomoc do lokalnych zwierząt. Prosił o lwa, nosorożce i tygrysy, lecz żadne z nich nie chciało pomóc lekarzowi. Wkrótce małe lwiątko zachorowało, a lew, prosząc lekarza o przebaczenie, pomógł leczyć chorych. A kiedy inne młode potrzebowały pomocy, nosorożce i tygrysy również poprosiły o przebaczenie dobrego doktora Aibolita.

W dowód wdzięczności zwierzęta podarowały lekarzowi niezwykłe zwierzę - Tyanitolkaya. Ta bestia ma dwie głowy: jedną z przodu, drugą z tyłu. Kiedy jedna głowa śpi, druga się budzi i dlatego żaden myśliwy nie był jeszcze w stanie jej złapać. Pull Pull nigdy nie był widziany ani w cyrku, ani w zoo. Tyanitolkai naprawdę lubił dobrego lekarza, a ten zgodził się z nim pójść. Wracając, lekarz ponownie znalazł się w kraju, w którym mieszkał Barmaley. Tam słudzy Barmaleya ponownie próbowali schwytać odważnych podróżników, ale ponownie pokonali wrogów, zdobyli statek Barmaleya i bezpiecznie wrócili do domu.

W domu przyjaciele radośnie witali lekarza. Podarował statek Barmaley marynarzowi Robinsonowi. Tyanitolkay szybko przyzwyczaił się do swoich nowych przyjaciół. Odważnie chodził po ulicach i podwoził dzieci. Zła Varvara również zdecydowała się dojechać na Tyanitolkai i uderzyła go parasolką. Tyanitolkay rozgniewał się i wrzucił Varvarę do morza. Obok przepłynął marynarz Robinson. Wyciągnął Varvarę z wody i zabrał ją na odległą, niezamieszkaną wyspę, gdzie nie mogła nikogo urazić.

Część 2. Penta i piraci morscy

Pewnego dnia, spacerując z przyjaciółmi brzegiem morza, doktor Aibolit zobaczył jaskinię zamkniętą na duży zamek. Sowa Bumba, mając dobry słuch, usłyszała za zamkniętymi drzwiami płaczącego mężczyznę. Po przecięciu siekierą drzwi jaskini lekarz zobaczył chłopca o imieniu Penta. Jak się okazało, Penta łowił ryby z ojcem, a ich łódź została porwana przez piratów. Piraci zabrali ze sobą czerwonego rybaka, a Penta została zamknięta w jaskini. Lekarz wezwał na pomoc delfiny, które chętnie mu służyły. Przeszukali całe morze i przeszukali wszystkie raki i ryby, ale ojca Penty nigdy nie odnaleziono.

Następnie lekarz zawołał orły. Ci ostatni również chętnie przyszli z pomocą doktorowi Aibolitowi. Zbadali całą ziemię, wszystkie lasy i pola, wszystkie góry, miasta i wsie, ale również bez skutku. Potem władzę przejął pies Ava. Powąchała chusteczkę ojca Penty i po zapachu wiatru określiła, w którą stronę patrzeć. Doktor poprosił swojego przyjaciela, marynarza Robinsona, o statek i bohaterowie wypłynęli. W morzu odkryli wysoką skałę, na której Ava obwąchała każdą szczelinę i znalazła w dziurze ojca Penty. Lekarz zabrał rybaka i jego syna do ich rodzinnej wioski.

Wieśniacy podarowali Avie piękny kołnierz, na którym dużymi literami napisano: „Abba – najmądrzejszy i najodważniejszy pies”. Trzy dni później w drodze powrotnej podróżnicy spotkali piratów, ale lekarz wezwał na pomoc jaskółkę. Przyprowadziła dźwigi, które tak szybko ciągnęły statek na linie do przodu, że piraci nie mogli ich dogonić. Ale na statku pojawiła się dziura i podróżni, zebrawszy swoje rzeczy, opuścili statek. Widząc opuszczony statek, piraci go zdobyli, a Doktor Aibolit i jego przyjaciele powoli przedostali się na statek piracki.

Piraci mimo to zauważyli bohaterów i rzucili się za nimi na statek lekarza. Ponieważ jednak statek przeciekał, piraci trafili do morza, gdzie połknęły ich wszystkich rekiny. W domu wiedzieli już, że lekarz pokonał piratów dowodzonych przez Barmaleya i zorganizowali bezprecedensową uroczystość. Lekarz nie mógł jednak długo cieszyć się zabawą – czekały na niego chore zwierzęta. Penta pomogła lekarzowi, a ten szybko wykonał zadanie.

Część 3. Ogień i woda

Sailor Robinson pojechała do Afryki, aby przyprowadzić go do Pull and Pull mały syn Kutas. Kiedy statek Robinsona był już bardzo blisko, zgasła latarnia morska oświetlająca wejście do portu. Należało pilnie rozpalić ogień, aby statek nie rozbił się o skały. Lekarz poszedł do latarni morskiej, a mewy poleciały w stronę statku, aby go opóźnić. Latarnik, stary Murzyn Jumbo, leżał nieprzytomny, ale lekarz nie miał czasu mu pomóc - pospieszył szukać zapałek w latarni morskiej. W końcu je odnaleziono, zapaliły się lampy i statek bezpiecznie dotarł do brzegu.

Teraz przyszedł czas na rozprawienie się z Jumbo, który miał ranę na czole. Kiedy Jumbo opamiętał się, powiedział, że został uderzony przez zbiegłego pirata Benalisa. Ten ostatni uciekł z bezludnej wyspy, na którą wysłał go lekarz, a teraz chce zemścić się na Aibolicie: podpalić jego dom i zabić żyjące w nim zwierzęta. Lekarz pobiegł do domu, ale pirat go złapał i wrzucił do studni, a dom podpalił. Siedząc w studni, lekarz zaczął wołać o pomoc. Stara zielona żaba usłyszała go i przyprowadziła żurawie. Przynieśli linę i wyciągnęli lekarza ze studni.

Lekarz pobiegł do płonącego domu i rzucił się w ogień, aby ratować zwierzęta, ale udusił się od dymu i stracił przytomność. Ale zwierzęta, które uratował, wyciągnęły go z ognia, a lekarz opamiętał się. Ptaki przyleciały zewsząd, aby mu pomóc, przybiegły zwierzęta, a nawet ogromne wieloryby grenlandzkie przypłynęły i ugasiły ogień swoimi fontannami. Ale dom lekarza spłonął, a ten ostatni nie miał gdzie mieszkać. Wszyscy przyjaciele oferowali mu swoje domy, lecz lekarz zdecydował się zamieszkać w jaskini nad brzegiem morza.

Tymczasem Benalis postanowił ukraść statek marynarzowi Robinsonowi, wypłynąć na nim w morze i ponownie zabijać i rabować ludzi. Płynął łódką na statek. Ptaki zasłoniły latarnię morską, a w ciemnościach łódź Benalisy rozbiła się o skały, a pirat utonął. Lekarz, zamoczony w studni, przeziębił się, ale nie mógł znaleźć odpowiedniej jaskini. Wtedy z pomocą przyszły mu bobry. Mocnymi zębami ścinali drzewa, obrabiali kłody i budowali nowy mocny dom, a przyjaciele dawali mu (czyli lekarzowi) lekarstwa, aby szybko wyzdrowiał.

Część 4. Przygody białej myszy

Pewnego razu było biała mysz o imieniu Bielanka. Wszyscy jej bracia i siostry byli szarzy, a ona była biała. Któregoś dnia myszy poszły na spacer, ale nie zabrały ze sobą Belianki, żeby Czarny Kot jej nie zauważył. Ale Belyanka pobiegła za nimi. Czarny Kot chwycił ją swoimi strasznymi pazurami. Na szczęście Penta, syn rybaka, to zauważył. Uratował Beliankę i umieścił ją w klatce. Penta był miłym chłopcem i Belyanka dobrze się z nim żyła, ale chciała się uwolnić. Któregoś dnia przegryzła kraty klatki i uciekła.

Na zewnątrz padał śnieg, a Belyanka mogła swobodnie spacerować po mieście, ponieważ na śniegu była niewidoczna. Nagle zobaczyła starego, szarego szczura, siedzącego na progu stodoły i płaczącego. Szczur nie mógł wyjść na zewnątrz i zdobyć pożywienia dla siebie – od razu zostałby zauważony na śniegu. Belyanka przez całą zimę przynosiła karmę dla szczurów, a latem szczur zaczął przynosić żywność do Belianki. Któregoś dnia obok stodoły przechodzili bracia i siostry Belianki. Poszli tańczyć do lasu, ale nie zabrali ze sobą Belianki - z jej powodu zobaczyła ich sowa. Widząc, że Belyanka płacze, szczur wpadł na pomysł pomalowania jej na szaro.

W stodole znajdował się warsztat farbiarski, gdzie Belyanka zanurzyła się w korycie z farbą. Ale szczur pomieszał kolory w ciemności i z jakiegoś powodu Belyanka zmieniła kolor na żółty. Wściekła na starego szczura Belyanka postanowiła ją opuścić. Ale gdy tylko wybiegła ze stodoły, Czarny Kot, uczniowie i psy pobiegli za nią. Nikt nigdy nie widział żółtej myszy. W końcu Belyanka dotarła do domu, ale matka jej nie poznała i wyrzuciła:

Moja Belyanka była bielszy niż śnieg i jesteś żółty jak stokrotka, jak żółtko, jak kurczak. Nigdy nie miałam takiej córki! Nie jesteś moją córką. Wynoś się stąd!

Z płaczem Belyanka pobiegła do morza, próbując zmyć farbę z wody, ale bezskutecznie. Potem zdecydowała się wrócić do Penty, ale po drodze spotkała mysz, która poradziła Belyance, aby skontaktowała się z doktorem Aibolitem. Ten ostatni naprawdę lubił żółte futro myszy i nie traktował go, ale trzymał przy sobie. Biała kobieta stała się Fiją (czyli złotą myszą) i teraz śpiewa ich wesołą piosenkę z innymi zwierzętami:

Szita rita, tita drita!
Shivandada, Shivanda!
Jesteśmy naszym rodzimym Aibolitem
Nigdy nie opuścimy!

Aibolit to bajka Korneya Czukowskiego o dobrym lekarzu, który pomagał każdemu, kto się do niego zwrócił. I pewnego dnia do Aibolita przyszedł telegram od Hipopotama, który wezwał lekarza do Afryki, aby uratował wszystkie zwierzęta. Lekarz powtarza „Limpopo, Limpopo, Limpopo”, a w drodze pomagają mu wilki, wieloryb i orły. Leczy każdego dobry lekarz Aibolit.

Bajka Aibolit pobierz:

Bajka Aibolit przeczytana

Aby zobaczyć tekst bajki musisz włączyć obsługę JavaScript w swojej przeglądarce!

Charakter Aibolita

Starsze dzieci i dorośli często są zainteresowani tym, jak można było wymyślić tak niezwykłe postacie z bajek? Jest jednak prawdopodobne, że bohaterowie Czukowskiego nie są całkowicie fikcją, ale prostym opisem prawdziwi ludzie. Na przykład dobrze znany Aibolit. Sam Korney Czukowski powiedział, że pomysł na doktora Aibolita przyszedł mu do głowy po spotkaniu z doktorem Shabadem. Ten lekarz studiował w Moskwie na Wydziale Lekarskim i to wszystko czas wolny spędził w slumsach, pomagając i uzdrawiając biednych i pokrzywdzonych. Za swoje i tak skromne środki dawał im nawet jedzenie. Wracając do ojczyzny, Wilna, doktor Szabad nakarmił biedne dzieci i nikomu nie odmówił pomocy. Zaczęto mu przynosić zwierzęta domowe, a nawet ptaki - pomagał wszystkim bezinteresownie, za co był w mieście bardzo kochany. Ludzie bardzo go szanowali i byli wdzięczni, że postawili mu pomnik, który do dziś stoi w Wilnie.

Istnieje inna wersja pojawienia się Doktora Aibolita. Mówią, że Czukowski po prostu przejął tę postać od innego autora, a mianowicie od Hugh Loftinga, jego lekarza Dolittle, który leczył zwierzęta i mówił ich językiem. Nawet jeśli ta wersja jest prawdziwa, w każdym razie Doktor Aibolit Czukowskiego to wyjątkowe dzieło dla małych dzieci, które od najmłodszych lat uczy czystości i porządku, sprawiedliwości, miłości i szacunku dla naszych mniejszych braci.

• • Rosjanie ludowe opowieściRosyjskie opowieści ludowe Świat baśni jest niesamowity. Czy można sobie wyobrazić nasze życie bez bajki? Bajka to nie tylko rozrywka. Opowiada nam o tym, co w życiu niezwykle ważne, uczy, jak być dobrym i sprawiedliwym, chronić słabych, przeciwstawiać się złu, gardzić przebiegłością i pochlebcami. Bajka uczy nas lojalności, uczciwości i wyśmiewa nasze wady: chełpliwość, chciwość, obłudę, lenistwo. Przez wieki baśnie były przekazywane ustnie. Jedna osoba wymyśliła bajkę, opowiedziała ją drugiej, ta dodała coś od siebie, opowiedziała trzeciej i tak dalej. Za każdym razem bajka stawała się coraz lepsza i ciekawsza. Okazuje się, że bajkę wymyśliła nie jedna osoba, ale wielu różni ludzie, ludzie, dlatego zaczęto nazywać to „ludowym”. Bajki powstały już w starożytności. Były to opowieści o myśliwych, traperach i rybakach. W bajkach zwierzęta, drzewa i trawa mówią jak ludzie. A w bajce wszystko jest możliwe. Jeśli chcesz być młody, jedz odmładzające jabłka. Musimy ożywić księżniczkę - najpierw spryskać ją martwą, a potem żywą wodą... Bajka uczy nas odróżniać dobro od zła, dobro od zła, pomysłowość od głupoty. Bajka uczy nas, żeby nie rozpaczać trudne chwile i zawsze pokonuj trudności. Bajka uczy, jak ważne dla każdego człowieka jest posiadanie przyjaciół. I to, że jeśli nie zostawisz przyjaciela w tarapatach, on pomoże i Tobie...
  • Opowieści Aksakowa Siergieja Timofiejewicza Opowieści Aksakowa S.T. Siergiej Aksakow napisał bardzo niewiele bajek, ale to właśnie ten autor napisał cudowną bajkę „ Szkarłatny Kwiat„I od razu rozumiemy, jaki talent miał ten człowiek. Sam Aksakow opowiedział, jak w dzieciństwie zachorował i zaproszono do niego gospodynię Pelageyę, która komponowała różne historie i bajki. Chłopcu tak bardzo spodobała się opowieść o Szkarłatnym Kwiacie, że gdy dorósł, spisał z pamięci historię gospodyni, a gdy tylko została opublikowana, bajka stała się ulubioną bajką wielu chłopców i dziewcząt. Ta bajka została po raz pierwszy opublikowana w 1858 roku, a następnie na jej podstawie powstało wiele kreskówek.
  • Bajki braci Grimm Opowieści braci Grimm Jacob i Wilhelm Grimm to najwięksi niemieccy gawędziarze. Bracia opublikowali swój pierwszy zbiór baśni w 1812 roku. Niemiecki. Zbiór ten obejmuje 49 bajek. Bracia Grimm zaczęli regularnie spisywać baśnie w 1807 roku. Bajki natychmiast zyskały ogromną popularność wśród ludności. Oczywiście każdy z nas czytał wspaniałe baśnie braci Grimm. Ich ciekawe i pouczające historie pobudzają wyobraźnię, a prosty język narracji jest zrozumiały nawet dla najmłodszych. Bajki są dla czytelników Różne wieki. W zbiorze Braci Grimm znajdują się historie zrozumiałe zarówno dla dzieci, jak i dla osób starszych. Bracia Grimm już od początków swego istnienia lubili zbierać i studiować opowieści ludowe. lata studenckie. Sława wielkich gawędziarzy przyniosła im trzy zbiory „Dzieci i rodzinne opowieści„(1812, 1815, 1822). Pomiędzy nimi " Muzycy z Bremy„, „Garnek owsianki”, „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”, „Jaś i Małgosia”, „Bob, słoma i żar”, „Pani Blizzard” – w sumie około 200 bajek.
  • Opowieści Walentina Katajewa Opowieści Valentina Kataeva Pisarz Valentin Kataev żył długo i piękne życie. Pozostawił książki, dzięki którym możemy nauczyć się żyć ze smakiem, nie tracąc przy tym ciekawych rzeczy, które otaczają nas każdego dnia i każdej godzinie. Był okres w życiu Kataeva, około 10 lat, kiedy pisał wspaniałe bajki dla dzieci. Głównymi bohaterami baśni jest rodzina. Pokazują miłość, przyjaźń, wiarę w magię, cuda, relacje między rodzicami a dziećmi, relacje między dziećmi a ludźmi, których spotykają na swojej drodze, które pomagają im dorosnąć i nauczyć się czegoś nowego. W końcu sam Walentin Pietrowicz bardzo wcześnie został bez matki. Valentin Kataev jest autorem baśni: „Fura i dzbanek” (1940), „Kwiat o siedmiu kwiatach” (1940), „Perła” (1945), „Pień” (1945), „Kwiat Gołąb” (1949).
  • Opowieści Wilhelma Hauffa Opowieści Wilhelma Hauffa Wilhelm Hauff (29.11.1802 – 18.11.1827) – Niemiecki pisarz, najbardziej znany jako autor bajek dla dzieci. Uważany za przedstawiciela sztuki styl literacki biedermeierowski Wilhelm Hauff nie jest tak znanym i popularnym gawędziarzem na świecie, ale bajki Hauffa są lekturą obowiązkową dla dzieci. Autor z subtelnością i dyskrecją prawdziwego psychologa nadał swoim dziełom głęboki sens, skłaniający do refleksji. Hauff napisał swój Märchen dla dzieci barona Hegla: bajki, zostały po raz pierwszy opublikowane w „Almanachu baśni ze stycznia 1826 r. dla synów i córek klas szlacheckich”. Były takie dzieła Gauffa jak „Calif-Stork”, „ Mały Muk”, kilka innych, które natychmiast zyskały popularność w krajach niemieckojęzycznych. Skupiając się najpierw na orientalny folklor, później zaczyna wykorzystywać europejskie legendy w baśniach.
  • Opowieści Włodzimierza Odojewskiego Opowieści Władimira Odojewskiego Władimir Odojewski wszedł do historii kultury rosyjskiej jako literat i krytyk muzyczny, powieściopisarz, pracownik muzeum i biblioteki. Zrobił wiele dla rosyjskiej literatury dziecięcej. W ciągu swojego życia opublikował kilka książek m.in czytanie dla dzieci: „Miasto w tabakierce” (1834-1847), „Baśnie i opowiadania dla dzieci dziadka Iriney” (1838-1840), „Zbiór pieśni dziecięcych dziadka Iriney” (1847), „Książka dla dzieci dla niedziele„(1849). Tworząc bajki dla dzieci, często zwracał się do V. F. Odoevsky'ego opowieści folklorystyczne. I nie tylko wobec Rosjan. Najpopularniejsze są dwie bajki V. F. Odoevsky'ego - „Moroz Iwanowicz” i „Miasto w tabakierce”.
  • Opowieści Wsiewołoda Garszyna Opowieści Wsiewołoda Garszyna Garszyna V.M. - Rosyjski pisarz, poeta, krytyk. Sławę zyskał po opublikowaniu swojego pierwszego dzieła „4 dni”. Liczba bajek napisanych przez Garshina wcale nie jest duża - tylko pięć. I prawie wszystkie są uwzględnione program nauczania. Każde dziecko zna bajki „Wędrówka Żaba”, „Opowieść o ropuszce i róży”, „To, czego nigdy nie było”. Wszystkie opowieści Garshina są przesiąknięte głębokie znaczenie, oznaczający fakty bez zbędnych metafor i wszechogarniającego smutku, który przewija się przez każdą jego baśń, każdą historię.
  • Opowieści Hansa Christiana Andersena Bajki Hansa Christiana Andersena Hans Christian Andersen (1805-1875) – duński pisarz, gawędziarz, poeta, dramaturg, eseista, autor międzynarodowy znane bajki dla dzieci i dorosłych. Czytanie baśni Andersena jest fascynujące w każdym wieku i daje zarówno dzieciom, jak i dorosłym swobodę puszczenia wodzy marzeń i wyobraźni. Każda baśń Hansa Christiana zawiera głębokie przemyślenia na temat sensu życia, ludzkiej moralności, grzechu i cnót, często niezauważalne na pierwszy rzut oka. Najpopularniejsze bajki Andersena: Mała Syrenka, Calineczka, Słowik, Świniopas, Rumianek, Krzemień, Dzikie łabędzie, Blaszany żołnierz, Księżniczka na ziarnku grochu, Brzydkie kaczątko.
  • Opowieści Michaiła Plyatskowskiego Opowieści Michaiła Plyatskovsky'ego Michaiła Spartakowicza Plyatskovsky'ego - Radziecki poeta- autor tekstów, dramaturg. Już w latach studenckich zaczął komponować piosenki – zarówno poezję, jak i melodie. Pierwsza profesjonalna piosenka „Marsz kosmonautów” została napisana w 1961 roku z S. Zasławskim. Prawie nie ma osoby, która nigdy nie słyszała takich wersów: „lepiej śpiewać w refrenie”, „przyjaźń zaczyna się od uśmiechu”. Mały szop z Radziecka kreskówka a kot Leopold śpiewa piosenki na podstawie wierszy popularnego autora tekstów Michaiła Spartakowicza Plyatskowskiego. Bajki Plyatskovsky'ego uczą dzieci zasad i norm zachowania, modelują znane sytuacje i wprowadzają je w świat. Niektóre historie nie tylko uczą życzliwości, ale także wyśmiewają złe cechy charakter typowy dla dzieci.
  • Opowieści Samuila Marshaka Opowieści Samuila Marshaka Samuila Yakovlevicha Marshaka (1887 - 1964) - rosyjski radziecki poeta, tłumacz, dramaturg, krytyk literacki. Znany jako autor bajek dla dzieci, dzieła satyryczne, a także „dorosłe”, poważne teksty. Wśród dramatycznych dzieł Marshaka szczególnie popularne są bajki „Dwanaście miesięcy”, „Inteligentne rzeczy”, „Koci dom”. Wiersze i bajki Marshaka zaczynają być czytane od pierwszych dni w przedszkolach, a następnie są wystawiane na porankach , W klasy młodsze uczyć się na pamięć.
  • Opowieści Giennadija Michajłowicza Cyferowa Bajki Giennadija Michajłowicza Cyferowa Giennadij Michajłowicz Cyferow to radziecki pisarz-gawędziarz, scenarzysta, dramaturg. Bardzo Wielki sukces Animację przyniósł Giennadij Michajłowicz. Podczas współpracy ze studiem Soyuzmultfilm wydano ponad dwadzieścia pięć kreskówek we współpracy z Genrikhem Sapgirem, w tym „Silnik z Romaszkowa”, „Mój zielony krokodyl”, „Jak mała żaba szukała taty”, „Losharik” , „Jak zostać dużym”. Cudownie i dobre historie Tsyferov jest znany każdemu z nas. Bohaterowie żyjący w książkach tego wspaniałego pisarza dla dzieci zawsze będą sobie pomagać. Jego słynne bajki: „Dawno, dawno temu żył mały słoń”, „O kurczaku, słońcu i niedźwiadku”, „O ekscentrycznej żabie”, „O parowcu”, „Opowieść o świni” itp. Zbiory bajek: „Jak mała żaba szukała taty”, „Wielokolorowa żyrafa”, „Lokomotywa z Romaszkowa”, „Jak zostać dużym i inne historie”, „Dziennik małego misia”.
  • Opowieści Siergieja Michałkowa Opowieści Siergieja Michałkowa Michałkowa Siergiej Władimirowicz (1913 - 2009) - pisarz, pisarz, poeta, bajkopisarz, dramaturg, korespondent wojenny w czasach Wielkiej Wojna Ojczyźniana, autor tekstu dwóch hymnów związek Radziecki i hymn Federacja Rosyjska. Zaczynają czytać wiersze Michałkowa w przedszkolu, wybierając „Wujek Stiopa” lub równie znany wiersz „Co masz?” Autor przenosi nas w sowiecką przeszłość, jednak z biegiem lat jego dzieła nie starzeją się, a jedynie nabierają uroku. Wiersze dla dzieci Michałkowa od dawna stały się klasyką.
  • Opowieści Suteeva Władimira Grigoriewicza Opowieści Suteeva Władimira Grigorievicha Suteeva - rosyjskiego radzieckiego pisarz dziecięcy, ilustrator i reżyser animacji. Jeden z założycieli Animacja radziecka. Urodzony w rodzinie lekarskiej. Ojciec był utalentowanym człowiekiem, pasję do sztuki przekazał synowi. Z młodzieńcze lata Vladimir Suteev jako ilustrator publikował okresowo w magazynach „Pioneer”, „Murzilka”, „Friendly Guys”, „Iskorka”, w gazecie „ Pionierska prawda" Studiował na Moskiewskim Wyższym Uniwersytecie Technicznym im. Baumana. Od 1923 roku był ilustratorem książek dla dzieci. Suteev ilustrował książki K. Czukowskiego, S. Marshaka, S. Michałkowa, A. Barto, D. Rodariego, a także własne prace. Opowieści, które sam skomponował V. G. Suteev, są napisane lakonicznie. Tak, nie potrzebuje gadatliwości: wszystko, co nie zostanie powiedziane, zostanie narysowane. Artysta pracuje jak rysownik, rejestrując każdy ruch postaci, aby stworzyć spójną, logicznie przejrzystą akcję i jasny, zapadający w pamięć obraz.
  • Opowieści Tołstoja Aleksieja Nikołajewicza Opowieści Tołstoja Aleksieja Nikołajewicza Tołstoja A.N. - pisarz rosyjski, pisarz niezwykle wszechstronny i płodny, tworzący we wszystkich rodzajach i gatunkach (dwa zbiory wierszy, ponad czterdzieści sztuk teatralnych, scenariusze, adaptacje baśni, artykuły publicystyczne i inne itp.), przede wszystkim prozaik, mistrz fascynującego opowiadania. Gatunki twórczości: proza, opowiadanie, opowiadanie, sztuka, libretto, satyra, esej, dziennikarstwo, powieść historyczna, Fantastyka naukowa, bajka, wiersz. Popularna bajka Tołstoj A.N.: „Złoty klucz, czyli przygody Pinokia”, czyli udana adaptacja baśni Włoski pisarz XIX wiek. „Pinokio” Collodiego znajduje się w złotym funduszu światowej literatury dziecięcej.
  • Opowieści Tołstoja Lwa Nikołajewicza Opowieści Tołstoja Lwa Nikołajewicza Tołstoj Lew Nikołajewicz (1828 - 1910) to jeden z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy i myślicieli. Dzięki niemu pojawiły się nie tylko dzieła znajdujące się w skarbnicy literatury światowej, ale także cały ruch religijno-moralny - Tołstojyzm. Lew Nikołajewicz Tołstoj napisał wiele pouczających, żywych i ciekawe opowieści, bajki, wiersze i opowiadania. Napisał też wiele małych ale wspaniałe bajki dla dzieci: Trzy Niedźwiedzie, Jak wujek Siemion opowiadał o tym, co mu się przydarzyło w lesie, Lew i pies, Opowieść o Iwanie Błaźniem i jego dwóch braciach, Dwóch braci, Robotnik Emelyan i Pusty bęben i wiele innych. Tołstoj bardzo poważnie traktował pisanie bajek dla dzieci i dużo nad nimi pracował. Bajki i opowiadania Lwa Nikołajewicza do dziś znajdują się w książkach do czytania w szkołach podstawowych.
  • Opowieści Charlesa Perraulta Bajki Charlesa Perraulta Charles Perrault (1628-1703) – francuski pisarz-gawędziarz, krytyk i poeta, był członkiem Akademii Francuskiej. Chyba nie da się znaleźć osoby, która nie zna historii o Czerwonym Kapturku i szary Wilk, o chłopcu lub innych równie zapadających w pamięć postaciach, barwnych i tak bliskich nie tylko dziecku, ale i dorosłemu. Ale wszyscy zawdzięczają swój wygląd dla wspaniałego pisarza Charlesa Perraulta. Każda jego bajka jest taka epos ludowy, jej autor przerobił i rozwinął fabułę, czego efektem są tak zachwycające dzieła, które do dziś czyta się z wielkim podziwem.
  • Ukraińskie opowieści ludowe Ukraińskie opowieści ludowe Ukraińskie opowieści ludowe mają wiele podobieństw pod względem stylu i treści do rosyjskich opowieści ludowych. W Ukraińska bajka Dużo uwagi poświęcamy codziennym realiom. Ukraiński folklor Bardzo obrazowo opisuje to opowieść ludowa. Wszystkie tradycje, święta i zwyczaje można dostrzec w fabułach opowieści ludowych. To, jak żyli Ukraińcy, co mieli, a czego nie mieli, o czym marzyli i jak dążyli do swoich celów, jest również wyraźnie osadzone w znaczeniu bajki. Najpopularniejsze ukraińskie baśnie ludowe: Mitten, Koza-Dereza, Pokatygoroszek, Serko, opowieść o Iwasiku, Kołosoku i inne.
• • Zagadki dla dzieci z odpowiedziami Zagadki dla dzieci z odpowiedziami. Duży wybór zagadki z odpowiedziami do zabawy i zajęć intelektualnych z dziećmi. Zagadka to po prostu czterowiersz lub jedno zdanie zawierające pytanie. Zagadki łączą w sobie mądrość i chęć dowiedzenia się więcej, poznania, dążenia do czegoś nowego. Dlatego często spotykamy je w baśniach i legendach. Zagadki można rozwiązywać w drodze do szkoły, przedszkola lub wykorzystać w zabawie różne konkursy i quizy. Zagadki wspomagają rozwój Twojego dziecka.
    • Zagadki o zwierzętach z odpowiedziami Dzieci w każdym wieku uwielbiają zagadki o zwierzętach. Świat zwierząt jest różnorodna, dlatego nie brakuje zagadek dotyczących zwierząt domowych i dzikich. Zagadki o zwierzętach to świetny sposób na zapoznanie dzieci z różnymi zwierzętami, ptakami i owadami. Dzięki tym zagadkom dzieci zapamiętają np., że słoń ma trąbę, króliczek ma duże uszy, a jeż kłujące igły. W tej sekcji przedstawiono najpopularniejsze zagadki dla dzieci o zwierzętach wraz z odpowiedziami.
    • Zagadki o przyrodzie z odpowiedziami Zagadki dla dzieci o naturze z odpowiedziami W tym dziale znajdziesz zagadki o porach roku, o kwiatach, o drzewach, a nawet o słońcu. Dziecko wchodząc do szkoły musi znać pory roku i nazwy miesięcy. Pomogą w tym zagadki dotyczące pór roku. Zagadki o kwiatach są bardzo piękne, zabawne i pozwolą dzieciom poznać nazwy kwiatów domowych i ogrodowych. Zagadki o drzewach są bardzo zabawne, dzieci dowiedzą się, które drzewa kwitną wiosną, które wydają słodkie owoce i jak wyglądają. Dzieci dowiedzą się także wiele o Słońcu i planetach.
    • Zagadki o jedzeniu z odpowiedziami Pyszne zagadki dla dzieci z odpowiedziami. Aby dzieci mogły zjeść to lub inne jedzenie, wielu rodziców wymyśla wszelkiego rodzaju gry. Oferujemy zabawne zagadki o jedzeniu, które pomogą Twojemu dziecku podejść do odżywiania z szacunkiem. pozytywna strona. Znajdziesz tu zagadki o warzywach i owocach, o grzybach i jagodach, o słodyczach.
    • Zagadki o świat z odpowiedziami Zagadki o otaczającym nas świecie z odpowiedziami W tej kategorii zagadek znajduje się niemal wszystko, co dotyczy człowieka i otaczającego go świata. Zagadki o zawodach są bardzo przydatne dla dzieci, ponieważ w młodym wieku pojawiają się pierwsze zdolności i talenty dziecka. I jako pierwszy pomyśli o tym, kim chce zostać. W tej kategorii znajdują się także zabawne zagadki dotyczące ubrań, transportu i samochodów, a także różnorodnych przedmiotów, które nas otaczają.
    • Zagadki dla dzieci z odpowiedziami Zagadki dla najmłodszych z odpowiedziami. W tej części Twoje dzieci zapoznają się z każdą literą. Dzięki takim zagadkom dzieci szybko zapamiętają alfabet, nauczą się poprawnie dodawać sylaby i czytać słowa. Również w tym dziale znajdują się zagadki o rodzinie, o notatkach i muzyce, o liczbach i szkole. Zabawne zagadki odwrócą uwagę Twojego dziecka zły humor. Zagadki dla najmłodszych są proste i pełne humoru. Dzieci chętnie je rozwiązują, zapamiętują i rozwijają się podczas zabawy.
    • Ciekawe zagadki z odpowiedziami Ciekawe zagadki dla dzieci z odpowiedziami. W tej sekcji rozpoznasz swoich bliskich bohaterowie baśni. Zagadki o bajkach z odpowiedziami pomagają magicznie zamień zabawne chwile w prawdziwy pokaz znawców baśni. A śmieszne zagadki Idealny na 1 kwietnia, Maslenitsa i inne święta. Zagadki wabika docenią nie tylko dzieci, ale także rodzice. Zakończenie zagadki może być nieoczekiwane i absurdalne. Zagadki-zagadki poprawiają humor dzieciom i poszerzają ich horyzonty. Również w tej sekcji znajdują się zagadki na imprezy dla dzieci. Twoi goście na pewno nie będą się nudzić!
• • Wiersze Agni Barto Wiersze Agni Barto Wiersze dla dzieci Agni Barto są nam znane i kochane od dzieciństwa. Pisarka jest niesamowita i wieloaspektowa, nie powtarza się, choć jej styl można rozpoznać u tysięcy autorów. Wiersze dla dzieci Agni Barto to zawsze nowy, świeży pomysł, a pisarka przekazuje go dzieciom jako najcenniejszą rzecz, jaką posiada, szczerze i z miłością. Czytanie wierszy i baśni Agniy Barto to przyjemność. Lekki i swobodny styl jest bardzo popularny wśród dzieci. Najczęściej krótkie czterowiersze są łatwe do zapamiętania, pomagając rozwijać pamięć i mowę dzieci.

Bajka Aibolit

Korney Iwanowicz Czukowski

Podsumowanie bajki Aibolit:

Bajka „Aibolit” opowiada o dobrym doktorze Aibolicie, który siedzi pod drzewem i leczy zwierzęta. Do Aibolit przychodzą wszyscy ze swoimi chorobami, a dobry lekarz nikomu nie odmawia. Pomaga zarówno lisowi, którego ugryzła zła osa, jak i psu stróżującemu, którego kurczak dziobał w nos. Aibolit przyszywa nowe króliczkowi, któremu tramwaj podciął nóżki, a ten odzyskuje zdrowie i zaczyna skakać.

Nagle pojawia się szakal na klaczy i przekazuje Aibolitowi telegram od Hipopotama, w którym prosi lekarza, aby szybko przybył do Afryki i uratował ciężko chore dzieci. Dobry lekarz natychmiast zgadza się pomóc dzieciom i dowiedziawszy się od szakala, gdzie mieszkają, wyrusza. Biegnie przez pola, łąki i lasy, ale jest tak zmęczony, że wpada w śnieg i nie może iść dalej. A potem podbiegają do niego wilki i oferują mu przejażdżkę. Ale tutaj przed nimi jest wściekłe morze. Aibolit nie wie, co robić. Ale wtedy podpływa wieloryb i pomaga lekarzowi. Ale przed nimi są góry. A tu z wysoka góra Orły odlatują, a Aibolit, siedząc okrakiem na orle, szybko pędzi do Afryki, do swoich chorych.

A w Afryce wszystkie zwierzęta czekają na swojego wybawiciela – Doktora Aibolita. Patrzą na morze i zastanawiają się, czy pływa? W końcu 6 hegemotycznych zwierząt ma ból brzucha, pisklęta strusia piszczą z bólu. Konik polny ma zwichnięte ramię, nie skacze, nie skacze. Ale wtedy orzeł schodzi na ziemię, niosąc Aibolit. I wszystkie dzieci są szczęśliwe, a rodzice są szczęśliwi. A Aibolit dotyka brzuchów hipopotamów, daje im wszystkim tabliczkę czekolady i przykłada do nich termometry. I traktuje młode tygrysy i wielbłądy ajerkoniakiem. Przez dziesięć nocy z rzędu dobry lekarz nie je, nie pije i nie śpi. Leczy chore zwierzęta. I tak wszystkich uzdrowił. Wszyscy są zdrowi, wszyscy są szczęśliwi, wszyscy się śmieją i tańczą. A hipopotamy chwyciły się za brzuchy i śmiały się tak mocno, że drzewa się trzęsły, A Hipopotam śpiewa: „Chwała, chwała Aibolitowi! / Chwała dobrym lekarzom!”

Podstawą baśni jest ujawnienie miłości człowieka do zwierząt, szczera pomoc, a także pokazanie, jak ważny jest zawód lekarza.

Bajka Aibolit czytała:

Dobry doktorze Aibolit!
Siedzi pod drzewem.

Przyjdź do niego na leczenie
I krowa i wilczyca,

I robak i robak,
I niedźwiedź!

On uzdrowi wszystkich, on wszystkich uzdrowi
Dobry doktorze Aibolit!

I lis przyszedł do Aibolit:
„Och, ugryzła mnie osa!”

I pies stróżujący przyszedł do Aibolit:
„Kurczak dziobał mnie w nos!”

I przybiegł zając
I krzyknęła: „Ach, ach!
Mój króliczek został potrącony przez tramwaj!
Mój króliczek, mój chłopcze
Potrącił mnie tramwaj!
Biegł wzdłuż ścieżki
I obcięto mu nogi,
A teraz jest chory i kulawy,
Mój mały króliczku!”

A Aibolit powiedział: „To nie ma znaczenia!
Daj to tutaj!
Uszyję mu nowe nóżki,
Znów będzie jeździł na torze.”
I przynieśli mu króliczka,
Taki chory, kulawy,
A lekarz zszył mu nogi,
I króliczek znowu skacze.
A wraz z nim zając-matka
Poszedłem też potańczyć
A ona śmieje się i krzyczy:
"Dziękuję. Aibolit!

Nagle skądś przybył szakal
Jeździł na klaczy:

„Oto telegram dla ciebie
Od Hipopotama!

„Przyjdź, doktorze,
Wkrótce do Afryki
I ocal mnie, doktorze,
Nasze dzieci!

"Co się stało? Naprawdę
Czy Twoje dzieci są chore?

"Tak tak tak! Mają ból gardła
Szkarlatyna, cholera,
Błonica, zapalenie wyrostka robaczkowego,
Malaria i zapalenie oskrzeli!

Przyjdź szybko
Dobry doktorze Aibolit!”
„OK, OK, biegnę,
Pomogę Twoim dzieciom.
Ale gdzie mieszkasz?
W górach czy na bagnach?

„Mieszkamy na Zanzibarze,
Na Kalahari i Saharze
Na górze Fernando Po,
Gdzie spaceruje Hippo?
Wzdłuż szerokiego Limpopo.”

I Aibolit wstał i Aibolit pobiegł.
Biegnie przez pola, ale przez lasy, przez łąki.
A Aibolit powtarza tylko jedno słowo:
„Limpopo, Limpopo, Limpopo!”

A na oblicze jego wiatr, śnieg i grad:
„Hej, Aibolit, wróć!”
A Aibolit upadł i leży w śniegu:
„Nie mogę iść dalej”.
A teraz do niego zza drzewa
Skończyły się kudłate wilki:

„Usiądź, Aibolicie, na koniu,
Szybko cię tam dowieziemy!”

I Aibolit pogalopował do przodu
I powtarza się tylko jedno słowo:
„Limpopo, Limpopo, Limpopo!”

Ale tutaj przed nimi jest morze -
Wścieka się i hałasuje na otwartej przestrzeni.

A na morzu jest wysoka fala.
Teraz połknie Aibolit.

„Och, jeśli utonę,
Jeśli upadnę,

Z moimi leśnymi zwierzętami?

Ale potem wypływa wieloryb:
„Usiądź na mnie, Aibolicie,
I jak duży statek,
Zabiorę cię dalej!”

I usiadłem na wielorybie Aibolit
I powtarza się tylko jedno słowo:
„Limpopo, Limpopo, Limpopo!”

A góry stoją przed nim na drodze,
I zaczyna pełzać po górach,

A góry są coraz wyższe, a góry coraz bardziej strome,
A góry chowają się pod chmurami!
„Och, jeśli tam nie dotrę,
Jeśli zgubię się po drodze,
Co się z nimi stanie, z chorymi,
Z moimi leśnymi zwierzętami?

A teraz z wysokiego klifu
Orły poleciały do ​​​​Aibolit:
„Usiądź, Aibolicie, na koniu,
Szybko cię tam dowieziemy!”
A Aibolit siedział na orle
I powtarza się tylko jedno słowo:
„Limpopo, Limpopo, Limpopo!”

A w Afryce,
A w Afryce,
Na czarnym
Limpopo,
Siedzi i płacze
W Afryce
Smutny hipopotam.

Jest w Afryce, jest w Afryce
Siedzi pod palmą
I drogą morską z Afryki
Patrzy bez wytchnienia:
Czy on nie płynie łodzią?
Doktor Aibolit?
I grasują wzdłuż drogi
Słonie i nosorożce
A oni mówią ze złością:
„Dlaczego nie ma Aibolitu?”

A w pobliżu są hipopotamy
Łapiemy się za brzuszki:

Oni, hipopotamy,
Brzuchy bolą.
A potem pisklęta strusia
Piszczą jak prosięta.
Oj, szkoda, szkoda, szkoda
Biedne strusie!

Mają odrę i błonicę,
Mają ospę i zapalenie oskrzeli,
I głowa ich boli
I gardło mnie boli.
Kłamią i zachwycają się:
„No cóż, dlaczego nie idzie?
No właśnie, dlaczego nie idzie?
Doktor Aibolit?

A ona zdrzemnęła się obok niej
ząbkowany rekin,
zębaty rekin
Leżenie na słońcu.

Och, jej maluchy,
Biedne małe rekiny
Minęło już dwanaście dni
Bolą mnie zęby!
I zwichnięte ramię
Biedny konik polny;
On nie skacze, on nie skacze,
I gorzko płacze
A lekarz woła:
„Och, gdzie jest ten dobry lekarz?
Kiedy on przyjdzie?

Ale spójrz, jakiś ptak
Pędzi coraz bliżej w powietrzu.

Spójrz, Aibolit siedzi na ptaku
I macha kapeluszem i głośno krzyczy:
„Niech żyje słodka Afryka!”

I wszystkie dzieci są szczęśliwe i szczęśliwe:
„Przybyłem, przybyłem! Brawo! Brawo!”

A ptak krąży nad nimi,
I ptak ląduje na ziemi.

A Aibolit biegnie do hipopotamów,
I klepie je po brzuszkach,

I wszyscy w porządku
Daje mi czekoladę
I ustawia i ustawia dla nich termometry!

I do pasiastych
Biegnie do młodych tygrysów.
I biednym garbusom
Chore wielbłądy

I każdy Gogol,
Mogli wszyscy,
Gogol-mogol,
Gogol-mogol,
Służy mu z Gogolem-Mogolem.

Dziesięć nocy Aibolit
Nie je, nie pije i nie śpi,
Dziesięć nocy z rzędu
Uzdrawia nieszczęsne zwierzęta
I ustawia i ustawia dla nich termometry.

Więc ich uzdrowił,
Limpopo!
Dlatego uzdrawiał chorych.
Limpopo!

I poszli się śmiać
Limpopo!
I tańczyć i bawić się,
Limpopo!

I rekin Karakula
Mrugnęła prawym okiem
A on się śmieje, i się śmieje,
Jakby ktoś ją łaskotał.

I małe hipopotamy
Złapał ich za brzuszki
I śmieją się i wybuchają płaczem -
Więc dęby się trzęsą.

Nadchodzi Hippo, nadchodzi Popo,
Hipopotam, hipopotam!
Oto nadchodzi Hipopotam.
Pochodzi z Zanzibaru.
Jedzie na Kilimandżaro -
I krzyczy i śpiewa:

„Chwała, chwała Aibolitowi!
Chwała dobrym lekarzom!

Nietrudno zgadnąć, że zaniepokojony płacz pacjenta „Aj! Boli!” zamieniło się w najbardziej Nazwa zwierzaka na świecie dla wróżkowy lekarz, bardzo miły, bo częstuje czekoladą i ajerkoniakiem, śpieszy na ratunek przez śnieg i grad, pokonuje strome góry i wzburzone morza, bezinteresownie walczy z krwiożerczym Barmaleyem, uwalnia chłopca Pentę i jego ojca rybaka z niewoli piratów, chroni przed straszliwymi biedna i chora małpa Chichi..., mówiąc tylko jedno:

„Och, jeśli tam nie dotrę,
Jeśli zgubię się po drodze,
Co się z nimi stanie, z chorymi,
Z moimi leśnymi zwierzętami?

Oczywiście wszyscy kochają Aibolit: zwierzęta, ryby, ptaki, chłopcy i dziewczęta...

Doktor Aibolit ma angielskiego „poprzednika” - Doktor Dolittle , wymyślone przez pisarza Hugh Loftinga .

HISTORIA TWORZENIA OPOWIEŚCI

Każda z książek ma swoją fascynującą historię.

„Doktor Aibolit” KI Czukowski napisany na podstawie fabuły baśni Angielski pisarzHugh Loftinga o Doktor Dolittle („Historia doktora Dolittle”, „Przygody doktora Dolittle”, „Doktor Dolittle i jego bestie” ).

FABUŁA OPOWIEŚCI

Do dobra do lekarzaAibolit przyjść na leczenie i „i krowa, i wilczyca, i robak, i robak, i niedźwiedź”. Ale dzieci nagle zachorowały hipopotam, I Doktor Aibolit jedzie do Afryki, docierając tam, wielokrotnie ryzykuje życiem: albo fala jest gotowa go pochłonąć, albo góry „idź pod same chmury”. A w Afryce zwierzęta czekają na swojego wybawiciela - Doktor Aibolit .

Wreszcie jest w Afryce:
Dziesięć nocy Aibolit
Nie je, nie pije i nie śpi,
Dziesięć nocy z rzędu

Uzdrawia nieszczęsną bestię
I ustawia i ustawia dla nich termometry.
I tak wszystkich uzdrowił.
Wszyscy są zdrowi, wszyscy są szczęśliwi, wszyscy się śmieją i tańczą.

A hipopotamśpiewa:
„Chwała, chwała Aibolitowi!
Chwała dobrym lekarzom!

PROTOTYP DOKTORA AIBOLITA

1. Jakie zwierzęta żyły z doktorem Aibolitem?

(W pokoju są zające, w szafie wiewiórka, w szafie wrona, na sofie jeż, w skrzyni białe myszy, kaczka Kiki, pies Ava, Oink the świnia, papuga Korudo, sowa Bumbo.)

2. Ile języków zwierząt znał Aibolit?

3. Przed kim i dlaczego uciekła małpa Chichi?

(Od złego kataryniarza, bo ciągnął ją wszędzie na linie i bił. Bolała ją szyja.)

Dobry doktor Aibolit

Jesienią 1924 r. Czukowski i Dobużyński spacerowali po Petersburgu i zastanawiali się, skąd wzięła się nazwa „ulica Barmalejewa”. „Kim był ten Barmaley?” – zainteresował się Czukowski. Dobużyński odpowiedział, że Barmaley to bandyta, słynny pirat„w przekrzywionym kapeluszu i z takimi wąsami”. Narysował strasznego bandytę i zasugerował Czukowskiemu napisanie o nim bajki. I bajka została napisana i niemal natychmiast w nią wpadłem pozytywny bohater- Doktor Aibolit z opowiadanej przez K.I. opowieści Hugh Loftinga, obdarzony jednak cechami najbliższego sercu Czukowskiego rosyjskiego intelektualisty.

Aby czytelnik nie był zdezorientowany, od razu wyjaśnimy: „Doktor Aibolit” to opowieść o Loftingu, osobna publikacja opublikowany w 1936 r. Tyle, że „Aibolit” to całkowicie oryginalna baśń poetycka Czukowskiego, opublikowana w 1929 roku. Jest jakaś relacja, ale tylko odległa. „Barmaley”, w którym doktor Aibolit próbuje uratować Tanię i Wanię przed rabusiem, powstał w 1924 roku. Niezależnie od czasu publikacji wszystkie te opowieści sięgają początków lat dwudziestych XX wieku, kiedy Czukowski czytał i opowiadał Loftinga.

A kwestie praw autorskich w Rosji Radzieckiej zostały rozwiązane po prostu. Kiedy Czukowski podzielił się swoimi planami wydawniczymi z panem Keeneyem z APA „ Literatura światowa”, Amerykanin zapytał: „A co z prawami autorskimi?” Czukowski był zawstydzony i nie bardzo potrafił wyjaśnić co sowiecka Rosja prawa autorskie uważane są za relikt burżuazyjny. Stanowisko to wydawało mu się szalone i w prozaicznym „Doktorze Aibolicie” szczerze stwierdził: „Według Hugh Loftinga”. Dlaczego nie „Lofting w przekładzie Czukowskiego”? Zobaczymy teraz.

Tutaj pisze Lofting (moje tłumaczenie interlinearne. - I.L.):

„Wiele lat temu, kiedy nasi dziadkowie byli mali, żył lekarz i nazywał się Dolittle – John Dolittle, M.D. (MD – I. L.)."D. M." oznacza, że ​​był właściwym lekarzem i wiedział całkiem sporo.

Mieszkał w mieście Łużyńsk nad Bagnem. Wszyscy ludzie – zarówno starzy, jak i młodzi – znali go z widzenia. A kiedy szedł ulicą w cylindrze, wszyscy mówili: „Oto nadchodzi lekarz! Jest bardzo mądry!" Zarówno psy, jak i dzieci podbiegły i poszły za nim, a nawet wrony, które mieszkały w dzwonnicy, rechotały na niego i kiwały głowami.

Dom, w którym mieszkał na obrzeżach miasta, był dość mały; ale ogród jest dość duży; miał przestronny trawnik i kamienne ławki, nad którymi wisiały wierzby płaczące. Gospodarstwem zajmowała się jego siostra Sarah Dolittle, ale ogrodem zajmował się lekarz.

Bardzo kochał zwierzęta i wiele z nich mieszkało w jego domu. Oprócz złotych rybek w stawie na końcu ogrodu miał także króliki w spiżarni, białe myszy w pianinie, wiewiórkę w szafie na bieliznę i jeża w piwnicy. Miał też krowę i cielę, i starego, kulawego konia, który miał dwadzieścia pięć lat, i kury, i gołębie, i dwie jagnięta, i wiele innych zwierząt. Ale przede wszystkim kochał kaczkę Dab-Dub, gołębia Jip, świnię Gab-Gub, papugę Polinezję i sowę Too-Too.

A oto, co na ten temat zrobił Czukowski:

"Pewnego razu żył sobie lekarz. Był miły. Nazywał się Aibolit. Miał też złą siostrę, która nazywała się Varvara.

Doktor najbardziej na świecie kochał zwierzęta. Zające mieszkały w jego pokoju. W jego szafie mieszkała wiewiórka. Na sofie mieszkał kłujący jeż. W klatce piersiowej mieszkały białe myszy.

Ale ze wszystkich swoich zwierząt doktor Aibolit najbardziej kochał kaczkę Kiku, psa Avę, świnkę Oink-Oink, papugę Carudo i sowę Bumbę.

Co dzieje się z tekstem? Wszystkie szczegóły, które dają lekarzowi narodowość, specyfikę, status społeczny. Gubi się mały dom z typowym angielskim ogrodem, wierzby płaczące i staw, nawet cylinder znika, a najważniejsze pozostaje: „Dawno, dawno temu był sobie lekarz. Był uprzejmy." Jeśli porównasz tę pracę nad tekstem z pamiętnikiem, od razu zobaczysz: Czukowski próbuje opowiedzieć tę bajkę czteroletniemu Murochce, którego wcale nie obchodzi, czy lekarz miał w ogrodzie kamienne ławki, czy nie , interesuje ją coś innego: „Czy jest miły?” (Wpis w pamiętniku z 15 lipca 1924 r. brzmi: „Wieczorem na tarasie opowiadałem „Złotą gęś” Moureta – i za każdym razem, gdy pojawiałem się w bajce Nowa postać, zapytała: „Czy jest miły?” Musiała wiedzieć, czy współczuć mu, czy nie, czy poświęcić mu swoją miłość: „I wtedy widzi głodnego starca siedzącego w lesie przy drodze”. - „Czy jest miły?” - „Tak”. - „No cóż, współczuję mu.”) A siostra lekarza (Varvara, a nie Sarah) była zła, Czukowski natychmiast ustala układ współrzędnych; Lofting nigdzie nie mówi o Sarze, że była zła. Po prostu złożyła roszczenia lekarzowi w ramach zdrowy rozsądek: w poczekalni pełno myszy i jeży, najlepsi pacjenci odwrócili się od Ciebie, jak będziesz żyć?

Nawiasem mówiąc, dla Murochki wymyślono nawet nowe nazwy zwierząt. „Abba” w jej dziecięcym języku oznaczało „pies”, „Bumba” nazywała sekretarkę Czukowskiego Marią Nikitichną Ryżkiną, która pisała pod pseudonimem „Pambe”…

Tekst zostaje skrócony, pozostawiając jedynie szkielet - najważniejszą rzecz, aby dziecko nie zgubiło się w natłoku szczegółów - nawet tych zabawnych (pacjent reumatyczny lekarza siedział na jeżu w poczekalni i nie przyszedł do niego od tego czasu). Najważniejsze pozostaje: życzliwość lekarza, umiejętność wyleczenia każdego pacjenta, znajomość języka zwierząt i bohaterstwo. Specyficzny angielski lekarz o imieniu i nazwisku oraz stopniu naukowym, z siostrą gospodynią Sarą, z szafą na bieliznę i pianinem, całkowicie zamienił się w bajkowego lekarza dla dzieci w wieku od dwóch do pięciu lat.

Interesujące w cyklu Aibolit-Barmaley są czukowskie obrazy dobra i zła: zło uosabia Barmaley – duży, niegrzeczny i okrutny, a dobry – przytulny, inteligentny, miłosierny lekarz, duchem spokrewniony z Czechowem w rozumieniu K.I. Jeśli przeczytacie opis Czechowa w „Współczesnych” i porównacie go z doktorem Aibolitem – typ jest niewątpliwie ten sam: delikatny, bezinteresowny, bezkrytyczny intelektualista o silnym wnętrzu. Nie chodzi o to, że Czukowski skopiował swego lekarza od Czechowa czy od wileńskiego doktora Szabada, jak sam stwierdził; po prostu dla niego zarówno jeden, jak i drugi oraz trzeci lekarz są najlepszym uosobieniem sił dobra. Artykuł o Czechowie powstał znacznie później niż Aibolit i jest mało prawdopodobne, aby sam Czukowski myślał o relacjach między dwoma opisywanymi przez siebie lekarzami, ale im związek ten jest wyraźniejszy i bardziej zrozumiały Co Czukowski mógłby przeciwstawić się mocnemu karku, krzywoliniowym, miernym, wulgarnym złu, które nie ma nawet podstawowych idei etycznych.

Tutaj Czechow, chory i wyczerpany, jedzie na Sachalin „tylko po to, aby przynieść choć trochę ulgi bezsilnym, wyrzutkom, przynajmniej trochę, aby uchronić ich przed tyranią bezdusznego systemu policji”:

„Przez całą drogę, zwłaszcza począwszy od Tomska, trząsł się tak mocno, że bolały go stawy, obojczyki, ramiona, żebra, kręgi... Ręce i nogi drętwiały mu z zimna i nie miał co jeść, bo z powodu z powodu braku doświadczenia nie zabrał ze sobą niezbędnego jedzenia…”

„...przemierzając wozem wiosenną powódź, zmoczył filcowe buty i musiał ciągle do nich wskakiwać zimna woda trzymać konie.”

Ale doktor Aibolit jedzie do Afryki, aby pomóc chorym zwierzętom:

A na oblicze jego wiatr, śnieg i grad:

„Hej, Aibolit, wróć!”

A Aibolit upadł i leży w śniegu:

Ale doktor Czechow nie ustaje: „A mimo to idzie naprzód i naprzód”.

A Doktor Aibolit nie przestaje:

I Aibolit pogalopował do przodu

I powtarza się tylko jedno słowo:

„Limpopo, Limpopo, Limpopo…”

I tak Czechow nocuje w chatce na podłodze w mokrym ubraniu i spaceruje pieszo po ogromnej wyspie, aby sporządzić spis jej ludności, a teraz Aibolit przez dziesięć nocy z rzędu „nie je, nie pije i nie śpi, / Przez dziesięć nocy z rzędu / Uzdrawia nieszczęsne zwierzęta / I ustawia i ustawia dla nich termometry...”

9 listopada Czukowski pisze w swoim dzienniku: „W ogóle nie lubię Barmaleya, napisałem go dla Dobużyńskiego, w stylu jego obrazów”. Nazywa to „werbalną operetką”, stworzoną specjalnie po to, by obudzić uczucia dzieci rytm poetycki. Nazwał „Barmaleyę” powieścią przygodową dla najmłodszych. Jednak powieści przygodowe – zarówno dla małych, jak i dużych – nie były odpowiednie i nie w tamtym czasie. Czas chciał budować i żyć w ciągłej gorączce codzienności.

Dobra rada To było jak patrzenie w wodę Minęło kilka dni i spotkałem się na podwórku... Jak myślisz, kogo? No, oczywiście, Kozłowski. „Staruszku” – pada do mojego lewego ucha „czy wiesz, gdzie byłem?” „No dalej, nie dręcz się, skończ to od razu.” „Stary, byłem u Mielentiewa. — Naprawdę ty